80 anni diEsperienza per il futuro.

Nel 1929, ad Erlach, venne fondata la società Gravure SA. La piccola azienda di incisioni chimiche di un tempo è oggi una delle più importan-ti società svizzere nella produzione di segnaletica industriale, sistemi di inserimento e contenitori di gruppi assemblati. Dalla prestampa al mon-taggio di gruppi di sistema, nella nostra sede padroneggiamo tutti i processi a vantaggio dei nostri cli-enti. Da noi troverete competenza, precisione, grande flessibilità anche per piccole serie, e prezzi conveni-enti. Abbiamo stuzzicato il vostro interesse? Saremo lieti di diventare vostri partner.

3

1 Azienda 3 Sezioni

1 sign 2 case 3 input

1

2

3

54

Segnaletica industriale, scale graduate, aste graduate ed etichette sono supporti informativi importanti per macchine, appa-recchiature e impianti. Le nostre capacità di esecuzione sono proporzionali alle varietà di utilizzo. Possiamo offrire una vasta gamma di forme, colori, finiture ed elementi di fis-saggio. Già da diversi decenni, la placca in alluminio anodizzato è un classico per noi. La superficie cristallina protegge i cartelli da azioni meccaniche e agenti chimici. Un trattamento anodico completa il raffinato processo di lavorazione.

Materiali

alluminio, pellicola di alluminio, acciaio inox, ottone, materiali

sintetici o altri materiali.

Formati

taglio o lavorazione a stampo come da richiesta del cliente

secondo gli stampi disponibili. Max. 930 × 700mm.

Modelli

incisione chimica, anodizzazione, stampa, verniciatura, inci-

sione laser, supporti autoadesivi o con elementi di fissaggio,

colori RAL, Pantone, NCS o campione del cliente.

sign technology

76

Frontali anteriori o posteriori, sistemi di inserimento o rack: Vi consegniamo anche l’apposito contenitore o l’armadio elettrico adatto. Da 19" oppure come soluzione spe-ciale studiata su misura per Voi, con o senza componenti elettrici o elettronici, montati in conformità con le norme ESD. Svilupperemo insieme a Voi la migliore soluzione dal punto di vista funzionale ed economico.

Materiale

alluminio, acciaio, acciaio inox

Formati

19" o su misura

Finitura

anodizzata, stampata, incisa a laser, verniciata a umido, verni-

ciata per elettroforesi, verniciata a polvere

Lavorazione

con e senza asportazione di trucioli, galvanica, con o senza

elementi di fissaggio

Montaggio

parziale o completo in conformità con le norme ESD in gruppi

assemblati e sistemi completi, incluse le protezioni CEM/ HF/ IP

case technology

98

Da oltre trent’anni produciamo tastiere a membrana personalizzate e sistemi di con-trollo per apparecchiature e macchinari. E’ indubbio che oramai le tastiere piatte si sono imposte sul mercato. Un moderno design industriale, un pannello di comando facile da usare, integrato eventualmente da un touchscreen: al giorno d’oggi questi sono ormai elementi essenziali per un’efficiente comunicazione uomo-macchina. Tastiere termoformate o con cupoline metalliche, tas-tiere/touchscreen resistivi o capacitivi, noi sviluppiamo e produciamo il giusto sistema d’inserimento per la Vostra applicazione.

Materiali

poliestere, policarbonato, plexiglas, alluminio, acciaio, acciaio

inox, vetro

Finitura

strutturata, liscia, lucida, anodizzata, cromata, verniciata

Modelli

– membrana decorativa con incisione/ stampa personalizzata

sul retro

– membrana decorativa di tastiera termoformata con incisione/

stampa personalizzata sul retro con supporto in alluminio o

materiali plastici

– tastiere a membrana capacitive e con cupolina metallica su

supporto di membrana o base per scheda a circuito stam-

pato, munite anche di componenti LED SMD/ elettronica

convenzionale

– tastiere a sensori in acciaio sensibili al tatto

– touchscreen resistivi e capacitivi con membrana decorativa

o frontale in vetro/ plexiglas con display LCD/ OLED integrato

Montaggio

completo o parziale dei gruppi assemblati e sistemi completi

in conformità con le norme ESD, comprese le protezioni CEM/

HF/ IP

input technology

1110

Esigenze del cliente in primo pianoAl primo posto vengono le esigenze del cliente. Con approfonditi

chiarimenti preliminari e una consulenza a stretto contatto

supportiamo i nostri clienti nelle fasi iniziali del loro progetto.

La nostra grande esperienza e le nostre moderne attrezza-

ture assicurano che il prodotto finale venga definito in modo

ottimale, sia dal punto di vista tecnico sia nella definizione

del prezzo. Su queste basi si realizzano soluzioni convincenti,

studiate nei minimi particolari, che contribuiscono al successo

del nostro cliente.

Grazie alla nostra strategia <<all under 1 roof>> siamo in grado

di realizzare prototipi, commesse urgenti e produzioni di serie

in tempi brevissimi e con grande puntualità. La flessibilità

nell’interesse del cliente è il nostro stimolo quotidiano.

Ascoltare – consigliare – eseguire.

Michel Delay.Elettromeccanico. 14 anni di esperienza.

1312

Alla gravuretec tutti i nostri addetti, nei vari settori professionali, svolgono quotidianamente un accurato lavoro di alta qualità.

Oltre che dalle conoscenze tecniche professionali, il loro apporto è caratterizzato da esperienza pluriennale, qualificate com-

petenze specifiche ed un percepibile orgoglio professionale. La grande quantità di lavoro manuale da effettuare viene assistita

efficacemente da impianti di produzione e strumenti di controllo costantemente aggiornati e all’avanguardia.

La società gravuretec riunisce sotto lo stesso tetto la lavorazione delle superfici, vari processi di stampa, lavorazione ad aspor-

tazione di trucioli, tecniche di tranciatura e piega, finitura e montaggio nonché controlli di qualità di molteplici livelli. Competenza

dalla A alla Z a beneficio dei nostri clienti.

Pensare in rete e lavorare in modo coordinato: ecco la nostra ricetta per il successo!

Una grande esperi-enza accoppiata a tecnologia di nuova generazioneConoscenze approfondite, esperienza, crea-tività e tecnologia di nuova generazione –sono i componenti della nostra competenza.

Alexander Fröber. Maestro meccanico. 10 anni di esperienza.

1514

La nostra qualitàa vostro vantaggioLa qualità non è un caso! Per questo la nostra azienda ottiene da vent’anni la certi-ficazione DIN EN ISO 9001.

Il nostro obiettivo è un prodotto perfetto. Questo atteggiamento

di base è sottolineato dal claim «precision works». Intendiamo

consegnare un lavoro di qualità a tutti gli effetti ed essere un

partner affidabile.

Per la nostra alta qualità dobbiamo ringraziare innanzitutto la

maestria dei nostri collaboratori, che operano assistiti da tec-

nologie moderne, e poi una gestione aziendale lungimirante e

un controllo accorto del rispetto degli standard stabiliti. I nostri

processi di produzione sono trasparenti e assistiti da un

sistema di controllo automatico dalla materia prima al prodotto

finito. I nostri materiali presentano una purezza del 100 %

ottenuta grazie a una qualità di prodotto garantita dall’origine,

attraverso la continua documentazione delle caratteristiche

qualitative e dei test effettuati durante i processi di produzione.

La corretta gestione delle risorse e il rispetto nei confronti

dei dipendenti e dell’ambiente sono per noi ovviamente valori

inscindibili dal concetto stesso di qualità.

1716

Hanspeter Zenger.Stampatore offset. 25 anni di esperienza.

Beatrice Rafalski.Serigrafa. 17 anni di esperienza.

1918

Pascal Luder.Impostatore. 10 anni di esperienza.

Alfred Luder.Caporeparto Stampaggio.22 anni di esperienza

Petrus Yulianto.Impostatore. 21 anni di esperienza.

2120

Mercati e applicazioni

Etichettatura Targhe per edifici, pannelli informativi, cartelli anodizzati per incisioni

Tecnologia di comunicazione Moduli di montaggio da 19", armadi elettrici, rack e supporti per tele-

comunicazioni, schermature CEM/HF/IP opzionali

Tecnologia agricola Targhette con dati caratteristici, targhette d‘identificazione generiche per macchine

e attrezzature

Industria aeronautica Supporti di contenitori e rack schermati, armadi elettrici, pannelli di controllo,

targhette di identificazione di tipo e con i dati caratteristici di motori ed equipaggiamenti aeronautici

Tecnologia medica Sistemi d’inserimento per strumentazione di laboratorio, tastiere a membrana,

contenitori speciali

Metrologia, sistemi di controllo e regolazione Contenitori da tavolo per attrezzature di misu-

razione e diagnostica, tastiere a membrana, targhette per attrezzature, armadi elettronici per applicazioni mobili

Industria militare Targhette per identificazione del tipo e con i dati caratteristici, contenitori, sistemi

d’inserimento/dcomando

Tecnologia dei trasporti e di monitoraggio Contenitori da parete, contenitori per pannelli di

controllo, frontali e sistemi d‘inserimento per es. di parchimetri

Gestione dell’acqua Quadranti per contatori, targhette di identificazione tipo per pompe, sistemi

d’inserimento per contatori idrici

Macchine utensili e loro periferia Targhette di identificazione tipo, targhette d‘identificazione

generica per macchinari, frontali, tastiere a membrana, sistemi d’inserimento, contenitori di piccole dimensioni,

sistemi di armadi elettrici, contenitori di pannelli di controllo, pannelli PC

Tecnologia audio/video/foto Pannelli frontali, marcature laser, pannelli frontali per pannelli di

mixaggio

Automazione Armadi elettrici, contenitori, rack, sistemi di inserimento/comando, targhette con i dati carat-

teristici dei comandi elettronici per macchine e sistemi

Ingegneria ferroviaria Targhette di identificazione tipo e targhette con i dati caratteristici, targhette di

identificazione generica, armadi elettrici e rack per stazioni e vagoni, pannelli per cabine di guida

Industria chimica e farmaceutica Etichette in alluminio anodizzato per l’identificazione di attrez-

zature e impianti

Ingegneria informatica e di rete Sistemi di inserimento/comando, rack, armadi per dispositivi

di rete e calcolatori

Industria elettrica ed elettronica Moduli di montaggio da 19", rack, cassette, pannelli modulari

frontali, contenitori profilati, sistemi Compact PCI, tastiere a membrana e touchscreen

Tecnologia per l’energia Targhette di identificazione tipo e targhette con dati caratteristici, armadi

elettrici, contenitori da parete, quadranti per strumenti e display, sistemi di inserimento per dispositivi di comando

Industria automobilistica Targhette con identificazione del tipo e targhette con i dati caratteristici di

motori, veicoli, rimorchi

Impiantistica di edifici Armadi elettrici, contenitori per pannelli di controllo, sistemi di inserimento/

tastiere a membrana per la regolazione di riscaldamento, climatizzazione e illuminazione

Forniture per l’artigianato e l’industria Targhette d’identificazione e per inventario, per

attrezzature, macchine e apparecchiature

2322

ABB Schweiz AGABB Sécheron AGACS Solutions Schweiz AGAgathon AGAlstom (Schweiz) AGANNAX information systems AGAscom (Schweiz) AGAteliers Busch SABiral AGBobst SABrütsch Elektronik AGBucher Leichtbau AGParadox EngineeringBystronic Maschinen AGCamille Bauer AGCCS Schweiz AGCodan Argus AGCybelec SAEAO AGECR AGEmile Egger & Co. AGEndress + Hauser Flowtec AGETA SAGietz AGHaefely Test AGHaslerRail AGHilti AktiengesellschaftHocoma AGIftest AG

Karl Storz Endoskop GmbHKistler Instrumente AGLiebherr Machines Bulle SAMeggitt SAMettler-Toledo AGMeyer Burger AGNagravision SAOscilloquartz SAPfiffner Messwandler AGRaytech GmbHRegatron AGRoche Diabetes Care AGRockwell Automation AGRolex SARuag Schweiz AGSiemens Schweiz AGSimpex Electronic AGSontex SAStriebig AGSwibox AGSwissphone Telecom AGSylvac SASyscom Instruments SATaxomex AGTelsonic AGTesa SATrafag AGTrenew Electronic AGZeag AG

Portfolio clienti

2524

gravuretec sa Stadtgraben 7 casella postale 34 CH-3235 Erlach

Tél. +41 (0)32 338 94 44 Fax +41 (0)32 338 94 40

www.gravuretec.ch mail@gravuretec.ch