Indice - download.p4c.philips.com...5 ITALIANO 3.1 Panoramica delle connessioni del pannello...

�

ITA

LIA

NO

Indice

1 Informazionisulmanualediistruzioni..3

2 Importante.........................................42.� Informazionigenerali.................................... 42.2 Puliziadelloschermo.................................... 42.3 Immaginifisse................................................. 42.4 Campielettrici,magneticiedelettro-

magnetici(“EMF”)......................................... 4

3 Operazionipreliminari....................53.� Panoramicadelleconnessionidelpannello

laterale............................................................. 53.2 Panoramicadelleconnessionidelpannello

posteriore....................................................... 53.3 Tastisullatodestrodeltelevisore............ 53.4 IndicatoreluminososullaTV...................... 6

4 Guidaintroduttiva.............................74.� Collegamentodell'antenna.......................... 74.2 Collegamentodell'alimentazione............... 74.3 Telecomando.................................................. 74.4 Accensionedeltelevisore........................... 74.5 Installazioneiniziale....................................... 74.6 Strutturadeimenu...................................... �0

5 Telecomando...................................125.� FunzionideltastoOPTION..................... �3

6 VocidelMenuTV...........................146.� Opzioni del menu ImmagineOpzionidelmenuImmagine..................... �56.2 OpzionidelmenuSuono......................... �86.3 OpzionidelmenuFunzioni...................... 206.4 Ricercaememorizzazionedeicanali

televisivi......................................................... 236.5 Ordinamentodell'elencodeicanali......... 256.6 Impostazionedellepreferenze................. 266.7 Selezionedeicollegamenti........................ 276.8 Selezionedeinumeridicanaledel decoder......................................................... 27

6.9 Ripristinodeivaloripredefiniti................ 286.�0 Aggiornamentodelsoftwaredel televisore....................................................... 28

7 Creazionediunelencodeicanalipreferiti............................................29

7.� Selezionediuncanaleinunelencodipreferiti.......................................................... 29

7.2 Selezionediunelencodicanalipreferiti..297.3 Creazioneemodificadiunelencodi canalipreferiti.............................................. 29

8 Browsermultimediale....................318.� Visualizzazionedeicontenutidiuna

perifericaUSB.............................................. 3�8.2 Inserimentodiunaschedadimemoria

nellaperifericaUSB..................................... 3�8.3 Estrazionedellaschedadimemoriadella

perifericaUSB.............................................. 3�8.4 MenuBrowsermultimediale.................... 3�8.5 Pulsantidifunzionesottostantelo

schermo......................................................... 338.6 Tastifunzionemultimedialidel

telecomando................................................. 33

9 Televideo..........................................34

10 Collegamentivideoeaudio............36�0.� Panoramicadelpannellolaterale............. 36�0.2 Panoramicadelpannelloposteriore....... 37�0.3 Collegamentodiunvideoregistratoreo diunregistratoreDVD............................. 38�0.4 Collegamentodiundecoderediun

videoregistratore......................................... 38�0.5 Collegamentodiduevideoregistratorio diunvideoregistratoreediun

registratoreDVD....................................... 39�0.6 Collegamentodiunricevitore satellitare....................................................... 39�0.7 CollegamentodiunlettoreDVD, decoderoconsoledigioco...................... 40

2

�0.8 CollegamentodiunlettoreDVD,diunricevitoresatellitareodiundecoder..... 4�

�0.9 CollegamentodiunPC.............................. 42�0.�0CollegamentodiunamplificatoreHome

Cinema........................................................... 43

11 Risoluzionedeiproblemi................44

12 AggiornamentodelsoftwareTVPhilipsconmemoriaportatile.......46

�2.� Proceduraautomaticadell'aggiornamentodelsoftware.................................................. 46

�2.2 Proceduramanualediaggiornamentodelsoftware......................................................... 47

13 Formatoperpresentazioni consottofondomusicale.................49

14 IstruzioniperfotocameredigitalieperifericheUSB............................. 51

15 IstruzionisulleperiferichecollegatetramiteilconnettoreHDMI......... 52

16 Indice.............................................. 53

17 RiciclaggioeInformazionisulprodotto......................................... 55

DichiarazionediconformitàQuestoapparecchioèfabbricatonellaComunitàEconomicaEuropeanelrispettodelledisposizionidicuialD.M.26/03/92edinparticolareèconformealleprescrizionidell’art.�dellostessoD.M.Sidichiarachel’apparecchiotelevisoriacolori(vedereindicazionisull’etichettanelretrodellatelevisione)rispondealleprescrizionidell’art.2comma�delD.M.28Agosto�995n.548.FattoaDreux,ilGennaio2005

P.E.G.P.�,ruedeRéveillon28�04DreuxFrance

3

ITA

LIA

NO

1 Informazioni sul manuale di istruzioni

Ilpresentemanualecontieneleinformazionirelativeaconfigurazioneeusodeltelevisore.SiconsigliadileggereinoltreitestidellaGuidachevengonovisualizzatinellaparteinferioredelloschermo.

Seilpresentemanualenonrispondealleesigenzespecificheoselasezione

"Risoluzionedeiproblemi"nonrisolveleproblematichedeltelevisore,contattareilcentrolocalediassistenzaPhilips(vedereillibrettodellegaranzieinternazionali).QuandosicontattailserviziodiassistenzaPhilips,tenereaportatadimanoilnumerodelmodelloeilcodicedelprodottoriportatisulretrooallabasedeltelevisoreoppuresullaconfezione.

Modello:.........................................Codiceprodotto:.........................

4

2 Importante

2.1 Informazionigenerali Collegarelaspinaallapresaamuro

eappendereiltelevisoreallaparetesoltantodopoavercompletatotuttiicollegamenti.

•Posizionareoappendereiltelevisorenellaposizionedesiderata,assicurandosidinonostruirelepresed'aria.

•Noninstallareiltelevisoreinunospazioristretto,comeadesempiounalibreriaomobilisimili.

•Perevitarequalsiasipericolodiincendi,accantoallaTVnonvacollocataalcunasorgentedifiammelibere,adesempiocandeleaccese.

•Evitareilcalore,lalucedirettadelsoleel'esposizioneallapioggiaoall'acqua.

2.2 Puliziadelloschermo• Nontoccare,premere,strofinareocolpire

loschermoconoggettiduri,evitandodigraffiare,rovinareodanneggiareloschermopermanentemente.Nonpassipanniantipolvereconadditivichimici.

• Nontoccarelasuperficieconlemaninudeopanniunti(alcunicosmeticipossonodanneggiareloschermo).

•Primadipulireloschermo,scollegareiltelevisore.•Incasodipolvere,passaredelicatamenteun

pannodicotoneoaltromaterialemorbidotipodaino.

•Nonrimuovereilfoglioprotettivofinoalcompletamentodelmontaggiosusupportooa

pareteedelleconnessioni.Maneggiareconcura.•Perpulirelaparteanterioreneralucidadella

TVutilizzaresoloilpannomorbidofornito.•Eliminaregoccediacquaesalivailprima

possibile,inquantoilcontattoprolungatocausadeformazioniescolorimenti.

2.3 ImmaginifisseSuglischermiLCDoalplasmalapersistenzadiimmaginistatichetendeacreareuneffettomemoriasulloschermoconfastidioseombreggiatureezonescure,causatedell'usuradeifosfori.D'altrocantoilnormaleutilizzodiunoschermotelevisivoimplicalavisualizzazionediimmaginiincostantemovimentoecambiamento.Esempidiimmaginifisse(l'elencononpretendediessereesaustivoepotrebberoverificarsialtre

condizionidelgenere):•MenudeltelevisoreedilettoriDVDcheelencano

adesempioilcontenutodiundisco.•Striscenere:quandosuilatidestroesinistro

delloschermoappaionodellestriscenere,siconsigliadimodificareilformatodell'immagine,inmodochel'immagineriempial'interoschermo.

•Loghideicanalitelevisivi:costituisceunproblemaseèluminosoefisso.Leimmaginichesimuovonooconscarsocontrastosolitamentenoncausanoproblemidiusuranonuniformedeifosfori.

•Etichettedeirivenditori:solitamenteposizionatenellapartebassadelloschermotelevisivo.

•Loghideicanalidishoppingeschermatedilistini:sitrattasolitamentediimmaginiluminosefisseeripetitive,semprenellamedesimaposizionedelloschermo.

Fragliesempidiimmaginifissesiricordanoiloghi,leimmaginidicomputer,lavisualizzazionedell'orario,iltelevideo,leimmaginivisualizzatenelformato4:3,leimmaginioicaratteristatici,ecc.

SuggerimentoRidurreilcontrastoelaluminosità.

2.4 Campielettrici,magneticiedelettro-magnetici(“EMF”)

• PhilipsRoyalElectronicsproduceecommercializzanumerosiprodottidestinatialmercatodeiconsumatori:taliprodotti,cometutteleapparecchiatureelettroniche,ingenerepossonoemettereericeveresegnalielettromagnetici.

• UnodeibasilariprincìpiaziendalidiPhilipsconsistenell'adottareperisuoiprodottituttelemisuredisaluteesicurezzapossibili,nelrispettodituttiirequisitidileggeapplicabilienell'adeguamentocompletoaglistandardEMFapplicabilialmomentodellaproduzionedelleapparecchiature.

• Philipsèimpegnataaprogettare,produrreecommercializzareprodottiprividieffettiavversisullasalute.

• Philipsconfermacheisuoiprodotti,seutilizzaticorrettamenteperl'usoprevisto,sonosicuriinbasealleattualiconoscenzescientifiche.

• PhilipssvolgeunruoloattivonellosviluppodeglistandardEMFedisicurezzainternazionali,edèingradodianticipareulteriormenteglisviluppidellastandardizzazioneperunatempestivaintegrazioneneisuoiprodotti.

5

ITA

LIA

NO

3.1 Panoramicadelleconnessionidelpannellolaterale

Esisteunavastagammadiapparecchiatureelettronichecollegabilialtelevisore.Vederelasezione"Collegamentivideoeaudio"(pag.36).EXT1gestisceisegnaliCVBS,RGBeAudioL/REXT2gestisceisegnaliCVBS,S-VIDEO,RGB,AudioL/REXT3gestisceisegnaliYPbPr,RGBH/VeAudioL/R;HDMI1e2.Formativideosupportati:480i,480p,576i,576p,720pe�080i.

Avvertenzascollegarel'alimentazioneprimadieffettuareeventualicollegamenti.

SuggerimentoÈconsigliabilecollegareleperifericheutilizzandol'uscitaRGBaEXT1oEXT2,poichéquestosegnaleassicuraunamigliorequalitàdelleimmagini.

EXT3

EXT1EXT2

HDMI ANTENNA

3 Operazioni preliminari

AvvertenzaNoncollegareilcavodialimentazionenellapresaallabasedeltelevisoreeallapresaamuro,néappendereiltelevisorealmuroprimadiavercompletatotuttiicollegamenti.

Primadiaccendereiltelevisore,collegaretutteleperiferiche.Vederelasezione"Collegamentivideoeaudio"(pag.36).

3.2 Panoramicadelleconnessionidelpannelloposteriore

• Percollegarelafotocamera,lavideocameraolaconsoledigioco,vederelasezione

"Collegamentivideoeaudio"(pag.36).• Percollegarelacuffia,vederelasezione "Collegamentivideoeaudio"(pag.36).• PercollegareunaperifericaUSB,vederela

sezione"BrowserMultimediale"(pag.3�).

3.3 TastisullatodeltelevisoreNelcasoincuiiltelecomandosirompaovadaperduto,oltreallapossibilitàdiselezionareicanalieregolareilvolumeèpossibileancheeffettuarealcunemodifichedibasedelleimpostazioniutilizzandoitastipostisullatodestrodeltelevisore.

• PremereiltastodiaccensioneBperspegnereeaccendereiltelevisore.

IltastoMENUconsentedirichiamareilMenuTVsenzautilizzareiltelecomando.

• Premere: -itasti-e+VOLUMEeitasti-E+ PROGRAMoCHANNELperselezionare

levocidimenu; -iltastoMENUperconfermarelaselezione.

6

3.4 IndicatoreluminososullaTVL’indicatoreluminosomostralostatodellaTV.•RossosignificachelaTVèin“standby”•BlusignificachelaTVè“accesa”

7

ITA

LIA

NO

4.1 Collegamentodell'antenna Inseriresaldamentelaspinadell'antenna

nellarelativapresaxallabasedeltelevisore.

4 Guida introduttiva

4.4 Accensionedeltelevisore PremereiltastodiaccensioneBsullato

deltelevisore. Sulpannellofrontaledeltelevisoresi

accendeunindicatoreeancheloschermosiaccende.

SeiltelevisoreèinStandby,premereitasti-P+oiltastoBdeltelecomando.

4.5 InstallazioneinizialeLaproceduradiconfigurazioneincludeunasequenzadischermatecheguidanol'utenteallaconfigurazionedeltelevisore.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

NotaSeiltelevisoreègiàstatoconfiguratoesidesideramodificareleimpostazioni,passareallasezione"VocidelMenuTV"(pag.�4).

4.3 Telecomando Inserireleduebatterieindotazione(tipo

R6-�,5V).Accertarsichelapolaritàdellebatteriesiacorretta,osservandoleindicazioni(+)e(-)presentiall'internodelvano.

4.2 Collegamentodell'alimentazione Inserireilcavodialimentazioneindotazione

nell'appositapresaallabasedeltelevisoreenellapresaamuro.

AvvertenzaVerificarechelatensionediretecorrispondaaquellaindicatasull'adesivoapplicatosulretrodeltelevisore.

75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

all conn step06-26A.eps

HDMI ANTENNA

1

1

1

2

1

Perattivareunafunzioneèsufficientepremerelamaggiorpartedeitastiunasolavolta.Premendonuovamentelostessotasto,lafunzionevienedisattivata.

8

NotaSesiselezionaunpaeseerrato,inumeriassegnatiaicanalinonsarannoconformiallostandardinusonelpaesediresidenza.

Premereiltastoverdedeltelecomandoperavviarelaconfigurazioneautomaticadeicanali.

Tutti i canali TV disponibili vengono cercatiTuttiicanaliTVdisponibilivengonocercatiememorizzatiautomaticamente. Per questaPer questaPerquestaoperazioneoccorronoalcuniminuti. AlAlAlterminedellaricercailmenuindicheràilnumerodicanalitrovati.

Passaggio2-Conclusionedellaproceduradiconfigurazione QuandoTelevisoreèevidenziato,premere

iltastoverdedeltelecomando. Selezionareilpaesediresidenza.

Passaggio1-SelezionedellalinguadivisualizzazioneDopolaschermatadibenvenutovienevisualizzataunaschermatadiselezionedellalinguaperimenudeltelevisore.Il-testodell'intestazioneelerelativeinformazionivengonovisualizzatiinlinguediverse.Lalinguaimpostatainquestomenuverràutilizzataancheperl'audioeisottotitolidigitali. Premereitasticursoreooœper

evidenziarelalinguadesiderata. PremereiltastoOKdeltelecomando. Seguireleistruzionivisualizzate.

1

2

3

1

2

3

NotaSesidesideraconfigurareicanaliinunsecondotempo,selezionareMenuTV>Canali>Configurazioneautomatica,pereseguirelascansionedituttiicanalidisponibili.

Alterminedellaricerca,premerenuovamenteiltastorosso.

Previous Next Skip Stop

PHILIPS Installation

This will help you to install the following sections:

Television

Settings assistant

4

English

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

.............

Si prega di selezionare la

lingua...

PHILIPSutilizzando i tasti cursore su o giù

Prossimo

Lingua del menu

PHILIPS Televisore

La ricerca del sistema è in corso...

Stop

9

ITA

LIA

NO

Passaggio3-Assistenteimpostazioni:selezionedelleimpostazionideltelevisore

QuestafasedellaproceduraincluderiquadrieschermateinterecheconsentonodiselezionareleimpostazionidesiderateneimenuImmagine,SuonoeAmbilight,perimpostareunainstallazionechesoddisfileesigenzespecifiche. PeraccederealmenuAssistenteimpostazioni,

premereiltastoverdedeltelecomando. Selezionarelaposizionedeltelevisoreutilizzando

itasticursoreooœ. ScegliendoNegoziosidisattival'Assistente

impostazioni.Iparametrideltelevisoredi ImmagineeSuonovengonoconfigurati

utilizzandoleimpostazionipredefinite. Procederepremendonuovamenteiltastoverde.

NotaPremendoCasavienevisualizzatol'Assistenteimpostazioni.Utilizzareitasticursorep oπperselezionaredivoltainvoltalaschermatadesiderata.

1

2

Perconfermarelaselezioneepassareallaschermatasuccessiva,premereiltastoverde.

Levociseguentivengonovisualizzateinsequenza.Nell'intestazioneappareilnumerodischermatecompletateeilnumerototaledischermatedellaprocedura.

L'Assistenteimpostazioniguidal'utentenellaproceduradiconfigurazionevisualizzandoinsequenzaleschermate:ImmagineeSuono.

PremerenuovamenteiltastoverdepermemorizzaretutteleimpostazionietornarealmenuInstallazione.

NotaQuandosidisattivaosiinterrompel'Assistenteimpostazioni,vengonoimpostatiivaloristandardselezionatidaPhilips.

Premereancoraunavoltailtastorossopercompletarelaproceduradiconfigurazioneinizialeevisualizzareilprimocanaletelevisivomemorizzato.

NotaÈpossibilemodificareoripristinarequesteimpostazioniinqualsiasimomento,nonchémodificaresingoleimpostazionidiImmagine,SuonoeAmbilightnelmenuImpostazioniTV.Vederelasezione"VocidelMenuTV"(pag.�4).Perimpostareivaloridialcunefunzionispecialiefunzionalitàdeltelevisoreeleapparecchiatureperiferiche,vederelasezione"OpzionidelmenuFunzioni"(pag.20.).

3

4

5

6

Preced.. Pross. Salta Stop

PHILIPS Installazione

Il wizard vi aiuterà a completar il Assisstente

impostazioni.

Televisore

Assistente impostazioni

PHILIPS Assistente impostazioni

Si prega di selez. la località prima di

procedere.

Negozio

Casa

�0

4.6 Strutturadeimenu IntroduzioneQuandosinavigafraimenuositentadieffettuareun'operazione,sulloschermovengonovisualizzateleistruzionidellaGuida,informazioniemessaggi.• LeggereleistruzionidellaGuidachevengono

visualizzateperlavocedimenuevidenziata.• Itasticolorativisualizzatiinfondoalla

schermatasiriferisconoallediverseoperazionicheèpossibileeseguire.

Pereseguirel'operazionerichiestaodesiderata,premereiltastocoloratocorrispondentesultelecomando.

NotaLevocidimenurelativeallefunzionidigitalisonodisponibilisoloquandolatrasmissionetelevisivaèditipodigitale.

Premereiltasto deltelecomando.Sulloschermovienevisualizzatoilmenuprincipale.• IlMenuTVconsentediaccedereal

menudeltelevisore.Vederediseguito.• CanaliTVconsentediaccedereall'elenco deicanalitelevisiviedicrearefinoa

quattroelenchidipreferiticheincludanoicanalitelevisivielestazioniradiofonichepreferitidall'utente.Vederelasezione"Creazionediunelencodeicanalipreferiti"(pag.29).

• Multimediaconsentediaccedereall'applicazioneBrowsermultimediale,tramitelaqualeèpossibilevisualizzareifilemultimedialipersonali.L'opzioneMultimedialeèdisponibilesoltantoquandosicollegaunaperifericaUSB.Vederelasezione"BrowserMultimedialebrowser"(pag.3�).

1

1

2

3

Perevidenziareeselezionareunavocedimenu,premereitasticursoreooœ.

Premereiltastocursoreπperaccedereallavoceselezionata.

Ilriquadrodidestravisualizzailcontenutodellavocedimenuselezionata.

Televisore

Multimedia

Menu TV

Canali TV

Guida programmi

Info

Menu TV Impostazioni TV

Assistente impos....

Risettare a stand..

Immagine

Suono

Impostazioni TV

Funzioni

Installazione

Uscita

��

ITA

LIA

NO

Perselezionareunavocedimenu,premereitasticursoreooœ.• ImpostazioniTVconsentediimpostare

leopzionidiImmagineeSuonoinbaseallepropriepreferenze.

• Funzioniconsentedigestireleimpostazionidifunzionispecialideltelevisore.

• Installazioneconsentedi:-selezionarelalinguadivisualizzazione-cercareememorizzareicanalitelevisivi;-impostareoregolarelevariefunzioni

speciali;-selezionareleperiferichecollegate;-definireunoopiùnumeridicanaliperil

decoder;-ripristinareleimpostazionipredefinitedi

ImmagineeSuono;-aggiornareilsoftwaredeltelevisore.

Premereiltastocursoreπperaccedereallavoceselezionatadelmenu.Ilriquadrodidestravienespostatoasinistraperlasciarespazioallanuovavocedimenuselezionatanelriquadrocheorasitrovaasinistra.

NotaInalcunicasiènecessariochel'immaginesiavisibilementresieseguonoleimpostazioni.Pertantoquandolavoceevidenziataènelriquadrodidestra,l'altromenuvienenascosto.Premendoiltastocursorep,levocidimenunascosteriappaionoel'evidenziazionepassaalriquadrodisinistra.

Premereiltasto perusciredalmenuprincipale.

4

5

6

�2

5 Telecomando B Standby Premerequestotastoperattivareedisatti-

varelamodalitàStandby.QuandoiltelevisoreèinStandby,l'indicatorerossoèacceso.Attenzione

Iltelevisorenonèmaicompletamentespento,amenochenonvengascollegatodallapresadialimentazione. Ò‡πº † Vederelasezione"Tastifunzionaliper

browsermultimediale"(pag.3�). AVAudioVideo Pervisualizzarel’elencodellesorgentiper

selezionarelaTVoaltraapparecchiatura.Utilizzareo oœperselezionarelasorgenteeiltastoOKperconfermarelaselezione.

OPTION• Premerequestotastoperaprireechiudere

ilmenuAccessorapido,checontieneleopzionimaggiormenteutilizzate(adesempioFormatoimmagine)

• Dopoaverapertoiltelevideo,premereripetutamentequestotastoperingrandirelapaginavisualizzata.Vederelasezione"Televideo"(pag.34).

b TelevideoAcceso/Spento Premerequestotastopervisualizzareil

televideo.Vederelasezione"Televideo"(pag.34).

SoloperRegnounito:DigitaltextoServiciointerattiva.

AttenzioneNontuttiicanalitrasmettonoapplicazionitelevisiveinterattive24orealgiorno. TastiCursore Premereitasticursoreooœ epoπ

pernavigarefraimenu. OK• Premerequestotastoperconfermare

un'impostazione.• Premerequestotastoperavviarela

riproduzionedeicontenutinell'applicazioneBrowsermultimediale.

2

4

5

7

1

6

�

2

34

5

6

7

8

9

�0

�2

��

�7

�6

�5

�4

�3

3

�3

ITA

LIA

NO

Nessunafunzione +P-Selezionedeicanali• Premerequestitastiperpassaredauncanale

televisivoaunaltro,daunasorgentememo-rizzataaun'altraedauncanaledeglielenchideipreferitiaunaltro.

• Premerequestitastiperselezionareunapaginadeltelevideo.

• Premerequestitastipersfogliarerapidamentelevocideimenu.

• PremerequestitastiperaccendereiltelevisorequandoèinStandby.

¬TastoMute premerequestotastoperdisattivaree riattivarel'audio. Tastideinumerida0a9 Premerequestitastiperselezionareun

canaletelevisivoda0a999. Canaleprecedente

Premerequestotastoperpassaredalcanaleselezionatoaquelloprecedente.

VVolume Perregolareilvolumepremereitasti+o-.

iInformazioniaschermoPremerequestotastopervisualizzareleinformazionisulcanaletelevisivoselezionatoeilprogramma(sedisponibili).

BROWSE/MENU Premerequestotastoperaprireechiudere

ilmenuprincipale.Vederelasezione"Strutturadeimenu"(pag.�0).

FAV Premerequestotastopervisualizzarel'elenco

deicanali.Èpossibilecrearefinoaunmassimodiquattroelenchidipreferiti.

Tasticolorati• Quandosonoassociatiadellefunzioni,itasti colorativengonovisualizzatisulloschermo.• Premerequestitastiperselezionareuna

paginadeltelevideo.

14

15

16

13

17

Iltasto consentedivisualizzareilmenuAccessorapido,chepermettediaccederediret-tamenteadalcunefunzionieopzionidimenu.

Premereiltasto .VienevisualizzatoilmenuAccessorapido.

Perselezionareunavocedimenu,premereitasticursoreooœ.

PremereiltastoOKperaccedereallavocedimenuselezionatanelMenuTV(fatta

eccezioneperl'opzioneOrologio). Effettuareunaselezioneutilizzandoitasti

cursoreooœ,poπ. Peruscire,premereiltasto .

Sottotitoli:Vederelasezione"OpzionidelmenuFunzioni"(pag.2�).

Formatoimmagine:VedereOpzionidelmenuImmaginenellasezione"VocidelMenuTV"(pag.�4).

Equalizzatore:VedereOpzionidelmenuAudionellasezione"VocidelMenuTV"(pag.�4).

Orologio:Selezionarequestaopzioneperattivareedisattivarelavisualizzazionedell'orasulloschermo.

1

2

3

4

5

9

10

11

12

5.1 FunzionideltastoOPTION

8

Accesso rapido

Sottotitoli

Formato immagine

Equalizzatore

Orologio

�4

6 Voci del Menu TV

IlMenuTVconsentediaccedereaimpostazioniepreferenzeedimodificarle,adesempiopermettedimodificarelaconfigurazioneinizialee/odigestireleimpostazionidellefunzionispecialideltelevisoreedelleapparecchiatureperiferiche.

Regolateleimpostazionidivisioneeascolto

Premereiltasto deltelecomando. Sulloschermovienevisualizzatoilmenu

principale. SelezionareMenuTVepremereiltasto

cursoreπ. VienevisualizzatoMenuTV. SelezionareImpostazioniTVepremereil

tastocursoreπ. IlmenuImpostazioniTVvienespostatoa

sinistra.

Premereiltasto perusciredalmenu. Persemplificarelaproceduradimodifica

delleimpostazionideltelevisore,èpossibilesceglierefra3diversemodalità.

A. Modificasemplificatadelleimpostazioni tramitel'Assistenteregolazioni Quandosieffettuaunaselezione,premereil

tastoverdeperconfermarla.

SelezionareAssistenteimpostazioniepremereiltastocursoreπ.

QuestafasedellaproceduraincluderiquadrieschermateinterecheconsentonodiselezionareleimpostazionidesiderateneimenuImmagineeSuono,perimpostareunainstallazionechesoddisfileesigenzespecifiche.

Vederelasezione"Installazioneiniziale"alparagrafo"Passaggio3-Assistenteimpostazioni:selezionedelleimpostazionideltelevisore"(pag.9).

PremereiltastoverdepertornarealMenuTV.

B. ModificatramiteImpostazioni standard(sepresenti) Vipermettedirisettaresuimpostazionidi

visioneeascoltoallaimpostazionidifabbricapredefinite.

1

2

3

4

1

2

Televisore

Multimedia

Menu TV

Canali del televisore

Info



Risettare a stand..

Immagine

Suono

Impostazioni TV

Funzioni

Installazione

Uscita

Assistente impos...

Risettare a stand..

Immagine

Suono

Info

Menu TV

Impostazioni TV Risettare a stand..

Attuale

Naturale

Vivace

Sottile

�5

ITA

LIA

NO

SelezionateRisettareastandarde premeteilcursoreversoπ.

• Compareunmenuchevipermettediselezionareunadelleimpostazionidifabbricapredefinite

• Attualevimostraleimpostazioniattivepervisioneeascolto

• SelezionandoNaturale,siimpostanoimmaginiesuonofunzionesuivaloristandardconsigliati.Nellamaggiorpartedeicasiquestaselezioneassicuraunainstallazionebenbilanciata.

• SelezionandoVivace,siimpostanoimmaginiesuonofunzionesuvalorielevati,valeadirechelefunzionalitàdeltelevisoreverrannosfruttateapieno.

• SelezionandoSottile,siimpostanoimmaginiesuonofunzioneperlapuraesempliceriproduzionedelcontenutosorgente.

Premeteiltastoverdepermemorizzareleimpostazioniselezionate.

C. ImpostazionispecifichediImmagineeSuono

SelezionareImmagineoSuonoepremereiltastocursoreπ.• Vienevisualizzatounmenucheconsente

diregolarefinementeleimpostazionidiImmagineeAudio.

• Perregolareleimpostazionirelativealle immagini,vedereOpzionidelmenu

Immagine(pag.�5).• Perregolareleimpostazionirelative

all'audio,vedereOpzionidelmenuAudio(pag.�8).

1

2

6.1 Opzioni del menu ImmagineOpzionidelmenuImmagineLaconfigurazionedelmenuImmaginedeterminalaqualitàdelleimmagini.

Premereiltasto deltelecomando.Vienevisualizzatoilmenuprincipale.

SelezionareMenuTVepremereiltastocursoreπ.IlmenuTVvienespostatoasinistra.

SelezionareImpostazioniTVepremereiltastocursoreπ.IlmenuImpostazioniTVvienespostatoasinistra.

SelezionareImmagineepremereiltastocursoreπ.IlmenuImmaginevienespostatoasinistra.

3

4

1

1

2

Info



Risettare a stand..

Immagine

Suono

Impostazioni TV

Funzioni

Installazione

Uscita

Assistente impos...

Risettare a stand..

Immagine

Suono

Menu TV

Impostazioni TV Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Tinta

Nitidezza

Tinta

.......Info

�6

ContrastoRegolal'intensitàdellepartibrillantidell'immaginemamantieneinvariatelepartiscure.

LuminositàRegolalailucedell'immagine,coneffettisoprattuttosulleareescure

ColoreRegolaillivellodisaturazionedeicoloriinfunzionedellepreferenzepersonali.

TintaCompensalevariazionidicolorenelletrasmissionicodificateNTSC3.58.

NitidezzaRegolalanitidezzadeidettaglifinidell'immagine.

TintaAumentaodiminuisceicolori"caldi(rosso)"freddi(blu)inbaseallepreferenzepersonali.• Selezionare Freddoperconferireuntonobluaicolori

bianchi, Normaleperconferireaicoloribianchiun

tononeutro, Caldoperconferireuntonorossoaicolori

bianchi. SelezionarePersonalizzatopereffettuare

un'impostazionepersonalizzatanellavocedimenuTintapersonalizzata.

Tintapersonalizzata(disponibilesoloquandoTintaèimpostatosuPersonalizzato)Consentediperfezionarelaregolazionedelpuntobianco(WP)edellivellodinero(BL)dell'immagine.

SelezionareTintapersonalizzatae premereiltastocursoreπ. Usareitasticursoreooœ,poπper

selezionareeregolareleimpostazionidi: R-WP:consentedipersonalizzarelatinta

dicoloreregolandoillivellodibiancosuicolorirosso.

R-WP:consentedipersonalizzarelatintadicoloreregolandoillivellodibiancosuicoloriverde.

R-WP:consentedipersonalizzarelatintadicoloreregolandoillivellodibiancosuicoloriblu.

R-BL:consentedipersonalizzarelatonalitàdicoloreregolandoillivellodinerosuicolorirossi.

G-BL:consentedipersonalizzarelatonalitàdicoloreregolandoillivellodinerodeitoniverdidell'immagine.

Usareitasticolorepertornarealle impostazionipredefinite. Premereiltastocursoreppertornareal

menuImmagine.

1

2

3

4

Assistente impos...

Risettare a stand..

Immagine

Suono

Menu TV

Impostazioni TV Immagine

.....

Tinta personalizz..

Pixel Plus

Digital Natural Mo..

Clear LCD

Contr. dinamico

.......Info

PerselezionarelevocidelmenuImmagine,utilizzareitasticursoreooœ.

PremereiltastocursoreπperaccedereallavoceselezionatadelmenuImmagine.

Permodificareleimpostazioni,utilizzareitasticursoreooœ,poπ.

PremereiltastocursoreppertornarealmenuImmagine.

5

6

8

7

�7

ITA

LIA

NO

PixelPlusPixelPlusèilsettaggioideale,inquantoècapacediprocessarel'immagine,agendosoprattuttoalivellodeisingolipixelottenendorisultatimoltopiùperformantiinfattodicontrasto,nitidezza,profonditàdell'immagine,riproduzionedelcoloreebrillantezza,adispettodellasorgente,compresal'AltaDefinizione. SelezionareSpentooAccesoperabilitare

odisabilitarePixelPlus.

DigitalNaturalMotionRiducelosfarfalliodicampoelineeeriproducemovimentifluidisoprattuttodurantelariproduzionedifilm. SelezionareSpento,MinimooMassimo

perverificareladifferenzanellaqualitàdell'immagine.

Contr.dinamicoManmanochel'immagineproiettatasulloschermovaria,creaautomaticamentedeicontrastipiùmarcatinelleareepiùscureepiùluminose. Incondizioninormali,selezionareMedio.

Inaltrecondizioni,èpreferibileselezionareMinimo,MassimooSpento.

DNRDNRescludeeriduceautomaticamenteilrumoresull'immagine.Inquestomodo,laqualitàdell'immaginerisultamiglioreanchedurantelaricezionedisegnalideboli. SelezionareSpento,Minimo,Medio oMassimoin-baseallarumorosità

dell'immagine.

OttimizzazionedeicoloriGestisceautomaticamentel'ottimizzazionedelverdeedilblustretch.Vivacizzaicolori. SelezionareSpento,Minimo,Medioo

Massimo.

ActiveControlIltelevisoremisuraecorreggeincontinuazioneognisegnaleinentratapergarantirel'immaginepiùnitida. SelezionareSpentooAccesoperabilitare

odisabilitareActiveControl.

SensoreluceIlsensoreluceAccesoregolaautomaticamentel'immagineeleimpostazioniperottimizzarelavisioneinbaseallecondizionidiilluminazionedell'ambiente. SelezionareAccesooSpento.

FormatoimmagineConsentediimpostareledimensionidell'immagineinbasealformatoditrasmissioneealleimpostazionipreferite.

1

1

1

1

1

1

1

Settings assistant

Reset to standard

Picture

Sound

Info

TV menu

TV settings Picture

.............

DNR

MPEG artefact red.

Colour enhancem..

Active control

Light sensor

Picture format

�8

SelezionareMenuTVepremereiltastocursoreπ.

MenuTVvienespostatoasinistra. SelezionareImpostazioniTVepremereil

tastocursoreπ. IlmenuImpostazioniTVvienespostatoa

sinistra. SelezionareSuonoepremereiltasto cursoreπ. IlmenuSuonovienespostatoasinistra. PerselezionarelevocidelmenuSuono,

utilizzareitasticursoreooœ. Premereiltastocursoreπperaccederealla

voceselezionatadelmenuSuono.Avvertenza

asecondadelsegnalediingresso,unaopiùvocidelmenupossonoesseredisabilitate. Permodificareleimpostazioni,utilizzarei

tasticursoreooœ,poπ. Premereiltastocursoreppertornareal

menuSuono.

3

4

5

6

7

8

Suggerimentoquestafunzioneèaccessibileanchetramiteiltasto deltelecomando.

Sceglierefraiseguentiformatidell'immagine:Formatoautomatico,Superzoom,4:3,Movieexpand�4:9,Movieexpand�6:9oWidescreen.

ConFormatoautomaticovieneadattatainmododariempireloschermo.Seisottotitolisonocopertidallastriscianerainfondoalloschermo,premereilcursoresu.Sel'emittentetrasmetteillogonell'angolosuperiorecopertodallastriscianera,nonrisulteràvisibile.IlformatoSuperzoomrimuovelestrisceneresuilatideiprogrammitrasmessiin4:3applicandounadistorsioneminima.NeiformatiMovieExpand14:9,MovieExpand16:9eSuperzoomèpossibilevisualizzareisottotitoliutilizzandoitasticursoreooœ.

NotaConlesorgentiHDnontuttiiformatidell'immaginesonodisponibili.

6.2 OpzionidelmenuSuonoIlmenuSuonocontieneleimpostazionicheconsentonodiselezionarelaqualitàdell'audio.

Premereiltasto deltelecomando. Vienevisualizzatoilmenuprincipale.1

Auto format Super zoom 4:3

Movie expand 14:9 Movie expand 16:9 Wide screen

Formatoautomatico

Movieexpand�6:9 WidescreenMovieexpand�4:9

ProdottosottolicenzadellaDolbyLaboratories.‘Dolby’‘ProLogic’edilsimbolodoppiaDsonomarchiregistratidellaDolbyLaboratories.

2

Assistente impos...

Risettare a stand..

Immagine

Suono

Menu TV

Impostazioni TV Suono

Equalizzatore

Volume

Bilanciamento

Dual I-II

Mono o Stereo

Modo surround

......

Info

�9

ITA

LIA

NO

EqualizzatoreConsentedimodificarelarispostainfrequenzadell'audioinbaseaigustipersonali.


VolumeRegolaillivellodiuscitaaudio. BilanciamentoRegolal'uscitaaudiodeglialtoparlantidestroesinistroper-ottenerelamiglioreriproduzionestereoinbaseallaposizionediascolto.

Notaseperunalinguaaudiosonodisponibilipiùopzioni,selezionarneuna.Permodificareinmodopermanentelalinguaaudio,usareilmenuLinguanelmenuInstallazione.


DualI/IIConsentediselezionare,perognicanale,DualIoDualIIquandounatrasmissioneconsuonodoppioèdisponibile.

MonooStereoConsentediselezionare,perognicanaleTV,suonomonooppurestereoquandosonodisponibilitrasmissioniinstereo.

ModosurroundSelezionaimodiperottenereunariproduzioneconsuonoSurroundinbaseallaricezionedeisegnalitrasmessiodisegnalidaingressiesterni.

VolumecuffiaConsentedicontrollareillivellodelsuonoattraversolecuffie.

AVL(AutomaticVolumeLeveler)Riduceautomaticamenteledifferenzedivolumefraicanalieiprogrammi,offrendounlivellocomplessivopiùomogeneo.Questoriduceancheledinamichedelsuono.

DeltavolumeConsentedicorreggerequalsiasidifferenzapermanentedivolumefraicanaliTVolesorgentiesterne.

AutosurroundSeattivato(Acceso),consentealtelevisorediselezionareautomaticamenteilmodoSurroundmiglioretrasmesso.

20

6.3 OpzionidelmenuFunzioniIlmenuFunzioniconsentedigestireleimpostazionidifunzionispecialiefunzionalitàdeltelevisoreedelleapparecchiatureperiferiche.

Premereiltasto deltelecomando.Vienevisualizzatoilmenuprincipale.

SelezionareMenuTVepremereiltastocursoreπ.MenuTVvienespostatoasinistra.

SelezionareFunzioniepremereiltastocursoreπ.IlmenuFunzionivienespostatoasinistra.

PerselezionarelevocidelmenuFunzioni,utilizzareitasticursoreooœ.

PremereiltastocursoreπperaccedereallavoceselezionatadelmenuFunzioni.


PremereiltastocursoreppertornarealmenuFunzioni.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

Aprireiltelevideo,quindicercareesceglieredall'indicelapaginadeisottotitoli.

Chiudereiltelevideo. Selezionare:

• SottotitoliAccesopervisualizzareisottotitolisuicanalitelevisiviselezionati.

• Audiodisattivatopervisualizzare automaticamenteisottotitolisoltanto

quandol'audiovienedisattivatotramiteiltasto¬deltelecomando.


SottotitoliConsentedivisualizzareiltelevideoeisottotitoliDVB-Tdelcanaleselezionato.ÈpossibilesceglierefralavisualizzazionecostanteosoltantoquandolafunzioneMuteèattivata.Lapaginatelevideodeisottotitolideicanalianalogicideveesserememorizzataperciascuncanaletelevisivo.

Info

Sottotitoli

Sleeptimer

Blocco acc.

Imposta o Modifica...

Timer on

Demo

.............

Impostazioni TV

Funzioni

Installazione

Uscita

Menu TV Funzioni

Sleeptimer(Timerspegnimento)ConsentediimpostareunintervalloditempotrascorsoilqualeiltelevisoresiportaautomaticamenteinStandby. SelezionareSleeptimer. Premereiltastocursoreπ. Selezionareunvaloreconitasticursoreo

oœ.L'elencoincludevalorida0a�80minuti.Selezionando0,lafunzionedeltimerdispegnimentovienedisattivata.

Notaèpossibilespegnereprimailtelevisoreoimpostareunaltroorario.

BloccoaccesoUtilizzandouncodicea4cifreèpossibilebloccareicanalitelevisivielesorgentiesterneperevitarecheibambiniguardinoprogramminonadeguati. SelezionareBloccoacc. Premereiltastocursoreπperaccedereal

menuBloccoacc. Immettereilcodicepersonalea4cifre.

NotaènecessarioreinserireilcodiceognivoltachesiaccedealmenuBloccoacc.

1

2

3

1

2

3

2�

ITA

LIA

NO

1

2

3

4

Info

Menu TV Funzioni

Sottotitoli

Sleeptimer

Blocco acc

Intro o Cambia cod...

Timer on

Demo

Impostazioni TV

Funzioni

Installazione

Uscita

4

1

2

3

SelezionareunadellevocidelmenuBloccoaccepremereiltastocursoreπ:•Bloccoperbloccaretuttiicanaliele

periferiche•Bloccopersonalizzatoperbloccare

alcuniprogrammioperbloccaretuttiicanaliperuncertointervalloditempo.

•Bloccadopoperbloccaretuttiiprogrammidauncertoorarioinavanti.

Premereiltastocursoreπ(2x). SelezionareAccesoperimpostareil

blocco. Premereiltastocursorep. SelezionareOrarioipremereiltasto

cursoreπ. Immetterel'orarioutilizzandoitasti

cursoreooœeπ.•Bloccocanaleperbloccareuncanale

televisivoounasorgenteesternaspecifici. PremereiltastoOKperattivareodi sattivare.

•Vietatoaiminoriconsentediimpostareunacategoriaperiprogrammidigitalinonconsigliatiperibambini.Lecategorie

applicatevarianoasecondadelpaeseselezionatonellainstallazioneiniziale.

Premereiltastocursoreπeselezionareunacategoriaconitasticursoreooœ.

SelezionareSbloccaperdisattivaretuttiiblocchiimpostati.

Importante:codicepersonaledimenticato! SelezionareIntrooCambiacodee

premereiltastocursoreπ. Immettereilcodicedidisattivazione8-8-8-8. Immettereunnuovocodicepersonaledi4

cifre. Confermareilnuovocodiceimmesso. Ilcodiceprecedentevienecancellatoe

sostituitodalnuovocodice.

5

1

1

4

ImpostaoModificacodiceQuestaopzioneconsentediimpostareomodificareilcodicediaccessopersonalea4cifreutilizzatoperlevariefunzionidiblocco.

SelezionareImpostaoModificacodice.• Senonèstatoimpostatoalcuncodice

personale,lavocedimenuvisualizzatasaràImpostacodice.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

• Seègiàstatoimpostatouncodicepersonale,lavocedimenuvisualizzatasaràModificacodice.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

Immettereilcodiceutilizzandoitastinumerici.Èpossibileimpostarequalsiasicombinazionecompresafra0000e9999.• Vienenuovamentevisualizzatoilmenu

Funzioniconunmessaggiocheconfermal'avvenutaimpostazioneomodificadelcodice.

Timeron(accensione)QuandoiltelevisoreèinStandby,questaopzioneconsentediaccendereautomaticamenteiltelevisoreaunorariospecifico.

SelezionareTimeron. Premereiltastocursoreπperaccedereal

menuTimeron.

1

2

1

2

22

NotaDaadessoiltuoTVognisettimanacommuteràautomaticamentesulcanaleselezionato,sulgiornoselezionatonell’orarioscelto,finoaquandolafunzioneOntimernonverràdisattivata.

NotaèpossibileregolareunsoloTimeron.

9

Info

Menu TV Funzioni

Sottotitoli

Sleeptimer

Blocco acc

Intro o Cambia cod...

Timer on

Demo

Impostazioni TV

Funzioni

Installazione

Uscita

DemoConsentedivisualizzaredelledemorelativeallefunzionalitàdeltelevisore.

SelezionareDemo.1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

7

8

SelezionareTimerepremereiltastocur-soreπ.

SelezionareAcceso. SelezionareCanale,quindiilcanaletelevisivo

sulqualeiltelevisoredevesintonizzarsiall'accensioneaunorarioegiornospecificati.

SelezionareGiorno,quindiungiornodellasettimana,oppureselezioneGiornaliero.

SelezionareOrarioeimmetterel'orariotramiteitastinumericioitasticursoreooœ.

PremereiltastoOKperconfermare. Premereiltastocursoreppertornareal

menuFunzionioiltasto perchiudereilmenu.

Premereiltastocursoreπ. Selezionarelademodesiderata. PremereiltastoOKperavviarelademo.

Lademoselezionatavieneriprodottaunavolta.

PerinterromperelademoetornarealmenuDemo,premereiltastorosso.

PerusciredalmenuDemo,premereiltastorosso.

Info

Menu TV

Funzioni DemoPixel Plus

Ambilight


Active control

sottotitol

Lingua sottotitol..

Sleeptimer

Blocco acc.

Intro o Cambia code

Timer on

Demo

23

ITA

LIA

NO

6.4 Ricercaememorizzazionedeicanalitelevisivi

SuggerimentoQuestasezioneèutilenelcasoincuisidesiderimodificareleimpostazionidellainstallazioneiniziale.

MenuInstallazioneQuestomenuconsentedimodificareleim-postazionidi:canalitelevisivi,linguaepaeseeinstallazioneinizialedeltelevisore.

Premereiltasto deltelecomando. Vienevisualizzatoilmenuprincipale. SelezionareMenuTVepremereiltasto

cursoreπ. MenuTVvienespostatoasinistra. SelezionareInstallazioneepremereil

tastocursoreπ. IlmenuInstallazionevienespostatoa

sinistra. Perselezionarelevocidelmenu

Installazione,utilizzareitasticursoreooœ.

PremereiltastocursoreπperaccedereallavoceselezionatadelmenuInstallazione.


PremereiltastoOKperconfermare. Premereiltastocursoreppertornareal

menuInstallazioneoiltasto perchiudereilmenu.

1

2

3

4

5

6

7

8

SelezionarelalinguadelmenuIlmenuconsentediselezionarelalinguanellaqualevisualizzareicomandi.

Selezionarelavocedimenulinguaeportarsisull'elencodellelinguedisponibiliconiltastoπ.Selezionarelalinguaconitastiooœ.PremereiltastoOKperconfermare.

Televisore

Multimedia

Menu TV

Canali TV

Info

Menu TV Installazione

Lingue

Paese

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

.............

Impostazioni TV

Funzioni

Installazione

Uscita

1

2

3

Info

Menu TV

Installazione Lingue

Lingua del menuLingue

Paese

Canali

Preferenze

Connessioni

Decoder

Regolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

24

SelezionedelpaeseL'opzionePaeseconsentediselezionareilpaesediresidenza.

NoteSesiselezionaunPaeseerrato,inumeriassegnatiaicanalinonsarannoconformiallostandardinusonelPaesediresidenza.

MemorizzazionedicanalitelevisiviDopoaverselezionatolalinguaeilpaese,èpossibilecercareememorizzareicanalitelevisivi.• SelezionareCanalidalmenuInstallazione.

InstallazioneautomaticaIltelevisoreesegueunascansionecompletabasatasulpaeseselezionato.• Tuttiicanalitelevisivieradiofonicianalogici

edigitalidisponibilivengonorilevatiememorizzatiautomaticamente.Laprocedurarichiedealcuniminuti.

• Alterminedellaricerca,ilmenuvisualizzailnumerodicanalianalogiciedigitalitrovati.

Info

Menu TV

Installazione Canali

Installazione auto..

Aggiornamento in..

Digitale: test ricez..

Analogico: install...

Riposizionare

Lingue

Paese

Canali

Preferenze

Collegamenti

DecoderRegolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

InstallazionemanualeQuestaopzioneconsentediconfiguraremanualmente(sintonizzazionecanalepercanale)icanalianalogici.

SelezionareInstallazionemanualeepremereiltastocursoreπ.

1

SelezionareSistema. Selezionareilpaeseolazonadiresidenza. SelezionareRicercaepremereiltasto

cursoreπ. Perprocedere,premereitastirossooverde.

SuggerimentoSesiconoscelafrequenza,immetterele3cifredellastessautilizzandoitastinumericida0a9(ad-esempio049).

Permemorizzareilcanaletrovatoocercareunaltrocanale,premereiltastocursore

p. SelezionareSintoniafineepremereil

tastocursoreπ. Lasintoniafinepuòessereutilequandola

frequenzasièleggermentespostataoincasodiinterferenzedialtrefrequenze.

Incasodicattivaricezionedelcanale, impostarelafrequenzamedianteitasti

cursoreooœ. SelezionareMemorizzailcanale,sesi

desideramemorizzarelafrequenzatrovatanelnumerodicanaleselezionato.

PremereiltastocursoreπeconfermareconiltastoOK.

SelezionareMemorizzacomenuovocanalesesidesideramemorizzarelafrequenzainundiversonumerodicanale.

PremereiltastocursoreπeconfermareconiltastoOK.

Perrinominareoriordinareicanali,selezionarel'opzioneRiposizionare.

2

3

4

5

6

7

8

9

25

ITA

LIA

NO

RiordinareConsentedimodificarel'ordinedeicanaliTVmemorizzati. Selezionareilcanalechesidesideraspostare. Premereiltastogialloperspostareilcanale

inaltodiunaposizionenell'elenco. Premereiltastobluperspostareilcanalein

bassodiunaposizionenell'elenco. RipetereperriorganizzareglialtricanaliTV.

RinominareConsentedicambiareilnomememorizzatoodiassegnareunnomeauncanaleoaunaperifericaancoraprividiunnome. Selezionareilcanalechesidesiderarinominare. Premereiltastorossodeltelecomando. Selezionareicaratteriutilizzandoitasti

cursoreooœ.Selezionarelaposizione successivaconilcursoreπ. PremereiltastoverdeoiltastoOKal

terminedell'operazione.

Note• Premereilpulsantegialloperrimuovere

tuttiicaratteri.Ilcursorevieneriposizionatoall'inizio:

• Premereilpulsantebluperrimuovereicaratterisucuièstatoposizionatoilcursore.Digitareunnuovocaratteretramiteilcursoreooœ.

• Èpossibileassegnareunnomeainumeridicanalecompresitra0e999.

• Spazio,numeriealtricaratterispecialisonocompresitralaAelaZ.

Selezionareunaltronumerodicanaleeripetereipassida2a4.

6.5 Ordinamentodell'elencodeicanaliL'opzioneRiposizinareconsentedirinominare,spostareedeliminareorimemorizzareicanali. Premereitasticolorecorrispondentie seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

1

Rinomi-nare

Disinstalla Sposta su

Sposta giù

Riposizionare

0

1

2

3

4

5

6

7

Info

Menu TV / Installazione

Canali Riposizionare

0

1

2

3

4

5

6

7


Aggiornamento in..

Digitale: test ricez..

Analogico: install...

Riposizionare

Info

Menu TV

Installazione Canali


Aggiornamento in..

Riposizionare

Lingue

Paese

Canali

Preferenze

Collegamenti

DecoderRegolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

26

6.6 ImpostazionedellepreferenzeIlmenuPreferenzecontienelevocicheconsentonodiimpostareoregolarevariefunzionispecialideltelevisore,chedisolitovengonoutilizzateoccasionalmente.

SelezionediTelevideo2.5Alcuneemittentioffronolapossibilitàdivisualizzareunmaggiornumerodicolori,altricoloridisfondoeimmaginipiùpiacevolinellepaginedeltelevideo.• ImpostareTelevideo2.5Accesoper

sfruttarequestafunzionalità.• ImpostareTelevideoSpentosesidesidera

illayoutnormaledeltelevideo.• Questaselezioneèvalidapertuttiicanali

chetrasmettonoinTelevideo2.5.

NotapotrebberotrascorrerealcunisecondiprimacheiltelevideopassiTelevideo2.5.

Selezionedell'OSD(menuaschermo)L'opzioneOSDconsentediselezionarelavisualizzazionedellabarradelvolumeeunmenuaschermodeiprogrammiedelleinformazionisuicanaliridottoocompleto.• SelezionarelafunzioneMinimoperattivare

ildisplaydiinformazionidelcanaleinformatoridotto.

• SelezionarelafunzioneNormaleperattivareildisplaydiinformazionidelcanaleinformatoesteso.Adesempio,informazionirelativeaprogrammi,qualitàdelsegnalediingressodelleperiferichecollegate,formatodelloschermoemodalitàaudio,linguaaudioesottotitoliselezionate,categorie,temporestanteinbaseallospegnimentoimpostatoealtreancora.

VisualizzazionedeltitolodelprogrammaL'opzioneTitolodelprogrammaconsentedivisualizzareiltitolodelprogrammautilizzandoleinformazionitrasmesse.• ImpostandoSì,quandosiselezionaun

programmatelevisivooquandosipremeiltastoideltelecomando,vienevisualizzatoiltitolodelprogramma

(acondizionechequestainformazionevengatrasmessa).

DisintallaoReinstallaConsentedidisinstallareuncanalememorizzato,affinchénonsiapiùpossibileselezionarli.Consenteinoltredireinstallareuncanaleprecedentementedisinstallato. Selezionareilcanalechesidesideradisinstallare. Premereiltastoverdeperdisinstallareil

canaleselezionato.Ilcanaledisinstallatoèindicatonell'elencodaun'iconaaccantoalrelativonome.

Premereiltastoverdeperreinstallareilcanaledisinstallato.Nota

icanalidisinstallatinonvengonoreinstallatidurantel'updatedell'installazione.

1

2

3

SelezionedellaLocalitàL'opzioneLocalitàconsentediselezionarelaposizionedeltelevisore.SelezionandoShop(Negozio)vengonoapplicateimpostazionifisseperImmagineeSuono.L'opzioneHome(Casa)assicurainvecelamassimaflessibilitàdimodificadelleimpostazionipredefinitediImmagineeSuono.

Info

Menu TV

Installazione Preferenze

Località

Televideo 2.5

OSD

Titolo del progr...

.............

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

Regolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

27

ITA

LIA

NO

6.7 SelezionedeicollegamentiIlmenuCollegamenticonsentediselezionareleperiferichecollegateaiconnettoriaudioevideo.

SelezionareCollegamenti. Premereiltastocursoreπ. Selezionarel'ingressoacuiècollegatala

periferica. • QuandosiselezionaExt1,Ext2,Ext3,

HDMI1,HDMI2,SideoDigital AudioIn,vienevisualizzatounelenco

nelqualeèpossibileindividuareiltipodi perifericacollegataaquestoingresso.

Premerenuovamenteiltastocursoreπpervisualizzarel'elencodituttiitipidi

periferichecollegateall'ingressoselezionato. Selezionarelaperifericautilizzandoitasti

cursoreooœ.

1

2

3

4

5

DigitalAudioIn(Ingressoaudiodigitale)Seundispositivoperifericohaoutputdigitalaudio,potetecollegarloconunsemplicecavoalconnettoredellaTVDigitalAudioIn.NelmenuCollegamenti,assegnateilDigitalAudioInall’inputesternocorrispondentealqualeècollegatoilvostrodispositivoperifericoOltreadaccettarel'ingressoaudiotramiteilconnettoreDigitalAudioIn,iltelevisoreèin

gradodiriprodurreaudioDolbyDigitaldisponibilesulconnettoreDIGITALAUDIOOUTdacollegareaunamplificatoreoricevitoreesterno.Sel'amplificatoreoilricevitoresonodotatidiunconnettoreDigitalAudioIn,èpossibilecollegarliconunsolocavoalconnettoreDIGITALAUDIOOUTdeltelevisore.Vederelasezione"CollegamentodiunamplificatoreHomeCinema"(pag.43).

6.8 Selezionedeinumeridicanaledeldecoder

Questaopzioneconsentedidefinireunoopiùnumeridicanalecomecanalideldecoder,nelcasoincuiaiconnettoriEXT1oEXT2siacollegatoundecoderounricevitore.

Selezionareilnumerodicanalenelqualeèstatomemorizzatoilprogrammaprovenientedaldecoderodalricevitore.

SelezionareStato. Selezionarel'ingressoutilizzatopercollegare

ildecoder:Nessuno,EXT1oEXT2. • SelezionareNessunosenonsidesidera

cheilcanaleselezionatovengautilizzato comenumerodicanaledeldecoder.

1

2

3

Info

Menu TV

Installazione Collegamenti

EXT1

EXT2

EXT3

HDMI 1

HDMI 2

Side

Digital Audio In

.............

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

Regolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

Info

Menu TV

Installazione Decoder

Canale

Stato

Lingue

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

Ripristina a impos...

Upgrade del softw.

28

6.9 RipristinodeivaloripredefinitiL'opzioneRipristinavaloripredefiniticonsentediripristinarelamaggiorpartedelleimpostazionipredefinite.

SelezionareRegolaz.fabbricaepremereiltastocursoreπ.

PremereiltastoOKpercancellareleimpostazionieripristinareivaloripredefiniti.

1

2

6.10Aggiornamentodelsoftwaredeltelevisore

L'opzioneAggiornamentodelsoftwareconsentediaggiornareilsoftwaredeltelevisoreutilizzandounaperifericaUSB.

AggiornamentotramiteperifericaUSB(Primadiavviareiltelevisore)èpossibileeffettuareunaproceduradiaggiornamentoutilizzandounaperifericaUSB.Laperifericadevecontenerel'aggiornamentocorretto,disponibilesulsitoWebwww.philips.comosoftware.Perilcaricamentodiunanuovaversionedelsoftwaresullaperiferica,vedereAllegato2,"AggiornamentodelsoftwareTVPhilipsconmemoriaportatile",p.46.

Avvisoautomaticosoftware(sipresente)Quandosiaccendeiltelevisore,puòcomparireunmessaggiorelativoalladisponibilitàdiunnuovoupgradedelsoftware. Premereiltastoverdedeltelecomandose

sidesideravisualizzareunpromemoriainfuturo.

Perconfermarediaverlettoilmessaggio,premereiltastorossodeltelecomando.• Unavoltaconfermato,ilmessaggionon verràpiùvisualizzato. Se,tuttavia,sidesideraverificare l'ultimoavvisotrasmesso,selezionare AnnuncionelmenuUpgradedelsoftware.

Notailmessaggiosaràdisponibilefinoall'avvenutoupgradedelsoftware.

1

2

Info

Upgrade del softw.

Informazioni sul s..

Aggiornamenti loc..

Annuncio

.............

Fuso orario

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

Regolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

Menu TV

Installazione

Info

Menu TV

Installazione Regolaz. fabbrica

Resettare

Lingue

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

Regolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

29

ITA

LIA

NO

7 Creazione di un elenco dei canali preferiti

Èpossibilecrearefinoaquattroelenchicontenentiicanalitelevisivieradiofonicipreferiti.Ciascunmembrodellafamigliapuòadesempiocreareilproprioelencodipreferiti.

NotaQuandosipremequestotastounavoltaalterminedellainstallazione,vienevisualizzatol'elencocompletodeicanali.Inaltresituazionivieneinvecevisualizzatol'ultimoelencodeicanaliselezionato.

7.1 Selezionediuncanaleinunelencodi preferiti PremereiltastoFAV. Vienevisualizzatol'ultimoelencodicanali

selezionato. Utilizzareitasticursoreooœ,poπper

selezionareuncanale. PremereiltastoOKpervisualizzareil

canaleselezionato.

1

2

3

7.2 Selezionediunelencodicanalipreferiti PremereiltastoFAV.

Vienevisualizzatol'ultimoelencodicanaliselezionato.

Premereiltastocursorep. Perselezionareunelenco,premereitasti

cursoreooœ. Premereiltastorossoperrinominaregli

elenchi. PremerenuovamenteiltastoFAVperuscire.

7.3 Creazioneemodificadiunelencodi canalipreferiti PremereiltastoFAV.

Vienevisualizzatol'ultimoelencodicanaliselezionato.

Premereiltastocursorep. Selezionarel'elencodicanalidesiderato. Premereiltastocursoreπ. Peraggiungeredeicanali,premereiltasto

rosso.Vengonovisualizzatituttiicanalidell'elenco.Icanalipreferitisonocontrassegnatidaunsegnodispunta.

Utilizzareitasticursoreooœperselezionareilcanalechesidesideraaggiungereoeliminaredall'elenco.

Premereiltastoverdepercontrassegnareoeliminareilcontrassegnodalcanaleevidenziato,valeadireperaggiungerlooeliminarlodall'elencodeipreferitiselezionato.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

$ EXT1 HDD o DVDR

$ HDMI1 PC

$ 1 RAI

2 CNN

3 TMF

5 BBC

6 .........

TV o Canali

TUTTI

30

NotaPervisualizzarel'elencocontenenteipreferiti,premerenuovamenteiltastorosso.

PremerenuovamenteiltastoFAVperuscire.Perscorrereicanalitelevisividell'elencoselezionato,utilizzareiltasto–P+.

NotaÈcomunquepossibileselezionareicanalinoncontrassegnaticomepreferitiutilizzandoitastinumerici.

8

Agg. canali

Elenco 1

$ 1 RAI

2 CNN

3 TMF

5 BBC

6 .........

Rinomina lista

Preferiti

TUTTI

Preferito 1

Preferito 2

Preferito 3

Preferito 4

TUTTI

$ EXT1 HDD

$ HDM1 PC

$ 1 RAI

$ 2 CNN

$ 3 TMF

$ 4 BBC

5 ........

3�

ITA

LIA

NO

8 Browser Multimediale

IlMultimediabrowserconsentedivisualizzareimmaginiefilmatioriprodurrefileaudiomemorizzatisuunaperifericaUSB.Perrichiamarequestaapplicazione,utilizzareilmenuprincipale.

• L'applicazioneconsentedivisualizzarefileneiformatiseguenti JPEGperleimmagini

MP3,MP3ProedLPCMperifileaudio MPEG�,MPEG2perifilevideo• Sonosupportatisololeschededimemoria

confilesystemFAT/DOS.• Philipsnonsaràdaritenersiresponsabilein

casodimancatosupportodiperifericheUSB.

8.1 Visualizzazionedeicontenutidiuna perifericaUSB

SuggerimentoSenonèpossibilecollegarelaperifericaUSBinusotramiteilconnettorelaterale,utilizzareuncavodiprolungapercollegarlaallaportaUSB.Perulterioriinformazioni,rivolgersialrivenditore.

8.2 Inserimentodiunaschedadi memorianellaperifericaUSB

NoteleperifericheUSBnonsonoindotazioneconiltelevisore.Perottenereunaconnessioneottimale,utilizzareunaperifericaUSBdilarghezzaminoredi25mm.PerMemoryStickUSBofotocameredigitali,collegarelaperifericaalconnettoreUSBlaterale.Vederelasezione"CollegamentivideoeaudioPanoramicadelpannellolaterale"(pag.36).QuandosiinserisceunaschedadimemorianellaperifericaUSB,ilmenudelMultimediabrowservienevisualizzatoautomaticamente.Vederediseguito.

1

8.4 MenuBrowsermultimediale�. InserirelaschedadimemorianellaperifericaUSB.2. SelezionarelaperifericaUSBnelmenu Multimedialeutilizzandoitasticursoreooœ. • IlBrowsermultimedialeconsentedi scorrereicontenutidellaschedadimemoria. • Questobrowseradueriquadrivisualizza

nelriquadrodisinistraitipidicontenuti (musica,immagine,film).

• Ilriquadrodidestraelencainvecei contenutidisponibiliinbasealtipo

selezionato.

1

2

8.3 Estrazionedellaschedadimemoria dellaperifericaUSB�. Premereiltasto deltelecomandoper

chiudereilmenuprincipale.2. Estrarrelaschedadimemoriadallaperiferica

USB.

2

Televisore

Multimedia

Menu TV

Canali del televisore

32

Premereiltastocursoreπperaccederealcontenuto.

Perselezionareuncontenuto,premereitasticursoreooœ.

Premereiltastocursoreπperaccederealcontenuto.

Premereiltastocursoreooœperselezionareunfileounadirectory.

7

3

4

5

6

NotaPersfogliareleimmaginievisualizzaretuttiifilecontenutiinunadirectorycomeminiature,premereiltastoverde.Premerenuovamenteiltestoverdepervisualizzareifiledelleimmaginiinmodalitàelenco. Sesiselezionaunfile,premereOKper

visualizzareleimmagini,oriprodurrelefilmeol'audio.

Sesiselezionaunadirectory,unalbumo unasequenzadibrani,premereiltastocursore πperaccedereaicontenutiopremereOK

oπºperavviareunapresentazioneounariproduzioneciclicadeifilepresenti.

PerfarproseguirelariproduzioneetornarealmenuMultimediale,premereiltastocursorep.

Perabilitareunafunzionevisualizzatanellaparte inferioredellaschermata,premereunodei

tasticoloratideltelecomando.

SuggerimentoSenecessario,èpossibileutilizzareiltastobluperfarriapparireitasticolorati.

Perinterromperelariproduzione,premereil tasto‡deltelecomando.10

Note• Iltelevisoresupportalariproduzionedi

presentazioniconsottofondomusicale.VedereAllegato3,"Formatoperpresentazioniconsottofondomusicale",p.49.

• Lariproduzionecontinuaancheincasodipassaggioalleschermatedelbrowser.L'audiovieneinterrottoquandoiniziaunnuovobranooalterminedelfile.

• Perulterioriinformazionitecniche,consultareAllegato4,"IstruzioniperfotocameredigitalieperifericheUSB",p.5�.

9

foto001.jpg

USBDevice 1/ Immag. / London

London2005 pic001.jpg

Premere OK per avviare la riproduzione.

8

USBDevice 1

MusicaImmagine

Film

Immagine

London 2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

USBDevice 1

Immagine

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

London 2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

USBDevice 1 o Immag. o

London05

London2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

pic001.jpg

33

ITA

LIA

NO

cb_icons_ 2005.eps

cb_icons_ 2005.eps

Possonoapparireleseguentiicone:

cartellaplaylist/albumpersonale

immaginivideo

musica

8.5 Pulsantidifunzionesottostantelo schermoDettagli pervisualizzareladescrizione

delfileodirectoryselezionata.

Transizioni perselezionareunatransizione

nelleimmaginidiunoslideshow.

Durataslide perselezionareladuratadell'immaginedavisualizzareduranteloslideshow.

Ruotare perruotarel'immagine.

Ripetereuno/tutti perripeterelariproduzionediunfilemusicale.

Shuffle perordinareleraccoltemusicaliinmodocasuale.

Zoom perselezionareuningrandimentodizoom(x�,x2,x4)conitasticursoreooœ.

Inoltre,èpossibilespostarelafinestradizoomselezionatasulloschermoconitasticursoreooœ,poπ.

Schermointero/ perpassaredallariduz.schermo visualizzazioneaschermo

interoaquellasuschermoridottoeviceversa.

Notaperruotareun'immagineoperselezionareunodegliingrandimentidellozoom,arrestareloslideshowconiltastoOKoiltastoblu.

8.6 Tastifunzionemultimedialidel telecomandoÒ pervisualizzareilcontenutocon riavvolgimentoveloce.‡ perarrestarelavisualizzazionedel contenuto.πº perlariproduzionediunsingolofile,

avviareloslideshow,riproduzione partendodaunacartellaodaun'altra

raccolta. permettereinpausalariproduzione.† pervisualizzareilcontenutocon avanzamentoveloce.

34

9 Televideo

NotailTelevideononèdisponibiledalleapparecchiatureperiferichecollegateviaHDMI.

Lamaggiorpartedelleemittentitelevisivetrasmetteinformazioniviatelevideo.Questotelevisoreèdotatodiunamemoriadi�200pagine,chememorizzalamaggiorpartedellapagineedellesottopaginetrasmesseriducendoitempidiattesa.Ognivoltachesicambiaprogramma,lamemoriavieneaggiornata.

SelezionareTeletextacceso Premereiltastobperaprireiltelevideo. Sulloschermovienevisualizzatalapaginadi

indice.

Selezionediunapaginadeltelevideo Immettereilnumerodipaginadesiderato

conitastinumericioutilizzareiltasto-p+. Selezionareleopzionivisualizzatenellaparte inferioredellaschermatautilizzandoitasti

colorati.

Paginadeltelevideoprecedentementeselezionata Premereiltasto0.

SelezionedeltelevideoTOP Premerei.

VienevisualizzataunapanoramicadegliargomentitelevideodisponibiliconilsistemaT.O.P.

Selezionarel'argomentodesideratoutilizzandoitasticursore,quindipremereOK.

NotanontuttiicanalitelevisivitrasmettonoilTelevideoTOP.

SelezionedellesottopagineQuandounapaginadeltelevideocomprendevariesottopagine,vienevisualizzatounelencodellesottopaginedisponibili. Perselezionarelasottopaginasuccessivao

quellaprecedente,premereiltastocursorepoπ.

Immagine/Televideo Premereiltastob. Premereiltastobpervisualizzareiltel-

evideoalladestradelloschermo. Premereiltastobpertornareallavisual-

izzazioneapienoschermodeltelevideo. Premereiltastobpertornare

all'immagineapienoschermo.

1

2

3

4

1

1

2

1

1

2

1

35

ITA

LIA

NO

IpertestoL'ipertestoconsentediselezionareecercarelepaginechecontengonounaopiùparoleonumeriselezionatinellapaginacorrentedeltelevideo.

PremereiltastoOKperevidenziareunaparolaounnumerodellapagina.

Utilizzareitasticursoreooœepoπ perselezionarealtreparoleonumerichesi

desideracercare. PremereiltastoOKperconfermare.Viene

avviatalaricerca.Nellaparteinferioredellaschermatavienevisualizzatounmessaggiocheindicalostatodellaricercaoppurechelaparolaopaginanonèstatatrovata.

Utilizzareiltastocursoreoperraggiungerel'iniziodellapaginaeusciredall'ipertesto.

Ingrandimentodiunapagina Premerepiùvolteiltasto del

telecomandoperingrandirelapartesuperioredellapaginatelevideo,quellainferioreetornareallavisualizzazionenormale.

MenuTelevideoIlmenudeltelevideoincludevarieopzioniutilipergestireiltelevideo.

Accederealtelevideoepremereiltastopervisualizzareilmenu.

Premereilcursoreooœperselezionarelevocidelmenu.

PremereiltastoOKperconfermare. Premereiltasto perusciredalmenu

Televideo.

1

2

3

4

1

1

2

3

4

MostraMostraonascondeinformazioninascostediunapagina,comeadesempiolesoluzionidiindovinelliecruciverba.

Scorrisottopagine(sedisponibili)Scorreciclicamentelesottopagine. Premereiltastookperattivareedisattivare

lal'opzione.

LinguaSeicaratterivisualizzatisulloschermononcorrispondonoaicaratteriusatidall’emittentechetrasmetteiltelevideo,èpossibilemodificareilgruppodilingue.

SelezionareGruppoIoGruppoII utilizzandoiltastoOK.

Menu

Rivelare Spento

Scorri sottopagine Spento

Lingua Gr. II

1

1

36

10 Collegamenti video e audio

10.1 Panoramicadelpannellolaterale

Fotocamere,videocamereeconsoledigioco Collegarelafotocamera,lavideocameraola

consoledigiococomeillustrato. UtilizzareiconnettoriVIDEO2eAUDIO

L3perleapparecchiaturemono.Perleapparecchiaturestereocollegareanche

AUDIOR3.IncasodivideocameraS-VHS,perottenerelaqualitàS-VHScollegareicaviS-VHSall'ingressoS-VIDEO1eagliingressiAUDIO3.

AvvertenzaNoncollegareicavi1e2simultaneamente.Questaoperazionepotrebbegeneraredistorsionidell’immagine.

Cuffie InserirelaspinanelconnettoreLdelle

cuffiecomeillustrato. L'impedenzadellecuffiedeveessere compresafra8e4000Ohm.Ilconnettore

dellecuffieèdotatodipresada3,5mm. Perregolareilvolumeincuffia,selezionare

VolumecuffiadalmenuAudio.

SuggerimentoPremereiltasto¬deltelecomandoperdisattivareglialtoparlantiinternideltelevisore.

USBVederelasezione"BrowserMultimediale"(pag.3�).

1

2

1

2

1

23

37

ITA

LIA

NO

10.2Panoramicadelpannelloposteriore

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

AUDIO OUT

DIGITALAUDIO

IN


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

VGA

DVI

DVI

DVI

CABLE


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

VCR

LettoreDVD

Decoder

PCDVI

PC-VGA

Decoder

VCR

Gameconsole

Ricevitoresatellitare

Ricevitore

�registratoreDVD-�VCR2registratoriDVD

2VCR

Consolegiochi

Consolegiochi

LettoreDVD

Ricevitore LettoreDVD

Ricevitore

Amplificatoreanalogico

HomeCinema

Amplificatoreanalogico

HomeCinema

Amplificatoredigitale

HomeCinema

38

Concavodell'antenna Collegareicavidell'antenna1e2come

illustrato. Sintonizzareilsegnaleditestdelregistratore

ememorizzarlonelprogrammanumero0. Vederelasezione"Analogico:installazione

manuale"(pag.24). Consultareinoltreilmanualedelregistratore.

10.4Collegamentodiundecoderediunvideoregistratore

CollegareuncavoScart4aldecodereall'appositoconnettoreScartdel

registratore. Consultareinoltreilmanualedel registratore.

SuggerimentoÈinoltrepossibilecollegareildecoderdirettamenteaEXT1oEXT2utilizzandouncavoScart.

10.3CollegamentodiunvideoregistratoreodiunregistratoreDVD

AvvertenzaNonposizionareilregistratoretroppovicinoalloschermo,poichéalcunidiquestiapparecchisonosensibiliaisegnaligeneratidaglischermi.Manteneresempreunadistanzaminimadi0,5mdalloschermotelevisivo.

ConcavoScart Collegareicavidell'antenna1e2come

illustrato. CollegareilcavoScart3comeillustrato. Selezionarelasorgenteacuièstato

collegatoilVCRnelmenuInstallazione.Vederelasezione"Selezionedeicollegamenti"(pag.27).

1

2

3

1

2

1

1

3

EXT1 / 2

2

CABLE

RECORDER

75 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

CAVO

REGISTRATORE


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

RECORDER

1

CABLE

2

CAVO

REGISTRATORE

RECORDER DECODER

4

REGISTRATORE DECODER

39

ITA

LIA

NO

10.5Collegamentodiduevideoregistratori odiunvideoregistratoreediun

registratoreDVD

NotaNonèpossibileregistrareisegnalidiapparecchiaturecollegateall'ingressoYPbPr.

ConcaviScart Collegareicavidell'antenna1,2e3

comeillustrato. Collegareivideoregistratorioilregistratore

DVDaEXT1e2utilizzandoicaviScart4e5.

Selezionarel'apparecchiaturacollegatanelmenuInstallazione.Vederelasezione"Selezionedeicollegamenti"(pag.27)edeffettuareilcollegamentoaEXT1o2.

Concavidell'antenna Collegareicavidell'antenna�,2e3come

illustrato. Sintonizzareilsegnaleditestdel

registratoreememorizzarlonelprogrammanumero0.Vederelasezione"Analogico:configurazionemanuale"(pag.24).

Consultareinoltreilmanualedelregistratore.

10.6Collegamentodiunricevitoresatellitare

ConcavoScart Collegareicavidell'antenna1e2come

illustrato. CollegareilricevitoresatellitareaEXT1e

2utilizzandouncavoScart3. Selezionarel'apparecchiaturacollegata

nelmenuInstallazione.Vederelasezione"Selezionedeicollegamenti"(pag.27)edeffettuareilcollegamentoaEXT1o2.

ConconnettoriVideocompositoVedereCollegamentodiunlettoreDVD,ricevitoresatellitareodecodera(pag.39).

1

2

3

1

2

1

2

3

EXT1 / 2


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

1

32

DIGITAL75 AUDIO IN

DIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

RECORDER

CABLE

12

RECORDER

3

54

EXT1 / 2

REGISTRATORE REGISTRATORE

40

10.7 CollegamentodiunlettoreDVD,decoderoconsoledigioco

SuggerimentoSenecessario,èpossibileregolarelaposizionedell'immaginealcentrodelloschermoutilizzandoitasticursore.

ConnettoreHDMIL'HDMIèilnuovostandardpredominantepervideodigitaleecollegamentoaudio.

Collegarel'apparecchiaturaalconnettoreHDMI.

Selezionarel'apparecchiaturacollegatanelmenuConfigurazione.Vederelasezione"Selezionedeicollegamenti"(pag.27.)edeffettuareilcollegamentoaHDMI1o2.

Notaincasodiproblemi,vedereAllegato5:"IstruzionisulleperiferichecollegatetramiteilconnettoreHDMI"(pag.52).


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

HDMI

HDMI 1 HDMI 2

1

2

ConconnettoreDVI

NotaÈpossibilecollegarealconnettoreHDMIsoltantolettoriDVDconaudiodigitaleDVI.

CollegareilcavoDVI-HDMIaunodei connettoriHDMIdeltelevisore1. Collegareilcavoaudio2alconnettore

DIGITALAUDIOINdeltelevisore. Selezionarel'apparecchiaturacollegata nelmenuInstallazione.Selezionarei collegamenti(pag.27)edeffettuareil collegamentoaHDMI1o2. QuindiselezionareIngressoaudiodigitale

nelmenuCollegamenti.

1

2

3

4

HDMI 1/2


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

HDMI

DVI

DIGITALAUDIOIN

12

HDMI 1 HDMI 2

4�

ITA

LIA

NO

10.8 CollegamentodiunlettoreDVD,diunricevitoresatellitareodiundecoder

Collegareitrecavidelvideocomposito1allepreseYPbPrdellettoreDVDeallepreseY,PbePrdiEXT3deltelevisore.

Collegareilcavoaudio2all'uscitadigitaledell'apparecchiaturaealconnettore

DIGITALAUDIOINdeltelevisore. Selezionarel'apparecchiaturacollegatanel

menuInstallazione.Selezionareicollega-menti(pag.27)edeffettuareilcollegamentoaEXT3.Quindi,selezionareDigitalaudioInnellostessomenuCollegamenti.

SesiutilizzaunlettoreDVDconaudioanalogico,collegareilcavoaudioallepreseaudioL/RdelDVDeallapresaAUDIOL/RdiEXT33.

Sesiutilizzaundecodereooricevitoresatellitare,collegareancheilcavodellaTVviacavoeooilcavodell'antennasatellitare4eilcavodell'antenna5.

1

2

3

4

5

Note• Icavisonospessocontrassegnaticonuncodice colori.Collegarerossoconrosso,biancocon

bianco,ecc.• Leetichettedellepresedelvideocomposito

potrebberovariareasecondadeltipodilettore DVDcollegato.Sebbenevenganoutilizzatesvariate sigle,lelettereBeRsiriferisconoinvariabilmente aicomponentibluerosso,mentrelaYviene utilizzataperilsegnalediluminanza.Per informazionisulledenominazionieicollegamenti,

consultareleistruzionidellettoreDVD.• Perottenereunavisualizzazioneottimale,si

consigliadiimpostarel'apparecchiaturasullamodalitàdivisualizzazionemigliorefraquellesupportate.

AvvertenzaSesinotanospostamentidelleimmagini,colorierrati,assenzadicoloreoimmaginioppurediversecombinazionidiquestecondizioni,verificarecheicollegamentisianocorrettiecherisoluzioneestandarddelsegnaledelleapparecchiaturecollegatesianoimpostaticorrettamente.Consultareilmanualedell'apparecchiatura.

AUDIO INDIGITAL

AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

2

1

DIGITALAUDIO

IN

EXT3 :YPbPr

3

EXT3 :AUDIO L/R

DVD

HDMI 1/2

COMMON INTERFACE


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

2

1

DIGITALAUDIO

IN

EXT3 :YPbPr

3

EXT3 :AUDIO L/R

SAT / STB

CABLE

4

5

42

10.9 CollegamentodiunPC

Note• ÈpossibilecollegarealconnettoreHDMI

soltantoPCconuscitaaudiodigitale.• SeilPCinusonondisponediuscitaaudio

digitale,collegarloutilizzandoilconnettoreVGA.• PrimadicollegareilPCaltelevisore,

impostareilmonitordelPCsuunafrequenzadiaggiornamentodi60Hz.

• ModalitàsupportatedeimonitordeiPC: VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA �024x768

PCdotatidiconnettoreDVD Perilcollegamentoaunodeiconnettori

HDMIdeltelevisore1,utilizzareuncavoDVD-HDMI.

Collegareilcavoaudio2alconnettoreDIGITALAUDIOINdeltelevisore.

Selezionarel'apparecchiaturacollegatanelmenuInstallazione.Selezionareicollega-menti(pag.27)econnetterliaHDMI1o2.

QuindiselezionareDigitalaudioinnelmenuCollegamenti.

1

2

3

4

HDMI 1/2

COMMON INTERFACE


L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

HDMI

DVI

DIGITALAUDIOIN

1

2

PCdotatidiconnettoreVGA UtilizzareuncavoVGA-RGBH/V1per

ilcollegamentoaiconnettoriRGBH/Vdeltelevisore.

Collegareilcavoaudio2agliingressiAUDIOR(destro)edL(sinistro)deltelevisore.

Selezionarel'apparecchiaturacollegatanelmenuInstallazione.Vederelasezione"Selezionedeicollegamenti"(pag.27).

1

2

3

EXT3 :RGB V/H

1

EXT3 :AUDIO L/R

VGA

2

43

ITA

LIA

NO

10.10 Collegamentodiunamplificatore HomeCinema

AmplificatoredigitaleHomeCinema Collegarel'amplificatoredigitaleHome

CinemaalconnettoreDIGITALAUDIOOUT1postoallabasedeltelevisore.

SuggerimentoPerevitareritardifraimmagineeaudio,utilizzareilconnettoreDIGITALAUDIOOUTpercollegarel'amplificatoreHomeCinema.

1

AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

DIGITALAUDIO

OUT

1

AmplificatoreanalogicoHomeCinema Asecondadeltipodicaviediingresso

disponibilisull'amplificatoreHomeCinema,collegareilricevitoreaiconnettoriAUDIOOUTLeR1 o 2oaEXT1o23allabaseosulretrodeltelevisore.

1

AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

EXT1 / 2

3AUDIO

OUT

AUDIOOUT

1

2

44

12 Risoluzione dei problemi

Problema Possibilecausa/Soluzione

Assenzadiimmagine

•Verificarecheicaviindotazionesianocollegaticorrettamente:ilcavodell’'antennaaltelevisore,l'altraantennaalregistratore,icavidialimentazione,ecc.•Verificarediaverselezionatolasorgentecorretta.•VerificarecheBloccobambinisiaimpostatosuSpento.

Immaginediscarsaqualità

• VerificarenelmenuInstallazionemanualechesiastatoselezionatoilsistematelevisivocorretto.

•Verificarecheiltelevisoreel'antennainternanonsianotroppoviciniaglialtoparlanti,adapparecchiatureaudiononcollegateaterra,alucialneon,ecc.

•Lemontagneeipalazziamoltipianipotrebberogenerareimmaginidoppieosfocature.

•Inalcunicasièpossibilemigliorarelaqualitàdelleimmaginimodificandol'orientamentodell'antenna.

•Iltelevideononèriconoscibileoppurenotatechelaricezionenonèbuona?Controllatediavereinseritolafrequenzacorrettaoppuresintonizzatelafrequenzaperquelcanaleoancoraregolateladirezionedell'antenna,seilproblemanonsièrisoltosintonizzando.Vedianalogico:manualediinstallazione,p.28.

Coloridiscarsaqualità

•SelezionareRegolaz.fabbricanelmenuInstallazione.•Verificareicollegamentifral'apparecchiaturaopzionaleeiltelevisore.

Assenzadiaudio •Verificarecheilvolumenonsiaalminimo.•Verificarechel'audiononsiastatodisattivatotramiteiltasto¬.•Verificareicollegamentifral'apparecchiaturaopzionaleeiltelevisore.

Assenzadicanalidigitali

•Contattareilrivenditoreechiedereinformazionisullacoperturadeldigitaleterrestrenellazonadiresidenza.

Iltelecomandononfunziona

•Verificarecheiltelecomandosiaimpostatocorrettamenteperl'apparecchiaturachesistautilizzando.

•Verificarechelebatterienonsianoscariche.Sostituirelebatterie.Ècomunquepossibileutilizzareitastisullatodestrodeltelevisore.

Iltelecomandodell'apparec-chiaturacollegatanonfunzionacorrettamente

•Isegnaliainfrarossigeneratidalloschermopotrebberointerferireconlaricezionedialtreperiferiche.

•Soluzione:sostituirelebatteriedeltelecomandodellaperiferica.

Comparsaoccasionaledipuntirossi,blu,verdienerisulloschermo.

•Ilsintomononèunproblema.Ilpannelloacristalliliquidiècostruitoconunatecnologiaadaltissimaprecisionecheforniscedettaglifinidelleimmagini.Occasionalmentequalchepixelnonattivopotrebbeappariresulloschermocomepuntofissodirosso,blu,verdeonero.NotarecheciònoninfluenzaleprestazionidellaTV.

Lefotoolamusicanonvengonoriprodottiosonodiscarsaqualità

•Verificarechelasorgentesiaconformealcodicesupportato.

L'immagineVGAèinstabileononsincronizzata

•VerificarediaverselezionatolamodalitàVGAcorrettasulPC.Vederelasezione"CollegamentodiunPC"(pag.49).

Nessunasoluzioneaiproblemidiimmagineoaudio

•Spegnereeriaccendereiltelevisore.Nontentarediriparareiltelevisore.Rivolgersialrivenditoreochiamareuntecnicotelevisivo.

LEDrossolampeggiante

•Scollegareilcavodialimentazione,attendere�0secondiericollegarlo.

45

ITA

LIA

NO

Iltelecomandodell'apparec-chiaturacollegatanonfunzionacorrettamente

•Isegnaliainfrarossigeneratidalloschermopotrebberointerferireconlaricezionedialtreperiferiche.

•Soluzione:sostituirelebatteriedeltelecomandodellaperiferica.

Comparsaoccasionaledipuntirossi,blu,verdienerisulloschermo.

•Ilsintomononèunproblema.Ilpannelloacristalliliquidiècostruitoconunatecnologiaadaltissimaprecisionecheforniscedettaglifinidelleimmagini.Occasionalmentequalchepixelnonattivopotrebbeappariresulloschermocomepuntofissodirosso,blu,verdeonero.NotarecheciònoninfluenzaleprestazionidellaTV.

Lefotoolamusicanonvengonoriprodottiosonodiscarsaqualità

•Verificarechelasorgentesiaconformealcodicesupportato.

L'immagineVGAèinstabileononsincronizzata

•VerificarediaverselezionatolamodalitàVGAcorrettasulPC.Vederelasezione"CollegamentodiunPC"(pag.49).

Nessunasoluzioneaiproblemidiimmagineoaudio

•Spegnereeriaccendereiltelevisore.Nontentarediriparareiltelevisore.Rivolgersialrivenditoreochiamareuntecnicotelevisivo.

LEDrossolampeggiante

•Scollegareilcavodialimentazione,attendere�0secondiericollegarlo.

46

12 Aggiornamento del software TV Philips con memoria portatile

IntroduzionePhilipsoffrelapossibilitàdiaggiornareilSWdelTVconlamemoriaportatile.Alterminedell'aggiornamentodelsoftware,lefunzionalitàdeltelevisoremigliorerannonotevolmente.Iltipodimiglioramentodipendedall'aggiornamentosoftwarescaricatononchédalsoftwarecontenutoneltelevisoreprimadell'aggiornamento.L'aggiornamentodelsoftwarepuòessereeseguitodall'utente.Attenzione:questofileèrivoltoadun'utenzaspecializzata.

Perpreparareunamemoriaportatileall'aggiornamentodelsoftwarePereseguirelaproceduraènecessariodisporredi:•UnPCingradodinavigaresulWeb.•Unautilitydiarchiviochesupportiilformato

ZIP(ades.WinZipperWindowsoStuffItperMacOS).

•unostickdimemoriaUSBpreferibilmentevuoto.

NotasonosupporatesolomemorieportatiliformattateinambienteFAT/DOS.

PerilnuovosoftwarerivolgersialrivenditoreoscaricarlodalsitoWebwww.philips.com/support:

VisitareilsitoWebwww.philips.com/supportmedianteilbrowserWebdelPC.

Seguirelaproceduraperottenere informazionieilsoftwarerelativoaltelevisore. Selezionareifilediaggiornamentodel softwarepiùrecentiedeseguireildownload

sulPC.

1

2

3

4

1

2

3

1

2

DecomprimereilfileZIPecopiareilfile“autorun.upg”nelladirectoryprincipaledellamemoriaportatileUSB.

NotautilizzaresologliaggiornamentidisponibilisulsitoWebwww.philips.com/support.

PerverificarelaversionedelsoftwareTVPrimadiavviarelaproceduradiaggiornamentodelsoftware,èconsigliabileverificarelaversioneinuso.

�. SelezionareUpgradedelsoftwaredalmenuTV,Installazione,Upgradedelsoftware.

2. Premereiltastocursoredestro.IlmenuUpgradedelsoftwarevienespostatonelriquadrosinistro.

3. SelezionareInformazionisulsoftwareattualeperverificarelaversioneevisualizzareunadescrizionedelsoftwareinuso.

12.1 Proceduraautomaticadell'aggiornamentodelsoftware

Spegnereiltelevisoreerimuoverei dispostividimemoria. InserirelamemoriaportatileUSBcontenente

l'aggiornamentodelsoftwarescaricato.

Info

Upgrade del softw.

Informazioni sul s..

Aggiornamenti loc..

Annuncio

Lingue

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

Regolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

Menu TV

Installazione

47

ITA

LIA

NO

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done

Programming

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

AccendereiltelevisorepremendoiltastodiaccensioneBsituatosullatodeltelevisore.

All'avvio,iltelevisoreverificherànellamemoria portatileUSBl'eventualepresenzadi

aggiornamenti.Iltelevisoresceglieràautomaticamenteilmododell'aggiornamento.Adistanzadiqualchesecondo,saràvisualizzatolostatusdellaproceduradell'aggiornamento.

Attenzione:• Duranteilprocessodiaggiornamentodel softwarenonèpossibilerimuoverela

memoriaportatileUSB.• Incasodiinterruzionedell'alimentazione,non rimuoverelamemoriaportatileUSBdal

televisore.Iltelevisoreriprenderàilprocessodiaggiornamentononappenasaràripristinatal'alimentazione.

• Sesiavvial'aggiornamentodiunsoftwarediversioneugualeoinferiore,vienerichiestodi

confermarel'operazione.Ildowngradingauna versioneobsoletaèconsigliatosoloincasidi

effettivanecessità.• Sesiverificaunerroreduranteilprocessodi aggiornamentoe,ripeterelaprocedurao

contattareilrivenditore.• Laproceduraautomaticadiaggiornamentodel softwareinizieràsoltantoselaversione

presentesullamemoriaportatileUSBèdiversadaquellapresentesulTV.

Sel'aggiornamentodelsoftwareèstatoeseguito correttamente,rimuoverelamemoriaportatile

USBeriavviareiltelevisorepremendol'interruttoreBsituatosullatodeltelevisore.Iltelevisoreriprenderàafunzionareconilnuovosoftware.

Notaalterminedellaprocessodiaggiornamento,usareilPCperrimuovereilsoftwareTVdallamemoriaportatileUSB.

12.2 Proceduramanualediaggiornamentodelsoftware

Pereffettuaremanualmentel'upgradedelsoftwarecopiareilfile“autorun.upg”nelladirectory“Upgrades”localizzatanellarootdellamemoriaportatileUSB.Selosidesidera,èpossibilerinominareilfilemaoccorreconservarel’estensione.upg.

3

4

5

Inserirelamemoriaportatilecontenentel'aggiornamentodelsoftwarescaricato.

SelezionareUpgradedelSoftwarenelmenuInstallazione.AndareaAggiornamentilocali.IltelevisoremostreràtutteleimmaginicompatibilidisponibilisullamemoriaportatileUSBeidatidiogniversionediaggiornamento.

1

2

Info

Upgrade del softw.Informazioni sul s..

Aggiornamenti loc..

Annuncio

Lingue

Canali

Preferenze

Collegamenti

Decoder

Regolaz. fabbrica

Upgrade del softw.

Menu TV

Installazione

48

Selezionarel'aggiornamentocorrettoe premereiltastorossoperavviarlo.

Iltelevisoresaràriavviatoepasseràautomaticamenteall'aggiornamentocorretto.Adistanzadiqualchesecondo,saràvisualizzatolostatusdellaproceduradell'aggiornamento.

Attenzione

sesieseguel'aggiornamentoaunaversioneugualeoprecedenteaquellaattuale,verràrichiestaunaconferma.Ildowngradingaunaversioneobsoletaèconsigliatosoloincasidieffettivanecessità.

Sel'aggiornamentodelsoftwareèstatoeseguitocorrettamente,rimuoverelame-moriaportatileUSBeriavviareiltelevisorepremendol'interruttoreBsituatosullatodeltelevisore.Iltelevisoreriprenderàafunzionareconilnuovosoftware.

4

3

49

ITA

LIA

NO

13 Formato per presentazioni con sottofondo musicale

Note• Laversionepiùrecentediquestotestopuò

esserevisionatasulsitoWebdisupportodiPhilips(www.philips.com/support).Digitareilnumerodiidentificazionedeltelevisoreperottenereinformazionisulladocumentazioneealtrifilecorrelati.

• LaPhilipsnonrispondediproblemilegati all'interpretazioneditaletesto.LaPhilipssi impegnaarenderepubblichetempestivamente

lerelativepatchesulsitoWebdisupporto.

IntroduzioneQuestodocumentospiegacomerealizzareunfiledislideshowPhilipsconaudiodisottofondo.Attenzione:questofileèrivoltoadun'utenzaspecializzata.Periniziareloslideshow,aprireilfiledelloslideshownelMultimediaBrowserTV.

Premereiltasto sultelecomandodopoaverinseritoundispositivoUSBeaccesoiltelevisore.

Accederealfiledelloslideshow(.alb)salvatonellamemoriaportatile.

SelezionareilfiledelloslideshowepremereiltastoOKperavviarlo.

Perinterrompereunoslideshow,premereiltasto‡.

Regolegenerali• UnoslideshowusaunasintassiASCIIXML

sempliceperpermetterelacreazioneel'editing deifiledislideshowmediantestrumentidi

facileutilizzo.• Ogniriferimentoalcontenutodiretedeve esserebasatosull'indirizzoglobaledelcontenuto.

1

2

3

4

• Ilcontenutodiunamemoriaportatile(PM,PortableMemory)èsprovvistodiindirizzoglobale;nederivacheilcontenutoprovenientedaunaPMnonpotràmaiessererichiamatodaunoslideshownonsalvatosullastessaPM.

• Pergarantirelaportatilità,unoslideshowsalvatosuPMdovrebberichiamaresoltantoilcontenutopresentesullastessaPM.Il

referenziamentodiindirizziglobalipuo'essereallafontediinconsistenzeselaPMvieneutilizzatainundispositivoCEnoninrete.Maquestadeveesserepresacomeunaraccomandazioneinsensolato,senzaaltreimplicazioni.

• ÈconsigliabilebasareilcontenutodellaPMcheindical'URLsuunpercorsochepartedalladirectoryincuièstatosalvatolo

slideshow.Ilpathincludeilnomedel dispositivoodeldriverdellaPM. Perarrivarealcontenuto,vienesupportato

inoltreilpathassoluto.• ilpathrelativo:pictures\test�.jpg,tamper.jpg,

..\new\bird.jpg,…• ilpathassoluto:USB�:\pictures�\foo_bar.jpg,

C:\f�.jpg,\organization.jpg,…

FormatoGeneraleIlformatoelasintassisottostantivengonoutilizzatipercreareilfiledelloslideshow(testoASCIIsemplice)conestensione.alb(.ALB).Esempi:slshow�.alb,summer_holiday_2004.ALB,test.alb,…Perlacreazionediunfiletextusarelaseguentesintassi:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" > <title>Titolo dello slideshow</title> <audio>url_audio</audio> <slide-duration>30</slide-dura-tion>

50

Nomedellatag Uso Descrizione

philips-slideshow obbligatorio LafirmadelloslideshowPhilipscomprendelaversione.

title opzionale Iltitolodellaplaylist.

audio opzionale L'URLaudiocheseguequestatagdefiniscelamusicadisottofondodurantelariproduzionedelloslideshow.Unacanzoneoplaylist(.m3u&.pls)sonoleunichevalidereferenzeaudio.Nonsonoapplicabilialtrereferenzeallariproduzioneaudio.Lecanzonireferenziatesarannoripetuteininterrottamente.Unaplaylistreferenziatasaràriprodottainsequenzaconuna«ripetizione»allafinedellaplaylist.

slide-duration opzionale Iltempopredefinitodivisualizzazione(in0,�secondi)diunaslide.L'applicazioneTVnonècostrettaasupportarequestatag.L'applicazioneTVpuo'essereforzataausareunoopiùtempidivisualizzazionepredefiniti.

slides aobbligatorio Identificaleslidedamostrare.

slide opzionale Identifical'URLdellaslidepersonale.

XML-tagsupportateLaseguentetavolaillustralasintassiXML

<slides> <slide>url_slide_1</slide> <slide>url_slide_2</slide> <slide>url_slide_3</slide> <slide>url_slide_4</slide> <slide>url_slide_5</slide> <slide>url_slide_6</slide> ... <slide>url_slide_N-1</slide> <slide>url_slide_N</slide> </slides></philips-slideshow>

5�

ITA

LIA

NO

14 Istruzioni per fotocamere digitali e periferiche USB

Nota• Laversionepiùrecentediquestodocumento

puòesserevisionatasulsitoWebdisupportodiPhilips(www.philips.com/support).

• Ilsoftwaredeltelevisorepuòessereaggiornato.Nelcasodiinconvenienti,èbenecontrollarel'ultimosoftwareinstallatosultelevisore.Ilsoftwarepiùrecente(conlerelativeistruzioni)èdisponibilesulsitoWebdisupportodellaPhilips.Digitareilnumerodiidentificazionedeltelevisoreperottenereinformazionisulladocumentazioneealtrifilecorrelati.

• LaPhilipsnonèresponsabilepererrorinelcontenutodelpresentetestoesueconseguenze.LaPhilipssiimpegnaarenderepubblichetempestivamentelerelativepatchsulsitoWebdisupporto.

Problemirelativiallacameradigitale SeilcollegamentoUSBfralacameradigitalee

iltelevisorenonfunziona:• Accertarsichelacameradigitalesiaaccesa

everificarnelaconfigurazione(consultareilmanualedellacameradigitaleperinformazionipiùdettagliate).

• Alcunecamereconsentonodidisattivarel'interfacciaUSB.Accertarsidelfunzionamentodell'interfacciaUSBprimadelcollegamentoaltelevisore.

• Selacameradigitaleèdotatadiunasolamemoriainterna(memorianonrimuovibile),provareacopiaremanualmenteilcontenutoinundispositivodimemoriaUSBmedianteilPC.

• AlcunecamereconsentonodipassaredaPTP(PictureTransferProtocol)o"PCLink"aUSBMassStorage.Accertarsidiselezionare

lafunzioneUSBMassStorageo“PCDrive”dellacameradigitale.

• Selacamerasupportapiùconfigurazionidell'interfaccia,verificareilfunzionamentodiciascunaconfigurazioneochiederealrivenditoreinformazionisullaconfigurazionecorretta.

ProblemirelativiallamemoriaUSB• IdispositivicollegatiallaportaUSBdel televisoredevonoesserecompatibilicon

“MassStorageClass”.Incasocontrario,ildispositivo(cameradigitale,lettoreMP3,

harddiskportatileecosìvia)nonsarà rilevatodalcontentbrowserdeltelevisore.• Sonosupportatiiseguentisottogruppidella

specificaMassStorageClass: L'implementazionedeltelevisore�èbasata

su«UniversalSerialBusMassStorageClassSpecificationOverview»(v�.2,23giugno2003),inclusituttiidocumenticitati.IltestopotràesserevisionatosulsitoWebperlastandardizzazioneUSB(www.usb.org).

Pienosupportodell'USBMassStorageClassBulk-OnlyTransport(bInterfaceProtocol=50h).

PienosupportodelSubClassCode=05h;SFF-8070ispec.

PienosupportodelSubClassCode=06h;SCSItransparentcommandset.

• SesiutilizzanodispositividimemoriaUSBdigrossecapacità,l'accessoaifiledalContentBrowserpotrebberichiedereuntempo

maggiore.• SesiutilizzaunharddiskUSBportatile:a causadell'elevatoconsumoenergetico

dell'harddisk,èconsigliabileutilizzareun alimentatoreesternoperassicurarneil correttofunzionamentoinqualsiasi condizione.

52

15 Istruzioni sulle periferiche collegate tramite il connettore HDMI

NotaIltelevideononèdisponibilequandoundispositivoècollegatoallapresaHDMI.

IlconnettoreHDMIINoffreleseguentimodalitàdivisualizzazione:

HDStandardDefinitionTV(SDTV)640x480i 720x480i 720x576i

EnhancedDefinitionTV(EDTV)640x480p 720x480p 720x576p

HighDefinitionTV(HDTV) �920x�080i �280x720p

PC VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA �024x768

• Senecessario,èpossibilecentrarelaposizionedell'immaginesulloschermoutilizzandoitasticursoreooœ epoπ.

• Aseguitodellenormativesuidirittidicopyrightèpossibileche,conalcuniformatiaudioPCMconprotezioneanticopiageneratidaperiferichecollegateall'ingressoHDMI,ilsegnalediuscitaaudiodigitalevengadisattivato.

• IltelevisoresupportalostandardHDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection),unsistemadiprotezioneperiDVDchevengonoriprodottitramiteHDMIecheneimpediscelacopia.Questosistemacreauncollegamentodigitaleprotettofraunasorgentevideo(DVD,PC,ecc.)eiltelevisore.Il

contenutovienecodificatosullaperiferica,alfinediimpedirecopienonautorizzate.

• IlcorrettofunzionamentoèsoltantogarantitoconprodottiHDMIconformi.Lalunghezzamassimadelcavodeveessere5m.

• Leperiferichedigitalidialtriproduttorihannolapossibilitàdiutilizzarestandardnoncomunieciòpotrebbecausareproblemidi

visualizzazioneneltelevisore.• Seilsegnaleprovenientedall'apparecchiatura

HDMInonvienerilevato,spegnerel'apparecchiaturaeriaccenderla.

Perottenereunavisualizzazioneottimale,siconsigliadiimpostareillettoreDVDelafunzione,Blu-Raydeldecoderadaltadefinizionesullamodalitàdivisualizzazionemigliorefraquellesupportate.

53

ITA

LIA

NO

16 Indice

Accensionedeltelevisore7Activecontrol�7Amplificatorehomecinema43Antenna7Assistenteregolazioni9AVL(audiovolumeleveller)�9

Batterie7,44Bilanciamento�9Bloccoacc.20Browsermultimediale3�

Camera36Canaleprecedente�3Canalitelevisivi22Codicepersonale2�Colore�6Connessioni27,36ConnettoreDVI40ConnettoreHDMI40Connettorescart38Connett.videocomposito39,42Connettorilaterali5Contrasto�6Contrastodinamico�7Cuffia36

Decoder27,38Deltavolume�9Demo22Digitalnaturalmotion�7Disinstallazione26DNR�7DualI/II�9

A

B

C

D

ElencoCanali�0,29Elencocanalipreferiti29Equalizzatore�3Installazioneautomatica24

Formatoautomatico�8Formatoimmagine�8Formatoslideshow49

Gioco36,40

Informazioniaschermo�3,26Impostarecodice2�Installazioneiniziale7Installazionemanuale24Ipertesto35

LettoreDVD40Linguainformazioniaschermo8Linguasottotitolipreferita23Località26Luminosità�6

Menuaccessorapido�3Menufunzioni20Menuimmagine�5Menuinstallazione23Modificacodice2�Menupreferenze26

Orologio�3Ottimizzazionedeicolori�7

E

F

G

I

L

M

O

54

PC42Pixelplus�7Puliziadelloschermo4

RegistratoreDVD39Regolazionidifabbrica28Riciclaggio55

Selezionepaese24Sensoreluce�7Strutturadeimenu�0

Tasticolore�3Tasticursore�2Tastomenu�2Tastomute�3TastoOK�2Tastooption�2Tastopreferiti29Timeron2�Tinta�6Tintapersonalizzata�6Titoloprogramma26

Videocamera36Volumecuffia�9,36

R

S

T

V

P

55

ITA

LIA

NO

RiciclaggioRLaconfezionedelpresenteprodottoèstatarealizzatainmododaconsentireilriciclag-gio.Perilcorrettosmaltimento,rivolgersialleautoritàlocali.

SmaltimentodelprodottousatoQuestoprodottoèstatoprogettatoeprodottoconmaterialiecomponentidialtaqualità,chepossonoesserericiclatieriutilizzati.

Quandoquestosimbolodelcontenitorebarratoèassociatoaunprodotto,significacheilprodottostessorientranell'ambitodelladirettivaeuropea2002/96/CE.

Informarsisulsistemadiraccoltadifferenziainvigoreperiprodottielettriciedelettronici.Agirecomestabilitodallenormativelocalienonsmaltireivecchiprodotticonlanormalespazzatura.Ilcorrettosmaltimentodeiprodottiusaticontribuisceaprevenirepotenzialieffettinegativisull'ambienteesullasalute.

SmaltimentodellebatterieLebatterieindotazioneconiltelecomandodeltelevisorenoncontengonometallipesanti,qualimercurioecadmio.Informarsisullenormativelocalidiregolamentazionedellosmaltimentodellebatterieesauste.

Informazionisulprodotto•Iltelevisoreconsumaenergiaquandoèin

Standby.Ilconsumodienergiaèunadellecausedell'inquinamentodiacquaearia.IlconsumodienergiainStandbyèminimo.

•Specifiche:consultarelabrochuredelprodottoall'indirizzowww.philips.com/support.

•Perulterioriinformazioni,contattareilserviziodiassistenzalocale.

Inumeritelefoniciegliindirizzisonoriportatinellibrettodellagaranziainternazionaleindotazione.

Indice - download.p4c.philips.com...5 ITALIANO 3.1 Panoramica delle connessioni del pannello...

Documents

Transcript of Indice - download.p4c.philips.com...5 ITALIANO 3.1 Panoramica delle connessioni del pannello...