INFORMAZIONE TECNICACollettori in acciaio inox HKV-D e Easyflow

Massima

affidabilità

2

I collettori in acciaio sono disponibili in due versioni:HKV-D è la gamma di collettori in acciaio inox con nuovi misuratori di portata 0-5 l/min ad elevata precisione, valvole di sfiato orientabili, nuovo gruppo di carico e scarico.Easyflow è la gamma di collettori con importanti caratteristiche di innovazione: misuratori di portata costante sui singoli circuiti con lettura diretta e bilanciamento automatico.

1.1 Collettore per circuito di riscaldamento/raffrescamento HKV-D (Acciaio inox)

Z - Acciaio di elevata qualità- Sezione trasversale maggiore rispetto al collettore in ottone

‐ Valvola di sfiato manuale e orientabile ‐ Collettore di mandata con misuratori di portata regolabili da 0-5l/min ‐ Collettore di ritorno con valvole di intercettazione incorporate

predisposte per il comando elettrotermico ‐ Staffe di fissaggio con inserti insonorizzanti ‐ Valvola di carico e scarico impianto, orientabile.

DescrizioneCollettore in acciaio inox dotato di valvole termostatizzabili integrate nel ritorno (possibilità di aggiungere degli azionatori elettrotermici in un secondo momento) e misuratore di portata ad alta precisione. Regolazione della quantità di acqua nella mandata. Valvola di sfiato da ½” ad autotenuta. Valvola di carico e scarico impianto da ½” ad autotenuta.

Collegamento principale: ‐ lato collegamento valvole a sfera con filetto da 1” maschio ‐ lato “cieco” composto da tappi di chiusura da 1”

Collegamenti secondari: ‐ Filettatura esterna da 3/4” di tipo Euroconus. Compatibile con

raccordi ad anello avvitabili da 10,1 x 1,1 – 14 x 1,5 – 16 x 2,0 - 16x1,5

‐ 17 x 2,0 - 20 x 2,0. La forza di serraggio max. ammessa per questi raccordi e di 40 Nm.

Campo di applicazioneI collettori per circuito di riscaldamento/raffrescamento HKV-D (Acciaio inox) vengono utilizzati per la distribuzione e la regolazione della portata volumetrica nei sistemi di riscaldamento/raffrescamento radiante a basse temperature. Secondo quanto previsto dalle norme VDI 2035 e ÖNORM EN 12828, questi collettori devono essere progettati per funzionare con acqua di riscaldamento/raffrescamento. Negli impianti con particelle corrosive o in presenza di sporco nell’acqua di riscaldamento è necessario installare un raccoglitore di impurità o un filtro con maglia di massimo 0,8 mm in modo da proteggere i dispositivi di misurazione e regolazione del collettore. La pressione di esercizio continua massima ammessa è di 6 bar a una temperatura di 80°C. La pressione di prova massima consentita è invece di 8 bar a 20°C.

Accessori ‐ Armadi collettori ‐ Set di valvole a sfera per il collegamento orizzontale ‐ Kit termometro da 0-80°C

Fig. 1-1 Collettore HKV-D (Acciaio inox).

1 COLLETTORI IN ACCIAIO INOX

3

Montaggio

Nell’armadio collettore REHAU:Fissare i supporti del collettore ai binari scorrevoli dei profili.Il collettore può essere spostato verticalmente e orizzontalmente.

A parete:Fissare il collettore al relativo supporto utilizzando le viti fornite nel set per il fissaggio.

Dati tecnici

Materiale Acciaio inox

Collettore Composto da due profili in acciaio separati con larghezza nominale di 1”

Circuito di risc./raffr. da 2 a 12 circuiti

HKV-D Nella mandata: un misuratore di portata per ogni circuito di riscaldamento/raffrescamento.Nel ritorno: valvole di intercettazione incorporate predisposte per il comando elettrotermico

Raccordo valvole M30 x 1,5 mm

Distanza tra nippli di collegamento 50 mm

Filettatura esterna da ¾” di tipo Euroconus Per raccordo meccanico REHAU a tenuta secondo DIN EN 16313

Staffe di supporto Per il montaggio in cassetta o a muro con inserti fonoassorbenti

Misure per il collegamento del collettore per circuito di riscaldamento/raffrescamento HKV-D (Acciaio inox)

335 G 1-IS

O 228-

2G 1

-ISO 2

28-2

L ±2

G¾ DIN EN 16313

G¾ DIN EN 16313

210

254166

14,50

39,50

89

Fig. 1-2 Misure per il collegamento del collettore REHAU per circuito di riscaldamento/raffrescamento HKV-D (Acciaio inox)

Circuiti 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Lunghezza collettore mm 200,5 250,5 300,5 350,5 400,5 450,5 500,5 550,5 600,5 650,5 700,5

4

Fig. 1-3 Valvola di sfiato con collare esterno

Sfiato impiantoLa valvola di sfiato con collare esterno consente la fuoriuscita di tutta l’aria presente nel collettore.

Misuratore di portata (0-5 l/min)Il misuratore di portata sulla barra collettore di mandata è provvisto di un tappo rosso. Ruotando il mandrino nero si varia il grado di apertura della valvola in modo da regolare il flusso a seconda delle esigenze. La quantità di acqua che scorre nella valvola dipende direttamente dalla sua apertura. La portata dell’acqua può essere letta sul vetrino. Per regolare l’impianto è necessario aprire completamente tutte le valvole manuali e termostatizzabili dell’intero circuito. Ruotando il mandrino nero si imposta la portata d’acqua in l/min calcolata per il circuito di riscaldamento/raffrescamento.Dopo aver regolato l’impianto occorre controllare nuovamente le impostazioni iniziali, modificandole se necessario. Una volta impostati i parametri definitivi, applicare sul misuratore di portata il tappo rosso per evitare che vengano apportate modifiche non autorizzate o involontarie alle impostazioni. Il tappo deve essere inserito fino alla battuta. Il flusso si interrompe compiendo un giro completo.Inoltre, il misuratore di portata è provvisto di un anello “memory” che indica la portata impostata, in modo da poter ricordare la regolazione del flussimetro.

Fig. 1-4 Misuratore di portata e termometro “a contatto”

Z - Regolazione rapida e precisa senza ricorso a diagrammi, tabelle o apparecchi di misurazione

‐ Portata espressa in l/min ‐ Tappo di copertura per evitare modifiche accidentali o non

autorizzate alle impostazioni della portata ‐ Montaggio sia in parete sia in cassetta.

Valvole termostatizzabiliIl raccordo è provvisto di una filettatura M30 x 1,5 (compatibile con gli azionatori elettrotermici REHAU.

Kit termometro (0-80 °C)Il termometro “a contatto” opzionale misura temperature comprese tra 0 e 80°C.

5

Perd

ita d

i pre

ssio

ne∆p

(mm

c.a

.)

∆p (m

m c

.a.)

Portata l/min

0,1

0,1

1

1

10

10

100

1000

1,0

10,0

100,0

1000,0

100,0 1000,0 10000,0

234567 - 12

3

4

5

6

7-12

2

Perd

ita d

i pre

ssio

ne

Portata l/h

Numero vie

Perd

ita d

i pre

ssio

ne∆p

(mm

c.a

.)

∆p (m

m c

.a.)

Portata l/min

0,1

0,1

1

1

10

10

100

1000

1,0

10,0

100,0

1000,0

100,0 1000,0 10000,0

234567 - 12

3

4

5

6

7-12

2

Perd

ita d

i pre

ssio

ne

Portata l/h

Numero vie

Caratteristiche idrauliche

Fig. 1-5 Diagramma perdite di pressione del misuratore di portata

Fig. 1-6 Diagramma perdite di pressione del collettore

6

Collettore HKV-D INOX

Armadio collettore UP-I

Articolo Descrizione Articolo Descrizione13801201001 HKV-D 2 13143971001 UP-I 513801301001 HKV-D 3 13143971001 UP-I 513801401001 HKV-D 4 13143971001 UP-I 513801501001 HKV-D 5 13143971001 UP-I 513801601001 HKV-D 6 13143981001 UP-I 613801701001 HKV-D 7 13143981001 UP-I 613801801001 HKV-D 8 13144121001 UP-I 713801901001 HKV-D 9 13144121001 UP-I 713802001001 HKV-D 10 13143991001 UP-I 8,513802101001 HKV-D 11 13143991001 UP-I 8,513802201001 HKV-D 12 13143991001 UP-I 8,5

Associazione collettore in acciaio inox HKV-D con armadio profondità da 110 a 160

1.2 Armadi collettori

Armadi collettori UP

Fig. 1-7 Armadi collettori UP

Articolo Descrizione Dim ensioni (L x A x P) mm

Peso kg/pz

Fornitura pz

13143971001 UP-I 5 500 x 750 x 110-160 8,00 113143981001 UP-I 6 600 x 750 x 110-160 9,00 113144121001 UP-I 7 700 x 750 x 110-160 11,00 113143991001 UP-I 8,5 850 x 750 x 110-160 12,00 113144001001 UP-I 10 1000 x 750 x 110-160 14,00 113144021001 UP-I 12 1200 x 750 x 110-160 17,00 113144031001 UP-I 14 1400 x 750 x 110-160 18,00 1

Materiale: telaio, coperchio e parti a vista verniciate in colore bianco. Armadio collettore ad incasso per il montaggio sotto traccia, composto da: dima da incasso nel muro con profilo di rinforzo; staffe; sostegno universale per collettore, regolabile in larghezza; piede di montaggio regolabile in altezza; profilo di rifinitura regolabile in profondità; infisso con sportello ad incastro e chiusura. Confezione di minuteria per fissaggio staffe e collettori inclusa.Profondità regolabile da 110 a 160 mm.

7

1.3 Collettore per circuito di riscaldamento EASYFLOW

W- Collettore di mandata con misuratori di portata costante sul singolo circuito con possibilità di chiusura del collettori di

mandata per ogni singolo circuito di riscaldamento- Collettore di ritorno con valvole di intercettazione incorporate

predisposte per il comando elettrotermico ‐ Acciaio di elevata qualità ‐ Impiego della valvola termo statizzabile con azionatori elettrotermici

REHAU sul ritorno ‐ Sfiato manuale e orientabile ‐ Collettore già montato su staffe, con collari di fissaggio e inserti

insonorizzanti ‐ Valvole di carico e scarico impianto regolabili

Campo di applicazioneI collettori per circuito di riscaldamento/raffrescamento HKV-D Easyflow (acciaio inox) vengono utilizzati per la distribuzione e la regolazione della portata volumetrica nei sistemi di riscaldamento/raffrescamento radiante a basse temperature o raffrescamento all’interno degli edifici. Il montaggio dei collettori per circuito di riscaldamento/raffrescamento HKV-D Easyflow (acciaio inox) deve avvenire all’interno dell’edificio, al riparo dagli agenti atmosferici.Secondo quanto previsto dalla norma VDI 2035, questi collettori devono essere progettati per funzionare con acqua di riscaldamento/raffrescamento.Negli impianti con particelle corrosive o in presenza di sporco nell’acqua di riscaldamento è necessario installare un raccoglitore di impurità o un filtro con maglia di massimo 0,8 mm in modo da proteggere i dispositivi di misurazione e regolazione del collettore.

Fig. 1-7 Collettori in acciaio inox HKV-D Easyflow

Dati tecnici

Materiale Acciaio 1.4301 / ottone nichelato

Collettore Acciaio NW DN32

Circuito di riscaldamento da 2 a 12 circuiti

HKV-D Easyflow in acciaio. Nella mandata: una valvola Easyflow per ogni circuito di riscaldamento. Nel ritorno: valvole di intercettazione incorporate predisposte per il comando elettrotermico.

Raccordo valvole M30 x 1,5 mm

Distanza tra nippli di collegamento 50 mm

Filettatura esterna da ¾” di tipo Euroconus Per raccordo meccanico REHAU a tenuta secondo la norma DIN EN 13613

Staffe di supporto Per il montaggio in cassetta o a muro con inserti fonoassorbenti

Max portata con 12 circuiti 3,6 m3/h

Max pressione di esercizio continua pressione max di esercizio 6 bar a 80°C

Max pressione di prova pressione max di collaudo 8 bar a 20°C

Max percentuale di glicole 25%

Descrizione Materiale: Acciaio inox/ottone nichelato- Collegamenti principali con filetto maschio 1”- Tappi di chiusura G1- Fussimetri integrati- Raccordo nipple nichelato con Euroconus ¾”- Rubinetti di carico/scarico orientabile, - Rubinetti di sfiato orientabili- Collettore di ritorno con valvole di intercettazione incorporate

predisposte per il comando elettrotermico - Raccordo nipple nichelato con Euroconus ¾”- Collare di fissaggio con inserto insonorizzante- Adesivo descrittivo per identificazione dei localiCompatibile con raccordi ad anello avvitabili da 10,1 x 1,1 – 14 x 1,5 – 16 x 1,5 - 16 x 2,0 – 17 x 2,0 – 20 x 2,0 mm Raccordi meccanici per il fissaggio dei tubi non inclusi

8

Dimensioni

Articolo Descrizione Circuiti Dimensioni (L x A x P) mm

Peso kg/pz

13821201001 HKV-D2 Easyflow 2 201 x 300 x 92 2,06013821301001 HKV-D3 Easyflow 3 251 x 300 x 92 2,53013821401001 HKV-D4 Easyflow 4 301 x 300 x 92 2,95013821501001 HKV-D5 Easyflow 5 351 x 300 x 92 3,37013821601001 HKV-D6 Easyflow 6 401 x 300 x 92 3,88013821701001 HKV-D7 Easyflow 7 451 x 300 x 92 4,30013821801001 HKV-D8 Easyflow 8 501 x 300 x 92 4,72013821901001 HKV-D9 Easyflow 9 551 x 300 x 92 5,14013822001001 HKV-D10 Easyflow 10 601 x 300 x 92 5,57013822101001 HKV-D11 Easyflow 11 651 x 300 x 92 5,99013822201001 HKV-D12 Easyflow 12 701 x 300 x 92 6,410

12081221001 Coppia di valvole a sfera 1” F-F 0,6913502791900 Set di termometri 0,24

335 G 1-IS

O 228-

2G 1

-ISO 2

28-2

L ±2

G¾ DIN EN 16313

G¾ DIN EN 16313

210

254166

14,50

39,50

89

Calcolo della portata Con i seguenti valori di portata deve essere garantita una minima differenza di pressione nella valvola Easyflow, senza perdite di pressione dovute a componenti e tubazioni:

Differenza minima di pressione Δp con portata 30-150 l/h

15 kPa

Differenza minima di pressione Δp con portata 150-300 l/h

20 kPa

Pressione massima alla valvola 100 kPa

9

1.4 Armadi collettori

Armadi collettori UP

Fig. 1-7 Armadi collettori UP

Articolo Descrizione Dim ensioni (L x A x P) mm

Peso kg/pz

Fornitura pz

13143971001 UP-I 5 500 x 750 x 110-160 8,00 113143981001 UP-I 6 600 x 750 x 110-160 9,00 113144121001 UP-I 7 700 x 750 x 110-160 11,00 113143991001 UP-I 8,5 850 x 750 x 110-160 12,00 113144001001 UP-I 10 1000 x 750 x 110-160 14,00 113144021001 UP-I 12 1200 x 750 x 110-160 17,00 113144031001 UP-I 14 1400 x 750 x 110-160 18,00 1

Materiale: telaio, coperchio e parti a vista verniciate in colore bianco. Armadio collettore ad incasso per il montaggio sotto traccia, composto da: dima da incasso nel muro con profilo di rinforzo; staffe; sostegno universale per collettore, regolabile in larghezza; piede di montaggio regolabile in altezza; profilo di rifinitura regolabile in profondità; infisso con sportello ad incastro e chiusura. Confezione di minuteria per fissaggio staffe e collettori inclusa.Profondità regolabile da 110 a 160 mm.

Collettore HKV-D INOX Easyflow

Armadio collettore UP-I

Articolo Descrizione Articolo Descrizione13821201001 HKV-D2 Easyflow 13143971001 UP-I 513821301001 HKV-D3 Easyflow 13143971001 UP-I 513821401001 HKV-D4 Easyflow 13143971001 UP-I 513821501001 HKV-D5 Easyflow 13143971001 UP-I 513821601001 HKV-D6 Easyflow 13143981001 UP-I 613821701001 HKV-D7 Easyflow 13143981001 UP-I 613821801001 HKV-D8 Easyflow 13144121001 UP-I 713821901001 HKV-D9 Easyflow 13144121001 UP-I 713822001001 HKV-D10 Easyflow 13143991001 UP-I 8,513822101001 HKV-D11 Easyflow 13143991001 UP-I 8,513822201001 HKV-D12 Easyflow 13143991001 UP-I 8,5

Associazione collettore in acciaio inox HKV-D Easyflow con armadio profondità da 110 a 160

10

LE FILIALI SUL TERRITORIO

Filiale di Milano: Via XXV Aprile 54 20040 Cambiago MI Tel 02 95 94 11 - Fax 02 95 94 12 50 E-mail Milano@rehau.com

Filiale di Roma:Via Leonardo da Vinci 72/A00015 Monterotondo Scalo RMTel 06 90 06 13 11 - Fax 06 90 06 13 10E-mail Roma@rehau.com

Filiale di Treviso:Via Foscarini 6731040 Nervesa della Battaglia TVTel 0422 72 65 11 - Fax 0422 72 65 50E-mail Treviso@rehau.com

Ufficio Gestione Ordini ItaliaFax 02 95 94 13 07E-mail ordini.idrotermosanitario.milano@rehau.com

Ufficio Servizio Preventivazione sistemi radiantiFax 02 95 94 13 02E-mail centro.servizigt@rehau.com

Rete post-venditawww.rehau.com/it-it/edilizia/servizi/rehau-no-problem

www.rehau.it

STRUTTURA REHAU

11

Milano Treviso

Roma

© REHAU S.p.A

863050 04.2017

REHAU S.p.A. Filiale di Milano - Via XXV Aprile 54 - 20040 Cambiago MI - Tel 02 95 94 11 - Fax 02 95 94 12 50 - E-mail Milano@rehau.com Filiale di Roma - Via Leonardo da Vinci 72/A - 00015 Monterotondo Scalo RM - Tel 06 90 06 13 11 - Fax 06 90 06 13 10 - E-mail Roma@rehau.comFiliale di Treviso - Via Foscarini 67 - 31040 Nervesa della Battaglia TV - Tel 0422 72 65 11 - Fax 0422 72 65 50 - E-mail Treviso@rehau.com

www.rehau.it