MACINATIPIETRINI

PAVIMENTI DECORATIVI ALL’ESTERNO

STAMPATO IN ITALIASETTEMBRE 2002

STUDIO GRAFICO FLORIOFOTOGRAFIA ADRIANO PRINCIPI

STAMPA BIEFFE

Si ripropongono i motivi dei classici pavimenti in graniglia da interno di cuila Grandinetti è tra le più antiche fabbriche. E’ da questo stile ornamentale,infatti, che prende ispirazione la manifattura di pavimenti per esterni: “Macinati”.Massimo pregio e assoluta manualità nella realizzazione di ogni singolo decoro.Le prove di laboratorio hanno dimostrato eccezionale resistenza all’usura e algelo, oltre eccellente attrito allo scivolamento.

Classic interior flooring designs in cemented stone-chip tiles by Grandinetti,one of the oldest producers. This ornamental style is the inspiration for exte-rior floorings: “The Grounds”.Superb quality and absolute skill in the production of every single decorati-ve element.Laboratory tests have demonstrated exceptional resistance to wear and freeze-thaw phenomenon, as well as excellent non-slip characteristics.

I MACINATITHE GROUNDS

5

INTERNO DI UNA MATTONELLA DI MACINATOAnche il decoro, così come ilcampo, ha uno spessore di circa15 mm.

INSIDE OF A GROUND TILEThe decoration, like the background, has a thickness of around 15 mm.

6

B 33 B 14 B 4

B 37 B 23 B 8

B 5 B 6

• E’ buona regola evitare l’accostamento di colori uguali tra decoro e tinta unita, in questo modo, non si evidenziano le differenti tonalità tra i due.

• Nella formulazione cromatica del decoro evitare di accostare colori simili tra loro.

• Si consiglia di scegliere contrasti decisi e corretti abbinamenti.

• It is a good rule to avoid matching similar colours for decorative elements and background, since the two different shades will not be highlighted.

• When selecting colours for the decoration, avoid matching similar colours.

• It is best to prefer strong contrasts and correct colour matching.

BORDURE FORMATO cm 40 x 40

EDGING SIZE 40 x 40 cm

I COLORI DEI MOTIVI ORNAMENTALI SONO A SCELTA DEL CLIENTECLIENTS CAN SPECIFY THE COLOURS OF THE ORNAMENTAL MOTIFS

7

GAMMA CROMATICA PER IL PROGETTO DEL DECORODECORATION PROJECT COLOUR RANGE

TINTE UNITESOLID COLOURS

CARATTERISTICHE TECNICHE/TECNICAL FEATURESFORMATO/SIZEcm 40x40POSA IN OPERA/TO MAKE READY FOR USEIndistintamente a malta o con collante; non occorre la stuccatura. Si posano perfettamente accostati.With mortar or glue, there is no distinction; the stucco is not necessary.Installed in perfect harmony.

Per quanto concerne i dati tecnici riportati, pesi, spessori, etc. si considerino letolleranze produttive.Per avere nozioni più approfondite sulle tolleranze produttive, si consiglia diprendere contatto con l’azienda o con i suoi rappresentanti.

As regards the technical specifications, weights, thickness, etc., please bearmanufacturing tolerances in mind.For more detailed and specific information about manufacturing tolerances,contact the company or its representatives.

SPESSORE/THICKNESScm 3,5

PESO (al mq)/WEIGHT (al mq)Kg 77

102 Mikrogiallo

76 Mikrorosso diavolo

98 Mikroindaco 94 Mikroacquamarina 81 Mikroturchese

104 Mikrorosso prugna

89 Mikrorosa antico 77 Mikroverde 97 Mikrolaguna

107 Mikroverde chiaro

103 Mikrobianco arabescato

96 Vecchia graniglia 106 Mikroavorio

95 Mikrorosa pastello 105 Mikroalbicocca

83 Mikronero antracite 80 Mikrosalmone

110 Mikroazzurro chiaro 112 Mikroazzurro pastello

111 Mikrobotticino

86 Mikronero grigio 93 Mikrogrigio perla

78 Mikrobianco109 Mikroavorio chiaro

108 Mikro minestrone

270 Rosso

271 Biancorosso

272 Verde

273 Arlecchino

274 Avorio

8

I ROSONI FORMATO cm 80 x 80 (composizione 4pezzi cm 40 x 40)

ROSETTES SIZE 80 x 80 cm (composition of 4 pieces 40 x 40 cm)

B 1S

B 5

B 33

B 37

B 23 DS Decoro singolo cm 40 x 40

Single decorations 40 x 40 cm

9

B 4

B 6

B 8

B 23

B 14

Volendo ottenere un rosone più ampio (cm 160 x 160) si possono perimetrare i presentirosoni con la bordura B14 (pag.6).

If you wish to obtain a larger rose pattern (160 x 160 cm), the current rose patterns can beoutlined with edging B14 (page 6).

10

LE ROSE DEI VENTITHE WIND ROSE

RDV3 Formato cm 280 x 280 (n°49 pezzi cm 40 x 40)

RDV3 Size 280 x 280 cm (n°49 pieces 40 x 40 cm)

RDV1M Formato cm 80 x 80 (n°4 pezzi cm 40 x 40)

RDV1M Size 80 x 80 cm (n°4 pieces 40 x 40 cm)

11

12

PIETRINI FORMATO cm 25 x 25 spessore cm 2,5 peso Kg.60/mq

PIETRINI SIZE 25 x 25 cm thickness 2.5 cm weight Kg.60/mqPriora

Capponcino

13

(montaggio orizzontale)

(montaggio canestro)

Campigiana

Cam

pigiana

Grandinetti s.r.l.Via Orazio Marziario, 2/4

62027 San Severino Marche (Mc) ItalyTel. +39 0733.645750 (r.a.)

Fax +39 0733.639174

www.grandinetti.itE-mail: grandinetti@grandinetti.it