ineo+200_NETScan_UserMan

ineo+ 200

Dynamic balance

www.develop.de

Operazioni Scanner di Rete

Sommario

1 Introduzione1.1 Informazioni sul presente Manuale ............................................................................................... 1-41.1.1 Sommario .......................................................................................................................................... 1-41.1.2 Funzioni descritte in questo Manuale ............................................................................................... 1-5

Funzioni della Scansione di rete........................................................................................................ 1-5Funzione Fax G3 ............................................................................................................................... 1-5Funzione Fax di rete .......................................................................................................................... 1-5

1.1.3 Rappresentazione del nome prodotto............................................................................................... 1-51.1.4 Immagini schermate.......................................................................................................................... 1-51.1.5 Spiegazione delle convenzioni del Manuale ..................................................................................... 1-5

Raccomandazioni per la sicurezza.................................................................................................... 1-5Sequenza delle procedure ................................................................................................................ 1-6Consigli.............................................................................................................................................. 1-6Simboli di testo speciali .................................................................................................................... 1-6

1.2 Manuali d'uso................................................................................................................................... 1-71.2.1 Manuale stampato............................................................................................................................. 1-7

Guida Rapida – Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione.................................................... 1-7

1.2.2 Manuali DVD del software ................................................................................................................. 1-7Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura ......................................................................................... 1-7Manuale d'uso – Operazioni di Stampa ............................................................................................ 1-7Manuale d'uso – Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete (questo Manuale) .............................................. 1-7Manuale d'uso – Operazioni Driver Fax ............................................................................................ 1-7Manuale d'uso – Amministratore di Rete .......................................................................................... 1-7

2 Prima di usare le funzioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete2.1 Informazione .................................................................................................................................... 2-32.1.1 Funzioni di trasmissione.................................................................................................................... 2-3

Tipo di funzione................................................................................................................................. 2-3Precauzioni sull'utilizzo della funzione Fax (G3)................................................................................ 2-3Precauzioni sull'utilizzo del fax di rete .............................................................................................. 2-3Precauzioni sull'utilizzo del Fax Internet ........................................................................................... 2-4Precauzioni sull'utilizzo del Fax indirizzo IP ...................................................................................... 2-4Precauzioni sull'esecuzione della scansione di rete/uso del fax di rete ........................................... 2-4

2.1.2 Traccia account................................................................................................................................. 2-5Traccia account................................................................................................................................. 2-5

2.2 Descrizione generale ...................................................................................................................... 2-62.2.1 Funzioni della Scansione di rete disponibili ...................................................................................... 2-6

Scansione e-mail............................................................................................................................... 2-6

2.2.2 Funzioni Fax disponibili ..................................................................................................................... 2-6Trasmissione/ricezione di fax G3 ...................................................................................................... 2-6Polling................................................................................................................................................ 2-7

2.2.3 Funzioni del Fax di rete disponibili .................................................................................................... 2-7Fax Internet ....................................................................................................................................... 2-7Fax indirizzo IP .................................................................................................................................. 2-8Distribuzione Reinoltro IP.................................................................................................................. 2-8

3 Pannello di controllo/pannello a sfioramento3.1 Pannello di controllo ....................................................................................................................... 3-33.2 Pannello a sfioramento................................................................................................................... 3-53.2.1 Orientamento schermata................................................................................................................... 3-5

Icone del pannello a sfioramento ...................................................................................................... 3-6

3.2.2 Display Lista lavori e operazioni ........................................................................................................ 3-7Lista lavori ......................................................................................................................................... 3-7

ineo+ 200 Sommario-1

Tipo.................................................................................................................................................... 3-7Doc. ................................................................................................................................................... 3-8Doc. – Bollettin .................................................................................................................................. 3-9Doc. – Documento RX ..................................................................................................................... 3-10Doc. – Documento RX – Casella RX................................................................................................ 3-11Doc. – Stampa protetta ................................................................................................................... 3-12

3.3 Controllo/programmazione delle impostazioni .......................................................................... 3-133.3.1 Verifica delle impostazioni ............................................................................................................... 3-13

Verifica Modo – Destinazione .......................................................................................................... 3-13Verifica Modo – Qualità ................................................................................................................... 3-13Verifica Modo – Menu...................................................................................................................... 3-13

3.3.2 Salvataggio delle impostazioni correnti come predefinite............................................................... 3-143.3.3 Memorizzazione delle impostazioni correnti.................................................................................... 3-15

Memorizzazione di un programma .................................................................................................. 3-15Modifica di un programma .............................................................................................................. 3-16Modifica/eliminazione del nome programma .................................................................................. 3-16

4 Registrazione delle informazioni di base4.1 Per avviare il funzionamento .......................................................................................................... 4-34.1.1 Ambiente e impianti necessari........................................................................................................... 4-34.1.2 Connessione e impostazioni di rete .................................................................................................. 4-3

Connessione di rete........................................................................................................................... 4-3Impostazioni di rete ........................................................................................................................... 4-4Configurazione dell'indirizzo e-mail della macchina.......................................................................... 4-4

4.1.3 Collegamento di un cavo modulare................................................................................................... 4-44.2 Registrazione indirizzo.................................................................................................................... 4-54.2.1 One-touch.......................................................................................................................................... 4-54.2.2 Destinazioni programmate................................................................................................................. 4-54.3 Impostazioni opzionali .................................................................................................................... 4-6

Impostazione dei contenuti di visualizzazione................................................................................... 4-6Impostazione delle trasmissioni di reinoltro ...................................................................................... 4-6

5 Trasmissione dati5.1 Flusso operativo .............................................................................................................................. 5-35.1.1 Scansione/fax di rete......................................................................................................................... 5-35.1.2 Fax (G3)/Circolare.............................................................................................................................. 5-65.1.3 Richiamo di un programma ............................................................................................................... 5-95.2 Albero dei menu nella modalità Fax/Scansione ........................................................................ 5-11

Scheda Onetouc.............................................................................................................................. 5-11Scheda Ricerca ............................................................................................................................... 5-11Scheda Componi............................................................................................................................. 5-12In linea ............................................................................................................................................. 5-12Comp. Seq....................................................................................................................................... 5-12Scheda Qualità ................................................................................................................................ 5-13Scheda Menu Fax............................................................................................................................ 5-14

5.3 Schermata iniziale delle operazioni fax/scansione .................................................................... 5-155.3.1 Orientamento schermata ................................................................................................................. 5-155.3.2 One-touch........................................................................................................................................ 5-16

One-touch – Lista indic.................................................................................................................... 5-16Numero one-touch .......................................................................................................................... 5-17

5.3.3 Ricerca............................................................................................................................................. 5-185.3.4 Componi .......................................................................................................................................... 5-18

Fax ................................................................................................................................................... 5-18Fax di rete........................................................................................................................................ 5-18PC.................................................................................................................................................... 5-19

Sommario-2 ineo+ 200

5.3.5 Componi – Fax ................................................................................................................................ 5-19Controllo del destinatario prima dell'invio....................................................................................... 5-20Estero .............................................................................................................................................. 5-20Codice-F.......................................................................................................................................... 5-21

5.3.6 Componi – Fax Internet................................................................................................................... 5-21Mod. Scanner.................................................................................................................................. 5-22

5.3.7 Componi – Fax Ind. IP..................................................................................................................... 5-235.3.8 Componi – Reinoltro IP ................................................................................................................... 5-23

Dest. rinvio ...................................................................................................................................... 5-24

5.3.9 Componi – E-Mail............................................................................................................................ 5-245.3.10 In linea (G3)...................................................................................................................................... 5-255.3.11 Comp. Seq. (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro) .................................................................................... 5-255.4 Impostazioni qualità...................................................................................................................... 5-265.4.1 Qualità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro) ............................................................................................ 5-26

Qualità ............................................................................................................................................. 5-26Testo................................................................................................................................................ 5-26Testo/foto ........................................................................................................................................ 5-26Foto ................................................................................................................................................. 5-27Mappa ............................................................................................................................................. 5-27Matrice punti ................................................................................................................................... 5-27Risoluzion ........................................................................................................................................ 5-27

5.4.2 Densità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro) ........................................................................................... 5-275.4.3 Riduzione/area (G3)......................................................................................................................... 5-28

Riduzione/area – Zoom ................................................................................................................... 5-28Riduzione/area – Scan range .......................................................................................................... 5-29

5.4.4 Colore (E-Mail)................................................................................................................................. 5-30Colore completo.............................................................................................................................. 5-30Scala di grigi.................................................................................................................................... 5-30Nero................................................................................................................................................. 5-30

5.4.5 Tipo file............................................................................................................................................ 5-31Tipo file (E-Mail)............................................................................................................................... 5-31Impost scan..................................................................................................................................... 5-31

5.4.6 Regolazione sfondo (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro) ....................................................................... 5-315.5 Menu FAX....................................................................................................................................... 5-325.5.1 Imp 1 – Mittente (G3/IP/I-FAX/Reinoltro)......................................................................................... 5-32

Selezione TSI................................................................................................................................... 5-32

5.5.2 Imp 1 – Rapporto TX (G3/IP/I-FAX/E-Mail/Reinoltro) ...................................................................... 5-335.5.3 Imp 1 – 2 in 1 (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail) ................................................................................. 5-335.5.4 Imp 1 – TX 2-Lati (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)............................................................................ 5-345.5.5 Imp 1 – Rotazione TX (G3/IP/I-FAX/Reinoltro) ................................................................................ 5-345.5.6 Imp 2 – Priorità TX (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail).......................................................................... 5-345.5.7 Imp 2 – Timer TX (G3/Reinoltro/E-Mail)........................................................................................... 5-355.5.8 Imp 2 – Timbro (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail) ............................................................................... 5-355.5.9 Fax – TX scan rapida (G3) ............................................................................................................... 5-365.5.10 Fax – Password TX (G3) .................................................................................................................. 5-365.5.11 Fax – Copia Remota (G3) ................................................................................................................ 5-375.5.12 Rete – Selezione oggetto (E-Mail/I-FAX) ......................................................................................... 5-375.5.13 Rete – Rispondi (E-Mail/I-FAX)........................................................................................................ 5-385.5.14 Rete – Nome file (E-Mail/I-FAX)....................................................................................................... 5-385.5.15 Applicazione – Impostazione bollettino (G3) ................................................................................... 5-38

Registrazione di un documento in un bollettino.............................................................................. 5-38Impostazione bollettino – Qualità .................................................................................................... 5-38Impostazione bollettino – Densità ................................................................................................... 5-38Impostazione bollettino – Riduzione/area ....................................................................................... 5-38Impostazione bollettino – Impostazioni di trasmissione.................................................................. 5-39Impostazione bollettino – Regolazione sfondo ............................................................................... 5-39Registrazione di un documento su un bollettino da un altro apparecchio fax................................ 5-39


5.5.16 Applicazione – Polling TX (G3)......................................................................................................... 5-40Registrazione di un documento per la trasmissione polling............................................................ 5-40Polling TX – Qualità.......................................................................................................................... 5-40Polling TX – Densità......................................................................................................................... 5-40Polling TX – Riduzione/area............................................................................................................. 5-40Polling TX – Impostazioni di trasmissione ....................................................................................... 5-40Polling TX – Regolazione sfondo ..................................................................................................... 5-41

5.5.17 Applicazione – Recupera (G3) ......................................................................................................... 5-41Quando si esegue la specifica con i pulsanti di selezione rapida ................................................... 5-42Quando si esegue l'immissione diretta............................................................................................ 5-42

5.5.18 Applicazione – Polling RX (G3) ........................................................................................................ 5-435.6 Richiama......................................................................................................................................... 5-445.6.1 Ricomposizione ............................................................................................................................... 5-445.6.2 Ricomposizione manuale................................................................................................................. 5-44

6 Ricezione dati (G3/IP/I-FAX)6.1 In ricezione (G3) ............................................................................................................................... 6-36.1.1 RX auto (priorità fax) .......................................................................................................................... 6-36.2 In ricezione (I-FAX) .......................................................................................................................... 6-46.2.1 Recupero automatico ........................................................................................................................ 6-46.2.2 Recupero manuale............................................................................................................................. 6-46.2.3 Rapp attività....................................................................................................................................... 6-56.2.4 Stampa Intestaz. RX .......................................................................................................................... 6-66.3 In ricezione (IP) ................................................................................................................................ 6-76.4 Ricezione memoria.......................................................................................................................... 6-76.4.1 Informazioni sulla ricezione memoria ................................................................................................ 6-76.4.2 Inoltro dei lavori di ricezione memoria (G3) ....................................................................................... 6-76.5 Stampa di fax ricevuti...................................................................................................................... 6-86.5.1 Stampa senza riduzione specificata.................................................................................................. 6-8

Orientamento di caricamento dell'originale....................................................................................... 6-8Metodi di trasmissione ...................................................................................................................... 6-8

6.5.2 Stampa ridotta per adattare il documento al formato carta .............................................................. 6-96.5.3 Ricezione di documenti lunghi........................................................................................................... 6-96.6 RTI ................................................................................................................................................... 6-10

7 Funzioni utili (G3/IP/I-FAX)7.1 Ricezione memoria (GS3/IP/I-FAX) ................................................................................................ 7-37.2 Comunicazioni confidenziali (G3)................................................................................................... 7-4

Impostazioni necessarie per la ricezione confidenziale..................................................................... 7-4Esecuzione della ricezione confidenziale .......................................................................................... 7-4Esecuzione della trasmissione confidenziale .................................................................................... 7-4

7.3 Polling TX/RX (G3) ........................................................................................................................... 7-57.3.1 Polling TX........................................................................................................................................... 7-57.3.2 Polling RX .......................................................................................................................................... 7-57.4 Bollettino (G3)................................................................................................................................... 7-67.5 Invio/ricezione di dati per mezzo di linee interni (G3) .................................................................. 7-77.6 Inoltro fax (G3).................................................................................................................................. 7-8

8 Spiegazione dei rapporti/elenchi8.1 Tipi di rapporti/elenchi .................................................................................................................... 8-38.2 Albero dei menu Elenco stampa .................................................................................................... 8-48.3 Liste comuni..................................................................................................................................... 8-48.3.1 Rapporto TX ...................................................................................................................................... 8-4

Esempio............................................................................................................................................. 8-5

8.3.2 Rapporto RX ...................................................................................................................................... 8-6Esempio............................................................................................................................................. 8-7


8.3.3 Lista bollet. ........................................................................................................................................ 8-8Esempio............................................................................................................................................. 8-8

8.3.4 ListaOne-Touch................................................................................................................................. 8-9Per stampare..................................................................................................................................... 8-9Esempio di stampa............................................................................................................................ 8-9

8.3.5 Lista dest progr. .............................................................................................................................. 8-10Esempio di stampa.......................................................................................................................... 8-10

8.4 Rapporti/elenchi comuni a G3/IP/I-FAX...................................................................................... 8-118.4.1 Rapp attività .................................................................................................................................... 8-118.4.2 Rapporto TX .................................................................................................................................... 8-118.4.3 Rapporto trasmiss. TX..................................................................................................................... 8-128.4.4 Lista impostazioni............................................................................................................................ 8-13

Per stampare................................................................................................................................... 8-13Esempio di stampa.......................................................................................................................... 8-13

8.5 Stampa dei rapporti in modalità Fax G3...................................................................................... 8-148.5.1 Rapporto canc. Memoria ................................................................................................................ 8-14

9 Impostazioni utente/Gestione utenti/Reg. ind./casella9.1 Albero dei menu in Impostazioni utente/Gestione utenti/Reg. ind./casella .............................. 9-39.1.1 Impostazioni utilità ............................................................................................................................ 9-39.1.2 Gestione utenti .................................................................................................................................. 9-49.1.3 Reg. ind./casella................................................................................................................................ 9-59.2 Impostazioni utilità .......................................................................................................................... 9-69.2.1 Visualizzazione della schermata delle impostazioni utilità ................................................................ 9-69.2.2 Impostazioni di sistema – Selezione lingua....................................................................................... 9-69.2.3 Impostaz. visualizzazione – Schermata default................................................................................. 9-69.2.4 Impostaz. visualizzazione – Schermata Fax default.......................................................................... 9-79.2.5 Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Impost. scan/fax predefinita........................................ 9-89.2.6 Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Selezione destinaz. reinoltro IP ................................... 9-89.2.7 Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Tipo file ........................................................................ 9-9

Colore completo................................................................................................................................ 9-9Scala di grigi...................................................................................................................................... 9-9Nero................................................................................................................................................. 9-10

9.3 Gestione utenti .............................................................................................................................. 9-119.3.1 Visualizzazione della schermata Gestione utenti ............................................................................ 9-119.3.2 Audio monitor line ........................................................................................................................... 9-119.3.3 POP3 RX ......................................................................................................................................... 9-129.3.4 Memoria RX ON/OFF ...................................................................................................................... 9-129.4 Reg. ind./casella – Sel. rapida ...................................................................................................... 9-149.4.1 Flusso di registrazione delle destinazioni one-touch ...................................................................... 9-149.4.2 Indirizzo SECONDARIO (I-FAX/G3/IP/Reinoltro/E-Mail) ................................................................. 9-169.4.3 Copia One-Touch............................................................................................................................ 9-179.4.4 Modifica/eliminazione delle destinazioni one-touch ....................................................................... 9-179.4.5 Specifica delle impostazioni fax...................................................................................................... 9-18

Num fax ........................................................................................................................................... 9-18Velocità............................................................................................................................................ 9-18Estero .............................................................................................................................................. 9-18Codice-F.......................................................................................................................................... 9-19

9.4.6 Specifica delle impostazioni Fax Internet........................................................................................ 9-20Indirizzo e-mail ................................................................................................................................ 9-20Mod. scanner .................................................................................................................................. 9-20

9.4.7 Specifica delle impostazioni Fax indirizzo IP .................................................................................. 9-21Indirizzo IP....................................................................................................................................... 9-21Nome host....................................................................................................................................... 9-21Porta................................................................................................................................................ 9-21


9.4.8 Specifica delle impostazioni reinoltro IP.......................................................................................... 9-22Num fax ........................................................................................................................................... 9-22Dest. rinvio....................................................................................................................................... 9-22

9.4.9 Configurazione delle impostazioni e-mail........................................................................................ 9-23Indirizzo e-mail................................................................................................................................. 9-23

9.5 Reg. ind./casella – Indice .............................................................................................................. 9-249.6 Reg. ind./casella – Nome di dominio ........................................................................................... 9-259.7 Reg. ind./casella – Bollettin .......................................................................................................... 9-26

Flusso di registrazione dei bollettini ................................................................................................ 9-26Titolo................................................................................................................................................ 9-27Codice-F.......................................................................................................................................... 9-27Password Codice-F ......................................................................................................................... 9-27Verifica Ricez. Rem.......................................................................................................................... 9-27Check Output Remoto..................................................................................................................... 9-28

10 Impostazioni Gestione amministratore10.1 Impostazioni iniziali ....................................................................................................................... 10-310.1.1 Fax G3 ............................................................................................................................................. 10-3

Auto-ID ............................................................................................................................................ 10-3Funzioni RX...................................................................................................................................... 10-3

10.1.2 Fax Internet...................................................................................................................................... 10-3Auto-ID ............................................................................................................................................ 10-3Impostazio di rete ............................................................................................................................ 10-3

10.1.3 Fax indirizzo IP ................................................................................................................................ 10-3Auto-ID ............................................................................................................................................ 10-3Impostazio di rete ............................................................................................................................ 10-3

10.1.4 Reinoltro IP ...................................................................................................................................... 10-3Auto-ID ............................................................................................................................................ 10-3Selezione destinaz. reinoltro IP ....................................................................................................... 10-3Impostazio di rete ............................................................................................................................ 10-3

10.1.5 E-Mail............................................................................................................................................... 10-4Impostazio di rete ............................................................................................................................ 10-4

10.2 Albero dei menu Gestione amministratore ................................................................................. 10-510.2.1 Impostazioni di sistema................................................................................................................... 10-510.2.2 Impostazioni amministratore ........................................................................................................... 10-510.2.3 Gestione documenti ........................................................................................................................ 10-610.2.4 Impostazioni fax............................................................................................................................... 10-610.2.5 Settaggi TX ...................................................................................................................................... 10-610.2.6 Settaggi RX...................................................................................................................................... 10-710.2.7 Impostazioni rapporti....................................................................................................................... 10-710.3 Impostazioni di sistema (G3/I-FAX/IP/Reinoltro/E-Mail) ........................................................... 10-810.3.1 Visualizzazione dello schermo di Gestione amministratore............................................................. 10-810.3.2 Impostazioni di sistema – Lingua (E/U)............................................................................................ 10-810.3.3 Impostazioni di sistema – Impostazioni di uscita – Impostazioni uscita stampa/fax – Fax/E-Mail . 10-810.3.4 Impostazioni di sistema – Impostazioni uscita – Impost. Vassoio Uscita ....................................... 10-910.4 Impostaz. amministratore........................................................................................................... 10-1010.4.1 Impostazioni Amministratore – Rapporto attività TX e-mail ......................................................... 10-1010.5 Gestione documenti .................................................................................................................... 10-1110.5.1 Gestione documento – Inoltro TX – Modo com. (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail) .......................... 10-1110.5.2 Informazioni su Gestione documento............................................................................................ 10-12

Tipo di documento......................................................................................................................... 10-12

10.5.3 Gestione documento – Documento RX – Tutti gli altri doc. (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail) ......... 10-13Password....................................................................................................................................... 10-13Settaggi Doc. RX ........................................................................................................................... 10-13Destinazione inoltro ....................................................................................................................... 10-14


10.5.4 Gestione documento – Documento RX – Rete RX (IP/I-FAX) ....................................................... 10-14Password....................................................................................................................................... 10-14Settaggi Doc. RX........................................................................................................................... 10-15Destinazione inoltro....................................................................................................................... 10-15

10.5.5 Gestione documento – Documento RX – G3-1/G3-2 (G3)............................................................ 10-16Password....................................................................................................................................... 10-16Settaggi Doc. RX........................................................................................................................... 10-16Destinazione inoltro....................................................................................................................... 10-16

10.5.6 Gestione documento – Documento RX – Casella (G3) ................................................................. 10-17Nome casella................................................................................................................................. 10-17Tipo ............................................................................................................................................... 10-17Numero.......................................................................................................................................... 10-18Password....................................................................................................................................... 10-18Settaggi Doc. RX........................................................................................................................... 10-18Destinazione inoltro....................................................................................................................... 10-19Verifica Ricez. Rem. ...................................................................................................................... 10-19

10.6 Impostazioni fax .......................................................................................................................... 10-2010.6.1 Impostazioni fax – Auto-ID (G3/Reinoltro)..................................................................................... 10-2010.6.2 Impostazioni fax – Funzioni RX (G3).............................................................................................. 10-20

Modo ricezione.............................................................................................................................. 10-20N° Squilli Chiam. RX...................................................................................................................... 10-21

10.6.3 Impostazioni fax – Comunicazione Password (G3) ....................................................................... 10-2110.6.4 Impostazioni fax – Proprio Telefono # Info (G3/Reinoltro) ............................................................ 10-22

N. Auto-telefono ............................................................................................................................ 10-22Conness. PBX Modo..................................................................................................................... 10-23Metodo compos n°........................................................................................................................ 10-23

10.7 Settaggi TX................................................................................................................................... 10-2410.7.1 Impostazioni TX – Registrazione TSI (G3/Reinoltro)...................................................................... 10-2410.8 Settaggi RX .................................................................................................................................. 10-2510.8.1 Imp. Timer Ricezione Memoria (G3) .............................................................................................. 10-25

Timer RX Memoria......................................................................................................................... 10-25Password Blocco Memoria ........................................................................................................... 10-26

10.8.2 Elimina cas. uten (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail) .......................................................................... 10-2610.9 Impostazioni rapporti.................................................................................................................. 10-2710.9.1 Rapporto TX (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-mail) ................................................................................. 10-2710.9.2 Rapp attività (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-mail) ................................................................................. 10-27

11 Risoluzione dei problemi della funzione Fax/Scansione11.1 Impossibile inviare i dati ............................................................................................................... 11-311.1.1 Fax G3............................................................................................................................................. 11-311.1.2 Trasmissione fax Internet/fax indirizzo IP/fax di rete/scansione (e-mail) ........................................ 11-311.2 Impossibile ricevere i dati............................................................................................................. 11-511.2.1 Fax G3............................................................................................................................................. 11-511.2.2 Fax Internet/Fax indirizzo IP............................................................................................................ 11-611.3 Visualizzazione di un messaggio di errore.................................................................................. 11-711.3.1 Fax G3............................................................................................................................................. 11-711.4 Elenchi codice errore.................................................................................................................... 11-811.4.1 Trasmissione e-mail/fax Internet ..................................................................................................... 11-811.4.2 Ricezione di un Internet fax............................................................................................................. 11-811.4.3 Trasmissione fax indirizzo IP........................................................................................................... 11-911.4.4 Trasmissione reinoltro IP................................................................................................................. 11-911.4.5 Comunicazioni modo Pieno Fax Internet ........................................................................................ 11-911.5 Quando viene visualizzato il messaggio "Comunicare il codice di errore

all'assistenza tecnica." (Chiamata di servizio) ......................................................................... 11-10


12 Appendice12.1 Specifiche....................................................................................................................................... 12-312.1.1 Specifiche fax Internet ..................................................................................................................... 12-312.1.2 Specifiche fax indirizzo IP................................................................................................................ 12-312.1.3 Specifiche trasmissione e-mail........................................................................................................ 12-312.1.4 Specifiche inoltro documento ricevuto............................................................................................ 12-312.1.5 Specifiche reinoltro IP...................................................................................................................... 12-312.1.6 Specifiche fax .................................................................................................................................. 12-412.2 Immissione del testo ..................................................................................................................... 12-512.2.1 Inserimento di testo ......................................................................................................................... 12-5

13 Indice


1 Introduzione

Introduzione 1

1 Introduzione

Grazie per avere acquistato questa macchina.

Questo Manuale d'uso contiene le istruzioni sul funzionamento, le precauzioni da prendere per assicurare il funzionamento corretto, e alcune semplici misure di risoluzione dei problemi delle Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete del modello ineo+ 200. Si consiglia la lettura di questo Manuale, al fine di assicurare la piena funzionalità e l'utilizzo efficiente del prodotto.

Per utilizzare la macchina in maniera sicura e corretta, leggere la Guida Rapida – Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione.

Per le descrizioni dei marchi e copyright, fare riferimento alla Guida Rapida – Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione in dotazione.

Le illustrazioni del Manuale d'uso possono differire dalla macchina effettiva.

ineo+ 200 1-3

1 Introduzione

1.1 Informazioni sul presente ManualeQuesto documento costituisce un Manuale d'uso sul funzionamento dello scanner di rete, il fax e il fax di rete del modello ineo+ 200.

Qui di seguito viene fornita una descrizione del contenuto di questo Manuale e la rappresentazione del nome prodotto.

Questo Manuale è destinato alla persona in possesso di una conoscenza di base dei computer e di questa macchina. Per informazioni dettagliate sui sistemi operativi Windows o Macintosh, o le applicazioni software, fare riferimento ai rispettivi manuali.

1.1.1 SommarioIl presente Manuale si compone dei seguenti capitoli.

Capitolo "1 Introduzione"

Capitolo "2 Prima di usare le funzioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete"

Descrive i punti da tenere presenti prima di usare le funzioni Fax/Scansione della macchina.

Capitolo "3 Pannello di controllo/pannello a sfioramento"

Descrive le funzioni dei tasti del pannello di controllo e l'uso del pannello a sfioramento.

Capitolo "4 Registrazione delle informazioni di base"

Descrive la procedura di registrazione da eseguire prima di utilizzare le funzioni Fax/Scansione della macchina.

Capitolo "5 Trasmissione dati"

Descrive il flusso di operazioni per l'invio di dati scansionati in rete, i fax G3 e i fax di rete, oltre che le voci di impostazione disponibili. Per la spiegazione delle operazioni principali vengono utilizzati dei diagrammi di flusso. Fare riferimento ai suddetti per conoscere il flusso di ogni operazione. Questo capitolo contiene anche un'introduzione dell'albero dei menu delle voci specificabili quando si usa la funzione Fax/Scansione. Facendo clic sull'albero dei menu verrà visualizzata la pagina che descrive la schermata delle impostazioni.

Capitolo "6 Ricezione dati (G3/IP/I-FAX)"

Contiene una panoramica della ricezione dei fax G3 e dei fax di rete.

Capitolo "7 Funzioni utili (G3/IP/I-FAX)"

Descrizione le funzioni utili del fax G3 e di rete.

Capitolo "8 Spiegazione dei rapporti/elenchi"

Presenta i rapporti che vengono stampati automaticamente quando si utilizzano le funzioni Fax/Scansione, oltre che gli elenchi stampabili nella modalità Utilità.

Capitolo "9 Impostazioni utente/Gestione utenti/Reg. ind./casella"

Descrive le procedure di specifica delle Impostazioni utente e dei parametri Gestione utenti e Registrazione One-touch/casella nel modo Utilità delle funzioni Fax/Scansione. Facendo clic sul link situato all'inizio del capitolo, verrà visualizzata la pagina di descrizione del modo Utilità.

Capitolo "10 Impostazioni Gestione amministratore"

Descrive le procedure di specifica delle Impostazioni dei parametri Gestione amministratore nel modo Utilità delle funzioni Fax/Scansione. I parametri Gestione amministratore consentono anche di specificare l'ID della macchina. Facendo clic sul link situato all'inizio del capitolo, verrà visualizzata la pagina di descrizione del modo Utilità.

Capitolo "11 Risoluzione dei problemi della funzione Fax/Scansione"

Descrive le procedure da attuare in caso di messaggi di errore e mancate trasmissioni.

Capitolo "12 Appendice"

Contiene un glossario, oltre che le istruzioni sull'immissione del testo.

Capitolo "13 Indice"

Descrive le specifiche della macchine e i caratteri inseribili nel pannello di controllo.

1-4 ineo+ 200

Introduzione 1
1.1.2 Funzioni descritte in questo Manuale
Funzioni della Scansione di rete

Questa funzione trasmette in rete i dati immagine scansionati nella macchina. È possibile scegliere tra i seguenti metodi di trasmissione.- Scansione e-mail

Funzione Fax G3

Questa funzione trasmette tramite una linea telefonica i dati immagine scansionati nella macchina.

Funzione Fax di rete

Questa funzione trasmette in rete i dati immagine scansionati nella macchina. Come la funzione Fax G3, la trasmissione/ricezione dei dati viene eseguita per lo più tra periferiche compatibili. Una funzionalità simile a costi minori è offerta dalla comunicazione tramite connessione di rete. È possibile scegliere tra i seguenti metodi di trasmissione.- Fax Internet- Fax indirizzo IP- Reinoltro IP

1.1.3 Rappresentazione del nome prodotto

In questo Manuale, i nomi funzione usati come intestazioni sono seguiti da un'abbreviazione del metodo di trasmissione pertinente.

1.1.4 Immagini schermateQuesto Manuale contiene in genere le illustrazioni di schermate visualizzate quando è installato il kit fax opzionale.

1.1.5 Spiegazione delle convenzioni del ManualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati di testo utilizzati nel presente Manuale.

Raccomandazioni per la sicurezza

6 PERICOLOLa mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo potrebbe causare lesioni gravi, o fatali, conseguenza di contatto con l'energia elettrica.% Fare attenzione a tutti i pericoli per evitare lesioni.

Nome del prodotto Rappresentazione

ineo+ 200 Questa macchina, ineo+ 200

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Combinazione di SO Windows 2000/XP

Metodo trasmissione Abbreviazione

Fax G3 G3

Fax Internet I-FAX

Fax indirizzo IP IP

Reinoltro IP Reinoltro

Scansione e-mail E-Mail

Quando il Fax G3, il Fax indirizzo IP e le funzioni Fax Internet sono citate in combinazione

G3/IP/I-FAX

ineo+ 200 1-5

1 Introduzione

7 AVVISO La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo potrebbe causare lesioni gravi o danni materiali.% Fare attenzione a tutti gli avvertimenti, in maniera da prevenire lesioni ed assicurare un utilizzo sicuro

della macchina.

7 ATTENZIONE La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo potrebbe causare lesioni lievi o danni materiali.% Si raccomanda di attenzione a tutte le note di attenzione per evitare incidenti e garantire un uso sicuro

della macchina.

Sequenza delle procedure

1 Il numero 1 formattato come in questo esempio indica il primo passo di una sequenza di operazioni.

2 I numeri in sequenza formattati come in questo esempio indicano i passi di una sequenza di operazioni.

? Il testo formattato con questo stile fornisce informazioni aggiuntive.

% Il testo formattato con questo stile descrive l'operazione che garantirà il raggiungimento dei risultati desiderati.

Consigli

2Nota I testi evidenziati in questo modo contengono informazioni utili e suggerimenti per un uso corretto sicuro della macchina.

2RicordateI testi evidenziati in questo modo contengono informazioni da tenere a mente.

!DettagliTesto evidenziato in questa maniera contiene riferimento ad informazioni più dettagliate.

Simboli di testo speciali

Tasto [Stop]I nomi dei tasti del pannello di controllo sono scritti come mostrato qui sopra.

IMPOSTAZIONE MACCHINAI testi visualizzati sul display vengono mostrati come sopra.

2Nota Le illustrazioni della macchina riportate in questo Manuale possono variare a seconda del modo in cui essa è configurata.

Un'illustrazione inserita qui mostra quali operazioni

devono essere eseguite.

1-6 ineo+ 200

Introduzione 1

1.2 Manuali d'usoQuesta macchina ha in dotazione il manuale in formato cartaceo e in quello PDF all'interno del DVD sul software.

1.2.1 Manuale stampato

Guida Rapida – Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione

Questa guida illustra le procedure operative e le descrizioni sulle funzioni usate più di frequente, in modo da permettere l'utilizzo immediato della macchina.

Essa contiene inoltre le note e precauzioni da seguire per un utilizzo sicuro della macchina, e le descrizioni dei marchi e copyright.

Accertarsi di leggere questo Manuale prima di utilizzare la macchina.

1.2.2 Manuali DVD del software

Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura

Questo Manuale d'uso contiene descrizioni delle operazioni della modalità copia e della manutenzione dell'apparecchio.

Fare riferimento a questo Manuale d'uso per le informazioni dettagliate su carta e originali, procedure di copia che utilizzano le funzioni utili dell'applicazione, sostituzione dei prodotti consumo e modalità di risoluzione dei problemi, come l'eliminazione degli inceppamenti di carta.

Manuale d'uso – Operazioni di Stampa

Questo Manuale d'uso contiene informazioni dettagliate sulle funzioni di stampa che è possibile configurare mediante il controller stampante incorporato standard.

Fare riferimento a questo Manuale d'uso per dettagli sulle procedure operative per l'uso delle funzioni della stampante.

Manuale d'uso – Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete (questo Manuale)

Questo Manuale d'uso contiene i dettagli sulle operazioni dello scanner di rete, fax G3 e fax di rete.

Fare riferimento a questo Manuale d'uso per le procedure sull'uso della scansione di rete tramite e-mail, fax G3, fax Internet, fax indirizzo IP e reinoltro IP.

Per usare le funzioni fax, fax indirizzo IP e reinoltro IP, è necessario il kit fax opzionale in vendita separatamente.

Manuale d'uso – Operazioni Driver Fax

Questo Manuale d'uso contiene informazioni dettagliate sulle funzioni del driver fax utilizzabili per l'invio di un fax direttamente da un computer.

Fare riferimento a questo Manuale d'uso per le procedure operative per l'utilizzo delle funzioni PC-FAX.

Per potere utilizzare le funzioni del fax, il kit del fax opzionale deve essere acquistato separatamente.

Manuale d'uso – Amministratore di Rete

Questo Manuale d'uso contiene informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni per la connessione e uso della macchina in una rete, la modifica dei settaggi switch software e l'uso di Assistant tool per ineo+ 200.

Fare riferimento a questo Manuale d'uso per le descrizioni delle impostazioni di rete, i settaggi switch software e di Assistant tool per ineo+ 200.

ineo+ 200 1-7

1 Introduzione

1-8 ineo+ 200

2 Prima di usare le funzioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete

Prima di usare le funzioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete 2


2.1 Informazione

2.1.1 Funzioni di trasmissione

Tipo di funzione

Questa macchina è in grado di inviare e ricevere immagini scansionate tramite la rete o una linea telefonica. Questo Manuale d'uso contiene la descrizione delle seguenti funzioni.

2RicordateQuando si spegne e riaccende l'[interruttore di alimentazione principale], attendere 10 secondi o più tra lo spegnimento o la riaccensione. La macchina potrebbe non operare correttamente se viene accesa immediatamente dopo averla spenta.

Precauzioni sull'utilizzo della funzione Fax (G3)

Questa macchina non è in grado di inviare/ricevere fax a colori.

È possibile collegare a questa macchina i seguenti tipi di linea telefonica:- Linea in abbonamento (compresa la rete fax)- PBX (centralino privato a due vie)

Verificare la linea telefonica in merito alle seguenti voci:- Non è possibile connettere un telefono business come telefono esterno.- Se una linea telefonica digitale è multiplexata in un network aziendale, la velocità della trasmissione fax

potrebbe essere ridotta o la modalità Fax G3 super potrebbe non essere disponibile.

Quando si usano le impostazioni iniziali accade raramente che si verifichino degli errori di comunicazione. Ciò è da ascrivere all'impostazione della periferica multiplexata sulla banda il più bassa possibile per la trasmissione vocale. Tali limitazioni variano a seconda delle configurazioni di rete. Per informazioni dettagliate, contattare l'amministratore di rete.

Precauzioni sull'utilizzo del fax di rete

Per utilizzare il fax di rete è necessario soddisfare le seguenti condizioni.- La macchina è connessa alla rete. (necessario)

La macchina può essere utilizzata in una connessione di rete TCP/IP. Innanzitutto, collegare il cavo per la connessione alla rete.

Per dettagli, fare riferimento a "Connessione e impostazioni di rete" a pagina 4-3. Per usare la macchina all'interno di una rete, occorre configurare delle impostazioni quali l'indirizzo IP. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Funzione Descrizione

Funzioni della Scansione di rete • Scansione e-mail

Funzione Fax • Trasmissione/ricezione di fax G3• Polling

Funzione Fax di rete • Fax Internet (I-FAX)• Fax indirizzo IP• Reinoltro IP

ineo+ 200 2-3


Precauzioni sull'utilizzo del Fax Internet

Per utilizzare il Fax Internet è necessario soddisfare le seguenti condizioni.- La macchina è collegata a una rete che consente l'invio e la ricezione di messaggi e-mail.

Quando si invia un messaggio e-mail, il file in allegato può risultare danneggiato a seconda delle condizioni della rete. Controllare sempre l'allegato per verificare l'assenza di danni.

Se non è installato il kit fax opzionale e si verifica un'interruzione della corrente oppure si spegne la macchina con l'interruttore di alimentazione principale, tutti i dati fax Internet ricevuti o inviati e rimasti in memoria saranno eliminati.Ad esempio, se si riceve un fax Internet, ma manca la carta, i dati verranno salvati nella memoria della macchina senza essere stampati. Se in seguito si spegne la macchina con l'interruttore principale, i dati presenti in memoria verranno eliminati e non potranno essere stampati.

Precauzioni sull'utilizzo del Fax indirizzo IP

Questa funzione è disponibile solamente tra modelli Develop compatibili. Non garantiamo il funzionamento corretto tra altri modelli.

Precauzioni sull'esecuzione della scansione di rete/uso del fax di rete

I messaggi fax Internet e e-mail sono inviati e ricevuti tramite un server di posta, piuttosto che essere inviati direttamente al destinatario o ricevuti direttamente dal mittente. Inoltre, non appena la trasmissione con il server termina correttamente, essa verrà considerata conclusa.

Se per qualche motivo non è possibile eseguire la trasmissione dal server di posta al destinatario, il server invierà un'e-mail di descrizione dell'errore. Può accadere che tale e-mail non sia ricevuta. Se si necessita di conferma della trasmissione, contattare il destinatario dopo la trasmissione per confermare l'avvenuta ricezione.

Date le limitazioni alla privacy delle trasmissioni tramite Internet o una intranet, si consiglia di inviare i documenti importanti direttamente tramite una normale linea telefonica.

Non è possibile usare telefoni collegati in LAN.

A seconda del traffico Internet/intranet l'invio della trasmissione può richiedere del tempo.

A seconda dei server di posta, può non essere possibile inviare originali di molte pagine o contenenti dati immagine di grandi dimensioni.

È possibile usare le seguenti funzioni con le trasmissioni fax G3 eseguite tramite una normale linea telefonica; tuttavia, le suddette non sono disponibili con le operazioni di scansione/fax di rete.- Polling RX- TX scan rapida- Password TX- Copia Remota- Caselle- Registrazione dei bollettini- Chiamata in corso- Polling RX bollettini- Nessuna riduzione

!DettagliÈ possibile specificare e funzioni "Password TX" e "Copia Remota"; tuttavia, esse non funzioneranno.

2-4 ineo+ 200

2.1.2 Traccia account
La macchina può essere impostata in modo che vengano richiesti un account e una password per consentire l'uso della macchina. Contattare l'amministratore per ottenere un nome account autorizzato.

Traccia account

Inserire il nome account e la password, quindi selezionare [Login] oppure premere il tasto [Accesso].

ineo+ 200 2-5


2.2 Descrizione generale

2.2.1 Funzioni della Scansione di rete disponibili"Scansione in corso" è un termine che fa riferimento all'operazione di lettura delle immagini di un originale alimentato tramite l'ADF o posizionato sul vetro di esposizione. La funzioni di scansione possono essere utilizzate per memorizzare temporaneamente i dati di scansione nella memoria interna della macchina e trasmetterli tramite la rete.

Scansione e-mail

I dati scansionati possono essere inviati ad un indirizzo e-mail specifico. Selezionare le destinazioni dal pannello a sfioramento della macchina, al fine di inviare i dati scansionati come allegato e-mail.

2.2.2 Funzioni Fax disponibili

Trasmissione/ricezione di fax G3

Questa macchina è in grado di inviare/ricevere fax G3. È anche possibile eseguire una trasmissione broadcast specificando la destinazione dal pannello di controllo della macchina.

Originale

MacchinaE-mail e

Memoria

Ricevimento di e-mail

Server SMTP Server POP

Internet

dati scansionati

Destinatario Mittente

2-6 ineo+ 200

Polling
Inviando un comando polling è possibile ricevere dati su un originale da altri apparecchi fax (polling RX). È anche possibile salvare i dati dell'originale da trasmettere alla ricezione del comando polling per mezzo di altri apparecchi fax (polling TX). È possibile salvare i dati nella Casella utente polling TX o nella Casella bollettino per polling TX.

2.2.3 Funzioni del Fax di rete disponibili

Fax Internet

La funzione Fax Internet invia e riceve gli originali scansionati come file allegati (formato TIFF) tramite l'intranet (rete aziendale) o Internet. La comunicazione via intranet o Internet riduce in maniera significativa i costi di comunicazione, rispetto ai fax tradizionali. Per inviare un messaggio e-mail, specificare l'indirizzo di destinazione e-mail.

Registrazione

BollettinoVisualizzazione

Polling

Destinatario Mittente

Intranet/Internet

Internet Ricezione

POP Server

SMTP Server

Originale

E-Mail + file allegato

(formato TIFF)

ineo+ 200 2-7


Fax indirizzo IP

Questa funzione consente di trasmettere i fax tramite una rete IP. Specificare il nome host di destinazione o l'indirizzo IP, per inviare un fax.

Qui di seguito vengono indicate le differenze tra il Fax indirizzo IP e il Fax G3 o il Fax Internet.- Il protocollo SMTP viene usato per l'invio e la ricezione dei dati immagine.- Disponibile solamente nelle intranet (reti aziendali).- A differenza del Fax Internet, non sono necessari server di posta.

Distribuzione Reinoltro IP

Il fax viene inviato tramite una stazione di rilancio connessa in LAN.

Se si collega una stazione di rilancio di una intranet a una linea telefonica, sarà possibile inviare un fax alle altre macchine connesse in LAN.

La macchina fax che emette la richiesta di reinoltro e invia il documento viene chiamata stazione di origine.

La macchina fax che riceve il fax dalla stazione di origine e lo inoltra viene chiamata stazione di rilancio.

Trasmissione di un fax tramite la specifica di un indirizzo IP o nome host della destinazione.

SMTP

Intranet

Stazione di origine

Intranet

Stazione di reinoltro

Linea telefonica

Stazione finale

2-8 ineo+ 200

3 Pannello di controllo/pannello a sfioramento

Pannello di controllo/pannello a sfioramento 3


3.1 Pannello di controllo

1 2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

121314151617

Nº Nome componente Descrizione

1 Pannello a sfioramento Visualizza varie schermate e vari messaggi.Specificare le varie impostazioni toccando direttamente il pannello.

2 Tasto [Verifica Modo] Premere per controllare le diverse impostazioni.

3 Tasto [Utilità/Contatore] Premere per visualizzare la schermata Utilità e la schermata Contatore metri.

4 Tasto [Fax/Scan] Premere per inserire il modo Fax/Scan.Mentre la macchina è in modo Fax/Scan, l'indicatore sul tasto [Fax/Scan] si illumina di verde.

5 Tasto [Copia] Premere per inserire il modo Copiatura. (Come default, la macchina è nel modo Copia.)Mentre la macchina è in modo Copia, l'indicatore sul tasto [Copia] si illumina di verde.Per maggiori informazioni, fare riferimento al Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

6 Tasto [Reset] Premerlo per annullare tutte le impostazioni (eccetto le impostazioni program-mate) inserite nel pannello di controllo e nel pannello a sfioramento.

7 Tasto [Accesso] Premere per uscire da un account quando sono state applicate le impostazioni di autenticazione dell'utente o traccia account.

8 Interruttore di alimentazione secondaria

Premere per attivare/disattivare le operazioni della macchina. Quando è spen-ta, la macchina entra in uno stato che permette di conservare l'energia.

9 Tasto [Interruzione] Premere per inserire il modo Interruzione. Mentre la macchina è in modo Inter-ruzione, l'indicatore sul tasto [Interruzione] si illumina di verde ed il messaggio "In modo Interruzione." appare sul pannello a sfioramento. Premete nuova-mente il tasto [Interruzione] per uscire da questa modalità.Per maggiori informazioni, fare riferimento al Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

10 Tasto [Stop] Premere durante la copia per interrompere l'operazione. Il lavoro di copia in corso di esecuzione è stato eliminato. Per maggiori informazioni, fare riferi-mento al Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.Se il tasto [Stop] è premuto durante la scansione o la chiamata in corso, ap-pare una schermata che richiede di confermare l'eliminazione del lavoro. Nella schermata di conferma selezionare il lavoro da eliminare.

11 Tasto [Avvio] Premere per avviare l'operazione di copiatura, scansione o fax. Quando que-sta macchina è pronta ad iniziare l'operazione, l'indicatore sul tasto [Avvio] si illumina di blu. Se l'indicatore sul tasto [Avvio] si illumina di arancio, l'operazio-ne non può iniziare.Premerlo per riavviare un lavoro arrestato.

ineo+ 200 3-3


2RicordateNon premere sul pannello a sfioramento con troppa forza, altrimenti potreste graffiarlo o danneggiarlo.

Non premere mai con forza verso il basso sul pannello a sfioramento e non usare mai un oggetto duro o appuntito per eseguire una selezione nel pannello a sfioramento.

12 Indicatore alimentazione principale

Si illumina di verde quando la macchina viene accesa mediante l'interruttore di alimentazione principale.

13 Tastiera Usare per digitare il numero di copie da produrre.Usare per digitare il rapporto di zoom.Usare per digitare le varie impostazioni.

14 Tasto [C] (cancella) Premerlo per cancellare un valore (come il numero di copie, un rapporto zoom, un formato o un'altra impostazione) inserito utilizzando la tastiera.

15 Selettore del [Contrasto] Da utilizzare per la regolazione del contrasto del pannello a sfioramento.

16 Tasto [Ingrandimento] Premerlo per inserire il modo Ingrandimento display.

17 Tasto [Accessibilità] Premerlo per visualizzare le impostazioni per le funzioni di accessibilità.


3-4 ineo+ 200


3.2 Pannello a sfioramento

3.2.1 Orientamento schermata

1

2

3


1 Area display dei messaggi Visualizza lo stato della macchina e i dettagli sulle operazioni.

2 Area display funzioni/impostazioni

Visualizza i pulsanti per la selezione delle funzioni. Quest'area è dedicata alla specifica delle impostazioni di varie funzioni. Premere i tasti pertinenti per visualizzare la schermata relativa alla specifica delle impostazioni.

3 Area display icone Visualizza le icone che indicano lo stato della macchina, oltre a [Listalav] e [Allarme].

ineo+ 200 3-5


Icone del pannello a sfioramento

Lo stato della macchina può essere visualizzato nell'area di visualizzazione delle icone. L'elenco seguente indica le icone visualizzate nel pannello a sfioramento.

Icona Descrizione

Indica che un'operazione di copia è in corso di svolgimento.

Indica che è un lavoro ricevuto è in corso di stampa.

Indica che è presente un lavoro in coda di stampa.

Indica che la macchina è impostata per evitare la stampa di lavori ricevuti.

Indica che è in atto una ricezione di dati dalla macchina, indipendentemente dalla modalità cor-rente.

Indica che è in atto un trasferimento di dati dalla macchina, indipendentemente dalla modalità corrente.

Indica che un utente ha eseguito l'accesso a un account dopo l'applicazione delle impostazioni di autenticazione dell'utente o traccia account.

Indica che è presente un documento ricevuto.

Indica che la macchina è impostazione per la ricezione manuale dei documenti.

Indica la mancanza di carta nel vassoio per la carta.

Indica che è ora di sostituire la cartuccia del toner.

Indica che è ora di sostituire l'unità immagine.

Indica che è ora di sostituire il contenitore toner usato.

Appare quando si verifica un errore nella connessione al server POP.

Indica che si è verificato un errore durante un'operazione di stabilizzazione dell'immagine.Rivolgersi al proprio rappresentante del servizio assistenza

3-6 ineo+ 200

3.2.2 Display Lista lavori e operazioni
I pulsanti selezionabili per verificare lo stato dei lavori sono visualizzati in fondo alla schermata. Premere [Listalav] per controllare i lavori in corso di esecuzione, la cronologia lavori e i documenti ricevuti.

Lista lavori

I comandi di operazioni come stampa, invio o ricezione dei documenti sono denominati "lavori". Premere [Listalav] per visualizzare i lavori in corso di esecuzione.

Tipo

Per verificare lo stato di trasmissione/ricezione, premere [Tipo].- Premere o per visualizzare lo stato delle trasmissioni/ricezioni.- Premere [RX Doc.] o [TX Doc.] per passare da un tipo di documento all'altro.- Se viene visualizzato , viene visualizzata l'ora per una trasmissione programmata con il timer.- Per eliminare un documento in coda di trasmissione, premere [Elimina].- Se viene visualizzato [Richiama] o [Cambia destinaz.], è possibile inviare nuovamente l'originale senza

ripetere la scansione (massimo 5 documenti).- Se viene visualizzato [Rapp.Interim], è possibile stampare un report sull'andamento della trasmissione,

in modo da verificarne lo stato.

È possibile visualizzare i seguenti numeri di lavori.

!DettagliCon il settaggio switch software, è possibile specificare il tempo di memorizzazione dei documenti che non è stato possibile inviare. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Documento Numero massimo di lavori elencati

Documenti in corso di invio o in coda di invio 64

Documenti inviati 96

Documenti in corso di ricezione, ricevuti o in coda di stampa 48

Documenti ricevuti 96

ineo+ 200 3-7


Doc.

È possibile verificare lo stato di memorizzazione dei documenti nelle caselle utente bollettino e ricezione memoria. È anche possibile eliminare o stampare tali documenti.

2Nota [Bollettin] viene visualizzato è stato installato il kit fax opzionale.

3-8 ineo+ 200

Doc. – Bollettin
È possibile controllare i documenti registrati nelle caselle utente bollettino.

1 Selezionare la casella utente bollettino da controllare.

2 Inserire la password della casella utente bollettino e premere [OK].

3 Verificare i dettagli della casella utente bollettino e premere [OK].

– Per eliminare il documento, premere [Elim.].– Per stampare il documento, premere [Stampa].

ineo+ 200 3-9


Doc. – Documento RX

È possibile visualizzare i documenti ricevuti ordinati in base al tipo. Selezionare un tipo di documento per verificare i documenti.

2Nota [G3-1] e [G3-2] vengono visualizzati se è presente il kit fax opzionale.

Tipo Descrizione

Tutti altr doc Vengono stampati i documenti ricevuti normalmente.

Rete RX Vengono salvati i documenti ricevuti in rete, come i fax Internet.

G3-1 Vengono salvati i documenti fax ricevuti nella porta G3-1.

G3-2 Vengono salvati i documenti fax ricevuti nella porta G3-2.

3-10 ineo+ 200

Doc. – Documento RX – Casella RX
I documenti ricevuti con un Codice-F vengono salvati in una casella RX per ogni condizione.

!DettagliÈ necessario registrare le caselle RX prima di eseguire l'operazione. Per dettagli, fare riferimento a "Gestione documento – Documento RX – Casella (G3)" a pagina 10-17.

Questa operazione è disponibile se è installato il kit fax opzionale. In caso contrario, la scheda viene visualizzata ma non può essere usata.

1 Selezionare una casella RX.

2 Se è stata specificata una password per la trasmissione casella Codice-F, inserire la password e premere [OK].

3 Controllare i dettagli del documento e premere [OK].

– Per inoltrare il documento premere [Inoltra], quindi specificare la destinazione di inoltro.

ineo+ 200 3-11


Doc. – Stampa protetta

È possibile controllare e stampare i documenti riservati. Durante la stampa, inserire l'ID e la password del documento riservato.

!DettagliSpecificare le impostazioni dei documenti riservati (Stampa protetta) dal driver di stampa. Per dettagli, fare riferimento al Manuale d'uso – Operazioni di Stampa.

Per eseguire le operazioni con i documenti riservati, è necessaria l'unità di memoria espansa opzionale.

1 Premere [ID stampa riservata], quindi inserire l'ID per il documento riservato.

2 Premere [Password stampa protetta], quindi inserire la password per il documento riservato.

3 Controllare i nomi file e selezionare il documento riservato desiderato.

– Per stampare tutti i documenti visualizzati, premere [Stampa tutto].– Per eliminare tutti i documenti visualizzati, premere [Elimina tutto].

4 Controllare i dettagli del documento riservato e premere [OK].

– Per eliminare il documento, premere [Elim.].– Per stampare il documento, premere [Stampa].

3-12 ineo+ 200


3.3 Controllo/programmazione delle impostazioni

3.3.1 Verifica delle impostazioniPer controllare le impostazione come la destinazione e il tipo di documento specificato, premere il tasto [Verifica Modo]. È possibile verificare le seguenti informazioni.- Controllo/aggiunta di destinazioni- Impostazioni qualità- Impostazioni menu

Verifica Modo – Destinazione

Viene visualizzato l'elenco degli indirizzi specificati come destinazioni.

% Per aggiungere una nuova destinazione inoltro, selezionare [Dest. Suc.]

Verifica Modo – Qualità

Le impostazioni selezionate vengono visualizzate nella scheda Qualità.

% Per modificare le impostazioni, premere il tasto corrispondente.

Verifica Modo – Menu

Le impostazioni selezionate vengono visualizzate nella scheda Menu Fax.

% Per modificare le impostazioni, premere il tasto corrispondente.

ineo+ 200 3-13


2Nota Se non è installato il kit fax opzionale, "TX scan rapida" e altre funzioni fax potrebbero non essere visualizzate.

3.3.2 Salvataggio delle impostazioni correnti come predefinite

1 Specificare le impostazioni desiderate, ad esempio per i parametri Qualità e Memoria, quindi premere il tasto [Verifica Modo].

2 Selezionare [Registra].

3 Premere [Impost. Predefinita].

3-14 ineo+ 200

3.3.3 Memorizzazione delle impostazioni correnti
Memorizzazione di un programma

È possibile salvare le destinazioni e le impostazioni di scansione come un programma.

!DettagliSi possono registrare fino a 30 programmi. Tuttavia, il numero totale di destinazioni one-touch e programmi non deve superare il limite di 300.

È possibile selezionare un massimo di 210 destinazione con un unico programma.

1 Specificare le impostazioni desiderate, ad esempio per i parametri Qualità e Memoria, quindi premere il tasto [Verifica Modo].


3 Premere [Programma].

4 Selezionare il tasto one-touch da programmare.

ineo+ 200 3-15


5 Inserire il nome del programma, quindi selezionare [OK].

– Il nome del programma può essere composto da un massimo di 24 caratteri.

Modifica di un programma

È possibile modificare le impostazioni di programma.

1 Modificare le impostazioni.

– Qualità: è possibile modificare le impostazioni sul tipo di documento.– Menu: è possibile modificare le impostazioni di trasmissione.

2 Premere il tasto [Verifica Modo].


4 Premere [Programma].

5 Selezionare il tasto one-touch del programma da modificare.

6 Controllare il messaggio visualizzato e premere [Sì] per sovrascrivere le impostazioni.

7 Per modificare il nome programma, modificare il nome.

8 Premere [OK] e quindi, nuovamente [OK] nelle due schermate successive che appaiono.

Modifica/eliminazione del nome programma

È possibile modificare o eliminare il nome di un programma registrato.

1 Selezionare il tasto one-touch sul programma.

2 Per eliminarlo premere [Elimina].

3-16 ineo+ 200

4 Registrazione delle informazioni di base

Registrazione delle informazioni di base 4


4.1 Per avviare il funzionamentoQuando si avvia il prodotto per la prima volta, registrare le voci seguenti.

4.1.1 Ambiente e impianti necessariLa tabella seguente illustra l'ambiente e le apparecchiature necessarie per attivare le diverse funzioni.

4.1.2 Connessione e impostazioni di retePer utilizzare la funzione di trasmissione dei dati immagine tramite una connessione di rete, come le funzioni Scansione di rete e Fax di rete, è necessario collegare questa macchina alla rete e specificare le impostazioni di rete.

Connessione di rete

Collegare un cavo UTP (si consiglia la categoria 5 o successiva) dalla rete al connettore Ethernet della macchina.

Descrizione Ambiente e impianti

Funzione Scansione di rete • Connessione di rete• Impostazioni di rete

Funzione Fax G3 • Installazione del kit del fax (opzionale)• Collegamento di un cavo modulare

Funzione Fax di rete Fax Internet • Connessione di rete• Impostazioni di rete

Fax indirizzo IP • Installazione del kit del fax (opzionale)• Connessione di rete• Impostazioni di rete

Reinoltro IP • Installazione del kit del fax (opzionale)• Collegamento con cavo modulare• Connessione di rete• Impostazioni di rete• Impostazione delle trasmissioni di reinoltro

Connettore per il cavo LAN

ineo+ 200 4-3


Impostazioni di rete

Assegnare un indirizzo IP alla macchina e specificare le impostazioni sul server SMTP, ecc. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Configurazione dell'indirizzo e-mail della macchina

Per inviare dati scansionati come messaggio e-mail per usare la funzione Fax Internet, registrare dapprima l'indirizzo e-mail nella macchina. L'indirizzo viene utilizzato quando si inviano e ricevono dati. In generale, si consiglia di utilizzare l'indirizzo e-mail registrato per l'amministratore.

Se non si specifica nessun indirizzo non sarà possibile eseguire le operazioni Scansione e-mail.

!DettagliQuando è attiva l'Autenticazione utente, l'indirizzo e-mail specificato per ogni utente verrà usato come indirizzo del mittente.

Per informazioni dettagliate sulla specifica dell'indirizzo e-mail di questa macchina, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

4.1.3 Collegamento di un cavo modulareQuando si inviano/ricevono fax tramite una linea telefonica, è necessario un collegamento di un cavo modulare. Per utilizzare la funzioni Fax G3, deve essere installato un kit fax opzionale. Inoltre, se si vogliono usare due linee, è necessario installare l'unità fax multilinea opzionale.

Collegare un cavo modulare dalla presa telefonica al connettore specificato. Per conoscere l'ubicazione del connettore, fare riferimento al Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

4-4 ineo+ 200

Registrazione delle informazioni di base 4

4.2 Registrazione indirizzoRegistrare la destinazione (indirizzo) dei dati di scansione/fax. Utilizzare uno dei seguenti metodi di registrazione.- Utilizzando il pannello a sfioramento della macchina- Utilizzo di Assistant tool per ineo+ 200 in un computer in rete

!DettagliPer informazioni dettagliate sull'accesso a Assistant tool per ineo+ 200, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

4.2.1 One-touchÈ possibile registrare i seguenti tipi di destinazioni one-touch. Per informazioni dettagliate sulla registrazione delle destinazioni one-touch, fare riferimento a "Reg. ind./casella – Sel. rapida" a pagina 9-14.- E-Mail- Fax (G3)- Fax indirizzo IP- Fax Internet- Reinoltro IP

4.2.2 Destinazioni programmateÈ possibile registrare destinazioni multiple insieme a tasti one-touch o combinare le impostazioni di scansione in un singolo programma. Questo metodo torna utile per la scansione frequente di originali o per l'invio di dati nelle medesime condizioni.

!DettagliPer dettagli, fare riferimento a "Memorizzazione delle impostazioni correnti" a pagina 3-15.

ineo+ 200 4-5


4.3 Impostazioni opzionaliA seconda dell'utilizzo, sono disponibili anche delle impostazioni aggiuntive.

Impostazione dei contenuti di visualizzazione

Impostare i contenuti da visualizzare quando si preme il tasto [Fax/Scan] o [Reset] nel pannello di controllo.

2Nota Per dettagli, fare riferimento a "Impostaz. visualizzazione – Schermata default" a pagina 9-6 o "Impostaz. visualizzazione – Schermata Fax default" a pagina 9-7.

Impostazione delle trasmissioni di reinoltro

Grazie alle trasmissioni reinoltro IP, è possibile usare questa macchina come stazione di origine e di reinoltro.- Per usare la macchina come stazione di rilancio, impostare "Gateway TX" su "Permetti".- Per usare la macchina come stazione di origine, registrare una destinazione di routing in "Impostazioni

di rete".

!DettagliPer informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni di rete per le trasmissioni reinoltro IP, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

4-6 ineo+ 200

5 Trasmissione dati

Trasmissione dati 5

5 Trasmissione dati

5.1 Flusso operativo

5.1.1 Scansione/fax di reteQuesta sezione descrive le procedure di invio dei dati scansionati e di utilizzo del Fax Internet.

1 Premere il tasto [Fax/Scan].

2 Specificare un destinatario.

– Sulla scheda Onetouc (p. 5-16)

– Sulla scheda Componi (p. 5-18)

ineo+ 200 5-3

5 Trasmissione dati

– Sulla scheda Ricerca (p. 5-18)

3 Specificare le impostazioni di trasmissione.

– Qualità (p. 5-26)

– Menu Fax (p. 5-32)

5-4 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
4 Posizionare l'originale.
5 Premere il tasto [Avvio].

2Nota Se il kit fax opzionale non è installato, viene visualizzato [Indir.] invece di [Componi].

ineo+ 200 5-5

5 Trasmissione dati

5.1.2 Fax (G3)/CircolareQuesta sezione descrive la procedura di utilizzo del fax G3.


2 Specificare un destinatario.

– Sulla scheda Onetouc (p. 5-16)

– Sulla scheda Componi (p. 5-18)

5-6 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
– Sulla scheda Ricerca (p. 5-18)
– Per inviare una trasmissione broadcast selezionare diversi destinatari.

3 Specificare le impostazioni di trasmissione.



ineo+ 200 5-7

5 Trasmissione dati




5-8 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.1.3 Richiamo di un programma
Questa sezione descrive la procedura di richiamo di un programma fax/scansione registrato.


2 Selezionare [Onetouc].

3 Selezionare un programma.

– I pulsanti registrati con un programma sono caratterizzati da un doppio bordo.

4 Controllare le impostazioni di trasmissione.


ineo+ 200 5-9

5 Trasmissione dati




2Nota Per informazioni dettagliate sulla procedura di registrazione del programma, fare riferimento a "Memorizzazione delle impostazioni correnti" a pagina 3-15.

5-10 ineo+ 200

Trasmissione dati 5

5.2 Albero dei menu nella modalità Fax/Scansione Qui di seguito vengono visualizzate le funzioni e impostazioni disponibili nella modalità Fax/Scansione.

Scheda Onetouc

2Nota Per dettagli, fare riferimento a "One-touch" a pagina 5-16.

Le operazioni disponibili nella scheda Onetouc sono le seguenti:

Scheda Ricerca

2Nota Per dettagli, fare riferimento a "Ricerca" a pagina 5-18.

Menu di primo livello Menu di secondo livello Menu di terzo livello Menu di quarto livello

Lista indic (p. 5-16)

ineo+ 200 5-11

5 Trasmissione dati

Scheda Componi

2Nota Per dettagli, fare riferimento a "Componi" a pagina 5-18.

[Indir.] viene visualizzato se non è installato il kit fax opzionale.

Le operazioni disponibili nella scheda Componi sono le seguenti:

* Non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.

In linea

2Nota Per dettagli, fare riferimento a "In linea (G3)" a pagina 5-25.

Questa funzione non viene visualizzata se il kit fax opzionale non è installato.

Comp. Seq.

2Nota Per dettagli, fare riferimento a "Comp. Seq. (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-25.

[Catena] viene visualizzato se non è installato il kit fax opzionale.


Mod. Modo Comunicaz Fax* (p. 5-18) G3-1

G3-2

Fax di rete Fax Internet (p. 5-21)

Fax Ind. IP (p. 5-23)

Reinoltro IP (p. 5-23)

PC E-Mail (p. 5-24)

5-12 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
Scheda Qualità
2Nota Per dettagli, fare riferimento a "Qualità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-26.

Nella schermata Qualità, è possibile specificare le seguenti impostazioni.


Qualità Qualità (p. 5-26)

Risoluzion (p. 5-27)

Densità (p. 5-27)

Riduzione/area Zoom (p. 5-28)

Scan range (p. 5-29)

Colore (p. 5-30)

Tipo file Tipo file (p. 5-31)

Impost scan (p. 5-31)

Regolaz. sfondo (p. 5-31)

ineo+ 200 5-13

5 Trasmissione dati

Scheda Menu Fax

2Nota Per dettagli, fare riferimento a "Menu FAX" a pagina 5-32.

[Menu] viene visualizzato se non è installato il kit fax opzionale.

Nella schermata Menu Fax, è possibile specificare le seguenti impostazioni.

*Non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.*2 È necessario che sia installata l'unità francobolli opzionale.


Imp 1 Mittente (p. 5-32)

Rapporto TX (p. 5-33)

2 in 1 (p. 5-33)

TX 2-Lati (p. 5-34)

RotazioneTX (p. 5-34)

Imp 2 Priorità TX (p. 5-34)

Timer TX (p. 5-35)

Timbro*2 (p. 5-35)

Fax* TX scan rapida (p. 5-36)

Password TX (p. 5-36)

Copia Remota (p. 5-37)

Rete RX Selezione oggetto (p. 5-37)

Rispondi (p. 5-38)

Nome file (p. 5-38)

Applicaz.* Impostazione bollettino (p. 5-38)

Polling TX (p. 5-40)

Recupera (p. 5-41)

Polling RX (p. 5-43)

5-14 ineo+ 200

Trasmissione dati 5

5.3 Schermata iniziale delle operazioni fax/scansione

5.3.1 Orientamento schermata% Premere il tasto [Fax/Scan] per visualizzare la schermata seguente.

2Nota Se il kit fax opzionale non è installato, i pulsanti visualizzati differiranno nella maniera seguente.[In linea] % non viene visualizzato.[Comp. Seq.] % [Catena][Componi] % [Indir.][MenuFAX] % [Menu]

1 23 4 5 6 7

Nº Opzione Descrizione Fare riferimento a

1 [In linea] Premere questo pulsante per staccare la cornetta dall'apparecchio e comporre il numero.

p. 5-25

2 [Comp. Seq.] Premere questo pulsante per chiamare i destinatari combinando le destinazioni registrate con i pulsanti di selezione rapida e la composizione diretta.

p. 5-25

3 [Onetouc] Premere questo pulsante per selezionare un destina-tario dalle destinazioni già registrate.

p. 5-16

4 [Ricerca] Premere questo pulsante per ricercare le destinazioni registrate.

p. 5-18

5 [Componi] Premere questo pulsante per specificare l'indirizzo di un destinatario non ancora registrato inserendolo direttamente.

p. 5-18

6 [Qualità] Premere questo pulsante per specificare le imposta-zioni, ad esempio, risoluzione, densità, colore e tipo file.

p. 5-26

7 [MenuFAX] Premere questo pulsante per specificare le imposta-zioni, ad esempio, la trasmissione macchina e pass-word.

p. 5-32

ineo+ 200 5-15

5 Trasmissione dati

5.3.2 One-touchÈ possibile specificare i destinatari da destinazioni registrate in precedenza con i pulsanti di selezione rapida o i programmi.

2Nota Per informazioni dettagliate sulla registrazione delle destinazioni one-touch, fare riferimento a "Reg. ind./casella – Sel. rapida" a pagina 9-14.

Per dettagli sulla memorizzazione dei programmi, fare riferimento a "Memorizzazione di un programma" a pagina 3-15.

!DettagliÈ possibile specificare un massimo di 210 destinazioni per la stessa trasmissione. Tuttavia, se si specificano i destinatari inserendoli direttamente, è possibile specificarne fino a 12.

One-touch – Lista indic

Sono presenti 20 pulsanti indice nelle schermate di selezione rapida di questa macchina, e in ogni indice è possibile registrare fino a 15 pulsanti di selezione rapida. Categorizzando i pulsanti di selezione rapida in indici denominati, come "Uffici" o "Clienti", è possibile individuare facilmente il pulsante di selezione rapida desiderato.

Premere [Lista indic] per visualizzare gli indici registrati. Premere un pulsante indice per visualizzare i pulsanti di selezione rapida in esso registrati.

2Nota Per dettagli sulla registrazione degli indici, fare riferimento a "Reg. ind./casella – Indice" a pagina 9-24.

5-16 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
Numero one-touch
Per ogni pulsante di selezione rapida viene specificato un numero. Invece di premere un pulsante di selezione rapida, è possibile selezionare il destinatario specificando il numero del pulsante.

Attuare la procedure seguente per specificare le impostazioni dei numeri di selezione rapida.

Per specificare un numero di selezione rapida, premere il tasto [#], quindi inserire il numero a tre cifre con la tastiera.

ineo+ 200 5-17

5 Trasmissione dati

5.3.3 RicercaÈ possibile cercare le destinazioni in base al nome registrato con il pulsante di selezione rapida. Eseguire la ricerca per parole chiave. Inserire la parola chiave per la destinazione e premere [Ricerca].

5.3.4 ComponiÈ possibile specificare le destinazioni non registrate inserendole direttamente. Per commutare il modo Comunicazione, premere [Mod. Modo comunicaz] in basso nella schermata, e selezionare il modo desiderato.

!DettagliCon il settaggio switch software, è possibile impostare la macchina in maniera da non visualizzare la schermata Componi. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Se il kit fax opzionale non è installato, viene visualizzato [Indir.] invece di [Componi].

Se il kit fax opzionale non è installato, [FAX] non sarà disponibile.

Fax

Fax di rete

5-18 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
PC
5.3.5 Componi – FaxUtilizzando la tastiera, inserire il numero di fax.- Tono: Se si usa la composizione a impulsi, toccare questo pulsante per inviare un tono per la pressione

di pulsanti. Viene usato quando si utilizza un servizio di informazioni fax. "T" appare sullo schermo.- Pausa: Toccare questo pulsante per inserire una pausa durante la composizione. Premere il pulsante

una volta per inserire una pausa di 1 secondo. "P" appare sullo schermo.- S: premere questo pulsante per eseguire una trasmissione ricevitore controllato. "S" appare sullo

schermo.- Agg.: premere questo pulsante per specificare una destinazione aggiuntiva.

!DettagliÈ possibile specificare un massimo di 210 destinazioni per la stessa trasmissione. Tuttavia, se si specificano i destinatari inserendoli direttamente, è possibile specificarne fino a 12.

Per annullare temporaneamente l'operazione di trasmissione ricevitore controllato quando si specifica il settaggio switch software per eseguire automaticamente l'operazione, premere due volte [S] per inserire "SS" dopo il numero fax.


ineo+ 200 5-19

5 Trasmissione dati

Controllo del destinatario prima dell'invio

È possibile impostare la macchina in maniera da inviare la trasmissione fax dopo il controllo del segnale CSI (called subscriber ID = ID sottoscrittore chiamato) ricevuto dall'apparecchio del destinatario, per evitare le trasmissioni fax inviate al numero sbagliato.- Per verificare il segnale CSI è necessario registrare dapprima l'ID della macchina del destinatario.- È possibile programmare il numero di telefono e il carattere speciale con i pulsanti di selezione rapida,

ed eseguire una trasmissione ricevitore controllato utilizzando un pulsante di questo tipo.- Prima di inviare un originale, il segnale CSI ricevuto dalla macchina del destinatario viene confrontato

con il numero di telefono del destinatario, e il documento viene inviato solo se il segnale CSI corrisponde a tale numero.Segnale CSI (called subscriber ID): Informazioni numero di telefono apparecchio = Numero di telefono internazionale (comprensivo di "+", prefisso nazionale, prefisso locale e numero del sottoscrittore)

- Se il segnale CSI differisce dal numero di telefono del destinatario o se non è possibile ricevere tale segnale, si verificherà un errore di trasmissione.

- Aggiungendo un numero di confronto dopo il carattere speciale, è possibile inviare l'originale solo se il tale numero corrisponde al segnale CSI.

!DettagliCon il settaggio switch software, è possibile impostare la macchina per eseguire le trasmissioni ricevitore controllato ad ogni trasmissione, anche se non si aggiunge il carattere speciale "S". Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Con il settaggio switch software, è possibile specificare il numero di cifre confrontate nel segnale CSI e il numero di telefono del destinatario. Come impostazioni iniziale, la macchina è impostata su "4 cifre". Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Estero

Quando si invia un fax in un luogo in cui le condizioni di trasmissione non sono ottimali, è possibile impostare una velocità di trasmissione più bassa per assicurare che il fax possa essere inviato.

!DettagliCon questa funzione non è possibile utilizzare le funzioni seguenti:Polling TXPolling RXBollettino

Metodo compos n° Metodo di verifica della macchina del destinatario

Numero di telefono del destinatario + carattere speciale "S"

Vengono confrontati il segnale CSI e il numero di telefono del destinatario.

Numero di telefono del destinatario + carattere speciale "S" + numero di confronto

Vengono confrontati il segnale CSI e il numero di confronto.

5-20 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
Codice-F
Inserendo ad esempio indirizzo secondario, è possibile inviare l'originale a una casella specifica sulla macchina del destinatario. Le trasmissioni inviate con i Codici-F sono denominate "trasmissioni casella".- Codice-F (SUB): inserire l'indirizzo SUB. È il punto in cui si inserisce il numero della casella utilizzata

con la trasmissione casella.- Codice-F p/w (SID/PWD): se si è specificato una password per la trasmissione casella, inserirla. Per

confermare, inserire nuovamente la password.

!DettagliLa trasmissione Codice-F è disponibile solo se il fax del destinatario supporta le funzioni Codice-F.

Se si specifica un Codice-F inserendolo direttamente, è possibile eseguire una sola trasmissione con il Codice-F specificato per ogni chiamata.

5.3.6 Componi – Fax InternetInserire l'indirizzo e-mail nel pannello di controllo.- Dominio: se si sono registrati dei nomi di dominio usati di frequente, è possibile inserire facilmente

l'indirizzo e-mail.- Mod. scanner: selezionare il formato di trasmissione immagine e il metodo di codifica. Per dettagli, fare

riferimento a "Mod. Scanner" a pagina 5-22.- Agg.: premere questo pulsante per specificare una destinazione aggiuntiva.

2Nota Per dettagli sulla registrazione dei nomi di dominio, fare riferimento a "Reg. ind./casella – Nome di dominio" a pagina 9-25.


ineo+ 200 5-21

5 Trasmissione dati

Mod. Scanner

Con fax Internet, quando si invia il fax utilizzando un formato o risoluzione trasmissione o un metodo di codifica che non è supportato dalla periferica ricevente, il destinatario potrebbe non visualizzare i dati ricevuti. Se si specificano i valori massimi, i dati vengono inviati con le impostazioni specificate in precedenza, anche se la periferica ricevente ha specificato impostazioni non supportate.

!DettagliIn caso di dati immagini troppo grandi, la rete sarà sottoposta a un grosso carico. Inoltre, a seconda dell'ambiente di rete può non essere possibile effettuare le comunicazioni.

Per specificare l'impostazione desiderata per ogni parametro, selezionare il parametro corrispondente e cambiare l'impostazione.

A seconda del metodo di codifica, alcune immagini non possono essere visualizzate nel computer del destinatario. La selezione di "MH" aumenta la possibilità di visualizzazione dell'immagine.

Il formato dei dati codificati dipende dai dati immagine. Tuttavia, la quantità di dati dei vari metodi di codifica aumenta generalmente nel modo seguente: MMR, MR, MH.

Parametro Descrizione

TX Dimensione (Max) Selezionare il formato originale massimo compatibile con la macchina del destinatario.

Risoluz. TX (Max.) Selezionare la risoluzione massima compatibile con la macchina del destinatario.

Metodo codifica Selezionare il metodo di codifica compatibile con la macchina del destinatario.

5-22 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.3.7 Componi – Fax Ind. IP
Inserire la destinazione del fax indirizzo IP.- Host: è possibile inserire un nome host. Specificare dapprima le impostazioni DNS (specificate nella

schermata Impostazioni di rete).- Port: utilizzando la tastiera, inserire il numero di porta da utilizzare. (Range: da 1 a 65535)- Agg.: premere questo pulsante per specificare una destinazione aggiuntiva.

2Nota Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di rete, consultare il Manuale d'uso – Amministratore di Rete.


!DettagliSe si sono specificate le impostazioni su "Nome utente autent. SMTP" e "Pwd aut SMTP" nella macchina che riceve il fax indirizzo IP, specificare il nome utente e la password di autenticazione SMTP nella macchina che invia il fax.

Se si ha attivato l'autenticazione SMTP con il settaggio switch software, verrà visualizzato [Autenticazione SMTP]. Premere questo pulsante per specificare il nome utente e la password di autenticazione SMTP.

Per informazioni dettagliate sulla specifica del settaggio switch software, consultare il Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

5.3.8 Componi – Reinoltro IPUtilizzando la tastiera, immettere il numero di fax dell'ultima destinazione.- Tono: Se si usa la composizione a impulsi, toccare questo pulsante per inviare un tono per la pressione


una volta per inserire una pausa di 1 secondo. "P" appare sullo schermo.- Agg.: premere questo pulsante per specificare una destinazione aggiuntiva.

ineo+ 200 5-23

5 Trasmissione dati

Dest. rinvio

Selezionare la periferica per eseguire il reinoltro della trasmissione, quindi premere [OK].

!DettagliLe stazioni di reinoltro devono essere registrate in precedenza. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Se si sono specificate le impostazioni su "Nome utente autent. SMTP" e "Pwd aut SMTP" nella stazione di rilancio, specificare il nome utente e la password di autenticazione SMTP nella macchina che invia il fax quando si registra la stazione di rilancio. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Per dettagli su come specificare la priorità della stazione di rilancio, fare riferimento a "Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Selezione destinaz. reinoltro IP" a pagina 9-8.

5.3.9 Componi – E-MailInserire l'indirizzo e-mail nel pannello di controllo.- Dominio: se si sono registrati dei nomi di dominio usati di frequente, è possibile inserire facilmente

l'indirizzo e-mail.- Agg.: premere questo pulsante per specificare una destinazione aggiuntiva.


5-24 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.3.10 In linea (G3)
È possibile usare questa macchina per inviare manualmente un fax. Posizionare l'originale e specificare le impostazioni, ad esempio per la qualità immagine, se necessario. Premere [In linea] per staccare la cornetta dall'apparecchio e specificare la destinazione.

2Nota Questa funzione non viene visualizzata se il kit fax opzionale non è installato.

5.3.11 Comp. Seq. (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)È possibile specificare le destinazioni utilizzando una combinazione di pulsanti di selezione rapida e composizione diretta. È possibile comporre fino a 192 cifre. Se gli interni o i numeri di accesso aziendali della rete di comunicazioni fax o di una società telefonica incaricata sono registrati con pulsanti di selezione rapida differenti, è possibile specificare il destinatario combinando tali pulsanti.

Una volta selezionato un pulsante di selezione rapida o effettuata la selezione diretta, premere [Comp. Seq.] per proseguire con la specifica della destinazione.

2Nota Se il kit fax opzionale non è installato, viene visualizzato [Catena] invece di [Comp. Seq.].

ineo+ 200 5-25

5 Trasmissione dati

5.4 Impostazioni qualitàPremere [Qualità] per specificare impostazioni dettagliate per la scansione.

5.4.1 Qualità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)

Qualità

Selezionare il tipo in base al contenuto dell'originale. È possibile selezionare il tipo originale tra le voci seguenti:

!DettagliL'impostazione Qualità torna ai valori predefiniti dopo ogni trasmissione.

Anche se si specifica una risoluzione elevata per la "Qualità", viene data priorità all'impostazione selezionata per "Risoluz. TX (Max.)" nella schermata Mod. Scanner.

Testo

Selezionare questa impostazione, quando si inviano originali contenenti soltanto testo. Con questa impostazione, il testo viene riprodotto con dei bordi nitidi, in modo da facilitare la lettura.

Testo/foto

Selezionare questa impostazione per gli originali composti da testo e foto (mezzitoni).

!DettagliA seconda della macchina del destinatario, può non essere possibile inviare fax con l'impostazione "Testo/foto".

A seconda della macchina del destinatario, se si seleziona Testo/foto, può verificarsi una riduzione della qualità delle immagini.

Se si seleziona l'impostazione "Testo/foto", è possibile che in alcune foto sia presente l'effetto moiré. Per ridurne la presenza, selezionare l'impostazione "Foto".

5-26 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
Foto
Selezionare questa impostazione quando si inviano originali contenenti sole foto (mezzitoni). Le foto mezzitoni sono riprodotte il meglio possibile.

Mappa

Selezionare questa impostazione per inviare originali contenenti segni a matita o sottolineature a colori, od originali con sfondi colorati, come le mappe.

Matrice punti

Selezionare questa impostazione per originali contenenti testo sbiadito. Con questa impostazione, il testo viene riprodotto più scuro, come nel caso di originali scritti a matita.

Risoluzion

Premere [Risoluzion] per selezionare la risoluzione di scansione.

!DettagliSe si specifica un'alta risoluzione, ma se ne seleziona una bassa per "Risoluz. TX (Max.)" nella schermata Mod. Scanner, verrà data priorità all'impostazione selezionata in tale schermata.Se si seleziona "600 dpi" i fax G3 non saranno inviati.Se si specifica un'alta risoluzione, i dati immagini diventeranno troppo grandi e la rete sarà sottoposta a un carico elevato. A seconda dell'ambiente di rete può non essere possibile effettuare le comunicazioni.

5.4.2 Densità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)Regolare la densità per la scansione.- Per regolare la densità, selezionare [Chiaro] oppure [Scuro].- Premere [Standard] per resettare l'impostazione predefinita.

ineo+ 200 5-27

5 Trasmissione dati

5.4.3 Riduzione/area (G3)Quando si invia un originale di formato più piccolo di B4, il suddetto verrà inviato secondo le dimensioni originali. Prima di essere spediti, gli originali B4 o più grandi vengono ridotti automaticamente al fine di rientrare nel formato della carta caricata nella macchina del destinatario. È possibile impostare la macchina in maniera da inviare gli originali secondo le loro dimensioni, invece di ridurli.

Riduzione/area – Zoom

Specificare il rapporto di zoom per l'invio di originali grandi.

Impostazione Descrizione

Zoom autom. Consente di inviare l'originale in maniera da rientrare automaticamente nel formato della carta del destinatario.

Ness. riduzione Consente di inviare l'originale secondo il suo formato, tagliandolo in base al formato della carta caricata nella macchina del destinatario.

5-28 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
Riduzione/area – Scan range
Specificare l'area dell'originale da sottoporre a scansione. Consente di inviare originali di formato non standard secondo un formato standard. Selezionare il sistema di ridimensionamento, quindi selezionare il formato dell'area da sottoporre a scansione.


Dim. Selezionare questa impostazione per specificare le dimensioni standard.

Metrico Selezionare questa impostazione per specificare le dimensioni metriche.

Altro Selezionare questa impostazione per specificare altre dimensioni.

ineo+ 200 5-29

5 Trasmissione dati

5.4.4 Colore (E-Mail)Specificare un'opzione per la scansione a colori o in bianco e nero.

È possibile che alcune impostazioni sui colori non siano disponibili a seconda dell'impostazione "Tipo file" selezionata. Di seguito sono riportate le combinazioni "Tipo file" e "Toner (color)" selezionate.

Colore completo

Questa opzione esegue la scansione a colore pieno.

Scala di grigi

Selezionare questa impostazione per gli originali con molti mezzitoni, ad esempio le foto in bianco e nero.

Nero

Selezionare questa impostazione per gli originali con aree bianche e nere separate, ad esempio i disegni a tratto lineare.

!DettagliSe si seleziona "Colore completo" o "Scala di grigi", non sarà possibile specificare "200 e 100 dpi" per la risoluzione.

Se si verifica un errore durante la selezione di "Colore completo" o "Scala di grigi", inviare il fax selezionando la voce "Nero".

Colore completo Scala di grigi Nero

PDF o o o

TIFF e e o

JPEG o o e

5-30 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.4.5 Tipo file
Selezionare il tipo di file per i dati da salvare.

Tipo file (E-Mail)

Sono disponibili i seguenti tipi di file.

È possibile che alcune impostazioni per il tipo di file non siano disponibili a seconda dell'impostazione "Toner (color)" selezionata. Di seguito sono riportate le combinazioni "Tipo file" e "Toner (color)" selezionate.

Impost scan

Inoltre, è possibile configurare il raggruppamento dei dati salvati.

5.4.6 Regolazione sfondo (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)Utilizzare questa opzione per regolare la densità dello sfondo dell'originale durante la scansione. Quando si utilizza della carta colorata per l'originale da scansire, potrebbe essere scansionato il colore di sfondo, e l'intera immagine risultante potrebbe essere caratterizzata da un colore scuro. In tal caso, è possibile regolare la densità dello sfondo.- Per specificare la regolazione automatica, premere [Auto].

Opzione Descrizione

PDF Salva i dati in formato PDF.

TIFF Salva i dati in formato TIFF.

JPEG Salva i dati in formato JPEG.

Colore completo Scala di grigi Nero

PDF o o o

TIFF e e o

JPEG o o e

Opzione Descrizione

Ogni pagina Crea un file in un formato che consente di salvare i dati di ogni pagina durante il download.

Multi pag. Crea un singolo file dall'intero originale scansionato.

ineo+ 200 5-31

5 Trasmissione dati

5.5 Menu FAXPremere [MenuFAX] per specificare i dettagli delle impostazioni di trasmissione.

!DettagliDopo ogni trasmissione, le impostazioni Menu Fax tornano ai valori predefiniti.

5.5.1 Imp 1 – Mittente (G3/IP/I-FAX/Reinoltro)Selezionare se inserire le informazioni sul mittente nei documenti trasmessi.

!DettagliCon il settaggio switch software, è possibile specificare la posizione di stampa delle informazioni mittente. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Selezione TSI

Selezionare le informazioni mittente da stampare.

!DettagliTali informazioni devono essere registrate in precedenza nel modo Amministratore. Per dettagli, fare riferimento a "Impostazioni TX – Registrazione TSI (G3/Reinoltro)" a pagina 10-24.


Solo TSI Il documento viene inviato con inserito il nome registrato, la data di trasmissione e il numero di documento.

Att./TSI Il documento viene inviato con inserito il nome registrato e il nome del destinatario (registrato con il pulsante di selezione rapida).

OFF Il documento viene inviato senza inserire nulla.

5-32 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.5.2 Imp 1 – Rapporto TX (G3/IP/I-FAX/E-Mail/Reinoltro)
Specificare l'ora di stampa del rapporto sui risultati di trasmissione.

2RicordatePer informazioni dettagliate sulle impostazioni di stampa del rapporto sui risultati di una trasmissione, fare riferimento a "Impostazioni rapporti" a pagina 10-27.

5.5.3 Imp 1 – 2 in 1 (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)Selezionare se scansionare e inviare un originale di due pagine come un documento di una pagina.- Caricare gli originali nell'ADF. Non posizionare l'originale sulla lastra di esposizione.- I formati A5/B5/A4 sono gli unici compatibili con questa funzione.- Inoltre, non è possibile specificare le funzioni "TX 2-Lati", "RotazioneTX" e "TX scan rapida" e

l'impostazione "Nessuna riduzione" in aggiunta a "In linea".


Default Vengono visualizzate le impostazioni specificate in precedenza nel modo Amministratore.

ON Selezionare questa impostazione per stampare il rapporto indipendentemente dall'esito della trasmissione.

Solo errore Selezionare questa impostazione per stampare il rapporto sui risultati solo se non è stato possibile inviare il fax.

OFF Selezionare questa impostazione per non stampare il rapporto indipendentemente dall'esito della trasmissione.

ineo+ 200 5-33

5 Trasmissione dati

5.5.4 Imp 1 – TX 2-Lati (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)Selezionare se scansionare e inviare un originale fronte-retro come un documento fronte-retro. Selezionare inoltre la posizione di rilegatura dell'originale caricato.- Inoltre, non è possibile specificare le funzioni "TX 2-Lati", "Timbro" e "TX scan rapida" in aggiunta a "In

linea".

5.5.5 Imp 1 – Rotazione TX (G3/IP/I-FAX/Reinoltro)Selezionare se impedire la riduzione automatica dell'originale in base alla direzione di caricamento dello stesso. Se si seleziona questa funzione, gli originali A4 verranno inviati come originali A4 a prescindere dal loro orientamento orizzontale o verticale.- Selezionare una risoluzione di 200 dpi o meno alla voce "Qualità", all'interno della scheda Qualità.- Il formato A4 è l'unico compatibile con questa funzione.- Inoltre, non è possibile specificare le funzioni "TX 2-Lati" e "TX scan rapida" in aggiunta a "In linea".

5.5.6 Imp 2 – Priorità TX (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)Se l'originale è in coda di trasmissione, gli si può dare priorità e spedirlo.- Questa funzione non è disponibile se si selezionano diversi destinatari.- Inoltre, non è possibile specificare le funzioni "Timer TX" e "TX scan rapida" in aggiunta a "In linea".

5-34 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.5.7 Imp 2 – Timer TX (G3/Reinoltro/E-Mail)
Si può specificare il tempo di una trasmissione. L'invio di fax in orari in cui costa di meno chiamare, come di notte tardi o di mattino presto, può aiutare a ridurre i costi. Utilizzare la tastiera per inserire l'ora di avvio delle comunicazioni.- È possibile specificare un massimo di 64 documenti.- Non è neanche possibile specificare la funzione "Priorità TX".- Inoltre, non è possibile specificare le funzioni "TX scan rapida" e "Priorità TX" in aggiunta a "In linea".- L'ora viene specificata nel formato 24 ore.

5.5.8 Imp 2 – Timbro (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)Quando si invia un fax con l'ADF, è possibile timbrare ogni pagina originale scansionata, al fine di indicare le pagine scansionate.- Selezionare la posizione del timbro.

!DettagliSe si specifica la funzione "TX scan rapida", la suddetta verrà annullata quando si attiva la funzione "Timbro".

Per usare la funzione "Timbro" è necessario che sia installata l'unità francobolli opzionale.

L'inchiostro per il timbro è un prodotto di consumo. Se la densità del timbro si sbiadisce, contattare l'assistenza tecnica.

Per controllare se l'originale è stato inviato correttamente, verificare il rapporto sui risultati o la lista lavori.

ineo+ 200 5-35

5 Trasmissione dati

5.5.9 Fax – TX scan rapida (G3)Questa funzione invia ad inviare il fax contemporaneamente alla scansione della prima pagina. Utilizzare questa funzione per faxare gli originali contenenti un numero elevato di pagine senza riempire la memoria. Se la linea è occupata, la trasmissione inizia non appena la linea si rende disponibile.- Caricare gli originali nell'ADF.- Questa funzione non è disponibile se si selezionano diversi destinatari.- Inoltre, non è possibile specificare le funzioni "2 in 1", "TX 2-Lati", "Timer TX" e "Priorità TX".


5.5.10 Fax – Password TX (G3)Questa funzione invia una trasmissione dopo aver specificato una password. Se l'apparecchio fax del destinatario è impostato per la ricezione a rete chiusa, l'apparecchio fax del mittente deve trasmettere con la stessa password di quella della rete chiusa che riceve.- Questa funzione può essere utilizzata solo quando l'apparecchio del destinatario è compatibile con le

ricezioni con rete chiusa (password).

!DettagliPer specificare la funzione "Password TX", è necessario specificare dapprima la password nel modo Amministratore. Per dettagli, fare riferimento a "Impostazioni fax – Comunicazione Password (G3)" a pagina 10-21.


5-36 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.5.11 Fax – Copia Remota (G3)
Utilizzare questa funzione per inviare due o più copie dello stesso originale al destinatario. È possibile specificare in anticipo il numero di copie stampate dal destinatario.

Utilizzare la tastiera per specificare il numero di copie, quindi premere [OK].- Il numero di copie da stampare deve essere compreso fra 2 e 99.- Questa funzione non è disponibile se l'apparecchio del destinatario non consente la coda remota a

causa del Codice-F.

!DettagliCon il settaggio switch software, è possibile limitare il numero di copie remote. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.


5.5.12 Rete – Selezione oggetto (E-Mail/I-FAX)È possibile inserire le informazioni registrate in precedenza con l'oggetto dei messaggi e-mail.

Selezionare oggetto e premere [OK].

!DettagliIl testo del soggetto deve essere registrato in precedenza nella schermata Impostazioni di rete. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

ineo+ 200 5-37

5 Trasmissione dati

5.5.13 Rete – Rispondi (E-Mail/I-FAX)Quando si inviano dei messaggi e-mail, è possibile specificare un indirizzo e-mail registrato con un pulsante di selezione rapida quale destinatario (Rispondi-a-indirizzo), quando il destinatario del messaggio e-mail invia una risposta.

Selezionare un pulsante di selezione rapida e premere [OK].

5.5.14 Rete – Nome file (E-Mail/I-FAX)È possibile specificare il nome del file dati allegato a un messaggio e-mail. È possibile immettere un massimo di 16 caratteri.

5.5.15 Applicazione – Impostazione bollettino (G3)È possibile registrare i documenti in un bollettino da inviare quando indicato dal destinatario.

!DettagliPer registrare un documento su un bollettino, è necessario impostare dapprima quest'ultimo. Per dettagli sulla registrazione di un bollettino, fare riferimento a "Bollettino (G3)" a pagina 7-6.

Questo parametro non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.

Registrazione di un documento in un bollettino

Selezionare il bollettino in cui registrare il documento, quindi specificare le impostazioni, ad esempio la risoluzione e densità.- Inoltre, non è possibile specificare le funzioni "TX scan rapida", "Mem. veloce TX", "Polling TX", "Timer

TX", "Password TX" e "Codice fax TX".

Impostazione bollettino – Qualità

Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Qualità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-26.

Impostazione bollettino – Densità

Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Densità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-27.

Impostazione bollettino – Riduzione/area

Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Riduzione/area (G3)" a pagina 5-28.

5-38 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
Impostazione bollettino – Impostazioni di trasmissione
Sono disponibili le seguenti funzioni. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine corrispondenti.

Impostazione bollettino – Regolazione sfondo

Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Regolazione sfondo (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-31.

Registrazione di un documento su un bollettino da un altro apparecchio fax

Con le funzioni Codice-F è possibile registrare su un bollettino da un apparecchio fax differente. Inserire "SUB" per il Codice-F del bollettino in cui registrare il documento, inserire "SID/PWD" per la password bollettino e inviare la trasmissione a questa macchina.

!DettagliSe si ha già registrato un documento nel bollettino specificato, il suddetto verrà sostituito con quello inviato.

Funzione Fare riferimento a

Mittente p. 5-32

Timbro p. 5-35

2 in 1 p. 5-33

TX 2-Lati p. 5-34

RotazioneTX p. 5-34

ineo+ 200 5-39

5 Trasmissione dati

5.5.16 Applicazione – Polling TX (G3)Il destinatario può recuperare gli originali salvati in precedenza nella memoria del destinatario.- I documenti salvati vengono eliminati dopo essere stati trasmessi.- È possibile registrare 1 solo documento per la trasmissione polling.


Registrazione di un documento per la trasmissione polling

Premere [Polling TX], quindi specificare le impostazioni, ad esempio, per la risoluzione e densità.

Polling TX – Qualità

Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Qualità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-26.

Polling TX – Densità

Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Densità (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-27.

Polling TX – Riduzione/area

Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Riduzione/area (G3)" a pagina 5-28.

Polling TX – Impostazioni di trasmissione

Sono disponibili le seguenti funzioni. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine corrispondenti.

5-40 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
Polling TX – Regolazione sfondo
Per la procedura di impostazione, fare riferimento a "Regolazione sfondo (G3/I-FAX/IP/E-Mail/Reinoltro)" a pagina 5-31.

5.5.17 Applicazione – Recupera (G3)È possibile inviare un documento di un bollettino di questa macchina con un comando da parte del destinatario.

Selezionare il metodo di specifica del mittente, quindi specificare il mittente.


Funzione Fare riferimento a

Mittente p. 5-32

Rapporto TX p. 5-33

Timbro p. 5-35

2 in 1 p. 5-33

TX 2-Lati p. 5-34

RotazioneTX p. 5-34

ineo+ 200 5-41

5 Trasmissione dati

Quando si esegue la specifica con i pulsanti di selezione rapida

Quando si specifica il mittente con i pulsanti di selezione rapida, il Codice-F deve essere registrato in anticipo. Specificare l'ora di ricezione del fax, quindi premere [Avvio].

Quando si esegue l'immissione diretta

Specificare le impostazioni sulle voci seguenti, quindi premere [Avvio].- Numero di fax- Codice-F (SEP)- Codice-F p/w (SID/PWD) (se necessario)- Ora di ricezione

5-42 ineo+ 200

Trasmissione dati 5
5.5.18 Applicazione – Polling RX (G3)
È possibile inviare un documento caricato nella macchina del mittente o il documento ricevuto per la trasmissione polling con un comando da parte del destinatario. Questa operazione è comoda se il costo della chiamata viene addebitata al destinatario.


1 Selezionare il metodo di specifica del mittente, quindi specificare il mittente.

2 Specificare l'ora di ricezione del fax, quindi premere [Avvio].

– Quando si esegue specifica con i pulsanti di selezione rapida, il Codice-F deve essere registrato in anticipo.

ineo+ 200 5-43

5 Trasmissione dati

5.6 RichiamaRichiama si riferisce all'azione di inviare nuovamente allo stesso destinatario.

La ricomposizione ha luogo dopo un certo periodo di tempo, nel caso in cui la linea sia occupata e il tentativo di trasmissione non sia andato a buon fine.

5.6.1 RicomposizioneSe la trasmissione non riesce in quanto la linea è occupata, il numero del destinatario viene ricomposto automaticamente.

Il lavoro di trasmissione verrà gestito come lavoro programmato in una coda di ricomposizione, fino a quando la ricomposizione non andrà a buon fine.

5.6.2 Ricomposizione manualeÈ possibile ricomporre un lavoro nella coda di ricomposizione dalla schermata Dettagli lavoro.

Premere [Listalav], [Invia], quindi selezionare un lavoro in "Richiama" o "Cambia destinaz.".

5-44 ineo+ 200

6 Ricezione dati (G3/IP/I-FAX)

Ricezione dati (G3/IP/I-FAX) 6


6.1 In ricezione (G3)

6.1.1 RX auto (priorità fax)Specificare questa funzione quando si utilizza la linea telefonica come linea specifica per la trasmissione fax. Una volta rilevato il numero di squilli specificato, la ricezione fax viene avviata automaticamente. Durante la ricezione, viene visualizzato in fondo alla schermata, a indicare che un fax è in corso di ricezione.

Anche se la chiamata proviene da un telefono, è possibile parlare con il chiamante se si solleva la cornetta (o il ricevitore del telefono) mentre la macchina squilla.

Se la linea viene usata solo per i fax, verranno presunte le seguenti impostazioni.- Telefono esterno: non collegato- Impostazione parametri linea – Modalità Ricezione: "RX auto".

!DettagliCome impostazione iniziale, il numero di squilli è impostato su "1". È possibile specificare il numero di squilli nella schermata Impostazioni fax del modo Amministratore. Per dettagli, fare riferimento a "Impostazioni fax – Funzioni RX (G3)" a pagina 10-20.

Quando si imposta il numero di squilli su un valore compreso tra 1 e 20, il numero di squilli specificato verrà prodotto prima della ricezione del fax. Tuttavia, se il numero di squilli è impostato su 10 o più, il fax del destinatario potrebbe interrompersi prima della ricezione del file.

Se il numero di squilli è impostato su "0", il fax verrà ricevuto senza che vengano emessi squilli.

2Nota Per attivare la ricezione automatica, impostare "Modalità Ricezione" nella schermata Impostazione parametri linea su "RX auto". Per dettagli, fare riferimento a "Impostazioni fax – Funzioni RX (G3)" a pagina 10-20.

Il chiamante sente un bip ed è possibile ricevere solo fax. Accertarsi di informare il chiamante che il numero di fax è

Se la chiamata proviene da un telefono

Il fax viene ricevuto automaticamente.

Se la chiamata proviene da un fax Macchina

Il fax risponde.

Vengono prodotti gli squilli.

Ricezione automatica (impostazione "PrioritàFax")

destinato esclusiva-mente ai fax.

ineo+ 200 6-3


6.2 In ricezione (I-FAX)Vi sono due modi per ricevere i fax Internet: recupero automatico e manuale. Quando la macchina riceve un fax, esegue l'operazione pertinente (stampa, inoltro o ricezione), a seconda delle impostazioni Documento RX specificate nel modo Amministratore.

!DettagliUtilizzare le impostazioni Gestione documento nel modo Amministratore per specificare i dettagli per la stampa/inoltro/ricezione dei fax Internet ricevuti. Per dettagli, fare riferimento a "Gestione documenti" a pagina 10-11.

È possibile ricevere messaggi e-mail nei seguenti formati. Non è possibile ricevere messaggi e-mail in altri formati.- Testo- Immagini TIFF-F- Combinazione di testo/immagine TIFF- DSN e MDN

Se l'e-mail ricevuta è in un formato che non è possibile ricevere, al mittente sarà inviata una notifica di ritorno (MDN).

Questa macchina non supporta la ricezione di file in formato TIFF, PDF o JPG inviati con scansione e-mail.

L'inoltro di e-mail non può essere inviato per mezzo di fax Internet.

!DettagliSe si allega un file dal formato specifico di una certa appIicazione, il messaggio e-mail non potrà essere ricevuto.

6.2.1 Recupero automaticoViene eseguita una verifica del server POP a intervalli regolari in merito all'arrivo di fax Internet. Come impostazione iniziale, la macchina non è impostata per il recupero automatico. Per ricevere automaticamente fax Internet, modificare l'impostazione di "Controllo Ricezione Autom." nella schermata Impostazioni di rete di Gestione amministratore. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

6.2.2 Recupero manualePremere un tasto della macchina per verificare sul server POP se sono arrivati fax Internet. Premere il tasto [Utilità/Contatore], e in seguito [POP3 RX] nella schermata Gestione utenti.

2Nota Per informazioni dettagliate sulla schermata di ricezione manuale dei fax Internet, fare riferimento a "POP3 RX" a pagina 9-12.

Per informazioni dettagliate sulla stampa dalle caselle utente e la casella utente Ricezione memoria, fare riferimento a "Doc. – Documento RX" a pagina 3-10.

6-4 ineo+ 200

6.2.3 Rapp attività
È possibile impostare la macchina in modo da richiedere un risultato della ricezione dei fax Internet da parte del destinatario. Inoltre, in caso di richiesta del mittente e se il fax non è stato ricevuto correttamente, è possibile inviare un messaggio e-mail (MDN o DSN) per informare il destinatario del risultato di ricezione del messaggio e-mail.

!DettagliPer inviare le notifiche sui risultati impostare "Rapp attività" nella schermata Impostazioni di rete del modo Amministratore su "ON". Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Per richiedere le notifiche sui risultati, la macchina del destinatario deve essere compatibile con il modo Pieno.

Se l'indirizzo e-mail specificato dal mittente nel messaggio e-mail è errato, non verrà inviata alcuna notifica.

Se il mittente richiede una notifica sul risultato, la suddetta verrà inviata.

Se viene visualizzato il codice errore risultato "E6xxxx", verrà inviata la notifica sul risultato.

È possibile verificare il risultato di ricezione del destinatario quando si inviano fax Internet. Inoltre, le capacità di ricezione della periferica di ricezione vengono rilevate quando si inviano fax Internet, ed è possibile effettuare le comunicazioni in base alle capacità di ricezione.

!DettagliPer usare la funzione modo Pieno, specificare dapprima il settaggio switch software. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Le funzioni del modo Pieno non sono disponibili se viene eseguita la trasmissione di e-mail.

ineo+ 200 6-5


6.2.4 Stampa Intestaz. RXÈ possibile aggiungere le informazioni di intestazione del messaggio e-mail alla prima pagina del documento ricevuto. Questa funzione è utile per visualizzare le informazioni sul mittente.

!DettagliPer stampare l'intestazione nel documento ricevuto, impostare "Stampa intest doc. ric." nella schermata Impostazioni di rete del modo Amministratore su "ON". Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

6-6 ineo+ 200


6.3 In ricezione (IP)Quando la macchina riceve un fax indirizzo IP, esegue l'operazione pertinente (stampa, inoltro o ricezione), a seconda delle impostazioni Documento RX specificate nel modo Amministratore.

!DettagliUtilizzare le impostazioni Gestione documento nel modo Amministratore per specificare i dettagli per la stampa/inoltro/ricezione dei fax indirizzo IP ricevuti. Per dettagli, fare riferimento a "Gestione documenti" a pagina 10-11.

6.4 Ricezione memoria

6.4.1 Informazioni sulla ricezione memoriaSe, a causa di un inceppamento della carta o consumabili vuoti, non è possibile stampare il documento ricevuto, il suddetto viene salvato in memoria fino a quando potrà essere stampato.

Questa funzione è chiamata "Ricezione memoria".

Una volta eliminato il problema, come un inceppamento carta, il documento ricevuto e salvato verrà stampato automaticamente.

Se la memoria è piena, la ricezione memoria non sarà disponibile.

6.4.2 Inoltro dei lavori di ricezione memoria (G3)È possibile inoltrare i lavori di ricezione memoria a un altro destinatario, ad esempio quando non è possibile eliminare il problema. Premere [Listalav], quindi [Tipo] e infine [RX Doc.]. Selezionare il lavoro da inoltrare, quindi premere [Inoltra]. Specificare la destinazione e premere [Esegui] per inoltrare il lavoro.

ineo+ 200 6-7


6.5 Stampa di fax ricevutiQuando si stampa il fax ricevuto, il formato del documento ricevuto viene confrontato con il formato della carta caricata e il fax viene stampato ridotto in base al rapporto di zoom specificato o per adattarlo al formato della carta. Inoltre, se la macchina è impostata su un rapporto di zoom specifico, il documento verrà stampato in base a tale rapporto, a prescindere dal suo formato carta.

6.5.1 Stampa senza riduzione specificataSe la macchina non è impostata per ridurre il fax, il suddetto potrà essere inviato in uno dei modi seguenti.

Orientamento di caricamento dell'originale

Metodi di trasmissione

Come esempio, qui di seguito viene visualizzato il caso in cui questa macchina invia un originale di formato B4 senza riduzioni specificate e la periferica del destinatario lo riceve come formato A4.

A seconda del fax del destinatario, dopo la ricezione di un documento è possibile stampare il suddetto in un formato.

Se questa macchina comunica con una macchina dello stesso modello, verranno specificati le impostazioni iniziali per ridurre il documento ricevuto.

Lunghezza del lato corto

Lunghezza del lato corto

Trasmissione dell'immagine da questa macchina

B4 A4

Originale

6-8 ineo+ 200

6.5.2 Stampa ridotta per adattare il documento al formato carta
Il formati carta ricevibili sono A5 w, B5 v, B5 w, A4 v, A4 w, B4 w e A3 w.

Se non è presente carta dello stesso formato del documento ricevuto, verrà selezionata carta di un formato più grande, oppure il documento verrà ridotto automaticamente. Ad esempio, se è presente della carta di formato A4 e si riceve un documento di formato B4, il suddetto verrà ridotto a A4 e stampato.

Se si riceve un documento di formato A4, B5 w o A5 w, sarà possibile ruotare automaticamente il documento di 90° e stamparlo, a prescindere dalla differenza di orientamento tra il documento e la carta (stampa con rotazione). Inoltre, con il settaggio switch software, è possibile impostare la macchina per stampare in rotazione, in maniera da eseguire la fascicolazione incrociata quando si ricevono copie remote.

Come impostazione iniziale, il documento ricevuto non viene stampato su carta del vassoio bypass. Per stampare su carta caricata in questo vassoio, specificare il settaggio switch software pertinente. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

!DettagliCon il settaggio switch software è possibile modificare le impostazioni sulle seguenti voci. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Selezione della carta quando si stampano documento ricevuti

Specifica delle impostazioni sulle funzioni di ricezione fax

Selezione del cassetto carta quando si ricevono i fax

6.5.3 Ricezione di documenti lunghiSe si riceve un documento lungo (rispetto ai documenti di formato standard (A4 o B4)), il suddetto verrà ridotto e stampato come illustrato qui di seguito. In tal caso, viene selezionato il rapporto di zoom più indicato per adattare il documento al formato.

Se il documento non rientra nella carta neanche dopo una riduzione di fino al 65%, verrà suddiviso e stampato su due fogli. In tal caso su entrambi i fogli viene stampata una riga di unione (se è caricata carta più grande, il documento verrà stampato su di essa senza essere suddiviso).

!DettagliPer modificare il limite di riduzione o annullare la riduzione, cambiare il settaggio switch software. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

ineo+ 200 6-9


6.6 RTISe le informazioni sul documento (come data, ora e numero di pagine)sono accluse al documento ricevuto, verranno stampate su di esso.

La informazioni stampate differiscono a seconda delle impostazioni del mittente.

!DettagliÈ possibile visualizzare altre informazioni, come il numero di documento, la data e l'ora di avvio della ricezione, il tempo necessario per ricevere il documento, il nome del mittente, il modo, il numero di pagine stampate e i risultati della trasmissione, nel report di ricezione. Per dettagli, fare riferimento a "Rapp attività" a pagina 8-11.

6-10 ineo+ 200

7 Funzioni utili (G3/IP/I-FAX)

Funzioni utili (G3/IP/I-FAX) 7


7.1 Ricezione memoria (GS3/IP/I-FAX)È possibile memorizzare e stampare i documenti ricevuti come necessario. Questa funzione è nota come Ricezione memoria.

I documenti ricevuti vengono memorizzati in Memoria RX box utente. Sfogliare i documenti nelle caselle per eseguire le operazioni di stampa. È possibile eliminare i documenti che non servono più.

2Nota Per informazioni dettagliate sulla stampa e l'eliminazione di documenti dalle caselle utente, fare riferimento a "Gestione documenti" a pagina 10-11.

ineo+ 200 7-3


7.2 Comunicazioni confidenziali (G3)Utilizzare questa funzione per scambiare un originale da inviare/ricevere a/da una particolare persona che utilizza una casella confidenziale. L'invio di un originale a una casella confidenziale della macchina destinataria viene definito "Trasmissione confidenziale", mentre la ricezione di un originale in una casella confidenziale di questa macchina è denominato "Ricezione confidenziale". Questa funzione è disponibile esclusivamente quando la macchina del destinatario è dotata delle funzioni Codice-F.

Impostazioni necessarie per la ricezione confidenziale

Per attivare la ricezione confidenziale, creare una casella per la ricezione riservata nella macchina. Specificare le impostazioni della casella utente per la ricezione dei documenti confidenziali nella memoria.

2Nota Per i dettagli sulla selezione delle impostazioni delle caselle utente di ricezione, fare riferimento a "Gestione documenti" a pagina 10-11.

Esecuzione della ricezione confidenziale

Quando viene eseguita la ricezione confidenziale il documento ricevuto viene salvato in una casella riservata. Sfogliare i documenti nelle caselle per eseguire le operazioni di stampa. È possibile eliminare i documenti che non servono più.

2Nota Per informazioni dettagliate sulla stampa e l'eliminazione di documenti dalle caselle utente, fare riferimento a "Gestione documenti" a pagina 10-11.

Esecuzione della trasmissione confidenziale

Inserire il numero e la password della casella confidenziale del destinatario, quindi trasmettere il documento desiderato.

Mittente Riservato Casella

Destinatario

7-4 ineo+ 200


7.3 Polling TX/RX (G3)

7.3.1 Polling TXPer inviare un originale con un comando polling dal destinatario, l'originale deve essere prima salvato nella memoria della macchina. Per informazioni sulla procedura di salvataggio di un documento in un box polling TX, fare riferimento a "Applicazione – Polling TX (G3)" a pagina 5-40.

!DettagliÈ possibile registrare un solo documento per la trasmissione polling.

La memoria TX viene specificata automaticamente.

Questa funzione non è disponibile con le seguenti operazioni:TX scan rapidaPolling RTimer TXTX esteroCodice fax TXPassword TXRegistrazione bollettiniPolling RX bollettini

7.3.2 Polling RXQuesta funzione consente di trasmettere dietro comando del destinatario un documento salvato o programmato per la trasmissione polling. Essa è utile quando il destinatario desidera accollarsi le spese telefoniche. Per dettagli sulla procedura del Polling RX, fare riferimento a "Applicazione – Polling RX (G3)" a pagina 5-43.

!DettagliQuesta funzione non è disponibile con le seguenti operazioni:TX scan rapidaTrasmissione confidenzialeRichiesta di reinoltroPolling TXTX esteroPassword TXRegistrazione bollettiniPolling RX bollettini

ineo+ 200 7-5


7.4 Bollettino (G3)È possibile registrare un bollettino nella macchina, al fine di inviare documenti da sfogliare. Per registrare un bollettino, registrare un bollettino e salvare un documento nella modalità Casella.

Quando si recupera un documento da un bollettino, è possibile eseguire le operazioni di stampa o eliminazione.

2Nota Per ulteriori informazioni sulla registrazione e l'utilizzo delle caselle bollettino, fare riferimento a "Reg. ind./casella – Bollettin" a pagina 9-26.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione di documenti nelle caselle bollettino, fare riferimento a "Applicazione – Impostazione bollettino (G3)" a pagina 5-38.

Registrazione

Visualizzazione Bollettino

Polling

7-6 ineo+ 200


7.5 Invio/ricezione di dati per mezzo di linee interni (G3)Se è installata l'unità fax multilinea opzionale, è possibile specificare impostazioni separate per gli interni. È possibile specificare le seguenti funzioni.- Proprio Telefono # Info: è possibile specificare lo schema di composizione.

È possibile specificare le impostazioni di questi parametri nella schermata Impostazioni fax del modo Amministratore. Per dettagli, fare riferimento a "Impostazioni fax" a pagina 10-20.

ineo+ 200 7-7


7.6 Inoltro fax (G3)È possibile inoltrare un documento ricevuto a una destinazione preimpostata. È possibile specificare le seguenti funzioni.- Questa macchina può anche essere impostata in maniera da attivare la funzione di inoltro e stampare

contemporaneamente il documento nella macchina.- Se è installata l'unità fax multilinea è possibile specificare la linea di inoltro;

È possibile specificare le impostazioni di questi parametri nella schermata Gestione documento del modo Amministratore. Per dettagli, fare riferimento a "Gestione documenti" a pagina 10-11.

7-8 ineo+ 200

8 Spiegazione dei rapporti/elenchi

Spiegazione dei rapporti/elenchi 8


8.1 Tipi di rapporti/elenchiQui di seguito vengono indicati i tipi di rapporti ed elenchi che possono essere stampati con questa macchina.

Rapporti stampati automaticamente, stampati in base a un metodo di stampa speciale e stampati su richiesta come necessario. Inoltre, qui di seguito sono illustrati gli elenchi che possono essere stampati.

!DettagliCon il settaggio switch software, è possibile impostare la macchina in maniera che gli elenchi possano essere stampati esclusivamente dall'amministratore e le destinazioni registrate non siano visualizzate nei rapporti. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Nome rapporto Descrizione

Rapp attività Fornisce informazioni sui lavori di trasmissione e ricezione. Viene stampato ogni 50 lavori di trasmissione/ricezione. In "Rapp attività" nella schermata Impostazioni rapporti del modo Amministratore, è possibile specificare le impostazioni sulla fre-quenza di stampa dei rapporti attività.

Rapporto TX Fornisce informazioni sui lavori di trasmissione, compreso il numero di documenti, la data e l'ora di avvio della trasmissione, i tempi necessari per la trasmissione, il nome del destinatario, il modo, in numero di pagine inviate e il volume della trasmissione. La macchina è impostata per stampare questo rapporto ogni 50 lavori di trasmissio-ne. È possibile stampare manualmente il rapporto premendo [Stamp lista].

Rapporto RX Fornisce informazioni sui lavori di ricezione, compreso il numero di documenti, la data e l'ora di avvio della ricezione, i tempi necessari per la trasmissione, il nome del mittente, il modo, in numero di pagine inviate e il risultato della trasmissione. La mac-china è impostata per stampare questo rapporto ogni 50 lavori di ricezione. È possi-bile stampare manualmente il rapporto premendo [Stamp lista].

Rapp.Interim È possibile stampare un rapporto sullo stato di trasmissione, quando si invia un fax a diversi destinatari, come nelle trasmissioni broadcast. È possibile stampare questo rapporto se viene visualizzato [Rapp.Interim] durante il controllo di un lavoro nella scheda Invia della schermata Lista lavori.

Rapporto canc. Memoria Questo elenco viene stampato automaticamente se le informazioni di trasmissio-ne/ricezione vengono eliminate a causa di mancanza di corrente e successiva riac-censione della macchina.

Rapporto trasmiss. TX Quando si esegue una trasmissione broadcast, questo rapporto consente di verifi-care se il fax è stato inviato a tutti i destinatari.

Rapporto TX È possibile stampare un rapporto sui risultati della trasmissione. È possibile imposta-re i tempi di stampa del rapporto su una delle seguenti voci: "ON", "Solo errore" e "OFF".

ListaOne-Touch È possibile stampare un elenco delle destinazioni registrate come pulsanti di selezio-ne rapida.

Lista dest progr. È possibile stampare un elenco dei dettagli dei programmi registrati.

Lista bollet. È possibile stampare un elenco dei nomi dei documenti registrati sui bollettini.

Lista impostazioni È possibile stampare un elenco delle impostazioni della macchina.

ineo+ 200 8-3


8.2 Albero dei menu Elenco stampaQui di seguito sono indicati i parametri specificabili nel modo Utilità per la stampa di elenchi e rapporti.

* Non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.

8.3 Liste comuni

8.3.1 Rapporto TXFornisce informazioni sui lavori di trasmissione, compreso il numero di documenti, la data e l'ora di avvio della trasmissione, i tempi necessari per la trasmissione, il nome del destinatario, il modo, in numero di pagine inviate e il volume della trasmissione. La macchina è impostata per stampare questo rapporto ogni 50 lavori di trasmissione. È possibile stampare manualmente il rapporto premendo [Stamp lista].

% Premere il tasto [Utilità/Contatore], [Stamp lista], e infine [Rapporto TX].



Amministr. Stampa lista Lista impostazioni (p. 8-13)

Stamp lista Rapporto TX (p. 8-4)

Rapporto RX (p. 8-6)

Lista bollet.* (p. 8-8)

ListaOne-Touch (p. 8-9)

Lista dest progr. (p. 8-10)

8-4 ineo+ 200

Esempio
1 2

3 4

5

6

7

8

Nº Opzione Descrizione

1 TSI Informazioni mittente

2 Data e ora rapporto Data e ora di stampa del rapporto

3 Modo Comunicazione • ECM: modo ECM• G3: modo G3• BR: trasmissione broadcast

4 Funzioni di trasmissione • B: trasmissione Batch• P: Polling comunicazioni• I: Login individuale• F: Inoltro• Vuoto: trasmissione generale (differente da quelle precedenti)

5 Porta linea usata • 1: quando si usa la Porta1 (opzionale)• 2: quando si usa la Porta2 (opzionale)• Vuoto: porta singola

6 Numero di pagine trasmesse

Indica il numero di pagine trasmesse con successo

7 Risultato OK:• Trasmissione effettuataBUSY:• La destinazione è occupata.• La linea è occupata.NO ANS:• La destinazione non è in grado di ricevere.• La destinazione non risponde al telefono.INTERR:• Le comunicazioni sono sospese.F.MEM:• La memoria è piena.NG:• La comunicazione non ha avuto luogo.PT.DEL:• Alcuni comunicazioni non hanno avuto luogo.IMG NG:• La qualità delle immagini di comunicazione è grossolana.• Trasmissione conclusa durante il suo svolgimento.

8 ACCOUNT UTENTE Il nome dell'account utilizzato

ineo+ 200 8-5


8.3.2 Rapporto RXFornisce informazioni sui lavori di ricezione, compreso il numero di documenti, la data e l'ora di avvio della ricezione, i tempi necessari per la trasmissione, il nome del mittente, il modo, in numero di pagine inviate e il risultato della trasmissione. La macchina è impostata per stampare questo rapporto ogni 50 lavori di ricezione. È possibile stampare manualmente il rapporto premendo [Stamp lista].

% Premere il tasto [Utilità/Contatore], [Stamp lista], e infine [Rapporto RX].


8-6 ineo+ 200

Esempio
1 2

3 4

5

6

7

8




3 Modo Comunicazione • ECM: modo ECM• G3: modo G3

4 Funzioni di ricezione • P: Polling comunicazioni• F: Inoltro• Vuoto: ricezione generale (differente da quelle precedenti)

5 Porta linea usata • 1: quando si usa la Porta1 (opzionale)• 2: quando si usa la Porta2 (opzionale)• Vuoto: porta singola

6 Numero di pagine stampate Indica il numero di pagine stampate

7 Risultato OK:• Trasmissione effettuataBUSY:• La destinazione è occupata.• La linea è occupata.NO ANS:• La destinazione non è in grado di ricevere.• La destinazione non risponde al telefono.INTERR:• Le comunicazioni sono sospese.F.MEM:• La memoria è piena.NG:• La comunicazione non ha avuto luogo.B.PRT:• In stampa.IMG NG:• La qualità delle immagini di comunicazione è grossolana.• Trasmissione conclusa durante il suo svolgimento.


ineo+ 200 8-7


8.3.3 Lista bollet.È possibile stampare un elenco dei nomi dei documenti registrati sui bollettini.

% Premere il tasto [Utilità/Contatore], [Stamp lista], e infine [Lista bollet.].



Esempio

1 2

3 4




3 TITOLO Titolo del documento registrato

4 ORA REG. Data e ora di registrazione del documento

8-8 ineo+ 200

8.3.4 ListaOne-Touch
È possibile stampare un elenco delle destinazioni registrate come pulsanti di selezione rapida.

Per stampare

% Premere il tasto [Utilità/Contatore], [Stamp lista], e infine [ListaOne-Touch].

Esempio di stampa

1 2

3 4




3 Dettagli registrati dei tasti One-touch

4 Modo Comunicazione Viene visualizzato il tipo di linea usata:• FAX (G3): usata per le trasmissioni a fax G3• FAX (G3-1): usata per le trasmissioni a fax G3 dalla porta 1 (opzionale)• FAX (G3-2): usata per le trasmissioni a fax G3 dalla porta 2 (opzionale)

ineo+ 200 8-9


8.3.5 Lista dest progr.È possibile stampare le informazioni sul programma selezionato.

È possibile stampare un elenco dei programmi registrati.

% Premere il tasto [Utilità/Contatore], [Stamp lista], e infine [Lista dest progr.].

Esempio di stampa

1 2

3




3 Dettagli delle impostazioni di comunicazione registrati nei tasti programma

8-10 ineo+ 200


8.4 Rapporti/elenchi comuni a G3/IP/I-FAX

8.4.1 Rapp attivitàFornisce informazioni sui lavori di trasmissione e ricezione. Viene stampato ogni 50 lavori di trasmissione/ricezione. Se lo si desidera, è possibile stampare un rapporto di soli lavori di trasmissione (Rapporto TX) o ricezione (Rapporto RX).

2Nota Per i dettagli sulla selezione delle impostazioni di stampa dei rapporti attività, fare riferimento a "Impostazioni rapporti" a pagina 10-27.

8.4.2 Rapporto TXViene stampato automaticamente un rapporto sui risultati della trasmissione. Nel modo Amministratore, è possibile impostare i tempi di stampa del rapporto su una delle seguenti voci: "ON", "Solo errore" e "OFF".

1

2

3

4




3 Dettagli trasmissione

4 Risultato BUSY:• La destinazione è occupata.• La linea è occupata.NO ANS:• La destinazione non è in grado di ricevere.• La destinazione non risponde al telefono.INTERR:• Le comunicazioni sono sospese.F.MEM:• La memoria è piena.NG:• La comunicazione non ha avuto luogo.Codice errore:• Fare riferimento a Localizzazione guasti.

ineo+ 200 8-11


8.4.3 Rapporto trasmiss. TXViene stampato automaticamente una volta terminata la trasmissione sequenziale.

Se si imposta "Rapporto TX" su "ON", è possibile verificare se i dati sono stati inviati a tutti i destinatari.

2Nota Con il settaggio switch software, è possibile specificare se stampare i risultati delle trasmissioni broadcast in maniera collettiva o singola all'interno dei rapporti sui risultati delle trasmissioni. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Con il settaggio switch software, è possibile impostare la macchina in maniera da non visualizzare il numero di telefono delle destinazioni nelle schermate e report. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

4

35

1

2




3 FIN. Destinazioni verso cui la trasmissione è stata completata normalmente

4 T.B.S. Destinazioni verso cui non è stato possibile completare la trasmissione

5 Risultato OK:• Trasmissione effettuataBUSY:• La destinazione è occupata.• La linea è occupata.NO ANS:• La destinazione non è in grado di ricevere.• La destinazione non risponde al telefono.INTERR:• Le comunicazioni sono sospese.F.MEM:• La memoria è piena.NG:• La comunicazione non ha avuto luogo.

8-12 ineo+ 200

8.4.4 Lista impostazioni
In questa macchina è possibile stampare la lista delle impostazioni di un lavoro fax.

Per stampare

% Premere [Stamp lista] nel modo Amministratore, quindi premere [Lista impostazioni].

Esempio di stampa

1 2




ineo+ 200 8-13


8.5 Stampa dei rapporti in modalità Fax G3

8.5.1 Rapporto canc. MemoriaSe manca la corrente, vengono stampate le informazioni eliminate salvate in memoria.

Le informazioni di trasmissione e ricezione rimangono salvate nella memoria di questa macchina per due ore, anche in caso di mancanza di corrente. Se le informazioni memorizzate vengono eliminate dopo due ore o se la macchina viene riaccesa dopo un'assenza di corrente, verrà stampato automaticamente un rapporto cancellazione memoria.

1 2

3 4 5




3 ORA REG. Ora di avvio del salvataggio in memoria

4 MODO MEMORIZZATO Le funzioni di comunicazione impostate al momento del salvataggio in memo-ria del documento


8-14 ineo+ 200

9 Impostazioni utente/Gestione utenti/Reg. ind./casella

Impostazioni utente/Gestione utenti/Reg. ind./casella 9


9.1 Albero dei menu in Impostazioni utente/Gestione utenti/Reg. ind./casellaQui di seguito sono visualizzati i parametri specificabili nel modo Utilità. Questi albero dei menu mostra i parametri relativi alla scansione di rete, fax G3 e fax di rete.

9.1.1 Impostazioni utilità

* Se il kit fax opzionale non è installato, viene visualizzato [Schermata E-Mail default] invece di [Scherm. FAX Default].


Impostazioni di sistema Selezione lingua (p. 9-6)

Impostazioni display Schermata default (p. 9-6)

Schermata FAX default* (p. 9-7)

Impostazioni predefinite Fax/Scansione Impost. scan/fax predefi-nita (p. 9-8)

Selezione destinaz. reinol-tro IP (p. 9-8)

Tipo file (p. 9-9) Colore completo (p. 9-9)

Scala di grigi (p. 9-9)

Nero (p. 9-10)

ineo+ 200 9-3


9.1.2 Gestione utenti


Audio monitor line (p. 9-11)

POP3 RX (p. 9-12)

Memoria RX ON/OFF (p. 9-12)

9-4 ineo+ 200

9.1.3 Reg. ind./casella
*2 Non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.


Sel. rapida Nome One-touch (p. 9-14)

ModoCom. (*andare a "ModoCom.")

Elimina (p. 9-17)

Indirizzo SECONDARIO (p. 9-16)

Copia One-Touch (p. 9-17)

Indice (p. 9-24)

Nome di dominio (p. 9-25)

Bollettin *2 Titolo (p. 9-27)

Codice-F (p. 9-27)

Password Codice-F (p. 9-27)

Verifica Ricez. Rem. (p. 9-27)

Check Output Remoto (p. 9-28)

*ModoCom. Fax*2 G3-1/G3-2 Num fax (p. 9-18)

Velocità (p. 9-18)

Estero (p. 9-18)

Codice-F (p. 9-19)

Fax di rete Fax Internet Indirizzo e-mail (p. 9-20)

Mod. scanner (p. 9-20)

Fax Ind. IP Indirizzo IP (p. 9-21)

Port (p. 9-21)

Reinoltro IP Num fax (p. 9-22)

Dest. rinvio (p. 9-22)

PC E-Mail Indirizzo e-mail (p. 9-23)

ineo+ 200 9-5


9.2 Impostazioni utilità

9.2.1 Visualizzazione della schermata delle impostazioni utilitàPer visualizzare la schermata Impostazioni utente, premere il tasto [Utilità/Contatore] nel pannello di controllo, quindi selezionare [Impostaz. utilità] nella schermata visualizzata.

9.2.2 Impostazioni di sistema – Selezione linguaÈ possibile specificare la lingua utilizzata nelle schermate e rapporti.

9.2.3 Impostaz. visualizzazione – Schermata defaultLa prima schermata visualizzata prima di utilizzare la macchina è chiamata schermata di standby. È possibile selezionare la schermata da visualizzare come schermata di standby (default: Copia)- Copia: viene visualizzata la schermata del modo Copia.- Fax/Scansione: viene visualizzata la schermata Fax/Scansione.

2Nota Se il kit fax opzionale non è installato, viene visualizzato [E-Mail] invece di [Fax/Scansione].

9-6 ineo+ 200

9.2.4 Impostaz. visualizzazione – Schermata Fax default
È possibile selezionare la schermata visualizzata quando si preme il tasto [Fax/Scansione] (default: One-Touch)- Sel. rapida: viene visualizzata la schermata One-Touch.- Ricerca: viene visualizzata la schermata Ricerca.- Immiss. diretta: viene visualizzata la schermata Componi.- Indice: viene visualizzata la schermata Indice.

!DettagliSe il parametro è impostato su "Indice", alla schermata Indice viene data priorità quando si visualizzano le schermate per la registrazione di destinazioni e programmi one-touch.

Se il kit fax opzionale non è installato, i pulsanti visualizzati differiranno nella maniera seguente.[Schermata Fax default] % [Schermata E-Mail default][Immiss. diretta] % [Ins. Indirizzo]

ineo+ 200 9-7


9.2.5 Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Impost. scan/fax predefinitaÈ possibile specificare le impostazioni predefinite (impostazioni selezionate quando si accende la macchina o si preme il tasto [Reset]).- Impostaz. correnti: le impostazioni specificate prima di accedere al modo Utilità sono impostate come

predefinite.- Settaggi INIT: vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica.

È possibile configurare le impostazioni per i seguenti parametri.- Qualità- Risoluzione- Colore- Densità- Regolazione sfondo- Tipo file- Zoom- Mittente- Selezione TSI- 2 in 1- Rotazione TX- TX scan rapida- Timbro- TX 2-Lati

9.2.6 Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Selezione destinaz. reinoltro IPQuando si registrano diverse stazioni di reinoltro IP, è possibile specificare la stazione di rilancio IP predefinita.

!DettagliRegistrare le stazioni di reinoltro IP nella schermata Impostazioni di rete del modo Amministratore. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

2Nota Questo parametro non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.

9-8 ineo+ 200

9.2.7 Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Tipo file
È possibile specificare il tipo di file predefinito per l'invio di documenti (default: PDF). È possibile specificare un tipo file predefinito per ogni impostazione Colore.

Colore completo

Selezionare l'impostazione predefinita quando si seleziona "Colore completo".

Scala di grigi

Selezionare l'impostazione predefinita quando si seleziona "Scala di grigi".

ineo+ 200 9-9


Nero

Selezionare l'impostazione predefinita quando si seleziona "Nero".

9-10 ineo+ 200


9.3 Gestione utenti

9.3.1 Visualizzazione della schermata Gestione utentiPer visualizzare la schermata Impostazioni utente, premere il tasto [Utilità/Contatore] nel pannello di controllo, quindi selezionare [Gestione utente] nella schermata visualizzata.

9.3.2 Audio monitor lineÈ possibile specificare il livello dell'audio prodotto dalle casse del monitor durante una trasmissione fax (default: 3) Specificare un'impostazione compresa tra 0 e 5.

2Nota Quando si seleziona "0" non viene prodotto alcun suono.

ineo+ 200 9-11


9.3.3 POP3 RXÈ possibile eseguire la ricezione manuale di fax Internet. Premere [POP3 RX] per accedere al server e recuperare i messaggi e-mail.

2Nota Per informazioni dettagliate sulla specifica del recupero automatico di fax Internet e la specifica di altre impostazioni, fare riferimento a "In ricezione (I-FAX)" a pagina 6-4.

9.3.4 Memoria RX ON/OFFÈ possibile impostare questa macchina in maniera da non stampare i fax ricevuti, ma di accumularli e stamparli in un giorno e a un'ora precisi. È possibile stampare i fax ricevuti differenti da quelli specificati.

2Nota Per informazioni dettagliate sulla specifica dell'impostazione Password Blocco Memoria e le impostazioni per non eseguire la stampa, fare riferimento a "Imp. Timer Ricezione Memoria (G3)" a pagina 10-25.

1 Selezionare [Memoria RX ON/OFF].

2 Se è stata specificata una password, inserire la "Password Blocco Memoria".

9-12 ineo+ 200

3 Per stampare, premere [Blocco OFF].
– Per annullare la stampa, selezionare [Blocco ON].– Se si preme [Stampa temporanea], prosegue la stampa del documento interrotta in precedenza,

dopodiché la stampa si interrompe nuovamente.

ineo+ 200 9-13


9.4 Reg. ind./casella – Sel. rapidaQui di seguito vengono descritte le procedure di registrazione delle destinazioni one-touch e la specifica delle loro impostazioni.

!DettagliCon il settaggio switch software, è possibile impostare la macchina in maniera che le destinazioni possano essere registrate esclusivamente dall'amministratore, cosicché le informazioni registrate non siano visualizzate nelle schermate e nei rapporti. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

9.4.1 Flusso di registrazione delle destinazioni one-touchÈ possibile programma fino a un massimo di 300 pulsanti di selezione rapida. Qui di seguito viene illustrata la procedura generale di registrazione delle destinazioni one-touch. Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni, ad esempio per i modi di comunicazione, fare riferimento alle descrizioni che iniziano con pagina 9-17.

1 Premere il tasto [Utilità/Contatore] sul pannello di controllo.

2 Premere [Reg. ind./casella].

3 Selezionare [Sel. rapida].

9-14 ineo+ 200

4 Selezionare il tasto one-touch da programmare.
– Per selezionare un indice differente premere o , oppure selezionare un indice differente nella schermata Lista indic.

5 Inserire il nome del destinatario da registrare con il pulsante di selezione rapida, quindi premere [OK].

– Il nome del destinatario può essere composto da un massimo di 24 caratteri.

6 Selezionare il modo di comunicazione quindi premere [OK].

7 Specificare le impostazioni pertinenti per il modo comunicazione selezionato.

ineo+ 200 9-15


8 Verificare le informazioni da registrare, quindi premere [OK].

– Per modificare un'impostazione, premere o fino a quando viene visualizzata la schermata pertinente.

– È anche possibile registrare un destinatario secondario, a seconda del modo comunicazione selezionato.

2Nota Per dettagli sulla registrazione di un destinatario secondario, fare riferimento a "Indirizzo SECONDARIO (I-FAX/G3/IP/Reinoltro/E-Mail)" a pagina 9-16.

9.4.2 Indirizzo SECONDARIO (I-FAX/G3/IP/Reinoltro/E-Mail)Registrando due destinatari con un pulsante di selezione rapida, è possibile inviare il fax alla destinazione registrata come destinatario secondario, nel caso in cui non sia possibile inviare il fax alla destinazione principale.

Nella schermata di conferma visualizzata durante la registrazione di una destinazione one-touch, premere [Indir SUB] per visualizzare un elenco delle destinazioni one-touch disponibili. È possibile specificare il destinatario secondario dopo la registrazione della destinazione one-touch.

1 Nell'elenco delle destinazioni one-touch, selezionare la destinazione da impostare come destinatario secondario.

2 Controllare le informazioni del destinatario secondario e premere [OK].

9-16 ineo+ 200

9.4.3 Copia One-Touch
È possibile copiare e salvare le impostazioni di un pulsante di selezione rapida registrato in precedenza tramite un altro pulsante di selezione rapida. È possibile specificare le impostazioni di un pulsante di selezione rapida dopo la registrazione di una destinazione one-touch.

1 Nella schermata Reg. ind./casella, visualizzare il pulsante di selezione rapida da copiare.

2 Andare a pagina 3/3 e premere [Copia One-Touch].

3 Nell'elenco dei pulsanti di selezione rapida, premere il tasto in cui si desidera copiare le impostazioni di selezione rapida. Controllare le impostazioni, quindi selezionare [OK].

2Nota Non è possibile registrare le impostazioni con un pulsante di scelta rapida già registrato.

9.4.4 Modifica/eliminazione delle destinazioni one-touchAttuare la procedura seguente per modificare o eliminare le destinazioni one-touch registrate.



3 Selezionare [Sel. rapida].

4 Premere il tasto della destinazione one-touch da modificare o eliminare.

– Per selezionare un indice differente premere o , oppure selezionare un indice differente nella schermata Lista indic.

5 Controllare le informazioni da registrare, quindi modificare le impostazioni come desiderato.

– Per eliminare la destinazione one-touch, premere [Elimina].

ineo+ 200 9-17


9.4.5 Specifica delle impostazioni faxQui di seguito viene descritta la procedura di specifica delle impostazioni fax G3.

Num fax

Inserire il numero di fax (fino a 64 cifre) del destinatario. Immettere il numero utilizzando la tastiera.- Tono: Se si usa la composizione a impulsi, toccare questo pulsante per inviare un tono per la pressione


una volta per inserire una pausa di 1 secondo. "P" appare sullo schermo.- S: premere questo pulsante per eseguire una trasmissione ricevitore controllato. "S" appare sullo

schermo.

Velocità

Selezionare la velocità di trasmissione. Specificare un'impostazione compresa tra 2,4 e 33,6.

Estero

Quando si invia un fax in un luogo in cui le condizioni di trasmissione non sono ottimali, è possibile specificare una velocità di trasmissione più bassa per assicurare che il fax possa essere inviato.

9-18 ineo+ 200

Codice-F
Se si utilizzano i codici-F durante le trasmissioni, inserire il codice-F.- Codice-F (SUB): specificare, ad esempio, quando si esegue una trasmissione casella.- Codice-F (SEP): specificare quando si riceve un documento preparato sulla macchina (polling

ricezione), ad esempio, con il recupero remoto.- Codice-F p/w (SID/PWD): specificare se è specificata una password per il codice-F.

ineo+ 200 9-19


9.4.6 Specifica delle impostazioni Fax InternetQui di seguito viene descritta la procedura di specifica delle impostazioni Fax Internet.

Indirizzo e-mail

Specificare l'indirizzo e-mail del destinatario (fino a 64 caratteri).

Mod. scanner

Con fax Internet, quando si invia il fax utilizzando un formato o risoluzione trasmissione o un metodo di codifica che non è supportato dalla periferica ricevente, il destinatario potrebbe non visualizzare i dati ricevuti. Se si specificano i valori massimi, i dati vengono inviati con le impostazioni specificate in precedenza, anche se la periferica ricevente ha specificato impostazioni non supportate.

!DettagliIn caso di dati immagini troppo grandi, la rete sarà sottoposta a un grosso carico. Inoltre, a seconda dell'ambiente di rete può non essere possibile effettuare le comunicazioni.

Per specificare l'impostazione desiderata per ogni parametro, selezionare il parametro corrispondente e cambiare l'impostazione.

A seconda del metodo di codifica, alcune immagini non possono essere visualizzate nel computer del destinatario. La selezione di "MH" aumenta la possibilità di visualizzazione dell'immagine.

Il formato dei dati codificati dipende dai dati immagine. Tuttavia, la quantità di dati dei vari metodi di codifica aumenta generalmente nel modo seguente: MMR, MR, MH.

Parametro Descrizione

TX Dimensione (Max) Selezionare il formato originale massimo compatibile con la macchina del destinatario.

Risoluz. TX (Max.) Selezionare la risoluzione massima compatibile con la macchina del destinatario.

Metodo codifica Selezionare il metodo di codifica compatibile con la macchina del destinatario.

9-20 ineo+ 200

9.4.7 Specifica delle impostazioni Fax indirizzo IP
Qui di seguito viene descritta la procedura di specifica delle impostazioni Fax indirizzo IP.

!DettagliSe si sono specificate le impostazioni su "Nome utente autent. SMTP" e "Pwd aut SMTP" nella macchina che riceve il fax indirizzo IP, specificare il nome utente e la password di autenticazione SMTP nella macchina che invia il fax.

Se si ha attivato l'autenticazione SMTP con il settaggio switch software, verrà visualizzato [Autenticazione SMTP]. Premere questo pulsante per specificare il nome utente e la password di autenticazione SMTP.

Per informazioni dettagliate sulla specifica del settaggio switch software, consultare il Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Indirizzo IP

Utilizzare la tastiera per inserire l'indirizzo IP della macchina del destinatario.

Nome host

Inserire l'indirizzo host della macchina del destinatario quale nome host. Per inserire il nome host, specificare dapprima le impostazioni DNS (nella schermata Impostazioni di rete del modo Gestione amministratore).

!DettagliPer informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni DNS, consultare il Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Con il settaggio switch software, è possibile impostare la macchina per visualizzare la schermata di inserimento dell'indirizzo IP o il nome host. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Porta

Digitare il numero porta. (Range: da 1 a 65535)

ineo+ 200 9-21


9.4.8 Specifica delle impostazioni reinoltro IPQui di seguito viene descritta la procedura di specifica delle impostazioni di reinoltro IP.

Num fax

Inserire il numero di fax (fino a 64 cifre) del destinatario. Immettere il numero utilizzando la tastiera.- Tono: Se si usa la composizione a impulsi, toccare questo pulsante per inviare un tono per la pressione


una volta per inserire una pausa di 1 secondo. "P" appare sullo schermo.

Dest. rinvio

Selezionare la periferica per eseguire il reinoltro della trasmissione, quindi premere [OK].

2Nota Le stazioni di reinoltro devono essere registrate in precedenza. Per dettagli, fare riferimento a "Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Selezione destinaz. reinoltro IP" a pagina 9-8.

Se si sono specificate le impostazioni su "Nome utente autent. SMTP" e "Pwd aut SMTP" nella stazione di rilancio, specificare il nome utente e la password di autenticazione SMTP nella macchina che invia il fax quando si registra la stazione di rilancio. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

9-22 ineo+ 200

9.4.9 Configurazione delle impostazioni e-mail
Qui di seguito viene descritta la procedura di specifica delle impostazioni della trasmissione e-mail.

Indirizzo e-mail

Inserire l'indirizzo e-mail nel pannello di controllo.- Dominio: se si sono registrati dei nomi di dominio usati di frequente, è possibile inserire facilmente

l'indirizzo e-mail.

2Nota Per dettagli sulla registrazione dei nomi di dominio, fare riferimento a "Reg. ind./casella – Nome di dominio" a pagina 9-25.

ineo+ 200 9-23


9.5 Reg. ind./casella – IndiceQui di seguito vengono descritte le procedure di programmazione degli indici e di specifica delle loro impostazioni.

In questa macchina è possibile registrare fino a 20 indici, ognuno dei quali può contenere fino a 15 pulsanti di selezione rapida. Selezionare il pulsante indice da programmare, e inserire il nome indice nel pannello di controllo.

È possibile immettere un massimo di 8 caratteri.

9-24 ineo+ 200


9.6 Reg. ind./casella – Nome di dominioLa procedura seguente illustra come specificare gli indirizzi visualizzati nei nomi di dominio quando si inseriscono degli indirizzi e-mail.

Premere il pulsante da programmare e specificare i caratteri indice.

È possibile immettere un massimo di 64 caratteri.

ineo+ 200 9-25


9.7 Reg. ind./casella – BollettinQui di seguito vengono descritte le procedure di registrazione dei bollettini e la specifica delle loro imposta-zioni. Per registrare un documento su un bollettino, è necessario impostare dapprima quest'ultimo. La seguente procedura spiega come impostare un bollettino.


Flusso di registrazione dei bollettini



3 Premere [Bollettin].

4 Premere il pulsante sul numero di bollettino da impostare.

9-26 ineo+ 200

5 Configurare le impostazioni bollettino.
– Per eliminare il bollettino in corso di registrazione, premere [Elim.].

Titolo

Registrare un titolo bollettino per ogni numero di bollettino. È possibile immettere un massimo di 16 caratteri.

Codice-F

Registrare il Codice-F per l'utilizzo dell'operazione bollettino per ogni numero di bollettino.

È possibile inserire un massimo di 20 caratteri (da 0 a 9, # e *).

Password Codice-F

È possibile specificare un password per il recupero remoto di un documento da un bollettino. Se necessario, registrare una password per ogni numero di bollettino.

È possibile inserire un massimo di 20 caratteri (da 0 a 9, # e *).

Verifica Ricez. Rem.

Selezionare se l'accesso è limitato con una password quando si registrano documenti sui bollettini. Come impostazione iniziale, "Verifica Ricez. Rem." è impostata su "ON".

ineo+ 200 9-27


Check Output Remoto

Selezionare se l'accesso è limitato con una password quando si recuperano documenti dai bollettini. Come impostazione iniziale, "Check Output Remoto" è impostato su "OFF".

9-28 ineo+ 200

10 Impostazioni Gestione amministratore

Impostazioni Gestione amministratore 10


10.1 Impostazioni iniziali

10.1.1 Fax G3Prima di eseguire le operazioni fax G3, specificare le impostazioni sui seguenti parametri.

Auto-ID

Fare riferimento a "Impostazioni fax – Auto-ID (G3/Reinoltro)" a pagina 10-20.

Funzioni RX

Fare riferimento a "Impostazioni fax – Funzioni RX (G3)" a pagina 10-20.

10.1.2 Fax InternetPrima di eseguire le operazioni fax Internet, specificare le impostazioni sui seguenti parametri.

Auto-ID


Impostazio di rete

2Nota Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

10.1.3 Fax indirizzo IPPrima di eseguire le operazioni fax indirizzo IP, specificare le impostazioni sui seguenti parametri.

Auto-ID


Impostazio di rete


10.1.4 Reinoltro IPPrima di eseguire le operazioni reinoltro IP, specificare le impostazioni sui seguenti parametri.

Auto-ID


Selezione destinaz. reinoltro IP

Fare riferimento a "Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Selezione destinaz. reinoltro IP" a pagina 9-8.

Impostazio di rete


ineo+ 200 10-3


10.1.5 E-MailPrima di eseguire le operazioni e-mail o fax Internet, specificare le impostazioni sui seguenti parametri. Qui di seguito sono descritte le procedure sulle specifiche delle impostazioni di base. Tuttavia, per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Impostazio di rete


10-4 ineo+ 200


10.2 Albero dei menu Gestione amministratoreQui di seguito sono indicati parametri specificabili nella schermata Gestione amministratore. Questi albero dei menu mostra i parametri relativi alla scansione di rete, fax G3 e fax di rete.

10.2.1 Impostazioni di sistema

* Viene visualizzato se è installata l'unità di memoria espansa opzionale.

10.2.2 Impostazioni amministratore


Lingua (E/U (p. 10-8)

Impostazioni uscita Impostaz. uscita stampa/fax (p. 10-8)

Stampa*

Fax/E-Mail

Impostazione Vassoio Uscita (p. 10-9)

Rete

Fax (Porta 1)

Fax (Porta 2)


TX e-mail rapporto attività (p. 10-10)

ineo+ 200 10-5


10.2.3 Gestione documenti

* Non può essere usato se il kit fax opzionale non è installato.

10.2.4 Impostazioni fax

10.2.5 Settaggi TX


Inoltro TX ModoCom. (p. 10-11)

Documento RX Tutti gli altri doc. (p. 10-13) Password (p. 10-13)

Settaggi Doc. RX (p. 10-13)

INOLTRO A DESTIN. (p. 10-14)

Rete (p. 10-14) Password (p. 10-14)



G3-1/G3-2* Password (p. 10-16)



Casella* Nome casella (p. 10-17)

Tipo (p. 10-17) Codice-F (p. 10-17)

Numero (p. 10-18)

Password (p. 10-18)



Verifica Ricez. Rem. (p. 10-19)


Auto-ID (p. 10-20)

Funzioni RX MODO RICEZIONE (p. 10-20)

N° squilli Chiam. RX (p. 10-21)

Comunicazione Password (p. 10-21)

Proprio Telefono # Info 1/2 N. Auto-telefono (p. 10-22)

Conness. PBX Modo (p. 10-23)

Metodo compos nº (p. 10-23)


Registrazione TSI (p. 10-24)

10-6 ineo+ 200

10.2.6 Settaggi RX
10.2.7 Impostazioni rapporti


Imp. Timer Ricezione Memoria

Timer RX Memoria (p. 10-25)

Password Blocco Mem. (p. 10-26)

Elimina cas. uten (p. 10-26)


Rapporto TX (p. 10-27)

Rapp attività (p. 10-27)

ineo+ 200 10-7


10.3 Impostazioni di sistema (G3/I-FAX/IP/Reinoltro/E-Mail)

10.3.1 Visualizzazione dello schermo di Gestione amministratorePer visualizzare la schermata Gestione amministratore, premere il tasto [Utilità/Contatore] nel pannello di controllo, quindi selezionare [Amministr.] nella schermata visualizzata. Inserire la password dell'amministratore, e premere [OK].

10.3.2 Impostazioni di sistema – Lingua (E/U)È possibile specificare le impostazioni di inserimento e uscita.

10.3.3 Impostazioni di sistema – Impostazioni di uscita – Impostazioni uscita stampa/fax – Fax/E-MailÈ possibile specificare i tempi di stampa dopo la ricezione dei dati stampante o fax/e-mail.- Stampa tutto: selezionare questa impostazione per stampare i documenti dopo aver completato la

ricezione.- Pagine Stampate: selezionare questa impostazione per stampare ogni pagina del documento dopo

averla ricevuta.

2Nota [Stampa] viene visualizzato se è installata l'unità di memoria espansa opzionale (512 MB).

Se il kit fax opzionale non è installato, viene visualizzato [E-Mail] invece di [Fax/E-Mail].

10-8 ineo+ 200

10.3.4 Impostazioni di sistema – Impostazioni uscita – Impost. Vassoio Uscita
È possibile specificare il vassoio di uscita a cui viene data priorità per ogni funzione. Selezionare la funzione, ad esempio "Rete" o "Fax (Porta 1/2)", quindi selezionare il vassoio di uscita desiderato.

!DettagliPer specificare le impostazioni del vassoio di uscita è necessario che sia installato il separatore processi.

[Fax] viene visualizzato solo se è installato il kit fax opzionale.

ineo+ 200 10-9


10.4 Impostaz. amministratore

10.4.1 Impostazioni Amministratore – Rapporto attività TX e-mail È possibile estrarre i contenuti del rapporto attività (Rapporto TX/RX) come file CSV, da allegare a un messaggio e-mail destinato all'amministratore. Registrare l'indirizzo e-mail dell'amministratore di questa macchina a cui inviare il rapporto.

!DettagliIl rapporto attività viene inviato come file CSV ogni 50 comunicazioni.

L'indirizzo e-mail può essere composto da un massimo di 64 caratteri.

10-10 ineo+ 200


10.5 Gestione documenti

10.5.1 Gestione documento – Inoltro TX – Modo com. (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)Al fine di gestire i documenti inviati da questa macchinare, è possibile inoltrare i documenti spediti al destinatario specificato come amministratore.

!DettagliL'inoltro all'amministratore non è disponibile con le funzioni "Polling TX" o "TX scan rapida", i parametri di registrazione dei bollettini, la trasmissione manuale o l'inoltro della gestione documento.

2Nota Il settaggio switch software consente di attivare o disattivare l'inoltro all'amministratore. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Con il settaggio switch software, è possibile specificare le impostazioni di stampa del rapporto attività quando di esegue l'inoltro all'amministratore. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Come esempio viene illustrata qui di seguito la procedura di inoltro all'amministratore via fax (dopo che si preme [Inoltro TX]).

1 Selezionare il modo di comunicazione di inoltro, quindi premere [OK].

2 Specificare la destinazione inoltro e selezionare [OK].

ineo+ 200 10-11


3 Controllare la destinazione di inoltro e premere [OK] per applicare le impostazioni specificate.

10.5.2 Informazioni su Gestione documentoÈ possibile specificare le impostazioni sull'operazione (stampa, inoltro o ricezione in memoria) che viene eseguita quando si riceve un fax.- Come impostazione iniziale è selezionata "Stampa".- Se si riceve una copia remota, la suddetta verrà stampata a prescindere dall'impostazione.- Le impostazioni di Gestione documento seguono il seguente ordine di priorità: "Codice-F", "porta di

ricezione" e "Tutti gli altri doc.".

Tipo di documento

I documenti sono suddivisi nelle tre seguenti categorie:- Tutti altr doc: specificare il metodo di ricezione per i documenti ricevuti normalmente.- Rete RX/G3-1/G3-2: è possibile specificare un metodo di ricezione differente per ogni linea.- RX Doc.: è possibile creare una casella di ricezione specifica per i documenti che contengono

informazioni speciali, come Codici-F, e specificare il metodo di ricezione.

2Nota Con il settaggio switch software, è possibile aggiungere le informazioni sui mittenti quando si inoltrano i documenti ricevuti. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

[G3-1] e [G3-2] vengono visualizzati solo se è presente il kit fax opzionale.

10-12 ineo+ 200

10.5.3 Gestione documento – Documento RX – Tutti gli altri doc.
(G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)Specificare il metodo di ricezione per i documenti ricevuti normalmente.

Password

Registrare la password necessaria per recuperare i documenti. Per confermare, digitare nuovamente la pass-word.

2Nota È possibile specificare qualsiasi password. Se non vengono specificate password, proseguire con il parametro successivo.

Settaggi Doc. RX

Specificare come gestire i documenti ricevuti.- Stampa: selezionare questa impostazione per stampare immediatamente il documento dopo la

ricezione.- Inoltra: selezionare questa impostazione per inoltrare il documento ricevuto al destinatario specificato.

È possibile specificare un massimo di 210 destinazioni di inoltro.- Stampa & Inoltra: selezionare questa impostazione per stampare immediatamente il documento dopo

la ricezione e inoltrarlo al destinatario specificato. È possibile specificare un massimo di 210 destina-zioni di inoltro.

- RX mem. obbligat.: selezionare questa impostazione per salvare il documento ricevuto in una casella Tutti gli altri doc. senza stamparlo.

2Nota Stampare i documenti salvati nelle caselle tramite la scheda Doc. della Lista lavori. Per dettagli, fare riferimento a "Display Lista lavori e operazioni" a pagina 3-7.

ineo+ 200 10-13


Destinazione inoltro

Specificare una destinazione quando "RX Doc.". Le impostazioni sono specificate su "Inoltra" o "Stampa & Inoltra".- Per selezionare una nuova destinazione, premere [Dest. Suc.], e selezionare la destinazione.- Per eliminare una destinazione registrata, selezionarla, quindi premere [Elimina].

10.5.4 Gestione documento – Documento RX – Rete RX (IP/I-FAX)Specificare l'operazione eseguirà sui documenti ricevuti con fax Internet o fax indirizzo IP.

Password



10-14 ineo+ 200

Settaggi Doc. RX
Specificare come gestire i documenti dopo aver premuto [Sì].- Stampa: selezionare questa impostazione per stampare immediatamente il documento dopo la




- RX mem. obbligat.: selezionare questa impostazione per salvare il documento ricevuto in una casella Rete senza stamparlo.



Specificare una destinazione quando "Settaggi Doc. RX" è impostato su "Inoltra" o "Stampa & Inoltra".- Per selezionare una nuova destinazione, premere [Dest. Suc.], e selezionare la destinazione.- Per eliminare una destinazione registrata, selezionarla, quindi premere [Elimina].

ineo+ 200 10-15


10.5.5 Gestione documento – Documento RX – G3-1/G3-2 (G3)Specificare la modalità di gestione dei documenti ricevuti nelle porte G3-1 e G3-2.

Password



Settaggi Doc. RX

Specificare come gestire i documenti dopo aver premuto [Sì].- Stampa: selezionare questa impostazione per stampare immediatamente il documento dopo la




- RX mem. obbligat.: selezionare questa impostazione per salvare il documento ricevuto in una casella G3-1 o G3-2 senza stamparlo.




10-16 ineo+ 200

10.5.6 Gestione documento – Documento RX – Casella (G3)
È possibile creare una casella di ricezione specifica per i documenti che contengono informazioni speciali, come Codici-F, e specificare il metodo di ricezione.

Creare innanzitutto la casella. È possibile creare fino a 180 caselle nelle schede da 0 a 8. Premere il pulsante della casella da specificare, quindi specificare la modalità di gestione dei documenti ricevuti nella casella.

2Nota Per ulteriori informazioni sull'eliminazione delle caselle di ricezione, fare riferimento a "Elimina cas. uten (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)" a pagina 10-26.

Le caselle sono disponibili solo se è installato il kit fax opzionale.

Nome casella

Utilizzando la tastiera, inserire un nome casella. È possibile immettere un massimo di 8 caratteri.

Tipo

Selezionare il tipo di gestione della ricezione.

ineo+ 200 10-17


Numero

Inserire il numero relativo al tipo di ricezione.- Inserire il Codice-F.

Password

Registrare la password necessaria per recuperare i documenti. Inserire le seguenti informazioni, a seconda del tipo di ricezione.- Inserire la password Codice-F. Se la suddetta non è necessaria, non inserire nulla.


Settaggi Doc. RX

Specificare la modalità di gestione dei documenti.- Stampa: selezionare questa impostazione per stampare immediatamente il documento dopo la




- RX mem. obbligat.: selezionare questa impostazione per salvare il documento ricevuto nella casella creata senza stamparlo.


10-18 ineo+ 200


Verifica Ricez. Rem.

Se si usano i Codici-F, selezionare se la verifica della ricezione remota è attivata o meno.

ineo+ 200 10-19


10.6 Impostazioni fax

10.6.1 Impostazioni fax – Auto-ID (G3/Reinoltro)Se il nome o numero di telefono della macchina è registrato come ID, le informazioni registrate verranno visualizzate nei rapporti fax del destinatario, consentendo a quest'ultimo di verificare facilmente chi ha inviato il fax.- È possibile registrare un massimo di 12 lettere. numeri o simboli quale ID della macchina.- A seconda della macchina del destinatario, l'ID potrebbe non essere visualizzata. In tal caso, verrà

utilizzato il numero di telefono registrato per identificare la macchina.

2Nota Per dettagli sulla registrazione del numero di telefono della macchina, fare riferimento a "Impostazioni fax – Proprio Telefono # Info (G3/Reinoltro)" a pagina 10-22.

Le impostazioni possono essere specificate solo se è installato il kit fax opzionale.

10.6.2 Impostazioni fax – Funzioni RX (G3)Specificare la modalità di ricezione di un fax e il numero di squilli dopo i quali si risponde automaticamente a una chiamata.


Modo ricezione

Selezionare il metodo di ricezione fax (default: Auto)- Auto: selezionare questa impostazione per ricevere automaticamente i fax.- Manuale: selezionare questa impostazione per ricevere manualmente i fax.

2Nota Per informazioni dettagliate sulla selezione del metodo di risposta in base al metodo di ricezione, fare riferimento al capitolo 5, "Ricezione dati (G3/IP/I-FAX)" a pagina 6-3.

10-20 ineo+ 200

N° Squilli Chiam. RX
Specificare il numero di squilli dopo i quali si risponde automaticamente a una chiamata (default: 1)- Il numero di squilli può essere impostato fra 1 e 20.- Se è presente l'interruttore & cornetta FAX/TEL opzionale, è possibile specificare un numero di squilli

compreso tra 0 e 20.

2Nota Con il settaggio switch software, è possibile specificare il numero di squilli per quando è installata la cornetta. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

10.6.3 Impostazioni fax – Comunicazione Password (G3)La funzione per inviare e ricevere fax solo se la password specificata in precedenza nella macchina del mittente corrisponde a quella della macchina del destinatario, è chiamata "Comunicazione Password". Specificare la password necessaria per la comunicazione password.

!DettagliSpecificare la password come numero a due cifre.Come impostazione iniziale, la password è impostata su "00".Questo parametro non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.

ineo+ 200 10-21


10.6.4 Impostazioni fax – Proprio Telefono # Info (G3/Reinoltro)Specificare il numero di telefono, il centralino privato e il tipo di linea di ogni porta.

!DettagliSe sono collegate due linee, specificare le informazioni sul numero di telefono per ognuna di esse.

Questo parametro non viene visualizzato se il kit fax opzionale non è installato.

N. Auto-telefono

Registrare il numero di telefono della macchina. Il numero di telefono viene usato per fornire il numero di telefono della macchina al destinatario.

Utilizzando la tastiera, inserire il numero di telefono.- È possibile specificare un numero comprendente fino a 20 cifre.

!DettagliIl numero di telefono della macchina può essere visualizzato nei rapporti del destinatario. Si consiglia di registrare anche il prefisso locale, in da consentire al destinatario di riconoscere facilmente il numero.

10-22 ineo+ 200

Conness. PBX Modo
Se si usa un PBX (centralino privato) il fax potrebbe non essere trasmesso o ricevuto correttamente. Specificare l'impostazione corrente quando si usa una linea sottoscrittore generale con un PBX (default: linea esterna)- Estensione: selezionare questa impostazione se una linea sottoscrittore generale è collegata a un PBX

(centralino privato).- Linea esterna: selezionare questa impostazione se una linea sottoscrittore generale è collegata

direttamente.

Se si seleziona "Estensione", inserire il numero di accesso della linea esterna.

Metodo compos n°

Specificare il metodo di composizione numero della linea telefonica utilizzata (default: DP20) Selezionare il metodo di composizione numero.- DP20: selezionare questa impostazione quando si usa una linea telefonica dalla velocità di

composizione di 20 pps.- DP10: selezionare questa impostazione quando si usa una linea telefonica dalla velocità di

composizione di 10 pps.- PB: selezionare questa impostazione quando si usa una linea a toni.

ineo+ 200 10-23


10.7 Settaggi TX

10.7.1 Impostazioni TX – Registrazione TSI (G3/Reinoltro)È possibile comunicare al destinatario il nome di questa macchina. È possibile registrare fino a 8 informazioni mittente, in maniera da selezionare quello desiderato durante la trasmissione. Se si invia un fax recante le informazioni mittente, le suddette verranno stampate sul bordo del documento spedito.

Inserire il numero registrato per il mittente e il nome delle informazioni mittente.- Il nome delle informazioni mittente può essere composto da un massimo di 40 caratteri.

10-24 ineo+ 200


10.8 Settaggi RX

10.8.1 Imp. Timer Ricezione Memoria (G3)La macchina è impostata per non stampare i documenti fax ricevuti e stamparli tutti insieme in un giorno e a un'ora specifici. Specificando un periodo di tempo in cui i fax non vengono stampati, o vietando la stampa con un password, è possibile ricevere i fax a un'ora più sicura, come ad esempio nel caso dei fax ricevuti di notte.- È possibile evitare la stampa esclusivamente dei documenti fax ricevuti.- Non è possibile vietare la stampa di copie o stampe da computer.- È possibile impostare il divieto di stampa per ogni giorno.- Se si specifica un periodo di tempo, tutti i documenti salvati durante il divieto di stampa verranno

stampati automaticamente una volta che tale funzione viene ripristinata.- Per stampare manualmente i documenti a un'ora differente da quella specificata, avviare la stampa

premendo [Memoria RX ON/OFF] nella schermata Gestione utenti.- Se la macchina è impostata per non stampare, nella macchina del mittente potrebbe essere visualizzato

il messaggio "TX (NG)".

Timer RX Memoria

Specificare la data e l'ora di interruzione e avvio della stampa.- Inserire l'ora nel formato 24 ore.- Se si imposta un'ora, specificare anche il giorno.- Non è possibile specificare un'ora differente per ogni giorno.- L'ora di avvio non può coincidere con quella di arresto.

ineo+ 200 10-25


Password Blocco Memoria

Se si limita la stampa con una password, specificare le impostazioni di "Password Blocco Memoria". Specificare una password di quattro cifre utilizzando la tastiera.- Se non si ha ancora specificato una password di gestione della stampa, è possibile avviare questa

funzione senza inserire la password.- Se la macchina è impostata per impedire la stampa, viene visualizzata un'icona sullo schermo.

10.8.2 Elimina cas. uten (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-Mail)È possibile eliminare le caselle di ricezione registrata selezionando la casella desiderata nella schermata Documento RX.

Selezionare la casella da eliminare e premere [OK]. Controllare il messaggio e premere [Sì].

2Nota Per ulteriori informazioni sulla registrazione delle caselle di ricezione, fare riferimento a "Gestione documenti" a pagina 10-11.

!DettagliQuando si eliminano le caselle di ricezione, verranno eliminati anche tutti i documenti in esse contenuti.

Con il settaggio switch software, è possibile eliminare tutti i documenti di una casella senza eliminare quest'ultima. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Le caselle "Tutti gli altri doc.", "Rete RX", "G3-1" e "G3-2" non verranno eliminate, ma i documenti in esse contenuti sì.

10-26 ineo+ 200


10.9 Impostazioni rapporti

10.9.1 Rapporto TX (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-mail)È possibile specificare le condizioni di stampa del rapporto sui risultati. È possibile modificare queste impostazioni durante la trasmissione (default: "Solo errore" per "Destinazione singola"; "Solo errore" per "Broadcast")

Selezionare la modalità di stampa del rapporto sui risultati in base al numero di destinatari.- ON: selezionare questa impostazione per stampare il rapporto sui risultati a ogni trasmissione.- Se Tx fall.: selezionare questa impostazione per stampare automaticamente il rapporto sui risultati solo

se non è possibile inviare il fax.- OFF: selezionare questa impostazione per non stampare il rapporto sui risultati.

10.9.2 Rapp attività (G3/IP/I-FAX/Reinoltro/E-mail)Selezionare se stampare o meno automaticamente un rapporto attività ogni 50 trasmissioni (default: ON)

ineo+ 200 10-27


10-28 ineo+ 200

11 Risoluzione dei problemi della funzione Fax/Scansione

Risoluzione dei problemi della funzione Fax/Scansione 11


11.1 Impossibile inviare i datiIn caso di mancata trasmissione dei dati, fare riferimento alla tabella seguente per attuare la soluzione correttiva pertinente. Se ciò non risolve i problemi alla trasmissione, contattare il tecnico dell'assistenza.

2Nota Se non è possibile effettuare una trasmissione, verrà stampato un rapporto TX. Per dettagli, fare riferimento a "Rapporto TX" a pagina 8-11. (se l'impostazione del rapporto TX è specificata in modo che venga stampato un rapporto TX)

Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore, fare riferimento a"Visualizzazione di un messaggio di errore" a pagina 11-7.

Per le procedure di risoluzione dei problemi relativi a inceppamento dell'originale, qualità di visualizzazione scadenzate e esaurimento del toner, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

11.1.1 Fax G3

11.1.2 Trasmissione fax Internet/fax indirizzo IP/fax di rete/scansione (e-mail)

Verifica Soluzione

La procedura di invio è corretta? Verificare nuovamente la procedura di invio e riprovare.

Il numero di fax di destinazione è corretto? L'indirizzo selezione rapi-da e l'indirizzo del programma sono stati registrati correttamente?

Può accadere che si registri un indirizzo selezione rapida o di programma errato, che causa problemi quando lo si utilizza.Verificare la correttezza degli indirizzi. Ad esempio, stampare una lista rubrica per controllare se i numeri registrati sono corretti.Correggere gli eventuali errori riscontrati.

La linea del telefono è stata impo-stata correttamente?

L'impostazione [Metodo compos n°] nella schermata Utilità è adatta alla linea telefonica utilizzata?Verificare l'impostazione e correggere gli eventuali errori.

Il cavo modulare è collegato corret-tamente?

Il cavo modulare è scollegato?Verificare il collegamento del cavo modulare. Se è staccato, collegarlo.

Non sono presenti problemi nell'ap-parecchio del destinatario?

Verificare l'assenza di problemi presso il destinatario, come scollegamento dell'alimentazione fax e vassoio carta vuoto.Chiamare il destinatario e verificare.

La password immessa per la tra-smissione password è corretta?

Controllare la password di destinazione, quindi ritrasmettere con la password corretta.

Verifica Soluzione

Il volume dell'e-mail da spedire su-pera il limite di capacità del server SMTP?

Quando si specifica la capacità del server SMTP, se si supera il limite della capacità massima si verificherà un errore e non sarà possibile effettuare la tra-smissione. Per informazioni dettagliate sulla specifica della capacità del server SMTP, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

La procedura di invio è corretta? Verificare la procedura di invio e riprovare. Per informazioni dettagliate sulla procedura di invio, fare riferimento a "Flusso operativo" a pagina 5-3.

Le impostazioni e la connessione di rete sono corrette?

Verificare la correttezza delle impostazioni e della connessione di rete. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di rete, consultare il Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Si ha specificato l'indirizzo e-mail della macchina?

Verificare l'indirizzo e-mail della macchina e specificarlo, se necessario. Per in-formazioni dettagliate sulla specifica dell'indirizzo e-mail di questa macchina, fare riferimento al Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

Tutti i cavi sono collegati corretta-mente?

Controllare che il cavo di rete e quello modulare siano collegati correttamente.

ineo+ 200 11-3


Il numero e l'indirizzo del destinata-rio sono corretti? L'indirizzo selezio-ne rapida e l'indirizzo del programma sono stati registrati cor-rettamente?

Può accadere che si registri un indirizzo selezione rapida o di programma er-rato, che causa problemi quando lo si utilizza. Verificare la correttezza degli in-dirizzi. Ad esempio, stampare una lista rubrica per controllare se i numeri registrati sono corretti.

Non sono presenti problemi nell'ap-parecchio del destinatario?

Verificare l'assenza di problemi presso il destinatario, come disattivazione dell'alimentazione fax e vassoio carta vuoto. Ad esempio, chiamare il destina-tario e verificare.

Verifica Soluzione

11-4 ineo+ 200


11.2 Impossibile ricevere i datiIn caso di mancata ricezione dei dati, fare riferimento alla tabella seguente per attuare la soluzione correttiva pertinente. Se ciò non risolve i problemi alla ricezione, contattare il tecnico dell'assistenza.

2Nota Se non è possibile effettuare una ricezione, verrà stampato un rapporto TX. Per dettagli, fare riferimento a "Rapporto TX" a pagina 8-11. (se l'impostazione del rapporto TX è specificata in modo che venga stampato un rapporto TX)

Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore, fare riferimento a"Visualizzazione di un messaggio di errore" a pagina 11-7.

Per le procedure di risoluzione dei problemi relativi a inceppamento dell'originale, qualità di visualizzazione scadenzate e esaurimento del toner, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

11.2.1 Fax G3

Sintomo Verifica Soluzione

Impossibile ricevere i dati

C'è carta nel vassoio? Quando l'icona di rifornimento carta si illumina, significa che il vassoio è vuoto e i documenti ricevuti sono stati memorizzati. Ricaricare carta.Per dettagli sui procedura di alimentazione della carta, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

Vi sono inceppamenti di carta?

In caso di inceppamenti, i documenti ricevuti vengono memorizzati.Togliere la carta inceppata.Per informazioni dettagliate su come eliminare gli inceppamenti carta, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

È finito il toner? Se il toner è finito non sarà possibile ricevere i documenti.Sostituire tempestivamente la cartuccia toner.Per informazioni dettagliati sulla sostituzione della cartuccia del toner, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

Il cavo modulare è colle-gato correttamente?

Il cavo modulare è scollegato?Verificare il collegamento del cavo modulare. Se è staccato, collegar-lo.

L'indirizzo secondario con codice F inviato dal mittente è corretto?

Se nel corso di una trasmissione confidenziale il reinoltro IP si riceve un indirizzo secondario errato, verrà prodotto un errore trasmissione e la ricezione dei dati potrebbe non riuscire. Contattare il mittente per verificare l'impostazione dell'indirizzo secondario.

Impossibile stampare i dati ricevuti

La funzione Ricezione memoria è stata specifi-cata?

Se si è specificato la funzione Ricezione memoria, attuare la procedu-ra seguente per stampare i documenti ricevuti:1. Premere [Listalav].2. Premere [Doc.].3. Premere [Documento RX].4. Selezionare il tipo di documento ricevuto.5. Stampare o inoltrare il documento.

ineo+ 200 11-5


11.2.2 Fax Internet/Fax indirizzo IP

Sintomo Verifica Soluzione

Impossibile ricevere i dati

C'è carta nel vassoio? Quando l'icona di rifornimento carta si illumina, significa che il vassoio è vuoto e i documenti ricevuti sono stati memorizzati. Ricaricare carta.Per dettagli sui procedura di alimentazione della carta, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

Vi sono inceppamenti di carta?

In caso di inceppamenti, i documenti ricevuti vengono memorizzati. Togliere la carta inceppata.Per informazioni su come eliminare gli inceppamenti carta, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

È finito il toner? Se il toner è finito non sarà possibile ricevere i documenti. Sostituire tempestivamente la cartuccia toner.Per informati sulla procedura di sostituzione della cartuccia toner, consultare il Manuale d'uso – Operazioni di Copiatura.

Il cavo di rete è collega-to correttamente?

Verificare che il cavo di rete sia collegato e ricollegarlo in caso non lo sia.

Lo spazio di memoria disponibile è sufficien-te?

Controllare lo spazio disponibile in memoria.Se sta finendo, la ricezione potrebbe non riuscire. Oppure, potrebbe non essere possibile stampare il messaggio ricevuto.

Impossibile stampare i dati ricevuti

La funzione Ricezione memoria è stata specifi-cata?

Se si è specificato la funzione Ricezione memoria, attuare la procedu-ra seguente per stampare i documenti ricevuti:1. Premere [Listalav].2. Premere [Doc.].3. Premere [Documento RX].4. Selezionare il tipo di documento ricevuto.5. Stampare o inoltrare il documento.

11-6 ineo+ 200


11.3 Visualizzazione di un messaggio di erroreIn caso di problemi, la macchina visualizza una schermata di errore contenente uno dei messaggi indicati nella tabella seguente. Fare riferimento alla tabella per sapere come agire per risolvere i problemi insorti.

Se ciò non risolve i problemi di comunicazione, contattare il tecnico dell'assistenza.

11.3.1 Fax G3

Messaggio di errore Soluzione

Formato originale non rilevato. Formato originale non rilevato. Impostare il formato dell'originale.

Impossibile impostare con XXXX. Sono state specificate impostazioni o funzioni non selezionabili contempora-neamente. Selezionare una sola impostazione o funzione.

Il lavoro è stato eliminato a causa di memoria insufficiente.

La memoria è piena. Se i documenti in memoria sono in attesa di essere stam-pati, stamparli.

Rilevata un´anomalia. Comunicare il codice di errore all'assistenza tecni-ca.

Si è verificato un guasto nella macchina. Rivolgersi al Centro di assistenza e comunicare il codice visualizzato nella schermata.

ineo+ 200 11-7


11.4 Elenchi codice errore

11.4.1 Trasmissione e-mail/fax Internet

11.4.2 Ricezione di un Internet fax

Codice errore Causa Soluzione

E4DXXX Poiché non è stato specificato l'indirizzo server SMTP, non è possibile connettersi al server di posta elettronica.

Specificare l'indirizzo del server SMTP.

E5AXXX Poiché l'impostazione DNS è errata, non è pos-sibile effettuare la trasmissione.

Controllare le impostazioni DNS.

E5DXXX Poiché l'indirizzo e-mail o l'indirizzo e-mail del destinatario non è stato specificato o non è cor-retto, non è possibile effettuare la trasmissione.

Controllare le impostazioni e l'indirizzo e-mail del destinatario.

E6FXXX Si ha tentato di inviare dati troppo grandi. Anche se la scansione può essere terminata, non può non essere possibile inviare dei docu-menti.Modificare la risoluzione su un'impostazione di 200 dpi o 200 e 100 dpi.

E7XXXX Autenticazione SMTP non riuscita. Controllare l'account e la password di autenti-cazione SMTP.

EAXXXX Il cavo LAN non è collegato, oppure la comuni-cazione con il server SMTP non è riuscita. In al-ternativa, si ha tentato di inviare dati all'indirizzo destinatario errato (protocollo SMTP errato).

Verificare la corretta connessione del cavo LAN, che via sia comunicazione con il server SMTP, che le impostazioni di rete (come quelle subnet mask) siano corrette, e che l'indirizzo e-mail del destinatario sia corretto.

EAX212 Richiesta di autenticazione SMTP Convalidare le impostazioni di autenticazione SMTP.

EABF4F Impostazioni POP3 before SMTP errate Controllare le impostazioni del server POP nella schermata Gestione amministratore.

EABF50 Impossibile accedere al server PO3 prima dell'autenticazione SMTP.

Controllare l'account e la password POP.


E40XXX Poiché l'indirizzo server POP3 non è stato spe-cificato correttamente, non è possibile connet-tersi al server di posta elettronica. Altrimenti, in caso di anomalia al server, non è possibile con-nettersi al server.

Controllare l'indirizzo del server POP3.Verificare il corretto funzionamento del server POP3.

E50XXXE51XXXE52XXX

La ricezione non è possibile in quanto il nome utente o la password POP3 non è stato specifi-cato o non è corretto.

Controllare le impostazioni.

E60XXXE61XXX

Durante una ricezione POP3 si hanno ricevuto dei dati che non possono essere stampati.Si ha ricevuto un messaggio e-mail con un alle-gato file di formato differente da TIFF-F o del te-sto in cui una riga supera i 1000 caratteri, oppure un messaggio e-mail con una quantità elevata di dati o nessun dato.

Verificare con il mittente.

E7XXXX Autenticazione APOP non riuscita. Controllare l'account e la password POP3.

ECXXXX Il cavo LAN non è collegato, oppure la comuni-cazione con il server POP3 non è riuscita. Altri-menti, nel server non è stato specificato alcun nome utente o password, oppure le imposta-zioni differiscono da quelle specificate nella pe-riferica di autenticazione (protocollo POP errato).

Verificare che il cavo LAN sia collegato corret-tamente e che le impostazioni del server POP3 siano specificate correttamente.

11-8 ineo+ 200

11.4.3 Trasmissione fax indirizzo IP
11.4.4 Trasmissione reinoltro IP

11.4.5 Comunicazioni modo Pieno Fax Internet


E5AXXX Poiché l'impostazione DNS è errata, non è pos-sibile effettuare la trasmissione.

Controllare le impostazioni DNS.

E6FXXX Si ha tentato di inviare dati troppo grandi. Anche se la scansione può essere terminata, non può non essere possibile inviare dei docu-menti. Modificare la risoluzione su un'imposta-zione di 200 dpi o 200 e 100 dpi.

E7XXXX Autenticazione SMTP non riuscita. Controllare l'account e la password di autenti-cazione SMTP.

EAXXXX Il cavo LAN non è collegato, oppure la comuni-cazione con la macchina del destinatario non è riuscita. In alternativa, si ha tentato di inviare dati all'indirizzo destinatario errato

Verificare la corretta connessione del cavo LAN, che via sia comunicazione con la macchina del destinatario, che le impostazioni di rete (come quelle subnet mask) siano corrette, e che l'indi-rizzo e-mail del destinatario sia corretto.

EAX212 Richiesta di autenticazione SMTP Le impostazioni di autenticazione SMTP sono valide.


E4FFFE È trascorso un periodo specificato senza con-ferma in merito all'invio del fax dalla stazione di rilancio (impossibile ricevere la notifica del risul-tati dalla stazione di rilancio IP entro un periodo di tempo specificato).

Controllare il ricevitore possa ricevere il fax.

E53XXX La trasmissione non è possibile in quanto il de-stinatario specificato per la trasmissione ga-teway non è corretto.


E65XXX Si ha tentato di inviare dati che non possono es-sere spediti con una trasmissione gateway. Si ha tentato di inviare un fax con un allegato file di formato differente da TIFF-F o del testo in cui una riga supera i 1000 caratteri.


E7XXXX Autenticazione SMTP non riuscita. Verificare le impostazioni reinoltro IP.

EBXXXX Impossibile ricevere i dati inviati con una tra-smissione gateway.

Verificare che sia possibile comunicare con il server di posta, e che le impostazioni di rete e il nome di dominio siano corretti.

FFF003 Stato Wait sulla notifica del risultato del reinol-tro IP

Attendere fino al termine della trasmissione dal-la stazione di rilancio IP.


E4FFFC È trascorso un periodo specificato senza con-ferma in merito alla ricezione del fax da parte della macchina del destinatario (impossibile ri-cevere la risposta MDN entro un periodo di tempo specificato).

Controllare il ricevitore possa ricevere il fax.

E4FFFD È stato superato il numero di risultati gestibili. Controllare il ricevitore possa ricevere il fax.

E4FFFF È stata data notifica di un'anomalia nella rispo-sta MDN/DSN.

Inviare nuovamente il documento.

FFF001 La macchina del destinatario ha ricevuto corret-tamente il fax (è stata ricevuta la risposta MDN).

Non necessaria

ineo+ 200 11-9


11.5 Quando viene visualizzato il messaggio "Comunicare il codice di errore all'assistenza tecnica." (Chiamata di servizio)Se si verifica un'anomalia non correggibile dall'utente, viene visualizzato un messaggio "Comunicare il codice di errore all'assistenza tecnica." (la schermata Chiamata di servizio)

Questa sezione spiega come informare per telefono il tecnico dell'assistenza in merito ai problemi insorti.

7 ATTENZIONE Quando viene visualizzata la schermata Chiamata di servizio e la trasmissione viene disattivata, procedere come segue al fine di evitare incidenti imprevisti.% 1. Prendere nota del codice errore.% 2. Spegnere l'interruttore di alimentazione principale e di alimentazione secondaria.% 3. Staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa.% 4 Contattare il Centro d'assistenza e riferire il codice errore annotato.

11-10 ineo+ 200

12 Appendice

Appendice 12

12 Appendice

12.1 Specifiche

12.1.1 Specifiche fax Internet

12.1.2 Specifiche fax indirizzo IP

12.1.3 Specifiche trasmissione e-mail

12.1.4 Specifiche inoltro documento ricevuto

12.1.5 Specifiche reinoltro IP

Opzione Specifiche

Protocollo di comunicazione Trasmissione e-mail: SMTP (IETF RFC2821 e RFC2822) e TCP/IPRicezione e-mail: POP3 (IETF RFC1725 e RFC1939) e TCP/IP

Formati originali trasmessi A4, B4 o A3

Risoluzione 200 e 100 dpi, 200 e 200 dpi, 400 e 400 dpi o 600 e 600 dpi

Formato dati Formato messaggio e-mail: MIMEFormato file allegato: TIFF-F

Metodo di codifica MH, MR o MMR

Linee compatibili LAN Ethernet (connessioni 100BASE-TX e 10BASE-T)

Registrazione della destinazione Indirizzi e-mail registrati: massimo di 300

Opzione Specifiche

Protocollo di comunicazione Trasmissione e-mail: SMTP (IETF RFC2821 e RFC2822) e TCP/IP

Formati originali trasmessi A4, B4 o A3


Formato dati TIFF-F

Metodo di codifica MH, MR o MMR


Registrazione della destinazione Registrazione dell'indirizzo IP o del nome host del destinatario: massimo di 300

Opzione Specifiche

Protocollo di comunicazione Trasmissione e-mail: SMTP (IETF RFC2821 e RFC2822) e TCP/IP

Formati originali trasmessi A6, B6, A5, B5, A4, B4, A3, Letter, Legal, Executive, 11e17, 5-1/2e8-1/2


Formato dati Formato messaggio e-mail: MIMEFormato file allegato: TIFF o PDF

Metodo di codifica bianco/nero MH o MR


Registrazione della destinazione Indirizzi e-mail computer registrati: massimo di 300

Opzione Specifiche

Registrazione destinazione inoltro Specificare il Codice-F e inoltrare l'indirizzo e-mail.

Opzione Specifiche

Stazioni di rilancio Massimo di 8 stazioni di rilancio

Destinatario Fax

ineo+ 200 12-3

12 Appendice

12.1.6 Specifiche fax

Elemento Specifiche

Capacità di memoria immagini 64 MB

Numero di pagine memorizzate Circa 3.500 fogli (A4 w, 5% o meno B/N), "200 e 100 dpi" Impostazione Qua-litàCirca 3.500 fogli (A4 w, 5% o meno B/N), "200 dpi" Impostazione QualitàCirca 1.800 fogli (A4 w, 5% o meno B/N), "400 dpi" Impostazione Qualità

Linee compatibili Linea telefonica locale (comprese le reti di comunicazione fax), linea PBX

Standard di trasmissione G3

Velocità (baud) 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200, o 33600 bps

Tempo di trasmissione Circa 3 secondi (quando si invia un formato A4 standard contenente circa 700 caratteri su nostro formato di carta standard con l'Impostazione Qualità "200 e 100 dpi"; questa è l'ora della trasmissione solo per l'immagine e non include l'ora necessaria per la gestione della trasmissione. Il tempo di comu-nicazione effettiva varia a seconda dei contenuti originali, il tipo di apparecchio fax utilizzato dal destinatario e la condizione della linea telefonica.)

Metodo di codifica MH, MR, MMR, o JBIG

Dimensioni massime di scansione Vetro di esposizione: 297 e 420 mm (formato A3) o 11 e 17 (formato Ledger)ADF:297 (larghezza) e 1000 (lunghezza) mm (200 e 100 dpi, 200 dpi, 400 dpi)297 (larghezza) e 432 (lunghezza) mm (600 dpi)

Dimensioni massime di registrazione

297 e 420 mm (formato A3) o 11 e 17 (formato Ledger)Quando si riceve un documento di dimensione superiore rispetto alla carta caricata, il suddetto verrà stampato come specificato nel settaggio divisione.

12-4 ineo+ 200

Appendice 12

12.2 Immissione del testoQuesta sezione contiene dettagli sull'uso della tastiera che compare sul pannello a sfioramento per i nomi delle destinazioni e degli account registrati. La tastiera può pure essere utilizzata per l'inserimento di numeri.

12.2.1 Inserimento di testo% Nella tastiera visualizzata sfiorare il pulsante che corrisponde al carattere desiderato.

– Per passare da maiuscole a minuscole e viceversa, premere [Ma]. Per annullare tale funzione premere nuovamente [Ma].

– Per passare dall'inserimento di lettere a quello di simboli e viceversa, selezionare il pulsante che consente di modificare la modalità di immissione inserimento.

!DettagliPer modificare un carattere nel testo inserito, premere e per muovere il cursore fino al carattere da cambiare, premere [Eli.] ed inserire la lettera o il numero desiderato.

Per cancellare tutto il testo inserito, premere il tasto [C] (cancella).

Se il numero di caratteri supera il limite consentito, l'ultimo carattere viene sostituito con l'ultimo inserito.

Con il settaggio switch software (modo 478), è possibile specificare come viene eliminato il testo. Per informazioni dettagliate sulla specifica del settaggio switch software, consultare il Manuale d'uso – Amministratore di Rete.

ineo+ 200 12-5

12 Appendice

12-6 ineo+ 200

13 Indice

Indice 13

13 Indice

AAlbero dei menu 5-11, 8-4, 9-3, 10-5Applicazione – Impostazione bollettino 5-38Applicazione – Polling RX 5-43Applicazione – Polling TX 5-40Applicazione – Recupera 5-41Audio monitor line 9-11

BBollettino 7-6, 9-26

CCheck Output Remoto 9-28Chiamata di servizio 11-10Codice F 5-21, 9-19, 9-27Colore 5-30Comp. Seq. 5-25, 5-26Componi – E-Mail 5-24Componi – Fax 5-19Componi – Fax Ind. IP 5-23Componi – Fax Internet 5-21Componi – Reinoltro IP 5-23Comunicazioni confidenziali 7-4Conness. PBX Modalità 10-23Convenzioni utilizzate nel Manuale 1-5Copia One-Touch 9-17

DDensità 5-27Dest. rinvio 5-24, 9-22Destinaz. Inoltro 10-16, 10-19Destinazione Programma 3-15, 4-5, 5-9Distribuzione Reinoltro IP 2-8Doc. – Bollett. 3-9Doc. – Documento RX 3-10Doc. – Documento RX – Casella RX 3-11Doc. – Documento sicuro 3-12

EElenco bollett. 8-8Elimina casella utente 10-26Estero 9-18

FFax – Copia Remota 5-37Fax – Password TX 5-36Fax – TX scan rapida 5-36Fax G3 2-6Fax su IP 2-8

GGestione documenti 10-11Gestione documento – Documento RX – Casella 10-17

Gestione documento – Documento RX – G3-1/G3-2 10-16Gestione documento – Documento RX – Rete 10-14Gestione documento – Documento RX – Tutti gli altri doc. 10-13Gestione documento – Inoltro TX – Modo com. 10-11Gestione utenti 9-4

IImp 1 – 2 in 1 5-33Imp 1 – Mittente 5-32Imp 1 – Rapporto TX 5-33Imp 1 – Rotazione TX 5-34Imp 1 – TX 2 lati 5-34Imp 2 – Priorità TX 5-34Imp 2 – Timbro 5-35Imp 2 – Timer TX 5-35Imp relaz output 10-27Imp. Timer Ricezione Memoria 10-25Impost. orig. 5-31Impostaz. visualizzazione – Schermata default 9-6Impostaz. visualizzazione – Schermata Fax default 9-7Impostazioni 3-13Impostazioni Amministratore – Rapporto attività TX e-mail 10-10Impostazioni di sistema – Impostazioni di uscita – Impostazioni uscita stampa/fax – Fax/E-Mail 10-8Impostazioni di sistema – Impostazioni uscita – Impostaz. vass. uscita 10-9Impostazioni di sistema – Lingua (E/U) 10-8Impostazioni di sistema – Selezione lingua 9-6Impostazioni fax 10-20Impostazioni fax – Comunicazione Password 10-21Impostazioni fax – Funzioni RX 10-20Impostazioni fax – Proprio telefono # Info 10-22Impostazioni fax – Self-ID 10-20Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Impost. scan/fax predefinita 9-8Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Selez. destin. reinoltro IP 9-8Impostazioni predefinite – Fax/Scansione – Tipo file 9-9Impostazioni TX – Registrazione TSI 10-24Impostazioni utilità 9-3In linea 5-25Ind. e-mail 9-20, 9-23Ind. secondario 9-16Indice 9-24Indirizzo IP 9-21Inoltro fax 7-8

ineo+ 200 13-3

13 Indice

Internet fax 2-7

LLista dest program 8-10Lista lavori 3-7Lista modalità linea 8-13ListaOne-Touch 8-9

MManopola 5-18Memoria RX 7-3Memoria RX ON/OFF 9-12Messaggio di errore 11-7Metodo compos n° 10-23Mod. Scanner 5-22, 9-20Modalità di ricezione 10-20Modifica/eliminazione one-touch 9-17

NN. Auto-telefono 10-22N° squilli chia RX 10-21Nessuna riduzione specificata 6-8Nome casella 10-17Nome dominio 9-25Nome host 9-21Numero 10-18Numero di fax 9-18, 9-22Numero one-touch 5-17

OOne-touch 4-5, 5-16One-Touch – Lista indic 5-16Ora Ricez. Memoria 10-25

PPannello a sfioramento 3-5Pannello di controllo 3-3Password 10-18Password Blocco Mem. 10-26Password Codice-F 9-27Polling 2-7Polling TX/RX 7-5POP3 RX 9-12Porta 9-21

QQualità 5-26

RRapp attività 6-5, 8-11, 10-27Rapporto canc. Memoria 8-14Rapporto RX 8-6Rapporto trasmiss. TX 8-12Rapporto TX 8-4, 8-11, 10-27Recupero automatico 6-4Recupero manuale 6-4Reg. ind./casella 9-5Registrazione one-touch 9-14

Regolazione sfondo 5-31Rete – Nome file 5-38Rete – Rispondi 5-38Rete – Selezione Oggetto 5-37Ricerca 5-18Ricezione memoria 6-7Richiama 5-44Ricomposizione manuale 5-44Riduzione/Area 5-28RTI 6-10RX auto (priorità fax) 6-3

SScan range 5-29Scansione e-mail 2-6Schermata Impostazioni utilità 9-6Selezione TSI 5-32Settaggi Doc. RX 10-16, 10-18Settaggi RX 10-25Settaggi TX 10-24Stampa Intestaz. RX 6-6Standard di trasmissione 12-4

TTipo 10-17Tipo file 5-31Titolo 9-27

VVelocità 9-18Verifica Ricez. Rem. 9-27, 10-19

ZZoom 5-28

13-4 ineo+ 200

ineo+200_NETScan_UserMan

Documents

Transcript of ineo+200_NETScan_UserMan