Numero 26

- Sabato 19

giug

no 200

4Settimanale

edit

o dalla Cooperativa radio

Proposta Anche Gesù ricorre ai sondaggi d'opinione

come fanno i nostri politici in prossimità del-le consultazioni elettorali? Il Signore vuolequantificare il proprio indice di popolarità? Non sono questi gli intendimenti di Gesù nelporre le domande appena lette e che ascol-teremo nel Vangelo della prossima domeni-ca. Spesso per riflettere approfonditamente suuna questione è necessario aver dentro unadomanda, uno specifico desiderio di ricerca.Altrimenti si potrà essere informati per sen-tito dire, sapere di cosa si sta trattando, masarà difficile farne esperienza personale, en-trare in profondità su quel tema.Gesù stesso ci aiuta a porci delle domandesu di lui. "Chi dice la gente che io sia?""Qual è l'opinione comune su di me?" I di-scepoli riportano le voci sentite, pareri cheingabbiano la novità del Figlio di Dio in unpersonaggio del passato, già noto. Poi Gesùmette spalle al muro i suoi: "Voi chi dite cheio sia?" "Che esperienza state facendo dime, visto che da tempo stiamo insieme?"La fede non è un generico sapere le cose del

Signore, non può ri-dursi ad informazionida conoscere. E nem-meno può essere rele-gata ad un ricordo delpassato, ad una situa-zione vissuta nell'in-fanzia. Gesù è esperienza da vivere nel presente. "Chi sono io per te?" Questa la domandache Gesù ci rivolge personalmente. Che po-sto ha il Signore nella nostra vita? Quanto èimportante? Lo scopriamo guardando alledecisioni di ogni giorno, al modo di inten-dere e condurre la vita…"Se qualcuno vuol venire dietro a me, pren-da la sua croce e mi segua". Ecco chi sonoi cristiani: coloro che fanno di Gesù l'espe-rienza fondamentale della vita, dalla qualetutte le altre traggono significato e orienta-mento. Il cristiano è colui che segue Gesù intutti gli ambiti della vita, senza scoraggiarsinel momento delle difficoltà, anzi, invocan-dolo fiduciosamente proprio nelle situazionidi prova.

Chi è Gesù per te?

Pag 7

LA PAROLA DELLA SETTIMANA

Gesù chiese aidiscepoli:

"Chi sono iosecondo la

gente?".Risposero: "Peralcuni GiovanniBattista, per altri

Elia, per altri unodegli antichi

profeti risorto".Allora domandò:"Ma voi chi dite

che io sia?".Pietro rispose: "Il

Cristo di Dio".

(Lc 9, 18-24)

A cura di don Davide Milani

Si torna alle urne. Alprimo tuno per leelezioni comunaliinfatti, nessuno dei

candidati ha superato la so-glia del 50% delle preferen-ze e quindi il 26 e 27 giugnolo scontro sarà un faccia afaccia tra i due aspiranti sin-daco più votati: Carlo Ci-fronti, il primo cittadinouscente, appoggiato da Ds,Lista con Cifronti, Marghe-rita, Rifondazione Comu-nista, Comunisti Italiani eSocietà civile, che ha raggra-nellato già il 47,19% dellepreferenze e Amleto Fortu-nato, il candidato di ForzaItalia, Alleanza Nazionale,Per i quartieri di Brugherio ePri - Liberal Sgarbi che par-te da un deludente 28,77%. A fare da ago della bilanciasaranno gli elettori degli altri6 schieramenti, Lega Nordin testa, con il suo 10.77%. In attesa che la politica fac-cia il suo corso e che gliesclusi decidano se appog-giare uno dei due candidati,sia Cifronti che Fortunatosono d’accordo su un punto:occorre andare a votare per-chè la partita non è ancorachiusa.

Via C. Battisti, 25 - S. Maurizio al Lambro COLOGNO MONZESE tel. 02 2533713

ARREDAMENTI TRAMONTANAStudio e progettazione d’interni

Arredamenti completi FAVOLOSA PROMOZIONE

SULLE CUCINE FINO AL 31 LUGLIOUna lavastoviglie New Techno Rex gratuita.

Compri oggi e paghi fra 1 anno!!!

In Provincia Colli parte in svantaggio contro Penati

Sfida Cifronti - FortunatoAl ballottaggio del resto nonsi giocherà solo la partita perBrugherio ma c’è in balloanche la futura guida dellaProvincia di Milano: ancheper palazzo Isimbardi infattitra la miriade di candidatinessuno ha superato la metàdelle preferenze. A conteder-si la poltrona a questo puntosaranno l’uscente OmbrettaColli, cavallo di battaglia delCentro-destra e l’ex sindacodi Sesto S. Giovanni, il dies-sino Filippo Penati appog-giato dal Centro-sinistra.Anche in questo caso peseràla posizione della Lega, finoad ora in rotta con la candi-data di Berlusconi.

Pag 9

Il commercio cambiaSempre meno negozidi alimentari in città

Pag 3

A pagina 5interviste ai duecandidatiI risultatidettagliati di tuttele liste a pag 6-7

Nel giornale

Sport è vitaTutte le proposte delCentro Paolo VIper il prossimo anno

Pag 11

Cinema al parco di Villa Fiorita,un’estate con grandi film

Partito Candidato voti %

Lega Nord-Forza Brugherio Daniela Ronchi 2.153 10,77Sdi Claudio Sarimari 747 3,74Udc Andrea Vezzoso 568 2,84Lista civica Adolfo Gatti 548 2,74Vota Valentino Giuseppe Valentino 408 2,04Pensionati Paola Cappelletti 384 1,92

47,19% 28,77%9.437 VOTI 5.754 VOTI

La MargheritaDsDi Pietro - OcchettoComunisti italianiRifondazione comunistaCon Cifronti per Brugherio

Forza ItaliaAlleanza nazionalePri Liberal SgarbiPer i quartieri di Brugherio

DALL

ACI

TTÀ

Sul sito del Comune i risultati in tempo reale

Le elezioni sbarcano sul web

È sempre più importante conoscere le linguestraniere in un mondo che si globalizza e nelquale i contatti internazionali sono davveroall'ordine del giorno. È questo ciò che propo-ne l'Associazione culturale "Globo Gioint"di Brugherio. Si tratta di un'organizzazioneche offre molteplici servizi per favorire l'ap-prendimento della lingua straniera.Naturalmente l'attività più gettonata sono isoggiorni di studio all'estero, per ragazzidagli 8 ai 14 anni, con corsi in 60 scuole ditutto il mondo personalmente visitate daititolari dell'associazione. Ma non mancanoconsulenze per organizzare stage di lavoro

au pair in Gran Bretagna e Australia. Per glistudenti delle scuole superiori offre anchel'organizzazione di un anno scolastico (o fra-zione di anno) negli Stati uniti (con la fonda-zione "Aspect"), in Inghilterra, Australia(stato del Queensland) e Irlanda. Nel corsodell'anno infine "Globo Gioint" tiene corsi dilingua generale ad ogni livello Per partecipare alle attività dall'organizzazio-ne occorre associarsi al costo di 62 euro oltreal pagamento delle prestazioni.Info: Globo Gioint, Associazione culturale,via Volturno Cedri, 80 Brugherio. Tel.039.883858 globo_fint@libero.it

CULTURA

È in svolgimento fino al 20 giugno presso l'area feste di viaAldo Moro la "Festa della Croce Rossa", organizzata dai120 volontari del Comitato locale di Brugherio.Scopo dell'iniziativa è quello di raccogliere fondi in mododa rendere più attivo e funzionale l'intervento della CroceRossa sul territorio. Durante la manifestazione c’è l’opportunità di gustare preli-batezze preparate dai volontari stessi, ballare al ritmo diwalzer e polka, ascoltare revival. Inoltre c’è la possibilità dipranzare la domenica, ma esclusivamente su prenotazione.Anche i Pionieri, giovani Volontari della Croce Rossa, sonoimpegnati nell'organizzazione della festa. Il loro compito èinfatti quello di preparare giochi e gare con ricchi premi peri bambini.

VOLONTARIATO

Festa Croce Rossa in via MoroCoinvolti 120 operatori Brugheresi

Le lingue, un passaporto per tutto il mondo,a Brugherio si imparano con Globo Gioint

Parte in via definitiva il sito internet del Comune.Dopo la fase di sperimentazione che aveva preso ilvia il 24 dicembre 2003, è ora il momento della nuo-va installazione. Una procedura che permetterà al-

l'amministrazione di gestire direttamente il sito. Un metodo si-curamente più efficace perché significherà aggiornamenti co-stanti e tempestivi. Il punto di forza del nuovo sito, che non cambia però dal pun-to di vista grafico, è l'interattività ovvero la possibilità da par-te dei cittadini di accedere a servizi di utilità pubblica in ma-niera semplice. Primo fra tutti il calcolo dell'Ici, attivo da sa-bato 5 giugno e che ha già registrato 1300 accessi in una set-timana. Seguiranno in modo graduale l'area di accesso alle de-libere, i concorsi pubblici, le gare e gli appalti, le pratiche edi-lizie ed infine un sistema informativo territoriale. In partico-

Vedere bene è vivere meglio... pensaci!

ottica sangalli37 anni d’esperienza in continua evoluzione

Via Oberdan, 33 20047 Brugherio Tel/fax 039.87.97.98

e-mail: ottica_sangalli@libero.it

2

lare quest'ultimo offrirà la possibilità di vi-sionare grafici e toponomastica di Brugherio.Non un semplice stradario dunque, ma unavera e propria mappa con le segnalazioni deinumeri civici e tutti gli edifici presenti sulterritorio. A questo proposito dall'Urp(Ufficio relazioni con il pubblico) arriva larichiesta rivolta ai cittadini per la segnalazio-ne di eventuali errori o dimenticanze nell'or-ganizzazione delle mappe.La fase sperimentale del sito ha comunqueregistrato un'attenzione positiva da parte deibrugheresi. Da gennaio 2004 ad oggi le visi-te sono state 27.000, con un aumento gra-duale nel corso dei mesi. Se a gennaio gli ac-cessi sono stati 3200, a febbraio si sono re-gistrate 4331 visite fino ad arrivare al mesedi maggio con un totale di 6310. Il martedì èrisultato il giorno della settimana con più ac-

cessi (una media di 6000). Le ore di consultazione favorite se-condo le statistiche comprendono una fascia che va dalle 10alle 12 e dalle 14 alle 16. Tra le sezioni più consultate tro-viamo il motore di ricerca, l'area delle ultime notizie e la pa-gina dedicata al Comune. Nell'area TuttoBrugherio la paginapiù utilizzata risulta essere quella dedicata al lavoro. Anche lapossibilità di comunicare con l'Urp è stata apprezzata. Si con-tano ad oggi 133 richieste suddivise tra informazioni, segna-lazioni e reclami. Il sito ha avuto poi un boom nella due gior-ni elettorale grazie a una sezione dedicata ai risultati pubbli-cati in tempo reale. Gli accessi tra lunedì e martedì hanno in-fatti registrato un aumento notevole. Si parla di 1073 visitato-ri il 14 giugno e 1408 il 15. Infine quasi mille persone hannoscaricato i file con le preferenze dei candidati.

Laura Raffa

È finalmente attivo il sito di Noi Brugherio. Dopo mesidi duro lavoro e di rodaggi, è approdato sul web questonuovo progetto multimediale, che intende rappresentareun ulteriore mezzo di informazione messo a disposizio-ne della città. Al momento, su www.noibrugherio.it so-no disponibili diverse notizie di attualità e cronaca, ol-tre a sezioni parrocchiali, missionarie e culturali.

In particolare, il sito di Noi Brugherio sta seguendo, pas-so per passo, lo svolgimento delle elezioni, dalle europeealle provinciali, per concludere il ciclo con le ammini-strative. E proprio a questo proposito, www.noibrughe-rio.it offrirà la possibilità di seguire, in diretta, gli aggior-namenti riguardanti il ballottaggio per l'elezione del pre-sidente della Provincia di Milano e il Sindaco del Comunedi Brugherio (che si terranno sabato 26 giugno - dalle ore15 alle 22 - e domenica 27 giugno - dalle 7 alle 22). Prossimamente riserveremo uno spazio sul giornale, incui illustreremo nei dettagli il sito di Noi Brugherio.

Per informazioni, è possibile mandare una mail a:infoweb@noibrugherio.it

In rete anche NoiBrugherioINTERNET

Nell’immagine accanto la home page del Comune di Brugherio. Nei giorni di elezioni si è registrato un picco di connessioni

Piazza Battisti, 27 - Brugherio - tel. 039 2142046

3

Piano regolatore generale

L’INC

HIES

TA

I servizi e i ristoranti superano le rivendite di generi alimentari

Oltre 200 punti per la spesaI piccoli negozi in difficoltà

Il nuovo piano regolatoregenerale continua a suscita-re preoccupazioni: dopo gliattacchi delle forze di oppo-sizione è il turno dell'As-sociazione commerciantibrugheresi, che si è sentitaignorata nelle scelte chehanno programmato il futu-ro urbanistico della città. Inparticolare l'accento cadesul piano commerciale (areadi trasformazione D4.1),che consentirebbe al centrocommerciale Bennet unampliamento del 15% dellasua superficie oltre a un "in-cremento della dotazione diservizi ed aree pubbliche edi utilizzo pubblico (dalPrg)". Claudio Frigerio, pre-sidente dell'associazione,manifesta una duplicepreoccupazione: da una par-te, che "il centro città vengasempre meno valorizzato,favorendo un decentramen-to verso l'area Bennet cheimpoverirebbe la città e pe-nalizzerebbe i negoziantidel centro storico, zona chedovrebbe invece essere ilfulcro della vita diBrugherio". Dall'altra Fri-gerio lamenta una scarsissi-ma se non nulla collabora-zione fra associazione com-mercianti e Comune: se èvero che è compito dell'as-sociazione impegnarsi percurare gli interessi dei nego-zianti della città, ugualmen-te una maggiore considera-zione da parte di sindaco eassessori sarebbe più co-struttiva per tutte le parti incausa. "Quando si prospetta

un piano regolatore cosìcomplesso e con cambia-menti di tale importanza"prosegue Frigerio "sarebbeutile che la giunta prima ditutto interpellasse le asso-ciazioni coinvolte dal Prg, ocome minimo che in segui-to spiegasse le ragioni dellescelte attuate. Come Associazione com-mercianti abbiamo chiestochiarimenti in Comune, male risposte sono state evasi-ve, confuse e comunquenon soddisfacenti. L'ufficiocommerciale neanche sape-va di questa parte del pianoregolatore. Inoltre il par-cheggio intorno al Bennet ècomunale, quindi come po-trà espandersi il centro com-merciale? In altezza? O ilcomune cederà il terreno?Sorgono tante domande, manon abbiamo ricevuto nes-suna risposta".Al momento l'Associazionecommercianti sta studiandoun modo per intervenire sulpiano regolatore, con l'aiutodi esperti della sede milane-se della Confcommercio.

Il vicesindaco RaffaeleCorbetta, getta acqua sulfuoco: “L'aumento del 15%della superficie commercia-le è stato concesso a tutti icommercianti. Era un attodovuto perché consentirà aipiccoli negozianti di ricava-re qualche spazio in più permagazzini e simili. Del re-sto l'ampliamento era ne-cessario anche per il Bennetche così potrà probabilmen-te portare all'esterno ilGiacomelli e ricavare piùspazio nella galleria.Occorre rilevare comunqueche non sono stati previstinuovi supermercati, ma chea quelli esistenti bisogna ga-rantire la possibilità di ga-reggiare con quelli dei co-muni vicini. Un Centrocommerciale del resto è unbene per tutti i cittadini epermette di risparmiare sul-la spesa. Per quanto riguar-da i piccoli commercianti èpoi chiaro che la loro pre-senza va sostenuta ma nonsi può impedire il lavorodella grande distribuzione".

Filippo Magni

Allarme dell’Associazione commerciantibrugheresi: no all’ampliamento del Bennet

Commercio al minuto a prevalenza alimentare 2003 2002 Var.Carne e prodotti a base di carne 6 6Pane, pasticceria, dolciumi 9 9Pesci, crostacei, molluschi 0 0Frutta e verdura 4 4Bevande 5 5Tabacco e generi di monopolio 11 10Altri (drogherie, salumerie…) 14 14Totale 49 48 +1

Commercio al minuto non specializzato su grandi superficiSupermercati (da 400 mq) 4 4Ipermercati 1 1Totale 5 5 0

Commercio al minuto a prevalenza non alimentareProdotti tessili e biancheria 7 8Articoli abbigliamento 27 29Calzature e articoli cuoio 13 12Mobili, casalinghi… 18 17Elettrodomestici, radio-Tv 5 6Farmacie 8 8Art. medicali e ortopedici 1 1Profumerie, erboristerie 8 8Libri, giornali, cartoleria 29 29Ferramenta, giardinaggio 22 22Altri (auto, computer, telefonia…) 61 57Distributori di carburante 3 3Totale 202 200 +2

Pubblici esercizi e servizi alle personeBar 34 34Ristoranti 11 13Ristoranti + bar 28 24Discoteche e sale da ballo 1 1Impianti sportivi polivalenti 5 5Palestre e centri benessere 12 10Piscine 2 2Biblioteche 1 1Asili nido (pubblici e privati) 5 4Totale 99 94 +5

L’andamento del commercio categoria per categoria

Non è poi così negati-vo l'andamento del-le attività commer-ciali in città secon-

do i dati diffusi dall'Ufficiocommercio del Comune. Complessivamente infatti ilraffronto tra il numero di at-tività del 2002 e quelle del2003 fa segnare un seppurelieve incremento di 8 unità.Sono in crescita sia il setto-re alimentare, che conta unnegozio in più, sia quello alminuto non alimentare, con2 attività in aggiunta a quel-le del 2002, sia il compartodei servizi, che sono aumen-tati di 5 unità. Ferma invecela grande distribuzione checonsta di 4 supermercati eun ipermercato.Ad un'analisi più dettagliataperò emerge una distribuzio-ne del commercio poco omo-genea: infatti anche se gli

esercizi del settore non sonodiminuiti, impressiona il nu-mero molto ridotto di negozi"classici" quali macellai (6),panettieri (9), fruttivendoli(solo 4) e pescherie (zero), su-perati di gran lunga da attivitàlegate ai servizi quali ristoran-ti e bar (73), palestre (12),giornalai e librai (29), segnoche sta cambiando il volto delsettore. Scompaiono insomma i ri-venditori di generi alimentari,soppiantati dai supermercati,e si diffondono le attività nelsettore del tempo libero, delbenessere, della cultura e del-la ristorazione. Una tendenzacomune a tutta la penisola etipica dell'occidente tecnolo-gizzato, che si avvicina sem-pre di più agli stili di vita del-le grandi metropoli america-ne dove è più facile acquista-re cibo pronto che una mi-

chetta, un gambo di sedano oun litro di latte. Nel settore deigeneri di prima necessità so-pravvive solo chi si specializ-za, offrendo per esempio ali-menti di qualità, prodotti bio-logici o servizi aggiuntivi(come la consegna a domici-lio e domani l'acquisto via in-ternet).A risentire della concorrenzadella grande distribuzionesembrano essere anche i ne-gozi di abbigliamento o dielettrodomestici mentre van-no bene i negozi specializza-ti anche nel settore non ali-mentare (elettronica, ferra-menta, sanitari, auto…).Un ritratto del commerciobrugherese che qualchepreoccupazione la può desta-re per quanto riguarda le fa-sce più deboli come gli an-ziani, che generalmente han-no maggiori difficoltà a spo-

starsi per l'acquisto degli ali-mentari di uso quotidiano esono meno propensi all'utiliz-zo di prodotti congelati oconfezionati. Del resto peròla grande distribuzione incen-tiva la concorrenza e aiuta iclienti che possono spenderedi meno.Questo per quanto riguardaaperture e chiusure: un ulte-

riore dato da analizzare sa-rebbe la tenuta o la crisi deifatturati e dei guadagni, cheoffrirebbe “il termometro”sullo stato di salute delle atti-vità e segnalerebbe i negozi arischio di chiusura, ma que-sto i dati dellla Camera diCommercio in possesso delComune non lo dicono.

Paolo Rappellino

Macellazione propriadi bovini nazionali

Vasto assortimentodi formaggi tipici

Convenzioni buoni pasto

Brugherio, via Dante 4 tel. 039 87 00 35

4

Filiale di Brugherio: Piazza Cesare Battisti 18

telefono 039-882022/882023

5

Nessun candidato ha superato il 50% dei voti e quindi pereleggere il Sindaco di Brugherio si torna alle urne il 26 e 27 giugno.

Lo sfidante del Centro-destracercherà di aggregare gli elettoriche hanno preferito le liste minori e i simpatizzanti della Lega Nord

L’attuale primo cittadino nonprogetta apparentamenti einvita tutti ad andare a votareperchè la “partita” non è terminata

Èsoddisfatto del risultato il sinda-co uscente Carlo Cifronti che alprimo turno per il rinnovo delmandato di primo cittadino ha ri-

cevuto il 47,19% delle preferenze. "Eradifficile fare di più" afferma Cifronti, at-tribuendo la mancata elezione al primoturno alla dispersione dei voti tra ben 8concorrenti. "Per la coalizione delCentro-sinistra sono risultati buoni e van-no interpretati come il riconoscimento delbuon lavoro fatto dall'amministrazioneuscente" scandisce Cifronti. "È chiaro chenon abbiamo fatto tutto, ma c'è stato unimpegno notevole per qualità e quantità"."Per il ballottaggio dunque possiamo bensperare: l'importante è che gli elettori nondiano per scontato il risultato e che tuttivadano a votare per noi alle Comunali eper Filippo Penati alle provinciali".

Tra le liste che la sostengono è andatamolto bene, quella che porta il suo no-me "Con Cifronti per Brugherio"…La gente ha apprezzato una proposta chepur nella continuità vuole una Giuntasempre attenta ai problemi della città. Inlista c'erano tutte persone della società ci-vile, conosciute e stimate, e il buon risul-tato è il premio per una novità positiva.

Nelle preferenze molti dei suoi assesso-ri non hanno registrato grandi risulta-ti. Come mai?Perchè hanno fatto poca campagna elet-torale personalistica ed hanno privilegia-to la squadra.

Per guadagnare il 3% di voti che lemancano pensa di apparentarsi con al-tre liste?No. Andremo invece a parlare diretta-mente alla gente chiedendo di sostenerci.

Perché dovrebbero votare per lei?Perché il nostro programma del '99 è sta-to completamente realizzato, con partico-lare attenzione alle esigenze dei cittadini.In questi anni ho incontrato tutti, abbiamodialogato intensamente con la città.Poiché la fiducia è stata ripagata chiedia-mo una riconferma.

E programmi futuri?Punteremo su alcuni elementi d'eccellen-za nonostante il Governo tagli sempre dipiù i finanziamenti ai Comuni.

Ci saranno tagli su qualche aspetto?Faremo un esame rigoroso della spesa perrazionalizzarla, il che non necessariamen-te significa tagli, anzi cercheremo di man-tenere i servizi. Dall'altra dobbiamo repe-rire nuove risorse: per esempio con il mi-glioramento del tessuto produttivo edeconomico attraverso il Piano per gli in-sediamenti produttivi che sta diventandooperante accanto al quale nel nuovo pia-

no regolatore sono previsti altri due inter-venti simili.

E poi?Altro progetto d'eccellenza è il piano delverde, che prevede la salvaguardia di ben3 milioni di metri quadrati. Ancora ad al-ti livelli il progetto della cultura, con unvero e proprio asse che comprende lascuola di musica, la biblioteca e il teatroS. Giuseppe, una realtà straordinaria conruolo di punta non solo per Brugherio.Riprenderemo presto le mostre di pittura,vogliamo realizzare il museo nella zonadi viale Lombardia per collocare il mi-scellaneo Galbiati ma mettendoci in retecon il museo della Civiltà brianzola e ilmuseo della Scienza e della tecnica diMilano.Sui servizi sociali abbiamo collaborazio-ni con decine di realtà associative con lequali si possono aumentare ancora le re-lazioni. Anche lo sport diventerà attivitàd'eccellenza, con attività acquaticheall'Increa vero modo per salvaguardare ilparco.

Alla fine del suo eventuale rinnovo dimandato arriverà la Provincia diMonza…Brugherio è perno tra Brianza, periferiamilanese, Martesana e Vimercatese.Dobbiamo valorizzare questa caratteristi-ca. Inoltre lavorare per migliorare i tra-sporti tramite la metropolitana, il prolun-gamento della linea 3 del bus e un nuovotram di collegamento con Monza.

In Consiglio comunale entreranno vol-ti nuovi: è previsto un rinnovamentoanche nella squadra degli assessori?Non abbiamo ancora vinto le elezioni enon si può parlare di squadra. È chiaroche alcuni saranno confermati ma è ancheprevedibile qualche rinnovo. Pensiamoanche di aggiungere un assessore, comeci permette di fare la legge avendo supe-rato i 30mila abitanti. Non è invece neiprogrammi la realizzazione delleCircoscrizioni: piuttosto puntiamo su unbuon lavoro delle consulte e sulla conti-nua disponibilità della Giunta ad esserepresente sul territorio.

Paolo Rappellino

CARLO CIFRONTI

«Abbiamo lavorato bene e dialogato con tuttichiediamo fiducia per continuare così»

«Venderò cara la pelle» pro-mette Amleto Fortunato, ilcandidato sindaco di ForzaItalia, Alleanza Nazionale,

Lista per i quartieri di Brugherio e Pri-Liberal Sgarbi, che sfiderà il sindacouscente Cifronti al turno di ballottaggio delprossimo 26 e 27 giugno. Con il suo28,77% dei voti Fortunato parla di risulta-to deludente alle urne sia per lo schiera-mento che lo sostiene sia per Forza Italia:«Mi aspettavo 12 punti di distanza, che sipotevano recuperare» dice e invece noi ab-biamo preso meno del previsto e Cifronti èandato meglio delle aspettative. «Ho inten-zione di non gettare la spugna» afferma, «esono forsennatamente ottimista».

Come interpreta il risultato elettorale?Noto che con questo Centro-sinistra, quel-lo che è rimasto di Centro è stato schiac-ciato all'interno di una coalizione che è piùrossa del rosso. Mi chiedo se la Margheritariuscirà a difendere i suoi valori. Del restoci sono Rifondazione e Comunisti italianial 10%.

E guardando in casa sua?Io supero di poco il 28% ed è la stessa si-tuazione di cinque anni fa quando PeppinoGatti sembrava avesse le elezioni in tasca ele perse. Io non credo ai miracoli anche sela possibilità tecnicamente c'è e voglio gio-carmela tutta. Forza Italia ha una flessionesecca, con scivolamento di voti versoAdolfo Gatti, qualcosa ci ha preso laCappelletti, qualcosa Valentino. Sono di-spiaciuto per Chiodi e per la Lista dei quar-tieri, che ha dimostrato grande passione eserietà e non è stata premiata. La Lega èandata molto forte, qui come altrove.

Cosa non ha funzionato?L'assenza in città della Casa delle libertà inquesti 5 anni: fondamentalmente la man-canza di una vera politica di Centro-destraci ha penalizzato. Per questo, sia che si vin-ca, sia che si perda, la prima cosa da fare ècostruire a Brugherio la casa della libertà,con An, Udc, Pri e Lega.

Pensa di chiedere l'appoggio delle listeche fino ad ora hanno corso da sole?Con i partiti dell'alleanza prenderemo del-le decisioni insieme: io non ho intenzionedi inseguire alleati a tutti i costi. Io mi ri-volgo direttamente ai cittadini di Brugherioche hanno votato contro Cifronti e sono il53%.

Su quali idee forti vuole convincere ibrugheresi a votare per lei?Con la mia idea di città che non vuole es-sere un dormitorio e poi puntando sulla so-lidarietà.

Ma tutti hanno parlato di solidarieta,pare ci siano idee un po’ diverse...

Parto dal dato di fatto che se c'è una perso-na che non sta bene vuol dire che il con-cetto di solidarietà che si ha in mente nonfunziona. Ma invece c'è il Centro di acco-glienza che è inaccettabile, ci sono personeche vivono nelle baracche: sembra che iosia ossessionato da questa cosa, ma se chiamministra oggi tollera tutto questo vuoldire che non ci siamo trovati intorno a untavolo per risolverla. Bisogna trovare un si-stema a costo di tagliare gli stipendi agli as-sessori e al sindaco.

Non è demagogia?In una grande famiglia come la mia se leentrate sono quelle si decide di tagliare leuscite facendo delle scelte. Se io farò il sin-daco l'appannaggio del primo cittadino saràdimezzato: si potrà verificare, sarà dema-gogia concreta.

Quali altre scelte concrete?Le Farmacie comunali non rendono: levendiamo. Il Comune non fa il farmacista,con quei soldi si possono fare i Centri pergli anziani. Poi controllo delle spese neldettaglio, fino allo spreco dell'elettricità.Altra cosa: il decentramento. Un Centro ci-vico in ogni quartiere, dove trasformeremole Consulte in Circoscrizioni. Per esempioa S. Damiano l'ex bocciodromo va acqui-stato per farci uffici comunali, alloggi peranziani e altri servizi.Nel settore dei servizi sociali occorre ra-gionare secondo il principio della sussidia-rietà orizzontale: non faccia lo Stato quelloche può fare il privato. Gli asili non è ne-cessario che li faccia solo il Comune: sipossono invece fare delle convenzioni conil privato, costa meno. La stessa cosa valeper i Centri estivi e gli oratori. Per il parcoIncrea la mia idea è di renderlo fruibile tut-to l'anno, facendolo anche rendere soldi,perché buttarci dentro denaro per il con-trollo è possibile solo così.

E sul Piano regolatore?A me non va bene: lo hanno presentato aun mese dalle elezioni, è un modo strano,avrebbero potuto almeno chiedere primail consenso. Ci troveremo con case e autoin più. Se poi la maggioranza pensa checostruire porta soldi, sappiano che non ècosì. P.R.

AMLETO FORTUNATO

«Risultato deludente ma non mi scoraggio,primo passo costruire la Casa delle libertà»

Il sindaco uscente parte dal 47,2%.Lo sfidante fa appello agli elettori

Ballottagio,Fortunato contro Cifronti

I risultati del primo turno di elezioni soddisfano gli al-tri candidati sindaco oramai fuori dai giochi. PaolaCappelletti della lista Pensionati sottolinea come leprevisioni fossero in realtà meno incoraggiati, spinteanche dal fatto che la lista si presentava per la primavolta a Brugherio. Anche Andrea Vezzoso dell’Udc sidichiara contento del primo turno, forte soprattutto delfatto che in consiglio comunale l’Udc avrà un rappre-

sentante. Daniela Ronchi della Lega sottolinea inve-ce l’aumento dei voti ottenuti in percentuale rispettoalle precedenti elezioni. Le uniche voci fuori dal corosono quelle di Giuseppe Valentino della lista VotaValentino e Adolfo Gatti della lista Civica. Il primo lamenta uno scarso risultato dell’Udc e sot-tolinea come una coalizione più forte avrebbe garan-tito risultati più evidenti. Per Gatti invece la fram-

mentarietà elevata non ha garantito ai piccoli partitimolta visibilità e di conseguenza l’opportunità di unapoltrona in consiglio comunale. Stessa perplessitàespressa da Claudio Sarimari, della lista SocialistiDemocratici Italiani, che sottolinea la flessione subitada alcuni partiti proprio a causa della presenza di nu-merose liste.

Laura Raffa

Soddisfazione generale,o quasi,per gli altri candidati

Basso FabioRonchi Maurizio Mariani MaurizioScardoni Francesco Varisco AnnalisaAvezzù RobertoCerioli StefanoSangalli EnricoManzoni StefanoMascherpa RobertoGrandi Roberto GiuseppeRossanese LuigiPaleari AlbertoFiorentini RenatoGalimberti Giovanna

Pollastri Renzo GiuseppeMonti GiulianaLamanuzzi DonatoCroci VirginiaLoperfido RolandoCattaneo CostantinoDi Nunzio Giuseppe G.Valiati EmilioPirola Luigi AntoniaPollastri TizianoMorelli Assuntina VirginiaCorazza RobertoMorelli MarioRadaelli BeatriceBrembati Giulia Marisa

Gallidabino Davide EnzoAlinovi FabioTomat PatriziaBarazzutti Fabio FortunatoCerioli MarcoChieregato OriettaCuriale Leonardo DomenicoFossati FabioFuccio Antonella Giovannone Rosa

Guzzetti MassimoLeoni MichelaMazzilli LorenzoMeroni MassimoMigliorata Mario VittorioMorelli Elena MariaRonchi GiorgioRossi GiovanniSangalli DiegoZema Domenico Roberto

LEGA NORD

FORZABRUGHERIO

DANIELA RONCHI

Nava GiuseppeAltamura Cristina L.Benini EnricoBerionni MarcoBiraghi AmbrogioGiuseppeBorin RobertoBrambilla OttavioBurati MaurizioCalligher Eddi EttoreChirico RomanoD'Arrigo VittoriaDe Franco MassimoDenti MarioGarilli ElenaGranito Gustavo

Greco FrancescoGrimoldi AngeloMariani MarziaMessinese StefaniaPerego EmilioPirruccio RobertoPlanca Matteo MariaSala AngeloTancredi FilomenaTeruzzi FeliceTeruzzi VeronicaTiveron ManuelaVergani Mariarosa-MarinellaZema GiovannaZotti Sergio

S.D.I.

CLAUDIO SARIMARI

8

ELEZIONI

Tutti i risultati d

Si andrà al ballottaggio an-che per l'elezione delPresidente della Provincia diMilano. A sfidarsi saranno OmbrettaColli, presidente uscente so-stenuta dal Centro-destra eFilippo Penati, l'ex sindacodi Sesto S. Giovanni appog-giato dal Centro-sinistra.Penati può contare su un43,2% contro il 38,3 dellasfidante, che all'indomanidella prima tornata elettoralenon ha nascosto l'insoddisfa-zione per un risultato cosìmodesto ed ha accusato glialleati di averla "lasciata so-la". Un divario che comun-que la "Signora provincia"potrebbe recuperare se glielettori della Lega nord equelli di altri partiti minori,decideranno di spostare le lo-ro preferenze sull'azzurra.Resta invece da capire se laColli proseguirà sulla lineainaugurata con la campagnaelettorale di evitare ogni con-fronto pubblico con l'avver-sario e di parlare comunquemolto poco dei programmi.A Brugherio l'affluenza alleurne per le Provinciali è sta-ta elevata con il 78,95% (nel1999 si registrò un 74,9% de-gli aventi diritto). Il primo partito in città restaForza Italia anche alle pro-vinciali, facendo segnare un26,32% delle preferenze, su-periore alla media delCollegio che si è fermata al24,2% di schede a favoredella candidata MarieleBenzi (notevole però la fles-sione rispetto al 1999 quan-do il partito di Berlusconi nelcollegio si attestò su un31.05%). Secondo partito iDs con il 16, 28%, con me-dia del Collegio a 14,9% perPatrizia Gioacchini (lieve ca-lo rispetto al 15,44 del 1999).Terza posizione per la Leganord e il candidato MaurizioRonchi a 10,18% in città estessi voti nel Collegio (con-tro il 14.16 del 1999). Infine La Margherita, concandidato al Consiglio pro-vinciale Vincenzo Ortolinaregistra in città un 7,38% euna media di Collegio del10,2% (nel 1999 il Ppi preseil 5,98 e I Democratici il 5,73che sommati danno una lieveflessione). Guadagnano Rifondazione,Comunisti Italiani e Udc; sta-bile Alleanza nazionale.

Paolo Rappellino

Bella FulvioBolgia SilviaGioacchini in Eriani PatriziaMariani Carlo AmbrogioBalconi AlbertoBarbato MassimilianoBartolo AnnamariaCastelli LuigiDi Pace DanieleFabbri AnnamariaGhezzi RosannaGiusto BarbaraLamperti Silvia Mancini PaoloMandelli Fiorenzo AttilioNani Renato CarloPalladino AntoniettaPastori MarcoPeligra ClementinaPento BrunoPerego MarinaPineider FrancescaPineider Mario GiovanniPiserchia AntonioPrando DarioScioscia GiovannaTrezzi GiovannaVarotto StefaniaZanoli MarialuisaZilla Leonardo

Pallanti RolandoCernari DaniloCaimi ErmenegildoCassaghi BertillaScivoletto EmmanueleBarioli RobertoBellotti VittorioBeretta LuigiBellotti GiuliaAvellino SusannaCapra Luca RobertoDechiffre Enrica E. C. Demurtas Anna M. L.Gatti BarbaraGatti SergioGentile DonatellaGentile MarcelloMandelli FerruccioMantegazza Luigia R.Mazzocchi AlbertoMerletti Bruno AntonioPellegrinelli RosalbaPini PaoloRigamonti FrancoRigamonti Maria DilettaSanna Maria DeboraScattini ClaudioScattini StefanoTamagni MariantoniettaTripodi Salvatore

Anglani PaoloBertolazzi OsvaldoBonfanti MarcoCaputo MatteoCesolani FrancescoFerdinandoCostantino LuigiDi Maggio MicheleGandolfi RenatoGiuliano CaterinaLamonaca TommasoLastella CataldoMangiola Grazia MariaMirabile SantaOriggi Mauro AlessandroPalmieri VitalePasqualon VittorioPassoni FrancescoRovelli Massimo GiovanniSantamaria CostantinaSperto DanieleVailati GianfrancoZanaboni Pietro MatteoCirasella Lina AntoniettaGuerra Luca

Vulpio Nicola CostanzoIlacqua Carlo AlessandroAbbate AntoninoAiello FrancoBarindelli Pietro Claudio Pia AusiliaCrisafulli GiuseppeD'angelo LeonardoDarone VitaFerrante EnricoGerosa GisellaLagonegro GiovanniMiserandino GuidoNicolis Roberta NicolettaPantaleo PasquaParente MichelePoma FrancescoPrandoni AlessandroRenzi Luigi PaoloGiovanniRocco LuigiRusso Davide G. P.Selvano Teresa SimonaSignori Roberto OsvaldoSgrò AldoTalia Stella MarisaVaccà CesareValente BrunoValente RitaValente SpartacoYasini Abdolhameid

I 30 Consiglieri comunali saranno distribuiti in proporzio

COMUNISTIITALIANI

DI PIETRO-OCCHETTO

DEMOCRATICIDI SINISTRA

Corbetta Raffaele AngeloTiengo Giovan BattistaCarminati GiuseppeBeretta EmanuelaTroiano Antonio MarcoNovelli FedericaPastori Giuseppe LuigiScotti Fabio GaetanoSpataro CarmeloRossi AlessandroNozza RobertoPastori Lorena PaolaGallon RobertoGarofalo GiovanniZappa PaoloPessina Maria TeresaCrespi FernandoColombo CarlaBeretta Luigi PietroViganò AlbertoRibolini AnnaMartello CarmelaBuniato Armando GabrieleCremonesi Egidia Rosella

LAMARGHERITA

RIFONDAZIONECOMUNISTA

CARLO CIFRONTI

9517

121

13108

174

105250

146

1120050001110

11700100000

0000001000

825556

19173551

3013080

33580

1122110

2511124

055

Voti di pref: 20

367

226927360401004313

10012170022300

21240

10330

164676

331531

11135

75

184409

1663

48199722823

10469

1920138

198

114

161610252

403225

26240

21

270000709000

150000000000000000002

14000

1000000000000000010

La Provinciaancora inbilico traPenati e Colli

Voti lista: 497

Voti pref.: 7

Voti lista: 337

Voti pref.: 60

Voti lista: 2460

Voti pref.: 738

Voti lista: 1556

Voti pref.: 838

Voti lista: 1139

Voti pref.: 214

Voti di lista: 734

Voti pref: 401

Voti di lista: 229

Voti di lista: 1701

Voti pref: 186

Angiolini GiuseppaAntoniazzi Maria LuisaBaratta EgidiaBoldrini CarmelaBeretta LaudiceBoldrini GiacintoCiancimino VincenzoD'angela GiuseppeDi giovanna GiuseppeDe Sio MicheleFerrari RiccardoFormenti Benito

Gargantini AquilinoIzzo NicolaMaiorana Elfina GiovannaMor Gianni LuigiPavesi PierangeloPiva RodolfoScarmardella GennaroSiotto GiovanniSpaggiari GianniMonterisi ConcettaTodescato Emma

PENSIONATI

PAOLA CAPPELLETTI

Neri MarcoAvanzi PietroCutrupi CaterinaD'antino Maria PiaD'antino Maria RosariaEndrizzi GianniGalantucci LuciaGallizzi GiuseppeGrasso MicheleGullone Angelo

Ibba SandroLonati CristinaMacaluso Antonino Mandas ClaudioMatteo AntonioMeroni Anna MariaPaglione LorenzoParisi SalvatoreProserpio Emma VirginiaSangalli Matteo

VOTAVALENTINO

GIUSEPPE VALENTINO

Lo Re MaurizioArena Antonio CarmeloBalladore Luigi ValentinoBellotto AndreaBoselli Cinzia BarbaraCannizzaro GuglielmoCelia AndreaCrea SaveriaD'amico Antonio PietroDonzello AntonioDuranti Luciana RosaGaleandro Luca Giuseppe

Garzon AlessandraLocandro AndreaManzi Nicola FrancoMeani Luca AmedeoMecozzi RiccardoMolinario Micaela C.Montesano FlavioPriore AntonioSaligari DirceZago DanieleZampollo Antonio

U.D.C.

ANDREA VEZZOSO

Bassi AngeloCajani Ambrogio AlfredoColombo Manuela EmiliaFabrizio LucaFaravelli Paola M. SilviaGiuffrè GiovanniMaddalena Domenico G.Martinelli Gianmatteo C.Meoni MassimoMeroni Paola FrancescaModigliani Roberto

Muggiati Goffredo M.Mulas Rosanna CristinaPeraboni BrunaPeraboni DarioPetruzzelli DavideScotti Barbara StellaSerra Maria AntoniettaStrusani DavideTeruzzi Alberto

LISTA CIVICA

ADOLFO GATTI

Paleari AngeloMichelazzo PaolaOrifici FrancescoRaffa Carlo SantoAssi in Polvara Cinzia MariaBiondini FernandoCanzi ChristianCappi in Mosconi GiuliaChirico Ignazio GaetanoColleoni GiadaCosta LucianoDi Giuseppe in Cassaghi PiaDi Narzo in Bolognesi IdelbaFrezzato GuerrinaFrigerio Pietro MarcoFumagalli WalterLombardo Cosimo LucianoMagarelli SalvatoreMagnani RobertoMagni RenatoMandelli in Sudati MarinellaRanieri RaffaeleSardi in Croce AlessandraSpini in Calvi Avis AngelaScioscia Franco EdoardoTarallo Umberto GiuseppeTrezzi in Beretta MargheritaValli in Magni LauraVallin in Perego LuisellaVergani Giuseppe

CON CIFRONTIPER BRUGHERIO

Nava Mario EnricoAcquati GiulioAnnese Andrea D.Brancati Giuseppe S.Collino MarcoCrespi LauraDecio FabioDonegà DanielaGiambruno Francesco P.Giambruno Monica C.Giambruno Stefania M.Lago FlavioLorena SaraMasi EliaMazzotta AnnaMori GabrielePerego MarcoRadaelli DaniloRausa GiuseppeReino GiuseppeRogari MassimilianoSalomone MaraVarisco CesareVeneziani Ruggero

Carcano Matteo M.Liserani DanieleZaffino VincenzoAmato FrancescoDomenicoAmbrosini in FrigerioOrnella TeresaArdimanni GiovannaBattoraro GianlucaBiscotti AngelaBonacera PierluigiCerizza VittorioCorno GianpieroGarofalo GiuseppeGatti in Casoni MariaMaggioni TarcisioManzi GiuseppeMassa TizianaMelzi AndreaMoio MassimilianoOriani Luca AdamoPasilino MichelePoltronieri LaraRos Vincenzo IgorCedro DavideScarciglia MassimoSilva Silvano PaoloTagliani Massimiliano Tamburrano PietroTesta GiuseppeVenni in Sordi P.Zeolla Vincenzo

Pietropaolo Francesca Fedeli EmanueleFratta GuidoPizzonia Vito FabioAndreoni PietroArbizzoni MarcoArtesani MattiaBruno FrancescoBucella LucioCantalupo MaurizioCuter StefanoDella Vella FabioFantaguzzi SiroFerrari LauraFogli FrancescoGalbiati ClaudioGiurato PasqualeLandolina FabioLo Mascolo SalvatoreLo Verso Rosa MariaLo Verso SalvatoreMagliano GioacchinoOlivieri GiuseppinaPiazza Alessandro BrunoPolimeni BenitoRangillo RaffaellaRapicavoli LuigiSevergnini PaoloMotti Rosa BiancaMasoudi KhamenehMahin in Verzenassi

FORZAITALIA

ALLEANZANAZIONALE

PER I QUARTIERIDI BRUGHERIO

Chiodi Antonio Luigi P.Arena EnricoAubert Ugo IvoBiffi MarcoBonometti Lucia A.Brusa Walter VascoCaivano EnricoCariati Marco C.Casalecchi Ines A.Crugnola UmbertoDell'orto PrimoDe Santis GiuseppeDe Vecchi GianalbericoFerraro Gian Luca R.Frontini OriettaMarengo Renato FedeleTancrediPalumbo FrancescoPerin UmbertinaRicci AlessandraSarcina MicheleScotti Maurizio A.Sortino MariateresaVassalli Franco

P.R.I. LIBERALSGARBI

AMLETO FORTUNATO

i ogni candidatoone ai voti ricevuti dopo il turno di ballottaggio del 26-27 giugno

1000010500000

00010000000

67004003074

050

36410506

815020121

2910540

46

119010030345

496001

183

192

2970

101641097

I brugheresi non si sonocomportati diversamente da-gli altri Italiani e per le ele-zioni europee non entu-siasmandosi per la lista Unitiper l'Ulivo e punendo ForzaItalia. Per la verità il partitodel Premier in città ha fattoregistrare un risultato mi-gliore alle Europee rispettoalle Comunali e alle Provin-ciali, segno probabilmentedel maggiore appeal che ilnome Berlusconi esercita ri-spetto a quello dei suoi com-pagni di parto locali. Gli az-zurri infatti portano aStrasburgo un 27,25% controil 26,32 per Palazzo Isim-bardi e il 22,15 per VillaFiorita. Del resto però ilPresidente del Consiglio hagià fatto sapere che alParlamento europeo non ciandrà perché l'incarico è in-compatibile con il suo attua-le ufficio.Non convince Uniti per l'U-livo, che a Brugherio si deveaccontentare di un 26,15%,decisamente sotto la medianazionale (come del restoForza Italia) ma superiore al-la somma dei voti di Ds, Sdie Margherita locali (alla pro-vincia attestati rispettivamen-te a 16,28, 1,28 e 7,38%) se-gno che il presentarsi insiemepaga. Bene la Lega nord, chea Brugherio praticamente rad-doppia la propria media na-zionale registrando per leEuropee un 10,2%. P.R.

In linea conla penisolail votobrughereseper l’Europa

120133435535

5012568

1210364

11234

271640134523181240202588

2081711264434

127

232667

16767

342310144

11551

3910465

193014419

14188

11038310014100000000000000000000

392253112001102

270

43050

208

16220

145

1300001200002000000000000

Voti lista: 1997

Voti pref.: 781

Voti di lista: 382

Voti pref: 17

Voti di lista: 565

Voti pref: 312

Voti di lista: 388

Voti pref: 142

Voti di lista: 510

Voti pref: 145

Voti lista: 3965

Voti pref.: 1263

Voti lista: 948

Voti pref.: 387

Voti lista: 391

Voti pref.: 291

Voti lista: 75

Voti pref.: 18

7

RESTAURO E RISTRUTTURAZIONI

D’INTERNI

Piazza C. Battisti, 5Brugherio - 20047 (Mi)

Tel. 039 287.23.29Fax 039.287.95.20

8

Via Doria

CentrocommercialeKennedy

Piazza Togliatti

SCOUT

PAR

RO

CC

HIE

(Pagine a cura di Andrea Beraldi e Filippo Magni)

Ragazzi e genitori 2 giorni insieme a Villa Barni

Grande uscita di chiusuraS

abato 12 e domenica 13 il gruppo scoutBrugherio 1 ha vissuto la consueta uscita dichiusura. Che cos'è l'uscita di "chiusura"?

Semplicemente si tratta della fine delle attività del-l'anno, che si concluderanno ufficialmente con levacanze di Branco per i lupetti, il Campo estivoper il Reparto e la Route estiva per il Clan/Fuoco.Il luogo dell'uscita per quest'anno è stata VillaBarni, situata nel paese di Dovera in provincia diLodi. La villa risalente al XVIII sec., ha ospitato

per due giorni giochi, canti, tanta animazione e"buona cucina", con una grande grigliata organiz-zata dalla comunità capi del gruppo. Il sabato serasi è organizzato quello che gli scout chiamano bi-vacco, ossia un intrattenimento preparato dalla pat-tuglia tematica, che coinvolge tutti, dai lupetti aigenitori. Il tema dell'uscita era il "pane" perché siricollegava alla ricorrenza del Corpus Domini (chesi festeggiava domenica 13) e durante la giornatadi sabato i ragazzi hanno preparato il pane con lie-

vito e il pane azimo per la Messa. La domenica èstata tutta all'insegna del gioco, preparato con cu-ra fin nei minimi dettagli dalla pattuglia "giochi"con un tema preciso: il sindaco e le elezioni (vistoche in quella giornata si votava!). Il momento delpranzo è stato offerto e soprattutto preparato dallapattuglia "logistica" con pasta fredda (anche quel-la preparata dai ragazzi il sabato), la grigliata dicarni miste e la macedonia.

Francesco Brivio

LUOGHI E DATE DEI CAMPI ESTIVI

Vacanze di Branco (Lupetti): Dezzo di Scalve (Bergamo)dal 24/07 al 31/07Campo Estivo (Reparto):Cheresoulaux (Aosta)dal 31/07 al 10/08 Route Estiva (Clan-Fuoco):Route di Strada in Emiliadal 25/07 al 01/08

Polisportiva Cgb, si parte. Il centrosportivo parrocchiale Paolo VI haaperto le iscrizioni ai corsi per laprossima stagione (calcio, basket,

volley femminile, ginnastica, pattinaggio ecalcetto) presso la segreteria della polisporti-va (martedì e giovedì dalle 19 alle 19,30, ilsabato dalle 14,30 alle 16,30).Le attività del Cgb fanno parte integrante dellavoro educativo dell'Oratorio San Giuseppe:"Il nostro obiettivo - spiega don DavideMilani - è di offrire ai giovani un centro perfare esperienza sportiva vera, non quella cari-catura dello sport che vediamo ogni giorno intelevisione. Vogliamo una pratica sportiva al-l'insegna della formazione cristiana: per noifare sport è, prima di tutto, giocare, parteci-

pare, conoscere i propri pregi e anche i proprilimiti. Ci deve essere impegno, ma la ricercadel risultato, giusta perché lo sport è compe-tizione, non deve prevalere su tutto. L'avversario non è un nemico, ma un altro ra-gazzo che gioca e che va sempre rispettato."La polisportiva è attualmente impegnata inuno sforzo di riorganizzazione e di aggiorna-mento di allenatori e dirigenti perché diventi-no sempre più educatori.Obiettivo: un maggiore gioco di squadra, an-che tra i diversi settori. Per questo motivo èin programma, nel terzo weekend di settem-bre un'uscita di due giorni, probabilmente aiPiani dei Resinelli (Lecco) per giocare, au-mentare la conoscenza e l'amicizia tra ragaz-zi, giovani, volontari e operatori. E, soprattut-

to, riflettere sull'impegno, non solo sportivo,della prossima stagione. L'impegno alla formazione è testimoniatodal fatto che il Cgb fa pagare una quota diiscrizione a tutti, non solo ai ragazzi più pic-coli: paga anche chi gioca nelle prime squa-dre, mentre negli altri club riceverebberorimborsi spese o anche più, sulla scia diquella mercificazione dello sport che tutti, aparole, condannano. E' un modo per corre-sponsabilizzare tutti. Un impegno che nonesime il Centro dal selezionare i giovani:una formazione vera, infatti, richiede ancheche uno sappia accettare i propri limiti e sia-no valorizzate le capacità degli altri. La pan-china, in altre parole, non va vissuta comeuna sconfitta.

Il pagamento delle quote è necessario an-che per sostenere le ingenti spese cheOratorio San Giuseppe e Parrocchia SanBartolomeo affrontano ogni anno per ilcentro sportivo. Il Cgb, comunque, non hain programma alcuna vendita o speculazio-ne immobiliare, come hanno accusato alcu-ni rappresentanti politici durante la campa-gna elettorale. Semplicemente si è provve-duto alla valorizzazione di un'area dietro ilpalazzetto che, in caso di ristrettezze eco-nomiche, potrà essere utilizzato al meglio.Ma si tratta di discorsi di lungo periodo eche non influiranno minimamente sulle at-tività sportive. Intanto però una notizia sipuò anticipare: Noi Brugherio sarà lo spon-sor ufficiale di tutte le squadre.

Sono aperte le iscrizioni alle 6 discipline per il prossimo anno

Cgb,dove si educa con lo sport

9

LE FOTO DEGLI ORATORI ESTIVI

10

SAN CARLO

SAN CARLO

SAN CARLO

SAN CARLO

MARIA AUSILIATRICEMARIA AUSILIATRICE

MARIA AUSILIATRICE MARIA AUSILIATRICEUSCITA AL PARCO ACQUATICO “LE CUPOLE”

CULT

URA

Le proiezioni proseguono anche durante il mese d’agosto

Tre mesi di cinema nel parco

L’arena veronese ospita “Il Trovatore” di Verdi Ecco come assistere all’evento con Fotoribo Club

VIAGGI

Ashclay, un rock-grungedecisamente psichedelico

LIVE IN NOI BRUGHERIO

Fotoribo Club organizza, in data 27 giugno,una gita a Verona, per assistere all'opera "IlTrovatore" di Giuseppe Verdi. L'evento siterrà nella suggestiva arena. La regia dellospettacolo è stata affidata a Franco Zeffirelli,mentre il direttore d'orchestra sarà PierGiorgio Morandi (nella foto). Quest'ultimoha suonato per dieci anni come Primo Oboenell'Orchestra del Teatro alla Scala diMilano ed è stato assistente del maestroRiccardo Muti.

Un dramma tra amori e vendetteLa tramaIl Conte di Luna ha due figli. Un giorno unazingara è sorpresa vicino al più piccolo deidue fratelli e quando, poco dopo, il bambinosi ammala, la donna viene accusata di stre-

goneria e condan-nata ad essere bru-ciata viva.Azucena, la figliadella zingara, giuradi vendicare lamorte della madree per farlo rapisceil figlio più piccolodel Conte con l'in-tenzione di ucci-derlo. Ma compieun terribile errore:scambia il bambino rapito con il proprio equando se ne accorge è ormai troppo tardiperché suo figlio è già morto tra le fiamme. Per informazioni: Fotoclub Ribotel. 039 879337

11

Gli Ashclay nascono nel marzo2003 in una modesta sala provedi Castel Cerreto, piccola fra-zione di Treviglio (Bg). La loro

musica è un composto tra il grunge alter-nativo del batterista Marco Despontin e lapsichedelia di Tommaso Ferrari; l'intesadei due, amici da lungo tempo, è una co-stante presente nei brani già dagli esordi.Il tutto è mediato dalla qualità e creativitàdel bassista Alessandro Pirovano. Il lorogrunge non è infatti quello tipico e carat-teristico dei Nirvana, ma è alternativo edinfluenzato da gruppi come Radiohead,

Pearl Jame Verve.Le primer e g i s t r a -zioni risal-gono a cir-ca due me-si dopo laloro for-maz ione ,

grazie anche all'aiuto della TriadeStrumenti Musicali di Treviglio, che met-te a disposizione del gruppo sia strumentiche apparecchiature.Nel gennaio 2004 i tre registrano il loroprimo demo dal titolo "Bravo 1", compo-sto da tre ballate rock che riassumono iprogressi del gruppo e ne rilevano il lorodinamismo ritmico e melodico.Due brani del demo, intitolati "Thirdsong" e "I will know where you are slee-ping", sono ritenuti molto energici e capa-ci di trascinare il pubblico in una forte par-tecipazione emotiva.Meno sentita è invece l'altra traccia deldemo, "A fool on the hill", ricca dei vir-tuosismi della chitarra ma con inopportu-ni e troppo repentini cambi di tempo.Nonostante ciò il lavoro del gruppo è mol-to buono ed un minimo di perfezionamen-to del brano potrebbe portare gli Ashclayad un buon livello musicale. L'attività del-la band non si ferma infatti qui: oltre allaloro partecipazione a concerti come"Broostock 2004", si prevede per questaestate un loro ritorno in studio, per realiz-zare il primo Lp.

Martina Bisesti

Al via l'arena cinema-tografica estiva diBrugherio, una dellepiù lunghe dell'hinter-

land milanese. Tre mesi con unfilm diverso ogni sera: dai mi-

gliori film dell'ultima stagione(Che ne sarà di noi, Big Fish,Troy), a quelli più ricercati in-clusi normalmente nei cinefo-rum. Una proposta che vedeper protagonista il cinema diqualità, con un particolare oc-chio di riguardo nei confrontidel mondo cinematografico ita-liano (Il Paradiso all'improvvi-so, Agata e la tempesta,L'amore ritorna, Caterina va incittà). In programma anche unfilm interpretato da SergioCastellitto e Penélope Cruz,Non ti muovere - probabilmen-te l'evento cinematografico ita-liano dell'anno. La rassegna, chiamata comeogni anno "Cinema in VillaFiorita", inizierà martedì 22giugno, con Alla ricerca diNemo e proseguirà con L'a-more è eterno finché dura.Il Cinema Teatro San Giusep-pe, in collaborazione con il

Comune di Brugherio, organiz-za da anni questo evento, ri-scontrando sempre una grandepartecipazione. Ecco il motivoper il quale, anche quest'anno,il San Giuseppe ha deciso di

proiettare ben diciannove film,sotto il manto stellato dei mesiestivi. Le proiezioni avrannoinizio alle ore 21,30 e avrannoluogo presso il parco di VillaFiorita (accesso da PiazzaRoma). Costo del biglietto diingresso: euro 4 (intero); euro3 (ridotto). In cartellone sonoinseriti anche alcuni appunta-menti dedicati alle famiglie(Koda, fratello orso; HarryPotter e il prigioniero diAzkaban). La principale novità di que-st'anno sta nel fatto che leproiezioni dei film in program-ma proseguiranno anche nelmese di agosto (il termine èprevisto per il 26 agosto). Perinfo: Cinema Teatro SanGiuseppe (039 2873485); e-mail: info@sangiuseppeonli-ne.it

Silvia Del Beccaro

Calendario degli appuntamenti con il Cinema sotto le stelle (presso il parco di Villa Fiorita-proiezioni ore 21)

La canzone di Susannah,il nuovo libro di Stephen King

RECENSIONE DI “AMICOLIBRO”

“Il conto alla rovescia sta terminando. Con La canzone diSusannah siamo a meno 2. E con la fine de La Torre Neraavrò detto tutto quello che potevo dire sulla forza della nar-razione e della fantasia. O quasi tutto. Ogni bravo scrittorenon resta mai senza cartucce." (Stephen King)

Il sesto volume del ciclo della Torre nera è al tempo stessoun libro di misteri e rivelazioni e una storia dal ritmo velo-ce e piena di suspense. Per dare alla luce la creatura conce-pita per distruggere la Torre, il demone Mia ha usurpato ilcorpo di Susannah Dean e ha usato la potenza della sferadel buio per trasportarsi nella New York del 1999. La cittàè strana per Susannah e terrificante per la "figlia di nessu-no" che domina il suo corpo e la sua mente. La salvezzadella torre dipende dalla liberazione di Susannah. Il picco-lo Jake, Oy, e Père Callahan, dopo avere combattuto controi Lupi del Calla, si precipitano sulle tracce della donna perimpedirle di arrivare all'appuntamento fatale...

ANTICIPAZIONI / MICHELE PLACIDO SARA’ “TESTIMONIAL” PER I 25 ANNI DI TEATRO

In occasione del suo 25° compleanno, il Cinema Teatro SanGiuseppe intende regalare al suo pubblico una serie di spettaco-li a dir poco magnifici. Grandi titoli in cartellone (Harry ti pre-sento Sally, La mandragola); grandi interpreti in scena (MariaAmelia Monti, Tato Russo, Gianluca Guidi)... Ospite d'onoredella stagione teatrale sarà Michele Placido. L'attore è stato scel-

to come "testimonial" per i festeggiamenti dei XXV anni di tea-tro a Brugherio. Toccherà proprio a lui, infatti, recitare durantela serata dedicata al compleanno del Cinema Teatro SanGiuseppe. L'evento (ultimo spettacolo in cartellone) si terrà nelmese di aprile '05. Disponibile prossimamente il calendario de-gli spettacoli.

22 Giugno 2004 Alla ricerca di Nemo

24 Giugno 2004 L'amore è eterno finché dura

29 Giugno 2004 Il Paradiso all'improvviso

1 Luglio 2004 Koda, fratello orso

6 Luglio 2004 Lost in translation

9 Luglio 2004 School of rock

13 Luglio 2004 Agata e la tempesta

15 Luglio 2004 Non ti muovere

20 Luglio 2004 Che ne sarà di noi

22 Luglio 2004 Big Fish

27 Luglio 2004 La ragazza con l'orecchino di perla

29 Luglio 2004 L'amore ritorna

3 Agosto 2004 Caterina va in città

5 Agosto 2004 Tutto può succedere

10 Agosto 2004 L'ultimo Samurai

17 Agosto 2004 Master & Commander

19 Agosto 2004 Mystic River

24 Agosto 2004 Troy

26 Agosto 2004 Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

12

Libreria

Via Italia, 62 BRUGHERIO (Mi)

Tel./Fax. 039/2142438

Narrativa, saggistica

Oggetti religiosi: rosari, crocefissi,

icone, idee regalo per battesimi,

matrimoni e ricorrenze

L’angolo dei ragazzi: narrativa, atlanti,

prime letture ecc... da 0 a 15 anni

VHS, CD musica classica e leggera

DVD su prenotazione

Amicolibro

CENTRO ESTETICO:Via S. Clotilde, 11

20047 BRUGHERIO -

Tel. 039.877774

TRATTAMENTI VISO - CORPO- Manicure - Pedicure - Depilazione

- Massaggi - Fangoterapia- Bagno Salino

MAKE - UP PERMANENTE

RICOSTRUZIONE UNGHIEVIENI A TROVARCI!

EFFETTUIAMO GRATUITAMENTE

DIAGNOSI PROFESSIONALI E

SCIENTIFICHE DELLA PELLE DEL TUO VISO

CONSULENZA GRATUITA

VISO - CORPO

PROGRAMMI MIRATI PER

OGNI TIPO DI ESIGENZA

METODO ENDERMOLOGIE ® LPG®PROMOZIONE CORPO PER UN’ESTATE IN FORMA

- trattamenti non invasivi ma, anzi, piacevoli e rilassanti

- rimodella il tuo corpo, rassoda il tono tessutale, corregge gli inestetismi

più evidenti ( cellulite, gonfiori, cuscinetti, ...)

- sperimentato in diverse Università ed Istituti di Medicina europei

ed americani

- risultati eccezionali dimostrabili in pochissimo tempo