impermeabilizzazione balconi e terrazzi

Impermeabilizzazione di balconi e terrazze Distensione sicura

Sistemi di protezione anticorrosione, materiali per piastrellisti, prodotti per l’impermeabilizzazione: tutto dalla stessa fonte. Affidabilità garantita.

Indice

Introduzione

Principi / Progettazione

Impermeabilizzazione

Impermeabilizzazione con i sistemi Sika sotto rivestimenti in piastrelle

Sistemi per tetti piani agibili con Sika Sarnafil

Strutture dei sistemi– Balconi senza sottostruttura abitativa tipo A) – Terrazza con sottostruttura abitativa,

senza isolazione termica (tipo B)– Terrazza con sottostruttura abitativa,

con isolazione termica (tipo B)– Terrazza con sottostruttura abitativa,

con uscita senza soglia (tipo B)

Protezione anticorrosione

Sika® TeakDeck

Sikafloor®-400 N Elastic

2

4

5

6

7

8/910/11

12/13

14/15

16/17

18

19

Fondata nel 1910, Sika è ancora oggi un’azienda indipendente di origine svizzera. Sika occupa una posizione di punta nel settore dei materiali sistematici per sigillare, incollare, isolare, rinforzare e proteggere strutture portanti nell’edilizia e nell’industria. Questo anche perché, sulla base della sua grande esperienza, Sika offre sempre soluzioni sistematiche innovative e sicure, che comportano una grande utilità per tutte le parti in causa.

Distensione senza preoccupazioni: balconi e terrazze impermeabili Per quanto riguarda le sigillature, Sika dispone di competenze riconosciute da anni in tutto il mondo. Dal sottofondo all’impermeabilizzazione, fino ai mastici per la sigillatura dei giunti, abbiamo la giusta soluzione per ogni situazione. Questo si traduce in una gamma completa di prodotti per i rivestimenti di terrazze e balconi. I prodotti accuratamente coordinati contro la corrosione delle parti in acciaio, come i pilastri di sostegno o i profili angolari, offrono una protezione sicura e mettono al riparo dalle preoccupazioni.

Per i rivestimenti in resina sintetica, i pavimenti in legno di teak o strutture con isolazione termica, come pure le pavimentazioni in piastrelle su balconi e terrazze, noi siamo il partner giusto e affidabile.

Core business della Sika

5

PrincipiPer impermeabilizzare con successo balconi o terrazze e garantire lunga vita ai rivestimenti, si devono sempre osservare i cinque seguenti e im-portanti principi: Pendenza minima di 1,5%

(secondo norma SIA 271). Il sottofondo deve essere preparato per la

relativa impermeabilizzazione. I giunti, i collegamenti e gli attraversamenti

devono essere coperti con nastri o manti d’impermeabilizzazione.

Gli spessori normativi dello strato d’imper-meabilizzazione devono essere rispettati.

Per i rivestimenti in ceramica o pietra naturale, le piastrelle devono essere posate evitando la creazione di spazi cavi, con il metodo buttering-floating oppure su letto di malta colata.

Nella progettazione di un balcone o di una terrazza si deve distinguere tra balcone senza sottostruttura abitativa (A) e terrazza con sottostruttura abitativa (B).

Secondo la norma SIA 271 (Impermeabilizzazione di edifici) si richiede per i due elementi in trattazione la classe d’impermeabilità 1 (assolutamente impermeabile). Per una terrazza con sottostrut-tura abitativa si pongono comunque esigenze più elevate che per i semplici balconi. In caso di permeabilità di una terrazza i danni sono maggiori e, in funzione delle proprietà fisiche costruttive come l’isolazione termica o la barriera vapore, si devono inoltre considerare strutture d’impermeabilizzazione più complesse di quelle relative ai balconi.

Non è sufficiente coordinare i prodotti alle esigenze d’impiego, si deve anche riservare un’attenzione particolare alla corretta esecuzione geometrica, compresi tutti i dettagli.

Nell’ambito dei rivestimenti in piastrelle si devono osservare, oltre alla norma SIA 271 “Impermeabilizzazione di edifici”, anche la norma SIA 248 “Lavori da piastrellista” e il promemoria per i piastrellisti “Impermeabilità dei rivestimenti in ceramica” dell’Associazione Svizzera delle Piastrelle.

Progettazione Impermeabilizzazioni

A seconda delle diverse esigenze, ogni tipo d’impermeabilizzazione ha un suo campo ideale d’impiego:

La malta cementizia impermeabilizzante Sikalastic®-025 è di facile messa in opera e soddisfa le esigenze di impermeabilità all’acqua e di ponte sulle fessure per quanto riguarda i balconi senza sotto-struttura abitativa.

Le membrane sintetiche liquide Sikalastic®-822/-801 oppure l’adesivo SikaBond®-T8 soddisfano le esigenze elevate in merito alla capacità di ponte sulle fessure e garantiscono l’impermeabilità assoluta anche in presenza di locali sottostanti abitati.

I manti sintetici d’impermeabilizzazione, l’isolazione termica e le barriere vapore di Sika Sarnafil offrono la giusta soluzione dalla medesima fonte, anche in caso di strutture complesse in relazione alle proprietà fisiche costruttive.

Balcone A

Terrazza B

Impermeabilizzazioni Balconi senza sottostrutture abitative

Terrazze con sottostrutture abitative (senza isolazione termica)

Terrazze con sottostrutture abitative (con isolazione termica)

Malta cementizia impermeabilizzante:Sikalastic®-025

Membrane sintetiche liquide:Sikalastic®-822/-801 SikaBond®-T8

Manti sintetici d’impermeabilizzazione:Sika Sarnafil

7

Impermeabilizzazione con i sistemi Sika sotto rivestimenti in piastrelle

Sistemi per tetti piani agibili con Sika Sarnafil

BalconiOltre alle membrane sintetiche liquide e ai manti d’impermeabi-lizzazione, per i balconi senza sottostrutture abitative o sotto tetto, si possono impiegare anche le impermeabilizzazioni minerali. Per le superfici di maggiori dimensioni e sottoposte a fessurazione consigliamo comunque di impiegare una membrana sintetica liquida.

Nella pratica la malta impermeabilizzante monocomponente Sikalastic®-025 , affinata con resine sintetiche, e il nastro im-permeabilizzante coordinato Sika® SealTape-F, hanno dato ottimi risultati.

La malta impermeabilizzante pronta all’uso si applica in modo regolare con almeno 2 strati della stessa consistenza e spessore (da 1 a 2 mm circa per strato) con taloccia, pennello o procedi-mento di spruzzo bagnato. Gli spessori degli strati devono essere assolutamente rispettati anche negli angoli e negli spigoli. In caso di applicazione di più strati si deve fare attenzione che lo strato precedente sia ben asciutto. Il tempo necessario a tale fine dipende dalle condizioni climatiche.

Terrazze, pergolatiIl compito primario dell’impermeabilizzazione di una terrazza o di un pergolato è dato dalla protezione e dal mantenimento di valore della costruzione sottostante. Le terrazze permeabili possono causare danni maggiori di quelli che si verificano nei casi di bal-coni senza sottostrutture abitative e dunque richiedono la massima attenzione nella scelta dell’impermeabilizzazione.

Sopra a locali abitativi si devono impiegare unicamente le membrane sintetiche liquide con uno spessore minimo dello strato di 2 mm, oppure manti d’impermeabilizzazione con uno spessore minimo di 1,5 mm. L’impiego di impermeabilizzazioni minerali o di manti d’impermeabilizzazione di spessore inferiore non sarebbe conforme alle norme.

Per l’impermeabilizzazione di terrazze sopra locali abitativi e riscal-dati, muniti di isolazione termica, consigliamo una struttura per tetti piani di Sika Sarnafil.

Con la barriera vapore, l’isolazione termica e l’impermeabilizza-zione, Sika Sarnafil offre un sistema completo dalla stessa fonte, che soddisfa tutte le proprietà fisiche richieste e garantisce l’impermeabilità assoluta. L’isolazione termica soddisfa inoltre esigenze elevate di attenuazione del rumore da calpestio.

I manti sintetici d’impermeabilizzazione Sarnafil® TG e Sarnafil® G si posano flottanti e quindi integrati alla costruzione con fissaggio ai bordi. La posa rapida ed economica, la protezione dell’imper-meabilizzazione dai danneggiamenti e le ottimali caratteristiche antincendio sono solo alcuni dei numerosi vantaggi offerti da questa soluzione durabile ed economica.

Oltre a soddisfare le funzioni primarie dell’impermeabilizzazione e dell’isolazione termica, i sistemi per tetti piani agibili di Sika Sarnafil consentono anche di ampliare lo spazio abitativo. In questo modo i tetti piani possono essere trasformati in aree per giochi, in giardini pensili e spazio aggiuntivo di ricreazione: piccoli paradisi lontano dal traffico stradale.

VORABZUG

6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11

BALKONinnen, nicht beheizt

z.B. Garage, Keller, Veloraum, Wintergarten ect.

| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |

Gef. 2 %(Schnittlinie quer zum Gefälle)

BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

VORABZUG

6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

9

Balconi senza sottostruttura abitativa (tipo A)

Struttura sistematica1 Calcestruzzo2 La pendenza deve essere costituita con il calcestruzzo della

costruzione o con una cappa in SikaCem® SE-08 malta a rapida applicazione, compreso il fango adesivo Sika® MonoTop®-610.

3 In caso di irregolarità o nidi di ghiaia, il sottofondo deve essere ugualizzato con la malta per rasatura Sika® MonoTop®-623.

4 Applicazione di Sikalastic®-025, malta cementizia impermeabi-lizzante affinata con resine sintetiche (monocomponente), in due strati dello spessore di 1–2 mm ognuno.

5 Applicazione di Sika® Ceram-217 flow, malta colata affinata con resine sintetiche per spessori dello strato fino a 20 mm. Se si impiega pietra naturale, la malta deve essere adeguata.

6 Sika® Ceram-502 TG flex, malta per giunti elastificata, idrore-pellente, ad elevata resistenza contro l’abrasione per giunti di larghezze da 2 a 20 mm

7 Piastrelle in ceramica o mattonelle in pietra naturale, posate evitando la creazione di vuoti.

8 Sikasil®-C, massa di sigillatura elastica, funghicida, a base di silicone, con telo separatore. Se si impiega pietra naturale si deve adeguare la massa di sigillatura.

Struttura sistematica1 Calcestruzzo2 La pendenza deve essere costituita con il calcestruzzo della

costruzione o con una cappa in SikaCem® SE-08 malta a rapida applicazione, compreso il fango adesivo Sika® MonoTop®-610.

3 In caso di irregolarità o nidi di ghiaia, il sottofondo deve essere ugualizzato con la malta per rasatura Sika® MonoTop®-623.

4 Applicazione di Sikalastic®-025, malta cementizia impermeabi-lizzante affinata con resine sintetiche (monocomponente), in due strati dello spessore di 1–2 mm ognuno.

5 Applicazione di Sika® Ceram-217 flow, malta colata affinata con resine sintetiche per spessori dello strato fino a 20 mm. Se si impiega pietra naturale, la malta deve essere adeguata.

6 Sika® Ceram-502 TG flex, malta per giunti elastificata, idrore-pellente, ad elevata resistenza contro l’abrasione per giunti di larghezze da 2 a 20 mm

7 Piastrelle in ceramica o mattonelle in pietra naturale, posate evitando la creazione di vuoti.

8 Canaletta di gronda in lamiera9 Elemento in acciaio10 Ringhiera del balcone11 Pilastro in acciaio

Balconeesterno

Balconeesterno

Pendenza 2%

6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

60

Systemaufbau1 Beton2 Gefällsüberzug Sika Cem SE-08 mit Haftschlämme Sika MonoTop -6103 Sika Mono Top -623 | Flächenspachtel

4 Sikalastic 025 | Zementgebundene, Kunstoffvergütete, 1-K-Dichtungsschlämme, 2 Arbeitsgänge jeweils 1-2 mm, nur bei überdachten oder unten offener Bauweise zulässig

5 Sika Ceram-217 flow | Kunstoffvergüteter Fliessbettmörtel, für Schichtstärken bis 20 mm

6 Sika Ceram-502 TG flex | Flexibilisierter, wasserabweisender Fugenmörtel mit erhöhtem Abriebwiderstand für Fugenbreiten von 2 - 20 mm

7 Keramische Platten oder Natursteinplatten | hohlraumfrei verlegt (für heikle Natursteine Kleber anpassen)

8 Sikasil C | mit Trennfolie






8 Rinnenblech9 Stahlkonstruktion10 Balkongeländer11 Stahlstütze

Systemaufbau1 Betondecke2 Sika Cem SE-083 Dampfbremse Sopravap EVA 354 Wärmedämmung S-Therm Roof5 Abdichtung Sarnafil TG 66 (FPO) oder Sarnafil G 476 (PVC mit Trennvlies)6 Schutzbahn Sarnafil TG 63-13 (FPO) oder Sarnafil G 445-13 (PVC)7 Feinsplitt8 Gehbelag, Zementplatten

9 Metallgeländer10 Betonbrüstung11 Blechabdeckung12 Notüberlauf13 Aufbordung Sarnafil TG 66 (FPO) oder Sarnafil G 476 (PVC)14 Sarnafil Randbefestigung mit Befestigungsprofil und Schweissschnur


9 Hohlflachschiene10 Aufbordung Sarnafil TG 66 (FPO) oder Sarnafil G 476 (PVC)11 Sarnafil Randbefestigung mit Befestigungsprofil und Schweissschnur

Systemaufbau1 Beton2 Sika Repair/Sikafloor EpoCem-Modul | wässrige 2-K-Epoxidharz-Dispersion, auftragen mit Roller oder Bürste

3 Sikafloor-81/82/83 EpoCem | Epoxyvergüteter 3-K-Belag auf Zementbasis, temporäre Feuchtigkeitssperre unter Kunstharzbelägen

Ohne Egalisierung kann Sikafloor 156 mit Quarzsand als Kratzspachtelung eingesetzt werden

4 Sikafloor -156 | Grundierung

5 Sika Bond T8 (1K) oder Sikalastic -822 (2K) | Flüssigkunstoff, 2-schichtig, 2. Schicht abgesandet




9 Sikasil C | mit Trennfolie, 1-K, neutralhärtender Silikondichtstoff für den Innen- und Aussenbereich

10 Sikadur-Combiflex System | Abdichtungssystem für Arbeitsfugen, Dehnfugen und Risse

11 Aussenwärmedämmung Sockelelement










10 Stahlkonstruktion11 Balkongeländer12 Stahlstütze13 Fenster

6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

60






































6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

60






































6

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

Gef. 1.5 %| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11

| 9

| 11

| 10

60






































11

Terrazza con sottostruttura abitativa, senza isolazione termica (tipo B)

Struttura sistematica1 Calcestruzzo2 In caso di irregolarità o nidi di ghiaia, il sottofondo deve essere

ugualizzato. Sika® Repair/Sikafloor® EpoCem®-Modul, strato di fondo, dispersione idrosolubile a base di resina epossidica (bicomponente), applicare con rullo o spazzola.

3 A seconda dello spessore voluto dello strato, si può scegliere tra tre diversi rivestimenti in malta colata. Sikafloor®-81/-82/-83 EpoCem®, rivestimento a base cementizia, affinato con resina epossidica (3 componenti), funge nel contempo da barriera igro-scopica temporanea. Senza l’ugualizzazione tramite Sikafloor® EpoCem®, si può impiegare Sikafloor®-156 caricato con sabbia quarzifera quale spatolatura raschiata.

4 Su sottofondi piani, senza nidi di ghiaia né pori: Sikafloor®-156, ammannitura (le fasi di lavoro 2 e 3 vengono a cadere).

5 SikaBond®-T8 (monocomponente) oppure Sikalastic®-822 (bicomponente)/-801 (monocomponente) materiale sintetico liquido, 2 strati, 2° strato cosparso con sabbia quarzifera Sikadur®-501.

6 Applicazione di Sika® Ceram-217 flow, malta colata affinata con resine sintetiche per spessori dello strato fino a 20 mm. Se si impiega pietra naturale, la malta deve eventualmente essere adeguata.

Struttura sistematica1 Calcestruzzo2 In caso di irregolarità o nidi di ghiaia, il sottofondo deve essere

ugualizzato. Sika® Repair/Sikafloor® EpoCem®-Modul, strato di fondo, dispersione idrosolubile a base di resina epossidica (bicomponente), applicare con rullo o spazzola.

3 A seconda dello spessore voluto dello strato, si può scegliere tra tre diversi rivestimenti in malta colata. Sikafloor®-81/-82/-83 EpoCem®, rivestimento a base cementizia, affinato con resina epossidica (3 componenti), funge nel contempo da barriera igroscopica temporanea. Senza l’ugualizzazione tramite Sikafloor® EpoCem®, si può impiegare Sikafloor®-156 caricato con sabbia quarzifera quale spatolatura raschiata.

4 Su sottofondi piani, senza nidi di ghiaia né pori: Sikafloor®-156, ammannitura (le fasi di lavoro 2 e 3 vengono a cadere).

5 SikaBond®-T8 (monocomponente) oppure Sikalastic®-822 (bicomponente)/-801 (monocomponente) materiale sintetico liq-uido, 2 strati, 2° strato cosparso con sabbia quarzifera Sikadur®-501.

6 Applicazione di Sika® Ceram-217 flow, malta colata affinata con resine sintetiche per spessori dello strato fino a 20 mm. Se si impiega pietra naturale, la malta deve eventualmente essere adeguata.

7 Sika® Ceram-502 TG flex, malta per giunti elastificata, idrorepellente, ad elevata resistenza contro l’abrasione per giunti di larghezze da 2 a 20 mm.

8 Piastrelle in ceramica o mattonelle in pietra naturale, posate evitando la creazione di vuoti


10 Elemento in acciaio11 Ringhiera del balcone12 Pilastro in acciaio13 Finestra

7 Sika® Ceram-502 TG flex, malta per giunti elastificata, idrorepellente, ad elevata resistenza contro l’abrasione per giunti di larghezze da 2 a 20 mm.

8 Piastrelle in ceramica o mattonelle in pietra naturale, posate evitando la creazione di vuoti


10 Sistema Sikadur®-Combiflex, sistema d’impermeabilizzazione per giunti di lavoro, giunti di dilatazione e fessure.

11 Scossalina

Pendenza 2%(linea d’intersezione trasversale per rapporto alla pendenza)

Balconeinterno, non riscaldato

ad es. garage, cantina, rimessa per biciclette, giardino d’inverno, ecc.

Balconeesteriore

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11





Systemschnitt 3a03.03.2008 | Balkon | über beheiztem Raum

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11





Systemschnitt 3a03.03.2008 | Balkon | über beheiztem Raum

13

Terrazza con sottostruttura abitativa, con isolazione termica (tipo B)

Struttura sistematica1 Soletta in calcestruzzo2 Cappa di pendenza con SikaCem® SE-08,

malta a rapida applicazione.3 Barriera vapore Sopravap EVA 354 Isolazione termica S-Therm Roof5 Impermeabilizzazione Sarnafil® TG 66 (FPO) oppure

Sarnafil® G 476 (PVC con membrana di separazione)6 Manto sintetico di protezione Sarnafil® TG 63-13 (FPO)

oppure Sarnafil® G 445-13 (PVC)7 Brecciolino8 Rivestimento agibile, lastre in cemento 9 Profilo di fissaggio10 Bordura Sarnafil® TG 66 (FPO) oppure Sarnafil® G 476 (PVC)11 Fissaggio marginale Sarnafil® con sagomato di fissaggio

e filo di saldatura.



Sarnafil® G 476 (PVC con telo di separazione).6 Manto sintetico Sarnafil® TG 63-13 (FPO) oppure

Sarnafil® G 445-13 (PVC)7 Brecciolino8 Rivestimento agibile, lastre in cemento 9 Ringhiera in metallo10 Copertura in calcestruzzo11 Copertura in lamiera12 Scarico di troppo pieno13 Bordura Sarnafil® TG 66 (FPO) oppure

Sarnafil® G 476 (PVC)14 Fissaggio marginale Sarnafil® con sagomato di fissaggio

e filo di saldatura

Canaletta

Balconeesteriore

Localeinterno riscaldato

Pendenza 1,5%

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11




9 Sikalastic 44510 Abdichtung Sarnafil TG 66 (FPO) mit 25mm Blech11 Sarnafil Randbefestigung mit Befestigungsprofil und Schweissschnur

Norm SIA 271 Ziffer 5.2 | Dampfbremse im Schwellenbereich vollflächig aufgeklebt oder aufgeschweisst und am Rahmenprofil hinterlaufsicher angeschlossen; Dämmung im

Schwellenbereich mit Druckspannung bei 10% von > 350 kPa; Rinne mit Querschnitt von mind. 2000 mm! und direkt am Entwässerungssystem angeschlossen oder direkt nach aussen entwässert.; Abdichtung 50 mm breit hinterlaufsicher angeschlossen (mit Flüssigkunststoff).

Systemschnitt 3b18.03.2008 | Balkon | über beheiztem Raum

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

BALKONaussen

| 11



| 12

| 13

Gef. 2 %

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |2 | 1 |3 |4 |5 |6 |7 |

BALKONaussen

8 |


BALKONaussen

4 |5 |7 | 6 | 3 |

BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

7 | 2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 11

| 8

| 9

| 10

| 11

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |

| 9

| 10

| 11


































7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

60

| 9

| 10

7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 |7 | 1 |2 |3 |4 |5 |6 |8 | BALKONaussen

Zimmerinnen beheizt

| 9

| 10

| 12

| 13

| 14

Gef. 1.5 %| 11

| 11

| 10





| 9





Gef. 1.5 %

25

| 9

| 10

| 11




9 Sikalastic 44510 Abdichtung Sarnafil TG 66 (FPO) mit 25mm Blech11 Sarnafil Randbefestigung mit Befestigungsprofil und Schweissschnur

Norm SIA 271 Ziffer 5.2 | Dampfbremse im Schwellenbereich vollflächig aufgeklebt oder aufgeschweisst und am Rahmenprofil hinterlaufsicher angeschlossen; Dämmung im

Schwellenbereich mit Druckspannung bei 10% von > 350 kPa; Rinne mit Querschnitt von mind. 2000 mm! und direkt am Entwässerungssystem angeschlossen oder direkt nach aussen entwässert.; Abdichtung 50 mm breit hinterlaufsicher angeschlossen (mit Flüssigkunststoff).

Systemschnitt 3b18.03.2008 | Balkon | über beheiztem Raum

Balconesterno

15

Terrazza con sottostruttura abitativa, con uscita senza soglia (tipo B)

Struttura sistematica1 Soletta sistematica2 Capa di pendenza con SikaCem® SE-08,


Sarnafil® G 476 (PVC con telo di separazione)6 Manto sintetico di protezione Sarnafil® TG 63-13 (FPO)

oppure Sarnafil® G 445-13 (PVC)7 Brecciolino8 Rivestimento agibile, lastre in cemento 9 Manto sintetico liquido Sikalastic®-44510 Impermeabilizzazione Sarnafil® TG 66 (FPO)

con lamiera da 25 mm11 Fissaggio marginale Sarnafil® con sagomato di fissaggio


Dettagli tecnici per l’esecuzione senza soglia Secondo la norma SIA 271 cifra 5.2, vale quanto segue: barriera vapore incollata o saldata su tutta la superficie nella zona della soglia e collegamento al profilo perimetrale, atto a evitare l’infiltrazione posteriore; isolazione nella zona della soglia con sollecitazione di compressione pari >350 kPa al 10%; canaletta davanti alla finestra con sezione trasversale di almeno 2000 mm², collegata direttamente al sistema di scarico oppure con scarico diretto verso l’esterno; impermeabilizzazione della larghezza di 50 mm collegata in maniera da evitare l’infiltrazione posteriore (con membrana sintetica liquida).



Sarnafil® G 476 (PVC con telo di separazione).6 Manto sintetico di protezione Sarnafil® TG 63-13 (FPO)

oppure Sarnafil® G 445-13 (PVC)7 Brecciolino8 Rivestimento agibile, lastre in cemento9 Ringhiera in metallo10 Parapetto in calcestruzzo11 Copertura in lamiera12 Scarico di troppo pieno13 Bordura Sarnafil® TG 66 (FPO) oppure

Sarnafil® G 476 (PVC)14 Fissaggio marginale Sarnafil® con sagomato di fissaggio


Canaletta

Localeinterno riscaldato

Pendenza 1,5%

Engineered by:

w

17

Protezione anticorrosione per l’impiego di adesivi cementizi per piastrelle

RisanamentiIn precedenza il profilo angolare e la base dei pilastri non erano protetti e mostrano già segni di corrosione. Le piastrelle limitrofe, cappa di pendenza compresa, devono prima essere asportate. Prima di applicare l’ammannitura si deve togliere la ruggine dalle parti corrose.

Struttura sistematica1 Calcestruzzo2 Capa di pendenza con SikaCem® SE-08

oppure con le malte della serie Sika® MonoTop®.

3 Sistema Sikadur®-Combiflex® cosparso con sabbia.

4 Impermeabilizzazione, ad esempio Sikalastic®-025

5 Sika® Ceram-217 flow, se si impiega pietra naturale, la malta deve essere adeguata.

6 Piastrelle in ceramica o mattonelle in pietra naturale.

7 Sikaflex® PRO 3WF con telo separatore.8 Costruzione in metallo9 Sika® Poxicolor Primer HE10 SikaCor® EG 4 o EG 5, spessore 1–2×80 µm

della pellicola asciutta, applicato in cantiere.

11 Copertura opzionale in lamiera

Dalle ricerche della ditta QC-Expert (società spin-off dell’EMPA) di Dübendorf risulta che gli elementi costruttivi zincati che ven-gono a contatto con i normali adesivi per piastrelle, possono manifestare fenomeni di corrosione. I componenti sintetici con-tenenti acetato dell’adesivo per piastrelle, possono disgregarsi parzialmente con il tempo e creare quindi nella malta le condizioni atte a provocare la corrosione. In questo modo lo strato di zinco risulta danneggiato e l’acciaio sottostante inizia a corrodersi. Le soluzioni sistematiche Sika consentono di evitare questa situazione.

Secondo la nuova norma SIA 271 le impermeabilizzazioni devono essere estese agli elementi costruttivi verticali come, ad esempio, i pilastri in acciaio. Con questo si evita la trasmigrazione posteriore dell’acqua, che può danneggiare lo strato impermeabilizzante. L’acciaio zincato a fuoco è inoltre protetto da elementi risultanti dalla disgregazione dell’adesivo per piastrelle.

Il contatto diretto di adesivi cementizi per piastrelle con parti in acciaio richiede una soluzione ponderata. Sika ve la offre sia per le nuove costruzioni sia per i risanamenti.

Nuove costruzioniIl sistema anrticorrosione duplex protegge a lungo termine i profili angolari e i pilastri in acciaio da qualsiasi sostanza corrosiva.

Struttura sistematica1 Calcestruzzo2 Cappa di pendenza con SikaCem®

SE-08 oppure con le malte della serie Sika® MonoTop®

3 Impermeabilizzazione, ad esempio Sikalastic®-025

4 Sika® Ceram-217 flow, se si impiega pietra naturale, la malta deve essere adeguata.

5 Piastrelle in ceramica o mattonelle in pietra naturale.

6 Sikaflex® PRO 3WF con telo separatore7 Costruzione in metallo8 SikaCor® EG 1, spessore 1×60 µm

della pellicola asciutta, applicato in officina.

9 SikaCor® Poxicolor SW, spessore 2×200 µm della pellicola asciutta, applicato in officina

10 SikaCor® EG 4 o EG 5, spessore 1–2×80 µm della pellicola asciutta, applicato in officina.

11 SikaCor® EG 4 oppure EG 5, spessore 1–2×80 µm della pellicola asciutta, applicato in cantiere.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1

Systemaufbau1 Beton2 Gefällsüberzug Sika Cem SE-083 Sikafloor 156 mit Quarzsand, Grundierung4 Sikafloor 400, Beschichtung5 Sikafloor 410, Versiegelung

Systemaufbau1 Beton2 Gefällsüberzug Sika Cem SE-083 SikaPrimer -MB oder -MB Rapid4 SikaBond -T55 Abdichtung5 SikaBond -T55 Klebeschicht6 Fugen versiegelt mit Sikaflex-290 DC7 Teakholz mit Sika Teak-Oel

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Systemaufbau1 Beton2 Gefällsüberzug Sika Cem SE-08 oder Mörtel der Sika Mono Top-Reihe3 Sikadur- Combiflex-System, abgesandet4 Sikalastic-0255 Sika Ceram-217 flow6 Keramische Platten oder Natursteinplatten7 Sikasil C mit Trennfolie

8 Metallkonstruktion9 SikaCor Primer HE10 SikaCor EG 4 oder -511 Optional - Blechabdeckung

Systemaufbau1 Beton2 Gefällsüberzug Sika Cem SE-08 oder Mörtel der Sika Mono Top-Reihe3 Sikalastic 0254 Sika Ceram-217 flow5 Keramische Platten oder Natursteinplatten6 Sikaflex PRO 3WF

7 Metallkonstruktion8 SikaCor EG 1 | 1 x 60 µm trocken Werk

9 SikaCor Poxicolor SW | 2 x 200 µm trocken Werk

10 SikaCor EG 4 oder -5 | 1-2 x 80 µm trocken Werk

11 SikaCor EG 4 oder -5 | 1-2 x 80 µm trocken Baustelle

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |









Systemschnitt 6


Systemschnitt 5Systemschnitt 4

Systemaufbau1 Beton2 Gefällsüberzug Sika Cem SE-08 oder Mörtel der Sika Mono Top-Reihe3 Sikadur- Combiflex-System, abgesandet4 Sikalastic-0255 Sika Ceram-217 flow6 Keramische Platten oder Natursteinplatten7 Sikaflex PRO 3WF mit Trennfolie


Systemschnitte 4-613.03.2008 | Balkone

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








Systemschnitt 7






Systemschnitt 713.03.2008 | Balkone

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








Systemschnitt 7







1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

1 |

| 9

7 |

| 10

| 11

| 1



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7

| 8

| 9

| 10

| 11

2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 11

| 7

| 8

| 9

| 10

| 7

| 8

| 9

| 10

2 | 3 | 4 | 5 | 6 |








Systemschnitt 7







Corrente Nuovo

Fotografie: QC-Expert AG, Dübendorf

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

| 9

| 10

2 |1 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7



Systemaufbau1 Beton2 Gefällsüberzug Sika Cem SE-08 oder Mörtel der Sika Mono Top-Reihe3 Sikadur- Combiflex-System, abgesandet4 Sika Ceram-217 flow5 Keramische Platten oder Natursteinplatten6 Sikasil C mit Trennfolie


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

| 9

| 10

2 |1 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7





1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

| 9

| 10

2 |1 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7






Systemschnitt 6






1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

| 9

| 10

2 |1 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7





1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

| 9

| 10

2 |1 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7





1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

NeuBestand

| 8

| 9

| 10

2 |1 | 3 | 4 | 5 | 6 |

| 7






Systemschnitt 6






19

Sistema di manutenzione Sika® TeakDeck Per la cura e il ritocco del rivestimento in legno di teak.

Set costituito da: Sika® Teak Cleaner Sika® Teak Brightener Sika® Teak-Oil

Sika® TeakDeck – estetica allo stato puro

Il sistema Sika® TeakDeck unisce l’estetica piacevole del legno ai vantaggi della più moderna tecnologia d’incollaggio. Le mute-voli sfumature varianti del legno di teak, abbinate al sigillante nero, conferiscono un gradevole effetto naturale. La superficie ha un aspetto nobile, come il ponte di un grande veliero che raggiunge ogni angolo di questa Terra. In soggiorno, in bagno o in terrazza, i rivestimenti Sika® TeakDeck, se trattati adeguatamente, mantengono la loro bellezza per tutta la vita.

Struttura sistematica per balconi, terrazze, zone umide e impianti balneari 1 Calcestruzzo2 Cappa di pendenza con SikaCem® SE-08 oppure

con le malte della serie Sika® MonoTop® (opzionale). 3 Fresare a aspirare il sottofondo, quindi ammannire

con Sika® Primer MB o -MB Rapid.4 Applicare lo strato d’impermeabilizzazione SikaBond®-T55

(per una maggiore capacità di ponte sulle fessure impiegare Sikalastic®-822).

5 Trattare la parte posteriore dei listelli di legno di teak con Sika® Primer-3 N e quindi posare il rivestimento TeakDeck con SikaBond®-T55.

6 Pulire i fianchi dei listelli, togliere la polvere, ammannire con Sika® Primer-3 N e quindi sigillare i giunti con Sikaflex®-290 DC.

7 Trattare la superficie in legno con Sika® Teak-Oil.

Impermeabilizzazione e rivestimento in uno

Per gli amanti del purismo. Con il rivesti-mento per balconi Sikafloor®-400 N Elastic, monocomponente e con capacità di ponte sulle fessure, prenderete due piccioni con una fava. Le fessure presenti nel sottofondo vengono sigillate con sicurezza e diventano invisibili. Le superfici lisce o cosparse con sabbia quarzifera colorata, a seconda delle esigenze dell’utente, convincono sia per la qualità sia per le proprietà tecniche di messa in opera. In grigio sobrio o nel colore preferito: è sempre una scelta giusta.

Struttura sistematica per balconi e terrazze con Sikafloor®-400 N Elastic1 Calcestruzzo

2 Cappa di pendenza SikaCem® SE-08 (opzionale)

3 Sikafloor®-156 con sabbia quarzifera, strato di fondo

4 Sikafloor®-400 N Elastic, rivestimento

5 Sikafloor®-410, sigillatura

Importante: il vino, il caffè, il fogliame e i petali di fiori possono causare scolorimenti della superficie, che però non hanno nessun influsso sulle caratteristiche del prodotto. Per facilitare la pulizia della superficie consigliamo di applicare una sigillatura finale con Sikafloor®-410.

Sika – il partner di fiduciaValore aggiunto dalle fondamenta fino al tetto

Prima della lavorazione e della messa in opera si deve sempre consultare la scheda vigente dei dati sulle caratteristiche del prodotto. Fanno stato le condizioni commerciali generali vigenti.

Sika Schweiz AGTüffenwies 16CH-8048 ZurigoTel. +41 58 436 40 40Fax +41 58 436 45 84 www.sika.ch

Soluzioni sistematiche per la costruzione di tunnel

Tecnologia del calcestruzzo

Impermeabilizzazioni

Pavimentazioni industriali e rivestimenti decorativi

Posa in opera di piastrelle

Incollaggio di parquet

Colle e sigillanti per l’involucro della struttura

Protezione antincendio per acciaio e calcestruzzo

Protezione anticorrosione dell’acciaio

Ripristino e protezione del calcestruzzo

Rinforzo di strutture portanti

Impermeabilizzazione di tetti piani

BRO0

41it0

508©

Sik

a Sc

hwei

z AG

impermeabilizzazione balconi e terrazzi

Documents

Transcript of impermeabilizzazione balconi e terrazzi