Incontro tra le comunità arbëreshe nazionali e con l’Albania · Maria Francesca Camodeca -...

San Paolo Albanese, 17 e 18 ottobre 2015

Centro Culturale Banxhurna

MIBACT REGIONE AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA COMUNE DI COMUNE DI UNIVERSITA’ APT BASILICATA SENSI MUSEO DELLA CULTURA ARBËRESHE

BASILICATA DI ALBANIA IN ITALIA SAN PAOLO ALBANESE SAN COSTANTINO ALBANESE DELLA BASILICATA CONTEMPORANEI DI SAN PAOLO ALBANESE

COMUNE DI SAN PAOLO ALBANESE

Incontro tra le comunità arbëreshe nazionali e

con l’Albania

Conferenza programmatica sulle minoranze etnico linguistiche albanesi in Italia (art. 6 della Costituzione Italiana, legge 482 del 1999): analisi e prospettive

Assemblea Generale delle Comunità Arbëreshe

Invito






SABATO 17 OTTOBRE 2015

Conferenza programmatica

Ore 9:30 - Registrazione dei partecipanti

Ore 10:00 - Inizio dei lavori della Conferenza

Saluti

Anna Santamaria, Sindaca di San Paolo Albanese

Rosamaria Busicchio, Sindaca di San Costantino Albanese

Saluti ed introduzione dei lavori

Aldo Berlinguer - Assessore all’Ambiente, Territorio, Infrastrutture della Regione Basilicata

Ore 10:30 - Sessione introduttiva: Verso il recupero della Cultura Arbëreshe

Moderatrice - Rosella Blumetti

Relazioni

“La carta d’identità delle Comunità Arbëreshe d’Italia” - Rosella Blumetti, Ricercatrice

La “Carta di intenti” e lo “Statuto” delle Comunità Arbëreshe d’Italia - Annibale Formica,

Presidente del Museo della Cultura Arbëreshe di San Paolo Albanese

“Il valore del patrimonio culturale arbëresh” - Ferdinando Mirizzi, UNIBAS, Direttore del

Dipartimento delle culture europee e del mediterraneo (DICEM)

Ore 11:30 - Interventi

Neritan Ceka - Ambasciatore di Albania in Italia

Papàs Pietro Lanza - Vicario Generale dell’Eparchia di Lungro

Alberto Versace - Presidente del Comitato di Coordinamento Sensi Contemporanei

Giampiero Perri - Direttore Generale dell’ APT Basilicata

Luigi Berlinguer - Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR), Presidente dei

comitati di nuova istituzione per la diffusione della musica e cultura scientifica e tecnologica

nelle scuole superiori

Ore 12:30 - Conclusioni

Francesca Barracciu - Sottosegretaria del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del

Turismo (MiBACT)

Ore 13:00 - Pausa: Light lunch in loco






Ore 14:30 - Ripresa dei lavori

Sessione di approfondimento

Storia, lingua, religione, tradizioni della cultura arbëreshe, istituzioni

Moderatore - Annibale Formica

Introduzione e coordinamento

Patrizia Del Puente, UNIBAS, Docente, Dipartimento Scienze Umane

Ore 15:00 - Interventi

Domenico Morelli - Presidente del Comitato federativo delle lingue minoritarie (Confemili)

Pasquale Scutari - Cultore della lingua arbëreshe, San Costantino Albanese

Maria Francesca Camodeca - Dirigente Scolastico dell’Istituto Omnicomprensivo di Frascineto

Pasquale Menchise - Direttore d’orchestra e Compositore

Aki Nuredini - Esperto di cultura albanese

Pietro Abitante - Studioso di albanofonia, San Paolo Albanese

Maddalena Scutari - Linguista, San Costantino Albanese

Patrizia Minardi - Dirigente Regione Basilicata – Dipartimento Presidenza - Ufficio Sistemi

Culturali e Turistici - Cooperazione Internazionale

Ore 16:30 - Conclusione dei lavori della sessione di approfondimento

Nicola Scaldaferri - UNIMI, Docente, Dipartimento di beni culturali e ambientali

Ore 16:50 - Sintesi dei lavori della Conferenza

Ore 17: 00 - Conclusioni dei lavori della Conferenza

Marcello Pittella - Presidente della Giunta Regionale di Basilicata

Ore 17,30

Visita a San Paolo Albanese

Museo della Cultura Arbëreshe, Biblioteca specialistica per albanofoni, Chiesa Madre Esaltazione

della Santa Croce, Cappella di San Rocco, Giardino botanico

Rappresentazione del matrimonio arbëresh nella tradizione di San Paolo Albanese






DOMENICA 18 OTTOBRE 2015


Ore 9:30 - Registrazione dei partecipanti

Ore 10:00 - Inizio dei lavori dell’Assemblea


Quali progetti, quale statuto, quale rappresentanza per le comunità arbëreshe

Illustrazione della proposta della “Carta di Intenti” e dello “Statuto” dell’Assemblea Generale

Discussione

Approvazione della “Carta di Intenti” e dello “Statuto” dell’Assemblea Generale

Nomina di un Comitato di rappresentanza delle Comunità Arbëreshe

Ore 13:00 – Conclusioni - Vito De Filippo - Sottosegretario del Ministero della Salute

Ore 16:00

Visita a San Costantino Albanese

Chiesa Madre, Santuario della Madonna della Stella, Etnomuseo della Cultura Arbëreshe, Casa

Parco, Museo delle erbe officinali, Volo dell’aquila, Ultimo ritratto di Carlo Levi






Ne “La storia dei popoli della Lucania e della Basilicata”, del 1889, il Racioppi, descrivendo la distribuzione dei tipi linguistici prima e dopo l’immigrazione delle genti albanesi, sosteneva che durante il medioevo i “popoli della Lucania e della Basilicata” erano stati capaci di assimilare fino in fondo la “grecità” millenaria radicata in regione. Non erano riusciti, invece, ad assorbire le poche migliaia di Albanesi arrivati nel meridione d’Italia e in Basilicata, dalla metà del XV secolo in poi.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ RESPONSABILI DELL’ORGANIZZAZIONE

Mosè Antonio Troiano - Coordinamento delle

Attività Amministrative e Gestionali del Progetto

Annibale Formica - Coordinamento Scientifico

Conferenza Programmatica e Assemblea Generale

Rosella Blumetti - Coordinamento Progetto e

Gestione Indagine conoscitiva sulle Comunità

Arbëreshe






E’ possibile raggiungere il Centro per la Creatività Banxhurna di San Paolo Albanese:

• dall’autostrada A3 SA-RC, uscendo allo svincolo di Lauria Nord e proseguendo per la

statale Sinnica, uscita Noepoli, direzione Terranova di Pollino;

• dalla S.S. 106, all’altezza di Policoro, uscendo allo svincolo Sinnica e proseguendo fino

all’uscita Val Sarmento (dopo Valsinni) direzione Terranova di Pollino.

CONTATTI:

Comune di San Paolo Albanese

Via Alessandro Smilari, 19 Dott. Mosè A. Troiano 3486622361

Tel. 0973 94367-8 Fax. 0973 94368 Paolo Aringoli 3479706946

E-mail: [email protected] Teresanna Ferrara 3474235591

PEC: [email protected] Rosangela Palmieri 3476609065

Incontro tra le comunità arbëreshe nazionali e con l’Albania · Maria Francesca Camodeca -...

Documents

Transcript of Incontro tra le comunità arbëreshe nazionali e con l’Albania · Maria Francesca Camodeca -...