Il segno di uno stile unico - SASSO E LEGNO cucine in … · Il segno di uno stile unico The sign...
30
Transcript of Il segno di uno stile unico - SASSO E LEGNO cucine in … · Il segno di uno stile unico The sign...
Il segno di uno stile unicoThe sign of unique style
www.sassoelegno.com
M a d e I t a l y
Annamaria
Passione, bellezza, emozione
Passion, loveliness, emotion
Teresa
Inventiamo un nuovo spazio
We invent a new space
Beatrice
Tradizione Italiana
Italian style
Bianca
Passione creativa
Creative passion
Carola
La calda accoglienza del tuo ambiente
The warm welcome of your home site
Manuela
Autentica eleganza
True elegance
Adele
Il segno di uno stile unico
The sign of unique style
Concy
Versatile nelle soluzioni
Versatile in its solutions
www.sassoelegno.com
Mariagrazia
Carattere e determinazione
Character and determination
Rita
Inediti punti di vista
New points of view
Tiffany
Spazi accoglienti
Welcoming spaces
RIPORTARE IL PASSATO NEL PRESENTE, QUESTO E’ LO SPIRITO CHE MI HA SPINTO AD INTRAPRENDERE, NEL 2002, LO SVILUPPO SPECIFICO E SPECIALIZZATO DI UN PARTICOLARE TIPO DI CUCINA COMPONIBILE “LA CUCINA IN
MURATURA”, AMPLIANDO COSI’ L’AZIENDA DI FAMIGLIA .
IMMAGINI DEL PASSATO RIPORTATE NEL PRESENTE CON TECNOLOGIE COSTRUTTIVE ALL’AVANGUARDIA , MATERIALI MILLENARI COME LA PIETRA ED IL LEGNO, ASSOCIATI A SISTEMI PRODUTTIVI DI ULTIMISSIMA
GENERAZIONE .LA SCELTA DI UTILIZZARE MATERIALI DI PRIMA QUALITA E’ UNA CARATTERISTICA CHE DA SEMPRE CONTRADDI-
STINGUE LA NOSTRA AZIENDA , DALLA PICCOLA FALEGNAMERIA APERTA NEL 1933 DA MIO NONNO , AL NEGOZIO DI ARREDAMENTI AVVIATO DA MIO PADRE E MIO ZIO NEL 1965, SINO ALL’APERTURA DELLA “SASSO E
LEGNO ”.SPECIALIZZAZIONE, PERSONALIZZAZIONE SARTORIALE DELLE CUCINE, UNICITA’, CREATIVITA’ E DESIGN
PURAMENTE ITALIANO, QUESTE SONO LE CARATTERISTICHE FONDAMENTALI DELL’AZIENDA.
PROGETTARE L’AMBIENTE CUCINA CON AUTENTICA ELEGANZA , ORIGINALE CREATIVITA’ , PASSIONALE EMOZIONE, QUESTO E’ IL MIO COMPITO E QUELLO DEI MIEI COLLABORATORI.
Alberto Di LecceInterior Designer
The past that relives in the present, this is the aim that drove me to begin, in the 2002, the specific and specialized development of a particular kind of modular kitchen: the masonry kitchen. This also gave me the opportunity to expand the family firm.
Past images relive in the present, applying modern techniques to a traditional craft. Age- old materials like stone and wood are associated with work methods of new generation.
Our firm is distinguished always by the choice of first-rate goods. From the little carpentry opened by my grandfather, in the 1933, to the furniture factory set up by my father and my uncle, in the 1965, until the birth of the “Sasso e Legno”.
The distinctive features of our firm are: specialized and personalized kitchens and the uniqueness and creativity of italian design. My task and that of my collaborators is to design the kitchen with true elegance, original creativity and passionate emotion.
Alberto Di LecceInterior Designer
Annarita
Stile contemporaneo
Contemporany Style
