IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO ERMENGARDA: Ebbra Invidiata Il biondo...

29
IL SUGO DELLA IL SUGO DELLA STORIA STORIA

Transcript of IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO ERMENGARDA: Ebbra Invidiata Il biondo...

Page 1: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IL SUGO DELLA IL SUGO DELLA STORIASTORIA

Page 2: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

ERMENGARDA:ERMENGARDA:

EbbraEbbra InvidiataInvidiata Il biondo crin gemmataIl biondo crin gemmata Improvida d’un avvenir Improvida d’un avvenir fallacefallace

Page 3: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

EBBRAEBBRA E’ una dimensione irreale e di sogno E’ una dimensione irreale e di sogno

quella in cui Ermengarda ha vissuto e che quella in cui Ermengarda ha vissuto e che ha scambiato per la verità della vitaha scambiato per la verità della vita

Page 4: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

La dimensione irreale e di sogno viene espressa La dimensione irreale e di sogno viene espressa da una fitta rete di richiami letterari:da una fitta rete di richiami letterari:

AureAure Biondo crinBiondo crin GemmataGemmata Chiomato sirChiomato sir RedirRedir VeltriVeltri

Page 5: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

……La teneraLa tenera

alle donzelle il voltoalle donzelle il volto

Volgea repente, pallidaVolgea repente, pallida

D’amabile terror.D’amabile terror.

Perfino il Perfino il terroreterrore è amabile, in quanto la è amabile, in quanto la rende più bella.rende più bella.

Page 6: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

LUCIALUCIA::

Lucia usciva in quel momento tutta attillata dalle mani Lucia usciva in quel momento tutta attillata dalle mani della madre. Le amiche si rubavano la sposa, e le della madre. Le amiche si rubavano la sposa, e le facevan forza perché si lasciasse vedere; e lei s’andava facevan forza perché si lasciasse vedere; e lei s’andava schernendo, con quella modestia un po’ guerriera delle schernendo, con quella modestia un po’ guerriera delle contadine, facendosi scudo alla faccia col gomito, contadine, facendosi scudo alla faccia col gomito, chinandola sul busto, e aggrottando i lunghi e neri chinandola sul busto, e aggrottando i lunghi e neri

sopraccigli, mentre però la bocca si apriva al sorriso.sopraccigli, mentre però la bocca si apriva al sorriso.

Page 7: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

……la mente la mente si figuravasi figurava un soggiorno un soggiorno tranquillotranquillo e perpetuo di sposa… e perpetuo di sposa…

……dove era promesso, preparato un rito; dove era promesso, preparato un rito; dove il sospiro segreto del cuore doveva dove il sospiro segreto del cuore doveva essere solennemente benedetto , e essere solennemente benedetto , e l’amore venir comandato, e chiamarsi l’amore venir comandato, e chiamarsi santo;santo;

Page 8: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

ADDIO!ADDIO!

Page 9: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

E’ l’E’ l’IDILLIO IDILLIO ciò che sognano sia Ermengarda ciò che sognano sia Ermengarda che Luciache Lucia

IDILLIOIDILLIO: : Eidolos, diminutivo di eidos= Quadro, componim. Poet. ampioEidolos, diminutivo di eidos= Quadro, componim. Poet. ampio 1) Lett: Quadretto georgico o pastorale realizzato 1) Lett: Quadretto georgico o pastorale realizzato

in un breve componimento, improntato ad una in un breve componimento, improntato ad una incantata serenitàincantata serenità

2) Ideale di una vita luminosamente equilibrata e 2) Ideale di una vita luminosamente equilibrata e tranquillatranquilla

Page 10: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

Nel suol che dee la tenera Nel suol che dee la tenera

Tua spoglia ricoprir,Tua spoglia ricoprir,

Altre infelici dormono,Altre infelici dormono,

Che il duol consunse; orbateChe il duol consunse; orbate

Spose dal brando, e verginiSpose dal brando, e vergini

Indarno fidanzateIndarno fidanzate

Madri che i nati videroMadri che i nati videro

Trafitti impallidir.Trafitti impallidir.

Page 11: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

Ma chi non aveva mai spinto al di là di quelli Ma chi non aveva mai spinto al di là di quelli neppure un desiderio fuggitivo, chi aveva neppure un desiderio fuggitivo, chi aveva composti in essi tutti i disegni dell’avvenire, e n’è composti in essi tutti i disegni dell’avvenire, e n’è sbalzato lontano, da una forza perversa! Chi, sbalzato lontano, da una forza perversa! Chi, staccato a un tempo dalle più care abitudini, e staccato a un tempo dalle più care abitudini, e disturbato nelle più disturbato nelle più care speranzecare speranze, lascia que’ , lascia que’ monti, per avviarsi in traccia di sconosciuti che monti, per avviarsi in traccia di sconosciuti che non ha mai desiderato di conoscere, e non può non ha mai desiderato di conoscere, e non può con l’immaginazione arrivare a un momento con l’immaginazione arrivare a un momento stabilito per il ritorno!stabilito per il ritorno!

Page 12: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

PallidaPallidaD’amabile terrorD’amabile terror

Madri che i nati videroMadri che i nati videro

TrafittiTrafitti impallidirimpallidir..

le facevanle facevan forzaforza

da unada una forza perversaforza perversa

Page 13: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

Il sogno può essere di cose sante, giuste, Il sogno può essere di cose sante, giuste, belle e vere, la forza che lo infrange può belle e vere, la forza che lo infrange può essere perversaessere perversa

MAMA

LA REALTA’ NON E’ IL SOGNO, LA REALTA’ NON E’ IL SOGNO,

NON E’ L’IDILLIONON E’ L’IDILLIO

LA REALTA’ E’ PIU’ GRANDE DELLA LA REALTA’ E’ PIU’ GRANDE DELLA MISURA DELL’UOMOMISURA DELL’UOMO

Page 14: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

ADELCHIADELCHI::

Godi che re non sei, godi che chiusaGodi che re non sei, godi che chiusa

All’oprar t’è ogni via: loco a gentile,All’oprar t’è ogni via: loco a gentile,

Ad innocente opra non v’è; Ad innocente opra non v’è; non restanon resta

Che far torto, o patirlo.Che far torto, o patirlo. Una feroce Una feroce

Forza il mondo possiede, e fa nomarsiForza il mondo possiede, e fa nomarsi

Dritto…Dritto…

Page 15: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDOFIDO

Te dalla rea progenieTe dalla rea progenieDegli oppressor discesa,Degli oppressor discesa,Cui fu prodezza il numero,Cui fu prodezza il numero,Cui fu ragion l’offesa,Cui fu ragion l’offesa,E dritto il sangue, e gloriaE dritto il sangue, e gloriaIl non aver pietà,Il non aver pietà,

Te collocò la Te collocò la providaprovidaSventuraSventura in fra gli oppressi: in fra gli oppressi:Muori compianta e placida;Muori compianta e placida;Scendi a dormir con essi.Scendi a dormir con essi.Alle incolpate ceneri Alle incolpate ceneri Nessuno insulterà.Nessuno insulterà.

Page 16: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

C’è una Provvidenza che regge tutto, C’è una Provvidenza che regge tutto, c’è per l’uomo, anche grazie, anzi c’è per l’uomo, anche grazie, anzi proprio grazie alla sventura, la proprio grazie alla sventura, la possibilità di godere la pace sperata possibilità di godere la pace sperata nell’idillio, ma è solo nella MORTE.nell’idillio, ma è solo nella MORTE.

Page 17: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

MuoriMuori; e la faccia esanime; e la faccia esanimeSi ricomponga in Si ricomponga in pacepace;;Com’era allor che improvidaCom’era allor che improvidaD’un avvenir fallaceD’un avvenir fallace, , Lievi pensier virginei Lievi pensier virginei Solo pingea…Solo pingea…

C’è C’è l’augurio di più sereno dìl’augurio di più sereno dì, ma questo , ma questo giorno è solo dopo la morte.giorno è solo dopo la morte.

Page 18: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

Nei Promessi Sposi i protagonisti hanno sempre fiducia nel Nei Promessi Sposi i protagonisti hanno sempre fiducia nel fatto che virtù e felicità coincidano, proprio in virtù della fatto che virtù e felicità coincidano, proprio in virtù della Provvidenza. Questa non può essere la posizione del Provvidenza. Questa non può essere la posizione del Manzoni. Ma, alla fine, anche Renzo e Lucia devono Manzoni. Ma, alla fine, anche Renzo e Lucia devono rendersi conto che la sventura può colpire anche le rendersi conto che la sventura può colpire anche le persone più innocenti.persone più innocenti.

Page 19: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

Gli affari andavan d’incanto…Gli affari andavan d’incanto… Prima che finisse l’anno del matrimonio, venne Prima che finisse l’anno del matrimonio, venne

alla luce una bella creatura. Ne vennero poi col alla luce una bella creatura. Ne vennero poi col tempo non so quant’altri dell’uno e dell’altro tempo non so quant’altri dell’uno e dell’altro sesso…sesso…

La vita di Renzo e Lucia fu tanto tranquilla, La vita di Renzo e Lucia fu tanto tranquilla, felice e invidiabile, che il narratore decide felice e invidiabile, che il narratore decide di non raccontarcela per non annoiarci.di non raccontarcela per non annoiarci.

Page 20: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

RENZO:RENZO:Forte della sua vita felice e guadagnata ripeteva quanto Forte della sua vita felice e guadagnata ripeteva quanto

aveva imparato:aveva imparato:

Ho imparato a non mettermi ne’ tumultiHo imparato a non mettermi ne’ tumultiHo imparato a non predicare in piazzaHo imparato a non predicare in piazzaHo imparato a non alzare troppo il gomitoHo imparato a non alzare troppo il gomitoHo imparato a non tenere in mano il martello delle porte, Ho imparato a non tenere in mano il martello delle porte,

quando c’è lì d’intorno gente che ha la testa caldaquando c’è lì d’intorno gente che ha la testa caldaHo imparato a non attaccarmi un campanello al piede, Ho imparato a non attaccarmi un campanello al piede,

prima d’aver pensato quel che possa nascere.prima d’aver pensato quel che possa nascere.E tante altre cose.E tante altre cose.

Page 21: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

Dice l’Anonimo:Dice l’Anonimo:

Si dovrebbe pensare più a far bene che a Si dovrebbe pensare più a far bene che a star bene: e così si finirebbe anche a star star bene: e così si finirebbe anche a star meglio.meglio.

Renzo ha imparato un fare bene pratico, Renzo ha imparato un fare bene pratico, volto allo stare bene, inteso come stare volto allo stare bene, inteso come stare lontano dai guai.lontano dai guai.

Page 22: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

LUCIA:LUCIA:

… … non che trovasse la dottrina falsa in sé, ma non non che trovasse la dottrina falsa in sé, ma non n’era soddisfatta; le pareva, così in confuso, che n’era soddisfatta; le pareva, così in confuso, che ci mancasse qualcosa. A forza di sentir ripetere ci mancasse qualcosa. A forza di sentir ripetere la stessa canzone, e di pensarci sopra ogni la stessa canzone, e di pensarci sopra ogni volta, “e io,” disse un giorno al suo volta, “e io,” disse un giorno al suo moralistamoralista, , “cosa volete che abbia imparato? Io non sono “cosa volete che abbia imparato? Io non sono andata a cercare i guai: son loro che sono venuti andata a cercare i guai: son loro che sono venuti a cercar me.a cercar me.

Page 23: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

MORALISTA:MORALISTA:

Renzo si è fatto una serie di regole, un Renzo si è fatto una serie di regole, un decalogo, per altro tutto al negativo: decalogo, per altro tutto al negativo:

Ho imparato Ho imparato A NON…A NON…

Page 24: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

RENZO e LUCIA:RENZO e LUCIA:Dopo un lungo dibattere e cercare insieme, Dopo un lungo dibattere e cercare insieme,

conclusero che i guai vengono bensì spesso, conclusero che i guai vengono bensì spesso, perché ci si è dato cagione; ma che la condotta perché ci si è dato cagione; ma che la condotta più cauta e più innocente non basta a tenerli più cauta e più innocente non basta a tenerli lontani; e che quando vengono, o per colpa o lontani; e che quando vengono, o per colpa o senza colpa, la fiducia in Dio li raddolcisce, e li senza colpa, la fiducia in Dio li raddolcisce, e li rende utili per una vita migliore.rende utili per una vita migliore.

Page 25: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

Quella pace che l’uomo cerca è possibile nella realtà Quella pace che l’uomo cerca è possibile nella realtà quotidiana, nelle piccole cose di tutti i giorni, sia che quotidiana, nelle piccole cose di tutti i giorni, sia che vadano male sia che vadano bene.vadano male sia che vadano bene.

Va tutto a gonfie vele, il romanzo ha il lieto fine, ma questo Va tutto a gonfie vele, il romanzo ha il lieto fine, ma questo non è un idillio, perché non lascia fuori la grandezza non è un idillio, perché non lascia fuori la grandezza della realtà. Le sofferenze hanno insegnato a Renzo e a della realtà. Le sofferenze hanno insegnato a Renzo e a Lucia che la realtà è grande, la vita è una cosa seria. La Lucia che la realtà è grande, la vita è una cosa seria. La sventura è provida, perché ha insegnato loro ad sventura è provida, perché ha insegnato loro ad affrontare la realtà quotidiana, anche piccola con la affrontare la realtà quotidiana, anche piccola con la responsabilità grande che essa comporta.responsabilità grande che essa comporta.

Page 26: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

La realtà è grande, la vita è una cosa La realtà è grande, la vita è una cosa seria, le cose possono sembrare scontate seria, le cose possono sembrare scontate e piccole, ma è la libertà e la e piccole, ma è la libertà e la responsabilità dell’uomo a renderle nuove responsabilità dell’uomo a renderle nuove e grandi, cioè cariche della grandezza e grandi, cioè cariche della grandezza della realtà.della realtà.

Allora sì è vero che I Promessi Sposi sono Allora sì è vero che I Promessi Sposi sono un Bildungsroman, in questo consiste la un Bildungsroman, in questo consiste la formazione sia di Renzo che di Lucia.formazione sia di Renzo che di Lucia.

Page 27: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

A questo punto la visione dei personaggi e A questo punto la visione dei personaggi e quella del Manzoni possono, per la prima quella del Manzoni possono, per la prima volta, uniformarsi e concordare: volta, uniformarsi e concordare:

Questa conclusione, benché trovata da Questa conclusione, benché trovata da povera gente, c’è parsa così giusta, che povera gente, c’è parsa così giusta, che abbiam pensato di metterla qui, come il abbiam pensato di metterla qui, come il SUGO DI TUTTA LA STORIASUGO DI TUTTA LA STORIA..

Page 28: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

Il finale della storia non è “vissero tutti felici e contenti”, Il finale della storia non è “vissero tutti felici e contenti”, tanto che il romanzo non si conclude col matrimonio.tanto che il romanzo non si conclude col matrimonio.

Il Romanzo finisce non con una dimensione idilliaca, ma Il Romanzo finisce non con una dimensione idilliaca, ma una dimensione di pace, che certo sarà completa dopo una dimensione di pace, che certo sarà completa dopo la morte, dove tutto si ricomporrà:la morte, dove tutto si ricomporrà:

Addio, Cecilia! Riposa in pace! Stasera verremo anche noi Addio, Cecilia! Riposa in pace! Stasera verremo anche noi per restare sempre insieme.per restare sempre insieme.

Page 29: IL SUGO DELLA STORIA. IMPROVIDE D’UN AVVENIR MAL FIDO  ERMENGARDA:  Ebbra  Invidiata  Il biondo crin gemmata  Improvida d’un avvenir fallace.

PROVIDA SVENTURAPROVIDA SVENTURA

Il Romanzo finisce non con una dimensione idilliaca, ma Il Romanzo finisce non con una dimensione idilliaca, ma una dimensione di pace, che certo sarà completa dopo una dimensione di pace, che certo sarà completa dopo la morte, dove tutto si ricomporrà, ma che è già la morte, dove tutto si ricomporrà, ma che è già sperimentabile sulla terra:sperimentabile sulla terra:

Nova franchigia annunzianoNova franchigia annunziano

I cieli, e genti nove;I cieli, e genti nove;

Nove conquiste, e gloriaNove conquiste, e gloria

Vinta in più belle prove;Vinta in più belle prove;

Nova, ai terrori immobileNova, ai terrori immobile

E alle lusinghe infide,E alle lusinghe infide,

PACE, che il mondo irride, PACE, che il mondo irride,

Ma che rapir non puòMa che rapir non può