ilary — Jean-Marie Massaud - Haworth · base. In acciaio satinato brunito. Puntali di protezione...

Ilary — Jean-Marie Massaud — 2015 Jean-Marie Massaud disegna tre collezioni di tavolini in una. Ilary prevede un sistema in diverse altezze, forme e costruzioni. E una grammatica di finiture e materiali per creare effetti e combinazioni sempre diversi e sempre coerenti. CARATTERISTICHE TECNICHE Modelli. - 170x90 - ø 52 - ø 80 - ø 130 - Monolite TAVOLI 170x90 E ø 130 Base. In legno massello di frassino tinto avana (62). Puntali di protezione in feltro. Piano. In marmo Grigio Roma semilucido. Il piano è trattato superficialmente con una soluzione idrorepellente protettiva che gli dona un aspetto più naturale. La superficie inferiore è rinforzata da una rete tecnica che garantisce resistenza alla flessione, rottura e urto. Ulteriore rinforzo e stabilità sono assicurati dalla presenza di un sottopiano antigraffio in multistrato di betulla verniciato nero testurizzato. TAVOLI ø 52 E ø 80 Base. In acciaio satinato brunito. Puntali di protezione in materiale plastico. Piano. Disponibile in: - Saddle Extra (escluso modello ø 80 h 47) - Marmo Grigio Roma (solo modello ø 80 h 47) MONOLITE Colonna e piano. In marmo Grigio Roma semilucido. Una struttura di supporto in acciaio non visibile collega i due elementi. Dettagli estetici. La colonna di sostegno presenta un caratteristico scavo- impugnatura che rende il tavolino facilmente spostabile. With this range of side tables, Jean-Marie Massaud has designed three collections in one. The Ilary collection comprises different heights, shapes and constructions. It is a language of finishes and materials, used to create effects and combinations which are always diverse and coherent. TECHNICAL FEATURES Items. - 170x90 - ø 52 - ø 80 - ø 130 - Monolithic 170x90 AND ø 130 TABLES Base. Made of solid ash wood in an Havana stain (62). Protective felt caps. Top. In semi-brilliant Grigio Roma marble. The top surface is treated with a protective water-repellent solution which gives it a more natural look. The underside is reinforced with a technical mesh that ensures the resistance to bending, breakage and impact. An additional reinforcement, which grant a higher stability, is given by an under-top support in black-lacquered laminated wood. ø 52 AND ø 80 TABLES Base. In brushed burnished steel. Protective plastic caps. Top. Available in: - Saddle Extra (except the ø 80 h 47 item) - Grigio Roma marble (only the ø 80 h 47 item) MONOLITHIC Column and top. In semi-brilliant Grigio Roma marble. An invisible steel frame joins the two elements. Aestethic details. The supporting column has a characteristic handle-groove that makes it easy to move the side table. Ilary

Upload
phamhuong
Category

Documents
view
221
download
0

Embed Size (px):

Transcript of ilary — Jean-Marie Massaud - Haworth · base. In acciaio satinato brunito. Puntali di protezione...

Page 1: ilary — Jean-Marie Massaud - Haworth · base. In acciaio satinato brunito. Puntali di protezione in materiale plastico. Piano. Disponibile in: - Saddle Extra (escluso modello ø

ilary — Jean-Marie Massaud — 2015

Jean-Marie Massaud disegna tre collezioni di tavolini in una. Ilary prevede un sistema in diverse altezze, forme e costruzioni. E una grammatica di fi niture e materiali per creare eff etti e combinazioni sempre diversi e sempre coerenti.

CarattEristiChE tECniChE

modelli.- 170x90- ø 52- ø 80- ø 130- Monolite

tavoli 170x90 E ø 130

base. In legno massello di frassino tinto avana (62). Puntali di protezione in feltro.

Piano. In marmo Grigio Roma semilucido. Il piano è trattato superfi cialmente con una soluzione idrorepellente protettiva che gli dona un aspetto più naturale. La superfi cie inferiore è rinforzata da una rete tecnica che garantisce resistenza alla fl essione, rottura e urto. Ulteriore rinforzo e stabilità sono assicurati dalla presenza di un sottopiano antigraffi o in multistrato di betulla verniciato nero testurizzato.

tavoli ø 52 E ø 80

base. In acciaio satinato brunito. Puntali di protezione in materiale plastico.

Piano. Disponibile in: - Saddle Extra (escluso modello ø 80 h 47) - Marmo Grigio Roma (solo modello ø 80 h 47)

monolitE

Colonna e piano. In marmo Grigio Roma semilucido. Una struttura di supporto in acciaio non visibile collega i due elementi.

dettagli estetici. La colonna di sostegno presenta un caratteristico scavo-impugnatura che rende il tavolino facilmente spostabile.

With this range of side tables, Jean-Marie Massaud has designed three collections in one. The Ilary collection comprises diff erent heights, shapes and constructions. It is a language of fi nishes and materials, used to create eff ects and combinations which are always diverse and coherent.

tEChniCal FEaturEs

items.- 170x90- ø 52- ø 80- ø 130- Monolithic

170x90 and ø 130 tablEs

base. Made of solid ash wood in an Havana stain (62). Protective felt caps.

top. In semi-brilliant Grigio Roma marble. The top surface is treated with a protective water-repellent solution which gives it a more natural look. The underside is reinforced with a technical mesh that ensures the resistance to bending, breakage and impact. An additional reinforcement, which grant a higher stability, is given by an under-top support in black-lacquered laminated wood.

ø 52 and ø 80 tablEs

base. In brushed burnished steel. Protective plastic caps.

top. Available in: - Saddle Extra (except the ø 80 h 47 item) - Grigio Roma marble (only the ø 80 h 47 item)

monolithiC

Column and top. In semi-brilliant Grigio Roma marble. An invisible steel frame joins the two elements.

aestethic details. The supporting column has a characteristic handle-groove that makes it easy to move the side table.

ilary