Il+Participio+Greco

8/13/2019 Il+Participio+Greco

1/12

IIllPPaarrttiicciippiiooggrreeccoo((iinnAAppppeennddiiccee::lleeccllaassssiivveerrbbaalliiggrreecchhee))

SSMMEEMMOORRAANNDDAA22222222000000000000000099999999


2/12

Il participio greco

PPaarrttiicciippiioopprreesseenntteeaattttiivvooeemmeeddiioo--ppaassssiivvoo

UUnnaabbrreevveeiinnttrroodduuzziioonnee

Come dice il nome stesso, questo modo del verbo greco una forma verbale che

partecipa di una doppia natura: quella di un aggettivo, in quanto si declina e si concordain genere, numero e caso con il nome cui si riferisce e quella del verbo, perch esprime lanozione di tempo e di aspetto (presente, futuro, aoristo), pu essere attivo, medio e passivo,

e infine pu reggere un complemento diretto o indiretto.

In greco pertanto il participio pu avere funzione di verbo, di aggettivo o di nome,

con un comportamento che si ritrova anche in italiano.

In italiano esistono due participi: ilparticipio presente, che solo attivo (comein latino) ed ha valore di presente (andante, vedente, amante); con funzione verbale

ha un impiego piuttosto limitato, perch prevalsa in esso la sua funzione nominale;il participio presente viene infatti usato con funzione di aggettivo e per lo pi disostantivo: lacqua corrente, un grillo parlante (valore di aggettivo); lo

studente, lagente di commercio, gli abitanti, lesercente, la tangente(valore di sostantivo).

Laltro participio quello passato che ha valore attivo nei verbi intransitivi(andato, partito), passivo in quelli transitivi (detto, visto, amato); esso serve per

formare i tempi composti (ho visto, andato) e le forme passive ( visto, statodetto) dei verbi; molto rilevante la sua funzione nominale per luso che se ne facome aggettivo (lanno passato, il binario morto) e come sostantivo (il fatto, la

richiesta, i caduti).(da G. Agnello-A. Orlando,Manuale del greco antico, I, Palermo 2003, p.235)

In greco luso del participio molto vario e intenso grazie alla ricchezza del sistema

verbale. Esso pu avere valore di sostantivo o di aggettivo, ma anche in tale caso mantiene

sempre il suo valore di verbo e con valore di verbo regge lo stesso caso degli altri modi(indicativo, congiuntivo ecc.).

Esprime sia laspetto dellazione che la nozione di tempo. Questultima la pi

rilevante agli effetti pratici di una traduzione in italiano.

A tale proposito occorre rilevare che nella traduzione italiana si condizionati dal

rapporto temporale che intercorre tra il participio e la reggente , specialmente se ilparticipio viene reso in forma esplicita (proposizione causale, concessiva, temporale,

ipotetica, relativa).

In linea di massima si pu affermare che il participio presente esprimecontemporaneit rispetto alla reggente, il participio aoristo in genere lanteriorit, ilparticipio perfettolanteriorit e il participio futurola posteriorit.

Quando un participio esprime una proposizione subordinata (in forma ovviamenteimplicita), esso pu concordare con il soggetto e con un altro nome della reggente

(participio congiunto), oppure costituire un sintagma autonomo, privo di legami

grammaticali con la reggente (participio assoluto). In questo secondo caso la formulazione

pi abituale avviene in caso genitivo e trova la sua corrispondenza sintattica con lacostruzione dellablativo assoluto latino.


3/12

Il participio greco

FFoorrmmaazziioonneeddeellppaarrttiicciippiioo

Il participio presente attivodei verbi in -wwwwsi forma con il suffisso -ntntntnt, che si aggiunge altema del verbo tramite la vocale tematica -oooo-, e di conseguenza il tema dei participi dei verbitematici esce sempre in -ontontontont.

Ilmaschile asigmatico, con la caduta deltttt finale e lallungamento organico della

vocale (-wnwnwnwn) e si declina come lelelelevwnvwnvwnvwn-levonto"levonto"levonto"levonto".Ilneutrocorrisponde al puro tema con la caduta deltfinale.Ilfemminilesi forma dal tema (-ontontontont) con laggiunta del suffisso -jaaaa, che provoca la

caduta di -ntntntnt- e lallungamento di compenso della vocale (oooo+oooo = ouououou):luvousaluvousaluvousaluvousa


4/12

Il participio greco

VVeerrbbiitteemmaattiiccii

Tempo Diatesi Note

Attiva Media Passiva

Presentecaratteristica temporale

o/e

luvwnluvousalu'on

contr. in -avwavwavwavwtimw'ntimw'satimw'n

contr. in -evvwevvwevvwevvwfilw'nfilou'safilou'n

contr. in -ovwovwovwovwdhlw'ndhlou'sadhlou'n

luovmeno"luomevnhluovmenon

timwvmeno"timwmevnhtimwvmenon

filouvmeno"filoumevnhfilouvmenon

dhlouvmeno"dhloumevnhdhlouvmenon

luovmeno"luomevnhluovmenon

timwvmeno"timwmevnhtimwvmenon

filouvmeno"filoumevnhfilouvmenon

dhlouvmeno"dhloumevnhdhlouvmenon

Lattivo segue la declinazionedei temi in -ntnel masch.eneutro, la 1^ decl. nel femm.(aaaabreve e impuro: gen. sing.-h"h"h"h"; il genitivo plurale regolarmente perispomeno:-w'nw'nw'nw'n).Il dativo plurale masch.eneutro identicoalla 3^ plur.del pres. ind.: luvousluvousluvousluvousiiii(nnnn).Il medio-passivosegue la

declinazione regolare di unaggettivo della 1^ classe a 3

uscite (o"o"o"o"-hhhh-onononon).I verbi contratti (-avwavwavwavw, -evwevwevwevw,-ovwovwovwovw) presentano la contrazioneregolare secondo le regolegenerali, salvo le eventualieccezioni, controllabili su un

qualsiasi testo di Grammatica.

Indica sempreazionecontemporanea a quella della

reggente.

Futuro sigmaticocaratteristica temporale

so/se

luvswnluvsousalu'son

gen. sing.:luvsonto"lusouvsh"luvsonto"

lusovmeno"lusomevnhlusovmenon

gen. sing.:lusomevnoulusomevnh"

lusomevnou

===

E proprio dei verbi con il temain vocale, dittongoe

consonante muta(labiali,gutturali, dentali).

Da ricordare: fenomenifonetici quali lallungamentodella vocale tematica (aaaa puro= aaaa lungo, aaaaimpuro =hhhh), lafusione di labiali e gutturali (yyyye xxxx), la caduta delle dentali.Se la dentale preceduta da

nasale (ntntntnt,ndndndnd,nqnqnqnq) entrambecadono davanti al ssss,provocando lallungamento di

compenso della vocaleprecedente secondo le regole

consuete.

Per la declinazione valgono leosservazioni fatte per il

presente (v. sopra).

Da ricordare: ha valore finale,preceduto o no da wJ"wJ"wJ"wJ".La diatesi media nonha valorepassivo.


5/12

Il participio greco

Futuro asigmatico

(contratto)caratteristica temporale

eso/ese

fanw'nfanou'safanou'n

gen. sing.:

fanou'nto"fanouvsh"fanou'nto"

fanouvmeno"fanoumevnhfilouvmenon

gen. sing.:

fanoumevnoufanoumevnh"fanoumevnou

===

E proprio dei temi in liquida e

nasale.La definizione di asigmatico

impropria, vista lacaratteristica temporale. Il

ssss intervocalico cade,provocando la contrazionedelle vocali secondo le regole

generali.Come si pu osservare, ladeclinazione del tutto uguale

a quella dei verbi contratti in

-evwevwevwevw.Per il resto cfr. il futuro

sigmatico.

Futuro atticocaratteristica temporale

seo/see

t.v.elaelaelaela-ejlw'nejlw'saejlw'nt.v.tele

teleteletele-

telw'ntelou'satelou'nt.v.nomidnomidnomidnomid-nomiw'nnomiou'sanomiou'n

ejlwvmeno"ejlwmevnhejlwvmenon

telouvmeno"teloumevnhtelouvmenon

nomiouvmeno"nomioumevnhnomiouvmenon

===

A seconda della vocale

tematica (aaaa oppureeeee) laconiugazione identicaaquella dei contratti in

-avwavwavwavw e in -evwevwevwevw.I verbi in -ivzwivzwivzwivzw(purch nonmonosillabici) seguono la

coniugazione dei contratti in

-evwevwevwevw.I participi dei due verbi in -avavavavzwzwzwzw(bibavzwedejxetavzw)presentano declinazione

analoga a quella dei contratti in

-avwavwavwavw.

Futuro dorico

caratteristica temporaleseo/see ===

feuxouvmeno"feuxoumevnhfeuxouvmenon ===

Il participio, al tempo stesso

sigmatico e contratto, ha la

sola diatesi media, si coniuga

come i contratti in -ewewewew epresenta la declinazione di unaggettivo della 1^ classe a 3uscite (o"o"o"o"-hhhh-onononon).

Aoristo 1 (debole)sigmatico

caratteristica temporale

sa

luvsa"luvsasalu'san

gen. sing.:luvsanto"lusavsh"luvsanto"

lusavmeno"lusamevnhlusavmenon

gen. sing.:lusamevnoulusamevnh"lusamevnou

===

E proprio dei verbi con il tema

in vocale, dittongoe

consonante muta(labiali,

gutturali, dentali).Da ricordare: fenomeni

fonetici quali lallungamentodella vocale tematica (aaaa puro= aaaa lungo, aaaaimpuro =hhhh), la

fusione di labiali e gutturali (yyyye xxxx), la caduta delle dentali.Se la dentale preceduta da

nasale (ntntntnt,ndndndnd,nqnqnqnq) entrambecadono davanti al ssss,provocando lallungamento di

compenso della vocaleprecedente secondo le regole

consuete.Lattivo segue la decl. dei temi

in -ntntntntnel masch. e neutro, la


6/12

Il participio greco

Aoristo 1 (debole)sigmatico

(segue)

1^ decl. nel femm. (aaaabreve eimpuro: gen. sing. -h"h"h"h"; ilgenitivo plurale

regolarmente perispomeno:-w'nw'nw'nw'n).Il dativo plurale masch. eneutropresenta la caduta di-ntntntnt davanti alla des. -sisisisi(nnnn):

luvsasiluvsasiluvsasiluvsasi(nnnn).Il medio segue la decl. regolaredi un aggettivo della 1^ classe

a 3 uscite (o"o"o"o"-hhhh-onononon).

Aoristo 1 (debole)asigmatico


sa

fhvna"fhnasafhv'nan

gen. sing.:fhvnanto"

fhnavsh"fhvnanto"

fhnavmeno"fhnamevnhfhnavmenon

gen. sing.:fhnamevnou

fhnamevnh"fhnamevnou

===

E proprio dei temi in liquidae

nasale.Come nel caso del futuro, la

definizione di asigmatico impropria, vista la

caratteristica temporale.Trovandosi per dopo la

liquida o la nasale, il ssss cade,provocando lallungamento dicompenso della vocale interna

del tema, secondo le regole

consuete.La declinazione identica al

precedente.

Aoristo 2 (forte)caratteristica temporale

o/e

lipwvnlipou'salipovn

gen. sing.:lipovnto"lipouvsh"lipovnto"

lipovmeno"lipomevnhlipovmenon

gen. sing.:lipomevnoulipomevnh"lipomevnou

===

E proprio di verbi con tema

monosillabico in consonante.Lattivo segue la decl. dei temi

in -ntntntntnel masch. e neutro, la1^ decl. nel femm. (aaaabreve eimpuro: gen. sing. -h"h"h"h"; ilgenitivo plurale

regolarmente perispomeno:-w'nw'nw'nw'n).Il dativo plurale masch. eneutropresenta la caduta di-ntntntnt davanti alla desinenza-sisisisi(nnnn): lipou'silipou'silipou'silipou'si(nnnn).Il medio segue la decl. regolare

di un aggettivo della 1^ classe


Aoristo 3(fortissimo)


assente

bav"ba'sabavn

gen. sing.:bantov"bavsh"bantov"

=== ===

E proprio di verbi con temamonosillabico in vocale.Segue la flessione dei temi in

-ntntntnt. Il nom. sing. masch.presenta la caduta dintntntntdavantia ssss, con allungamento dicompenso; analogo fenomeno

nel dat. plur. masch. e neutro.Il nom. sing. neutro ha forma

uguale al tema, con caduta ditttt. Il femm. segue la 1^ declin.dei temi in -aaaa breve e impura(con gen. plurale regolarmente

perispomeno: -w'nw'nw'nw'n).


7/12

Il participio greco

Aoristo passivodebole


qh

=== ===

luqeiv"luqei'saluqevn

gen. sing.:luqevnto"luqeivsh"luqevnto"

Il nom. sing. masch. sempre

ossitono, con caduta dintntntnt davanti a ssss e allungamentodi compenso.Il nom. sing. neutro ha forma

uguale al tema, con caduta ditttt.Il femminile segue la 1^

declinazione dei temi in-aaaa breve e impura (con gen.plurale regolarmente

perispomeno: -w'nw'nw'nw'n).Da ricordare: fenomeni

fonetici conseguenti.

I temi in vocale tendono ad

allungarla (aaaa puro = aaaa lungo,aaaaimpuro =hhhh).I temi in labiale e gutturale

presentano laspirata davantiqhqhqhqh(-fqhfqhfqhfqh, -cqhcqhcqhcqh). I temi indentale lassibilano (-sqhsqhsqhsqh).

Aoristo passivoforte


h

=== ===

faneiv"fanei'safanevn

gen. sing.:fanevnto"faneivsh"fanevnto"

Temi per lo pi monosillabiciprevalentemente in liquida e

nasale e talune mute (labiali,

gutturali e dentali).

Comportamento del tuttoidentico al precedente.

Futuro passivo

debolecaratteristica temporale

qhso/qhse

=== ===

luqhsovmeno"luqhsomevnhluqhsovmenon

gen. sing.:luqhsomevnouluqhsomevnh"luqhsomevnou

Proprio dei verbi con laoristo

passivo debole.Il participio futuro passivo

debole segue la declinazione

regolare di un aggettivo della1^ classe a 3 uscite (o"o"o"o"-hhhh-onononon).Conserva il valore finale.

Futuro passivoforte


hso/hse=== ===

fanhsovmeno"

fanhsomevnhfanhsovmenon

gen. sing.:fanhsomevnoufanhsomevnh"fanhsomevnou

Proprio dei verbi con laoristo

passivo forte.Declinazione del tutto analoga

alla precedente; lunica

differenza lassenza dellaqqqq nella caratteristicatemporale.

Da ricordare: In caso dicontemporanea presenza di una

forma debole e di una forte, la

prima ha valore passivo,mentre la seconda ha valoreriflessivo-intransitivo.


8/12

Il participio greco

Perfetto debolecaratteristica temporale

ka

lelukwv"lelukui'alelukov"

gen. sing.:lelukovto"lelukui'a"lelukovto"

lelumevno"lelumevnhlelumevnon

gen. sing.:lelumevnoulelumevnh"lelumevnou

lelumevno"lelumevnhlelumevnon

gen. sing.:lelumevnoulelumevnh"lelumevnou

Lattivo masch. e neutro segue

la declinazione dei temi in -tttt,con caduta della dentale

davanti al ssss(nom. sing. e dat.plur.). Il maschile presenta

lallungamento organicodellavocale tematica (wwwwe non ouououou).Il femminile segue la 1^

declinazione dei temi in-aaaa breve e pura (con genitivoplurale regolarmente

perispomeno: -w'nw'nw'nw'n).Il medio-passivo segue la

declinazione regolare di un

aggettivo della 1^ classe a 3

uscite (o"o"o"o"-hhhh-onononon).Da ricordare: Il participiomedio-passivo lunico ad

essere sempre parossitono,contravvenendo alle regole

generali sullaccento, mafacilitando in tal modo il suoriconoscimento.

Perfetto fortecaratteristica temporale

a

pefhnwv"pefhnui'apefhnov"

gen. sing.:pefhnovto"pefhnui'a"pefhnovto"

pefasmevno"pefasmevnhpefasmevnon

gen. sing.:pefasmevnoupefasmevnh"pefasmevnou

pefasmevno"pefasmevnhpefasmevnon

gen. sing.:pefasmevnoupefasmevnh"pefasmevnou

Valgono le osservazioniprecedenti, con lesclusione

della caratteristica cappatica,tipica della forma debole.

Aggettivi verbali

Gli aggettivi verbali sono anchessi forme nominali del verbo e sono privi di

valore temporale.

Si ottengono dal tema verbale con laggiunta dei suffissi:

-tov"tov"tov"tov", -thvthvthvthv,tovntovntovntovn-tevo"tevo"tevo"tevo", -tevatevatevateva, -tevontevontevontevon

Il I, sempre ossitono (tranne in composizione con prefissi qualieuj- dus-, aj/ajn),indica il risultato di unazione (e corrisponde in pratica al participio perfetto latino), oppure

la possibilit di raggiungere una condizione e in questo senso corrisponde agli aggettivi

latini in -bilis(lutov", solutus, solubilis).Il II, che non sposta mai laccento, indica la necessit di unazione da farsi e

corrisponde al gerundivo latino (lutevo", solvendus).In unione alle voci dieijmiv(spesso sottintese) consente di esprimere in greco la

perifrastica passiva, sia nella costruzione personale che impersonale.


9/12

Il participio greco

VVeerrbbiiaatteemmaattiiccii

I^ classe:a) verbi con raddoppiamento

TivqhmiTivqhmiTivqhmiTivqhmi pongoTempo Diatesi Note


Presente

tiqeiv"tiqei'satiqevn

gen. sing.:

tiqevnto"tiqeivsh"tiqevnto"

tiqevmeno"tiqemevnhtiqemenon

tiqevmeno"tiqemevnhtiqevmenon

La forma attivaha il tema in-ntntntnt. Cfr. supra le noteallaoristo passivo debole.

La forma medio-passivasideclina come un aggettivo

della I^ classe, tenendo sempre

presente che il genitivo plurale parossitono anche al femm.per analogia con il masch. eneutro.

Aoristo atematico

qeiv"qei'saqevngen. sing.:qevnto"qeivsh"qevnto"

qevmeno"qemevnhqemenon

===

Comportamento analogo alprecedente, con la semplice

scomparsa del raddoppiamento

del presente (titititi-).

$Ihmi$Ihmi$Ihmi$Ihmi invioTempo Diatesi Note


Presente

iJeiv"iJqei'saiJqevn

gen. sing.:iJevnto"iJeivsh"iJevnto"

iJevmeno"iJemevnhiJemenon

iJevmeno"iJemevnhiJemenon

La forma attivaha il tema in-ntntntnt. Cfr. supra le noteallaoristo passivo debole.La forma medio-passivasideclina come un aggettivodella 1^ classe, tenendo sempre

presente che il genitivo plurale parossitono anche al femm.

per analogia con il masch. e

neutro.

Aoristo atematico

ei{"ei|sae{n

gen. sing.:e{nto"ei{sh"e{nto"

e{meno"eJmevnhe{menon

===

Comportamento analogo al

precedente, con la semplice

scomparsa del raddoppiamentodel presente (iiii-).


10/12

Il participio greco

DivdwmiDivdwmiDivdwmiDivdwmi doTempo Diatesi Note


Presente

didouv"didou'sadidovn

gen. sing.:didovnto"didouvsh"didovnto"

didovmeno"

didovmevnhdidovmenon

didovmeno"

didovmevnhdidovmenon

La forma attivaha il tema in-ntntntnt. Cfr. supra le noteallaoristo passivo debole.

La forma medio-passivasi

declina come un aggettivodella 1^ classe, tenendo sempre

presente che il genitivo plurale parossitono anche al femm.

per analogia con il masch. e

neutro.

Aoristo atematico

douv"dou'sadovn

gen. sing.:

dovnto"douvsh"dov{nto"

dovmeno"domevnhdovmenon

===

Comportamento analogo al

precedente, con la semplicescomparsa del raddoppiamento

del presente (didididi-).

$Isthmi$Isthmi$Isthmi$Isthmi collocoTempo Diatesi Note


Presente

iJstav"iJsta'saiJstavn

gen. sing.:

iJstavnto"iJstavsh"iJstavnto"

iJstavmeno"iJstamevnhiJstavvmenon

iJstavmeno"iJstamevnhiJstavvmenon

La forma attivaha il tema in-ntntntnt. Cfr. supra le noteallaoristo passivo debole.La forma medio-passivasideclina come un aggettivo

della 1^ classe, tenendo sempre

presente che il genitivo plurale parossitono anche al femm.per analogia con il masch. e

neutro.

Aoristo atematico

stav"sta'sastavn

gen. sing.:stavnto"stavsh"

stavnto"

=== ===

Comportamento analogo alprecedente, con la semplice

scomparsa del raddoppiamentodel presente (iiiiJ-).

Perfetto attivo

eJstwv"eJstw'saeJstov"gen. sing.:eJstw'to"eJstwvsh"eJstw'to"

=== ===


11/12

Il participio greco

I^ classe:b) verbi senza raddoppiamento

EijmivEijmivEijmivEijmiv sonoTempo Diatesi Note


Presente

w[nou\sao[n

gen. sing.:o[nto"ou[sh"o[nto"

=== ===

Dal tema ssss-con vocaletematica oooo+ suffisso -ntntntnt-eperdita dellaspirazioneiniziale.

Futuro ===ejsovmeno"ejsomevnh

ejsovmenon

===Segue la declinazione regolare

di un aggettivo della 1^ classe


Ei\miEi\miEi\miEi\mi vadoTempo Diatesi Note


Presente

ijwvnijou\saijovngen. sing.:ijovnto"ijouvsh"ijovnto"

=== ===

AVVERTENZA: in questo gruppo sono riportati i due verbi pi frequenti, anche per la presenzadei loro numerosi composti.

II^ classe: verbi con ampliamento in -nunununu/-nnunnunnunnu

Tempo Diatesi Note


Presente

deiknuv"deiknu'sadeiknuvn

gen. sing.:deiknuvnto"deiknuvsh"deiknuvnto"

deiknuvmeno"deiknumevnhdeiknuvmenon

deiknuvmeno"deiknumevnhdeiknuvmenon

Nellattivo il nom. singolare

maschile sigmatico, concaduta di -ntntntnt e allungamento

di compenso; il neutrouguale al tema con caduta di -tttte il femminilesi forma con ilsuffisso -jaaaa, per cui vd.lintroduzione.Negli altri tempi la formazione

del participio direttaconseguenza degli esiti del

tema verbale.


12/12

Il participio greco

Appendice: le classi verbali greche

Giustificabile su un piano puramente scolastico, la suddivisione era in 8 classi:

I classe: presente formato da t.v. +o/e:nikavw-poievwII classe: t.p. ampliato(leivpwfeuvgw)III classe: t.p. ampliato int(kovptw)IV classe: t.p. ampliato inj(jod)(baljw> bavllw;tagjw >tavttw;fanjw>faivnw)V classe: t.p. ampliato in nasalelanq-avn-w; lamb-avn-w

VI classe: t.p. ampliato in-sk (incoativi:gignwv-sk-w)VII classe: t.p. ampliato ine/h (dokevw gamevw)VIII classe: verbi politematici(oJravw)

Tale suddivisione si pu abolire o ridurre a 2 sole, a seconda della presenza o meno del suffisso j (jod).

A) Senza j1) senza ampliamenti prima della vocale tematicaoooo////eeeea) temi in vocale debole o dittongo: luvwpaideuvwe forte (contratti)timavwfilevwb) temi in consonante muta:trivbwpeivqwplevkwe spirante(liquida nasale)nevmw- mevnw

2) con ampliamenti prima della vocale tematicaoooo////eeeea) in e (dokevw gamevw ghqevw)b) in n (fqivnw davknw)c) in an (aJmartavnw aujxavnw: senza inserzione di nasale);lanqavnw lambavnwtugcavnw

(con inserzione di nasale)

d) in sk isk (ghravskw ajrevskw;eujrivskwqnh/vskw)

B) Con ja) labiale +j=pt (kopjw > kovptw; blabjw> blavptw; krufjw> kruvptw)b) dentale +j=z, ss (komidjw > komivzw; koruqjw> koruvssw;ejretjw>ejrevssw)c) velare +j= ss, z (fulakjw>fulavssw;pragjw >pravssw;kragjw > kravzw)

d) lambda +j=

ll (ajggeljw> ajggevllw)e)an+j;ar+j = ain air (fanjw>faivnw; ajrjw> ai[rw)en+j;er+j =eineir (ktenjw > kteivnw; sperjw > speivrw)in+ j;un+ j =inun (klinjw > klivnw)

C) PolitematiciDerivazione uscita t.p. Presentep-j;f-j pto/e tuvptw- klevptwk-j;c-j;t-j; q-j tto/e fulavttw -koruvsswd-j;g-j zo/e fravzw -ajrpavzwl-j llo/e bavllw -stevllw

an-j;ar-j aino/e;airo/e faivnw- baivnwen-j;er-j eino/e;eiro/e teivnw -fqeivrwin-j;ir-j;un-j;ur-j ino/e;iro/e;uno/e;uro/e fuvrw - klivnwau-j aio/e kaivw- klaivw

In questi ultimi temi -pochissimi- il gruppo au-j deriva da ai,con vocalizzazione di i e passaggiodiu intervocalico a , che cade, per cui il t.v. subisce una profonda alterazione:kaujw> kaiw > kaivw

Abbreviazioni e segni convenzionali

t.p. = tema del presente t.v. = tema verbale il segno > significa diventa

Il+Participio+Greco

Documents

Transcript of Il+Participio+Greco