Il Significato della Il Significato della Società Civile e la Società Civile e la

Religione: Religione:

Rinnovamento Rinnovamento delle delle

Nazioni UniteNazioni Unite

22

Obiettivi Principali Obiettivi Principali dell’UPFdell’UPF

Rinnovamento delle Nazioni UniteRinnovamento delle Nazioni Unite Collaborazione tra i governi, le religioni Collaborazione tra i governi, le religioni

e la società civile incoraggiando lo e la società civile incoraggiando lo

sviluppo basato sui valori universalisviluppo basato sui valori universali Una cultura di paceUna cultura di pace Cooperazione interreligiosaCooperazione interreligiosa

33

Appelli per il Appelli per il RinnovamentoRinnovamento

delle Nazioni Unite delle Nazioni Unite““Dobbiamo integrare le istituzioni Dobbiamo integrare le istituzioni formali con reti di politica informale, formali con reti di politica informale, portando insieme le istituzioni portando insieme le istituzioni internazionali, la società civile e le internazionali, la società civile e le organizzazioni dei settori privati, e i organizzazioni dei settori privati, e i governi nazionali, nella ricerca degli governi nazionali, nella ricerca degli obiettivi comuni.”obiettivi comuni.”

Kofi Annan, ex Segretario Generale, Kofi Annan, ex Segretario Generale,

““Noi i Popoli: Il Ruolo delle Nazioni Unite nel 21° Noi i Popoli: Il Ruolo delle Nazioni Unite nel 21° Secolo” Secolo”

44

Appelli per il Rinnovo Appelli per il Rinnovo delle NUdelle NU

“ “ É arrivato il tempo per le Nazioni É arrivato il tempo per le Nazioni Unite di far si, che le proprie Unite di far si, che le proprie relazioni operative siano in linea relazioni operative siano in linea con le organizzazioni della società con le organizzazioni della società civile. civile.

É molto importante.”É molto importante.”HE Anwarul K. ChowdhuryHE Anwarul K. Chowdhury

Ex Sottosegretario Generale alle NU Ex Sottosegretario Generale alle NU

55

Rinnovare le Nazioni Rinnovare le Nazioni Unite Unite

per Costruire una Pace per Costruire una Pace DurevoleDurevole

““Alla radice, sappiamo che i problemi Alla radice, sappiamo che i problemi non sono interamente sociali o politici, non sono interamente sociali o politici, e quindi gli interventi sociali e politici e quindi gli interventi sociali e politici avranno sempre un effetto limitato. In avranno sempre un effetto limitato. In realtà la fede e la devozione religiosa realtà la fede e la devozione religiosa hanno un’importanza molto più grande hanno un’importanza molto più grande nel cuore della maggior parte delle nel cuore della maggior parte delle persone, che la loro fedeltà politica….”persone, che la loro fedeltà politica….”

Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000

66

Rinnovare le Nazioni Rinnovare le Nazioni Unite Unite

per Costruire una Pace per Costruire una Pace DurevoleDurevole

““Credo che oggi ci sia un urgente Credo che oggi ci sia un urgente bisogno, in seno alle Nazioni Unite bisogno, in seno alle Nazioni Unite e attraverso le sue molte attività, e attraverso le sue molte attività, di incoraggiare il mutuo rispetto ed di incoraggiare il mutuo rispetto ed incrementare la cooperazione tra i incrementare la cooperazione tra i leaders mondiali della politica e leaders mondiali della politica e della religione….”della religione….”

Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000

77

Rinnovare le Nazioni Rinnovare le Nazioni Unite Unite

per Costruire una Pace per Costruire una Pace DurevoleDurevole

““Sostengo che una seria Sostengo che una seria considerazione dovrebbe essere data considerazione dovrebbe essere data al creare un’assemblea religiosa, o un al creare un’assemblea religiosa, o un consiglio di rappresentanti religiosi in consiglio di rappresentanti religiosi in seno alla struttura delle Nazioni Unite. seno alla struttura delle Nazioni Unite. Questa assemblea o consiglio Questa assemblea o consiglio dovrebbe essere formato da leaders dovrebbe essere formato da leaders spirituali stimati in campi quali la spirituali stimati in campi quali la religione, la cultura e l’educazione….”religione, la cultura e l’educazione….”

Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000

88

Rinnovare le Nazioni Rinnovare le Nazioni Unite Unite

per Costruire una Pace per Costruire una Pace DurevoleDurevole

““Naturalmente i membri di questa Naturalmente i membri di questa assemblea interreligiosa devono aver assemblea interreligiosa devono aver dimostrato una grande capacità di dimostrato una grande capacità di saper andare oltre gli interessi di saper andare oltre gli interessi di parte delle singole nazioni e devono parte delle singole nazioni e devono essere capaci di parlare nell’interesse essere capaci di parlare nell’interesse del mondo intero e della umanità del mondo intero e della umanità nella sua interezza.”nella sua interezza.”

Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000Rev. Sun Myung Moon, 18 Agosto 2000

99

Il ruolo rilevante delle Il ruolo rilevante delle religionireligioni

““Abbiamo bisogno di una Organizzazione delle Abbiamo bisogno di una Organizzazione delle Nazioni Unite che sia in grado di indirizzare in Nazioni Unite che sia in grado di indirizzare in modo efficace le abbondanti risorse finanziarie, modo efficace le abbondanti risorse finanziarie, accademiche, spirituali e tecniche ... accademiche, spirituali e tecniche ... Questa sfida porta ancora una volta, le religioni Questa sfida porta ancora una volta, le religioni a svolgere un rilevante ruolo negli affari a svolgere un rilevante ruolo negli affari dell’umanità....dell’umanità....E’ venuto il tempo in cui questa sfida deve E’ venuto il tempo in cui questa sfida deve essere portata all’Organizzazione delle Nazioni essere portata all’Organizzazione delle Nazioni Unite , il consesso riconosciuto da tutte le Unite , il consesso riconosciuto da tutte le nazioni. nazioni.

Kenneth KaundaKenneth KaundaPresidente dello Zambia, 1964-91Presidente dello Zambia, 1964-91

1010

Cooperazione Basata suCooperazione Basata su Principi Spirituali Principi Spirituali

““Le nazioni Unite non devono più essere Le nazioni Unite non devono più essere solo un crogiuolo di leaders del mondo solo un crogiuolo di leaders del mondo civilizzato insieme a dittatori, killers e civilizzato insieme a dittatori, killers e terroristi. Le Nazioni Unite devono andare terroristi. Le Nazioni Unite devono andare ad un nuovo livello.ad un nuovo livello.Ogni sforzo verso questa cooperazione e Ogni sforzo verso questa cooperazione e reciproca comprensione sarà senza reciproca comprensione sarà senza speranza se non sarà basato su speranza se non sarà basato su riconosciuti sani morali valori spirituali riconosciuti sani morali valori spirituali universali.”universali.”

Stanislav Shushkevich, Stanislav Shushkevich, Presidente della Bielorussia, 1991-94Presidente della Bielorussia, 1991-94

1111

La Necessità di avere una La Necessità di avere una Organizzazione Organizzazione

Istituzionalizzata Istituzionalizzata nelle Nazioni Unitenelle Nazioni Unite

Gli Ambasciatori ed i diplomatici in Gli Ambasciatori ed i diplomatici in

prima persona devono portare la loro prima persona devono portare la loro

spiritualità. spiritualità.

Comunque, abbiamo bisogno di una Comunque, abbiamo bisogno di una

organizzazione istituzionalizzata alle organizzazione istituzionalizzata alle

Nazioni Unite per portare spiritualità al Nazioni Unite per portare spiritualità al

discorso delle Nazioni Unite stesse.discorso delle Nazioni Unite stesse.

1212

Potenziale Insegnamento Potenziale Insegnamento ReligiosoReligioso

Le Religioni insegnano la compassione, Le Religioni insegnano la compassione,

l’amore l’uno per l’altro, e considerazione l’amore l’uno per l’altro, e considerazione

per coloro i quali hanno maggior bisognoper coloro i quali hanno maggior bisogno..

Le Le Religioni hanno il potere di concludere i Religioni hanno il potere di concludere i

cicli del risentimento e della violenza, cicli del risentimento e della violenza,

portando una vera riconciliazioneportando una vera riconciliazione..

1313

Insegnamenti sulla Insegnamenti sulla CompassioneCompassione

““Tutti gli uomini sono responsabili l’uno dell’altro.”Tutti gli uomini sono responsabili l’uno dell’altro.”

Talmud, Sanhedrin 27b (Giudaismo).Talmud, Sanhedrin 27b (Giudaismo). ““Date e vi sarà dato.” Date e vi sarà dato.”

Luke 6:38 (Cristianesimo)Luke 6:38 (Cristianesimo) ““Tutte le creature [persone] sono figli di Dio, e coloro Tutte le creature [persone] sono figli di Dio, e coloro

più cari a Dio sono quelli che trattano i Suoi figli più cari a Dio sono quelli che trattano i Suoi figli

gentilmente.” gentilmente.”

Hadith of Baihaqi (Islam)Hadith of Baihaqi (Islam) ““Il Grande Cuore Compassionato è l’essenza della Il Grande Cuore Compassionato è l’essenza della

Buddità.” Buddità.” Gandavyuha SutraGandavyuha Sutra

1414

Insegnamenti sull’Amare i Insegnamenti sull’Amare i NemiciNemici

““Amate i vostri nemici e pregate per quelli che Amate i vostri nemici e pregate per quelli che

vi perseguitano, affinché siate i figlioli del vi perseguitano, affinché siate i figlioli del

Padre vostro che è nei cieli.” Padre vostro che è nei cieli.”

Matteo 5:43-48 (Cristianesimo)Matteo 5:43-48 (Cristianesimo) ““La buona azione e la cattiva non sono uguali. La buona azione e la cattiva non sono uguali.

Respingi la cattiva azione con qualcosa di Respingi la cattiva azione con qualcosa di

meglio! Colui che l’inimicizia separava da te meglio! Colui che l’inimicizia separava da te

diventerà un amico affettuoso.” diventerà un amico affettuoso.”

Corano 41:34 (Islam)Corano 41:34 (Islam)

1515

Insegnamenti sull’Amare i Insegnamenti sull’Amare i NemiciNemici

““Aiuta un nemico prima di aiutare un Aiuta un nemico prima di aiutare un

amico, per dominare l’odio.”amico, per dominare l’odio.” Tosefta, Baba Metzia 2.26 (Giudaismo)Tosefta, Baba Metzia 2.26 (Giudaismo)

““In questo mondo l’odio non può porre fine In questo mondo l’odio non può porre fine

all’odio. Solo l’amore è capace di all’odio. Solo l’amore è capace di

estinguere l’odio.” estinguere l’odio.” Dhammapada 3-5 (Buddismo)Dhammapada 3-5 (Buddismo)

““Fai del bene a chi ti ha ferito.” Fai del bene a chi ti ha ferito.” Tao Te Ching 63 (Taoismo)Tao Te Ching 63 (Taoismo)

1616

Un Idea il cui Tempo è Un Idea il cui Tempo è ArrivatoArrivato

“ “ Crediamo che la creazione di un Crediamo che la creazione di un Consiglio interreligioso o di una Consiglio interreligioso o di una specifica unità sulla comprensione specifica unità sulla comprensione tra le fedi, all’interno del sistema tra le fedi, all’interno del sistema delle Nazioni Unite sia un idea il cui delle Nazioni Unite sia un idea il cui tempo è arrivato a maturazione .”tempo è arrivato a maturazione .”

Hon. Jose de Venecia, Jr., Hon. Jose de Venecia, Jr.,

Presidente della Camera dei Rappresentanti delle Presidente della Camera dei Rappresentanti delle FilippineFilippine

1717

Le Filippine promotrici Le Filippine promotrici della Risoluzione della Risoluzione

Interreligiosa Interreligiosa

1818

Tre Risoluzioni dell’Assemblea Tre Risoluzioni dell’Assemblea Generale Generale

promosse dalle Filippinepromosse dalle Filippine

““Promozione del Dialogo Interreligioso,” Promozione del Dialogo Interreligioso,”

A/RES/59/23, Novembre 2004A/RES/59/23, Novembre 2004 ““Promozione per il Dialogo Interreligioso e la Promozione per il Dialogo Interreligioso e la

Cooperazione per la Pace,” Cooperazione per la Pace,” A/RES/60/10, Ott. A/RES/60/10, Ott.

20052005 ““Promozione per il Dialogo Interreligioso e Promozione per il Dialogo Interreligioso e

Interculturale, Comprensione e Cooperazione Interculturale, Comprensione e Cooperazione

per la Pace,” per la Pace,” A/RES/60/L.11/Rev. 2, Dicembre A/RES/60/L.11/Rev. 2, Dicembre

20062006

1919

Designare un’Unità Designare un’Unità SpecificaSpecifica

“…“…assicurare un sistematico follow- assicurare un sistematico follow- up e organizzativo di questo dialogo up e organizzativo di questo dialogo con la nomina di un’unità specifica in con la nomina di un’unità specifica in seno alla Segretaria delle NU, per la seno alla Segretaria delle NU, per la gestione di questa proposta.”gestione di questa proposta.”

““Promozione del Dialogo Interreligioso e Promozione del Dialogo Interreligioso e Interculturale, Comprensione e Cooperazione per Interculturale, Comprensione e Cooperazione per

la Pace,” A/RES/60/L.11/Rev. 2, Dicembre 2006la Pace,” A/RES/60/L.11/Rev. 2, Dicembre 2006

2020

Nazioni SostenitriciNazioni Sostenitrici

Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Belize, Benin, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Belize, Benin, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Comoros, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Comoros, Congo, Costa Rica, Djibouti, Dominican Congo, Costa Rica, Djibouti, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Gabon, Gambia, Republic, Egypt, El Salvador, Gabon, Gambia, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, Indonesia, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, Indonesia, Iran, Kazakhstan, Kuwait, Madagascar, Iran, Kazakhstan, Kuwait, Madagascar, Malaysia, Marshall Islands, Micronesia, Malaysia, Marshall Islands, Micronesia, Mongolia, Morocco, Myanmar, Nicaragua, Mongolia, Morocco, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Russian Federation, Saint Philippines, Qatar, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Sudan, Vincent and the Grenadines, Senegal, Sudan, Suriname, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Suriname, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, UzbekistanUzbekistan