IL PROGETTO PIBAMARMI PIBAMARMI PROJECT di posa Stone likes water Saturnia Escavo Play Basic...

“Creatività nel segno della naturalità.” È l’assioma attorno al quale Pibamarmi costruisce il suo percorso di innovazione; la pietra, rispettata e valorizzata nelle sue qualità strutturali ed estetiche più semplici e vere, intesa come elemento terrestre e primigenio, è così di volta in volta ripensata in funzione di una relazione diretta con gli altri elementi della natura: l’aria, l’acqua, la luce.

“Creativity hallmarked by naturality.”It is the axiom on which the company has built its innovation path; stone, respected and valorised in its simplest and most genuine structural and aesthetical qualities, and meant as a primeval and terrestrial element, is re-thought each time in function of its direct relationship with other natural elements: air, water, and light.

IL PROGETTO PIBAMARMI PIBAMARMI PROJECT

Contenuti Contents

Visione Vision

ProduzioneProduction

COLLEZIONI COLLECTIONS

Piano di posa Stone likes water SaturniaEscavo PlayBasic collection

COMPLEMENTIOBJECTS

INTERNIINTERIORS

MATERIALIMATERIALS

Guida alla posaPulizia e manutenzione

6

8

10

12

42

52

64

76

94

100

114

141

142

24

LITOSFERE

Snøhetta,Verona, Marmomacc,Padiglione espositivo Pibamarmi2011. Materiale Pietra Zen

6

Pibamarmi inizia la sua attività nel 1967.Oggi l’azienda interpreta i valori della contemporaneità promuovendo una radicale innovazione del prodotto in pietra naturale che si sviluppa in stretta sinergia con la più alta cultura internazionale di architettura e di design.Da tempo infatti il brand di Chiampo opera in collaborazione diretta con progettisti quali Michele De Lucchi, Manuel Aires Mateus, Hikaru Mori e Philippe Nigro, realizzando collezioni di elementi per l’ambiente bagno, di tavoli e sedute, di superfici architettoniche per pavimentazioni e rivestimenti.Tra il 2008 e il 2013 De Lucchi, Campo Baeza, Aires Mateus, Snøhetta e Grafton Architects firmano per l’azienda progetti sperimentali di design espositivo in pietra, realizzati in occasione delle edizioni del Marmomacc di Verona e dei Saloni di Milano.

Pibamarmi started its activities back in 1967.Today the company interprets the values of contemporary times promoting a radical innovation in the natural stone product, developed in strict synergy with the most refined international culture in architecture and design. For long time the brand from Chiampo has been working together with designers such as Michele De Lucchi, Manuel Aires Mateus, Hikaru Mori, and Philippe Nigro to create collections of bathroom furnishing elements, of tables and seats, of architectural surfaces for floorings or coverings. Between 2008 and 2013 De Lucchi, Campo Baeza, Aires Mateus, Snøhetta, and Grafton Architects designed for the firm experimental projects of exhibit design, created for the Marmomacc editions in Verona and I Saloni in Milan.

LA PIETRA DI SISIFO

Alberto Campo Baeza, Verona, Marmomacc,Padiglione espositivo Pibamarmi2013. Materiali Bianco di Carrara e Travertino Noce

Visione Vision

Pibamarmi / VISIONE VISION

8 9

Pibamarmi affianca il committente e il progettista lungo tutto il ciclo di esecuzione dell’opera lapidea, dalla fornitura dei materiali, all’ingegnerizzazione del progetto, alla lavorazione del prodotto finito.

Configurata come una smart company agile e indipendente, l’azienda è forte della formazione tecnica e della solida esperienza dei suoi operatori. Il brand di Chiampo è così in grado di capitalizzare una propensione all’innovazione concreta, lontana dai concetti sorprendenti e mediatici di una certa contemporaneità e basata per contro sul saper ideare e saper fare, ottimizzando i processi e personalizzando i prodotti.

In avvio del terzo millennio, Pibamarmi si inscrive a pieno titolo nel sistema artigianale della tradizione italiana, ormai evoluto in una rete di autori post industriali, in grado di coniugare l’antica sensibilità nei confronti dei materiali, con un magistero creativo del tutto peculiare e con la capacità d’impiego e interpretazione delle tecnologie esecutive più avanzate.

Ogni prodotto di Pibamarmi è interamente realizzato in azienda, in un processo di costante controllo della qualità che si focalizza sulla materia prima lapidea, sulle lavorazioni, le finiture, l’imballaggio e le operazioni di spedizione.

Pibamarmi supports the clients and the architects throughout the entire processing of the stone work, from the supply of materials to the engineering of the project, till the manufacturing of the final product.

Configured as an independent and flexible smart company, the firm can rely on the technical training and solid experience of its employees. The brand from Chiampo capitalizes on its predisposition to substantial innovation, far from the mind-blowing tendency of contemporary media, but based on the expertise to conceive and create optimized processes and customized products.

At the beginning of the 3rd millennium, Pibamarmi is fully comprehended in the Italian traditional manufacturing system, that has become nowadays a network of post industrial makers, able to connect the ancient sensitivity toward materials to themost advanced technological interpretations and executions.

Each Pibamarmi product is created in its entirety within the company, in a process characterized by continuous quality control focused on the stone material, the manufacturing activity, the finishing, packing and shipping.

Pibamarmi / PRODUZIONE PRODUCTION

Produzione Production

THE BURREN

Grafton Architects, Verona, Marmomacc,Padiglione espositivo Pibamarmi2012. Materiale Nero Assoluto

10 11

COLLEZIONI COLLECTIONS

Fukuoka Kobe esterna Kobe interna Kyoto Kyoto con Catino Nagoya Osaka Wabi

Gli oggetti sono disponibili in tutte le varietà dei materiali a catalogo

The items are available in all our materials

Bacìa Balde Balde colonna Banheira circolare Banheira ovale Plano

CampiaroCampiaro GrigliaGrizzana S Grizzana MGrizzana LGrizzana Griglia 40Grizzana Griglia 60Grizzana Griglia 80Grizzana Servo CircleGrizzana Servo PlainGrizzana Servo SquareGrizzana Servo Tray

Barrique Catino Citrohan Citrohan doppia Egg Fedaja Fimon Idro Circle Idro Plank Idro Ruler Idro Strip Jeanneret Lugano M45 M45 + vanity top Minimal Ozenfant Slope Superpila Tabla con Catino Thin Tinozza Wok

Stone likes water

Basin Bath Box Column Double Basin Double Box Double Sink Saturnia Shower Sink

Saturnia

Piano di posa

Basic collection

Easy / Circle Easy / Square Idro Soft Quick / CircleQuick / Square Simple Circle Simple Ellipse

Play

Escavo

12 13

Piano di posadesign Vittorio Longheu

CAMPIARO

Piatto doccia in marmo Nero Marquinia scavato con pedana in rovere naturale

Carved shower tray in Nero Marquinia marble

with footboard in natural oak

GRIZZANA S/M/L

Lavabo in lastre incollate di marmo Nero Marquinia con griglia superiore in rovere naturale

Basin with bonded slabs in Nero Marquinia marble

with grid in natural oak

Piano di posadesign Vittorio Longheu

La pittura di Giorgio Morandi si esprime attraverso oggetti elementari, collocati su piani di posa neutri, in luoghi vuoti ed astratti; si tratta di artefatti spesso accompagnati dalle loro sintesi geometriche, che nelle tele dell’artista vengono rivelati come entità immote e silenziose, e allo stesso tempo come presenze liriche ed evocative. A tali forme e a tali spazi mentali prima ancora che pittorici, si ispira questa collezione di lavabi e piatti doccia in legno e marmo; essa è caratterizzata da forme lineari e assolute, disposte ad accogliere gli oggetti e i rituali della quotidianità contemporanea.

Giorgio Morandi’s painting style is expressed by elementary objects, laid on neuter surfaces, in abstract and empty spaces; these artefacts are often together with their geometrical synthesis, represented on the canvas as motionless silent entities and at the same time as lyrical and evocative presences. These shapes and spaces – mental before being pictorial – are the inspiration for this collection of washbasins and shower plates in marble and wood; absolutely linear forms, conceived to welcome the objects and rituals of contemporary everyday life, characterize the series.

Campiar oCampiar o Grigl iaGrizzana S Grizzana MGrizzana LGrizzana Grigl ia 40Grizzana Grigl ia 60Grizzana Grigl ia 80Grizzana Ser vo Cir c l eGrizzana Ser vo Pla inGrizzana Ser vo Squar eGrizzana Ser vo Tray

14 Pibamarmi / PIANO DI POSA

CAMPIARO

Piatto doccia in marmo Nero Marquinia scavato con pedana in rovere naturale

Carved shower tray in Nero Marquinia marble with

footboard in natural oak

16 17Pibamarmi / PIANO DI POSA Pibamarmi / PIANO DI POSA

GRIZZANA M

Lavabo in lastre incollate di marmo Nero Marquinia con griglie e servi modulari in rovere naturale

GRIZZANA L


GRIZZANA S


Basin in bonded slabs of Nero Marquinia marble

with modular grids and shelves in natural oak





18 19Pibamarmi / PIANO DI POSA Pibamarmi / PIANO DI POSA

GRIZZANA S / M / L

Possibili composizioni delle griglie e dei servi in rovere naturale

Compositions of grids and shelves in natural oak

20 21Pibamarmi / PIANO DI POSA20 Pibamarmi / PIANO DI POSA Pibamarmi / PIANO DI POSA

GRIZZANA GRIGLIA

Dettagli della griglia superiore in rovere naturale

Details of the grid in natural oak

22

Informazioni tecnicheTechnical informations

GRIZZANA S

GRIZZANA GRIGLIA 40

GRIZZANA SERVO PLAIN

GRIZZANA M

GRIZZANA GRIGLIA 60

GRIZZANA SERVO TRAY

GRIZZANA L

GRIZZANA GRIGLIA 80

GRIZZANA SERVO CIRCLE GRIZZANA SERVO SQUARE

CAMPIARO

CAMPIARO GRIGLIA

piatto doccia shower tray160x80x8 cmsuperficie d’appoggio leaning surface 1,2 mq160 kg peso weight

lavabo basin181,6x49,6x15 cm125 kg peso weight



griglia grid40x48x3 cm

servo portaoggettishelf10x48x3 cm






22 Pibamarmi / PIANO DI POSA 23Pibamarmi / PIANO DI POSA

griglia grid88,4x75,6x3 cm

24 25

Stone likes waterdesign Hikaru Mori

FUKUOKA

Lavabo sospeso con piletta di scarico a scomparsa e piano inclinato per troppo pieno. Materiale Nero Assoluto

Suspended wash basin with foldaway drainpipe, inclined

plane avoiding overflow. Nero Assoluto stone

26 27

Stone likes waterdesign Hikaru Mori

Dalla rilettura contemporanea del patrimonio di oggetti ed ambienti della tradizione termale giapponese nasce questa collezione fatta di pietre naturali, di forme essenziali e rigorose, di superfici stimolanti realizzate in funzione del loro rapporto privilegiato con l’acqua.

This collection originates from the contemporary reinterpretation of the heritage of objects and environments in the Japanese thermal bath tradition: it is made of natural stones, of essential and rigorous shapes, of stimulating surfaces conceived to exalt their privileged relationship with water.

FukuokaKobe esternaKobe internaKyotoKyoto con CatinoNagoyaOsakaWabi

Pibamarmi / STONE LIKES WATER

KOBE INTERNA

Vasca in lastre assemblate a tracimazione d’acqua interna. Materiale Nero Assoluto

Assembled slabs bath with overflowing inside water.

Nero Assoluto stone

28 29Pibamarmi / STONE LIKES WATER

KOBE INTERNA

Vasca in lastre assemblate a tracimazione d’acqua interna. Materiale Nero Assoluto

Assembled slabs bath with overflowing inside water.

Nero Assoluto stone


NAGOYA

Sedute in lastre assemblate. Materiale Nero Assoluto

Stools made of assembled slabs.

Nero Assoluto stone


KYOTO CON CATINO

Lavabo sospeso con piletta di scarico a scomparsa e catino sovrapposto. Materiale marmo Nero Assoluto

Suspended wash basin with foldaway drainpipe and

superimposed catino.Material Nero

Assoluto marble


32 33

Caved solid bath on covering glued slabs.Pietra Senape stone

WABI

Vasca scavata in massello su involucro di lastre incollate. Materiale Pietra Senape


FUKUOKA

Lavabo sospeso con piletta di scarico a scomparsa e piano inclinato per troppo pieno. Materiale Nero Assoluto

Suspended wash basin with foldaway drainpipe, inclined

plane avoiding overflow.Nero Assoluto stone

WABI

Vasca in Pietra Senape,dettaglio

Pietra Senape stone bathub, detail

NAGOYA

Seduta in lastre assemblate, dettaglio. Materiale Pietra Senape

Stoll made of assembled slabs, detail.

Pietra Senape stone



OSAKA

Piatto doccia in pietra scavata con rilievi per massaggio plantare.Materiale Pietra di Fatima

Caved stone shower tray with relief for foot plantar massage.

Pietra di Fatima stone



KYOTO CON CATINO

Lavabo sospeso con piletta di scarico a scomparsa e catino sovrapposto. Materiale Nero Assoluto

Suspended wash basin with foldaway drainpipe and

superimposed catino.Nero Assoluto stone


KOBE ESTERNA

Vasca in lastre assemblate a tracimazione d’acqua esterna. Materiale Nero Assoluto

Assembled slabs bath with overflowing outside water.

Nero Assoluto stone

NAGOYA


KYOTO CON CATINO

lavabo basin120x55x10 cm105 kg peso weight

lavabo basin180x55x10 cm 140 kg peso weight

sgabello bench40x40x40 cm 43 kg peso weight

KYOTO FUKUOKA





40 Pibamarmi / STONE LIKES WATER

KOBE INTERNA KOBE ESTERNA

WABIOSAKA

vasca con tracimazione d’acqua internabathub with overflowing inside watersuperficie d’appoggio leaning surface 1,6 mq400 kg peso weight400 l capacità capacity

vasca con tracimazione d’acqua esternabathub with overflowing outside watersuperficie d’appoggio leaning surface 1,6 mq400 kg peso weight400 l capacità capacity

piatto doccia shower tray160x94 cm250 kg peso weight

vasca/bathubsuperficie d’appoggio leaning surface 2,4 mq440 kg peso weight220 l capacità capacity

41Pibamarmi / STONE LIKES WATER

42 43

Saturniadesign Philippe Nigro

COLOUMN

Lavabo da terra in pietra scavata, realizzato in due elementi sovrapponibili. Materiale Pietra Serena

Caved stone wash basin leaned on

ground, realized by two superimposable elements.

Pietra Serena stone

BATH

Vasca scavata in pietra realizzata in quattro anelli (sistema brevettato).Materiale Pietra Serena

SATURNIA SHOWER

Piatto doccia in pietra scavata con scarico a scomparsaMateriale Pietra Serena

Caved stone bath, in four rings (patented).

Pietra Serena stone

Caved stone shower tray with foldaway drainpipe.

Pietra Serena stone

44 45

Saturniadesign Philippe Nigro

Una riflessione sugli incroci delle genti, dei percorsi e dei linguaggi del mondo globale porta alla composizione di solidi lapidei intersecati, di sequenze di pieni e di vuoti che convergono tra loro, si sovrappongono parzialmente o si fondono del tutto, secondo un processo combinatorio pensato per generare di volta in volta continue inaspettate configurazioni.

A meditation on people, languages, and directions crossing each other in the global world is translated here into a composition of intersected stone solids or sequences of converging full and void spaces, which partially interpose or completely fuse, in a combinatory process thought to generate several unexpected configurations.

BasinBathBoxColumnDouble BasinDouble BoxDouble SinkSaturnia ShowerSink

Pibamarmi / SATURNIA

COLUMN

Lavabo da terra in pietra scavata, realizato in due elementi sovrapponibili.Materiale Pietra Serena

Caved stone wash basin leanedon ground,

realized by two superimposable elements.

Pietra Serena stone

46 47Pibamarmi / SATURNIA

SINK

Lavabo sospeso in pietra scavata con sistema di scarico a scomparsa.Materiale Grigio di Tunisi

BASIN


DOUBLE BASIN


Caved stone sospended wash basin with foldaway

drainpipe system.Grigio di Tunisi stone






DOUBLE BOX

Lavabo sospeso in pietra scavata con sistema di scarico a scomparsaMateriale Grigio di Tunisi

BOX

Lavabo sospeso in pietra scavata con sistema di scarico a scomparsa Materiale Grigio di Tunisi





48 49Pibamarmi / SATURNIA

BATH

Vasca scavata in pietra realizzata in quattro anelli (sistema brevettato).Materiale Grigio di Tunisi

Caved stone bath, in four rings (patented).

Grigio di Tunisi stone

SATURNIA SHOWER

Piatto doccia in pietra scavata con scarico a scomparsa, dettaglio.Materiale Pietra Serena

Caved stone shower tray with foldaway drainpipe,

detail. Pietra Serena stone

SATURNIA SHOWER

Piatto doccia in pietra scavata con scarico a scomparsa. Materiale Grigio di Tunisi

Caved stone shower tray with foldaway drainpipe.

Grigio di Tunisi stone


50 51


BOX DOUBLE BOX

SINK DOUBLE SINK BASIN DOUBLE BASIN





50 Pibamarmi / SATURNIA



COLOUMN

BATH

SATURNIA SHOWER


piatto doccia shower tray140x80x8 cm195 kg peso weight

vasca bathub120-180x70x54 cmsuperficie d’appoggio leaning surface 0,65 mq430 kg peso weight380 l capacità capacity

51Pibamarmi / SATURNIA

52 53

Escavodesign Manuel Aires Mateus

BALDE

Lavabi in marmo Arabescato Statuario scavato

Caved basins inArabescato Statuario marble

54 55

Escavodesign Manuel Aires Mateus

Un design litico semplice e immediato propone figure archetipiche di contenitori per l’acqua come il secchio, la tinozza, il catino. Si tratta di oggetti elementari, per certi versi rudimentali, che tuttavia sul bordo assumono la raffinatezza dei profili sottili e incurvati propri dei vasi e delle stoviglie di porcellana.

This simple and immediate stone design suggests archetypal figures of water holders as buckets, tubs and basins. They are elementary objects, somehow rudimental, which on their edges, however, get a refined look of subtle and rounded profiles typical of vases and chinaware.

BacìaBaldeBalde colonnaBanheira circolareBanheira ovalePlano

Pibamarmi / ESCAVO

BANHEIRA OVALE

Vasca in marmo Arabescato Statuario scavato

Caved bath in Arabescato Statuario marble

56 57Pibamarmi / ESCAVO

BACÌA

Lavabo scavato a massello in marmo Arabescato Statuario

Caved basin in Arabescato Statuario marble

Pibamarmi / ESCAVO

BALDE COLONNA

Lavabo da terra in marmo Arabescato Statuario scavato

Caved wash basin in Arabescato Statuario marble

leaned on ground


BANHEIRA CIRCOLARE

Vasca scavata a massello in marmo Arabescato Statuario

Caved stone bath in Arabescato Statuario

marble

60 61

PLANO

Piatto doccia in marmo Arabescato Statuario scavato

Caved stone shower tray inArabescato Statuario marble

Pibamarmi / ESCAVO

BALDE

Lavabi in marmo Arabescato Statuario scavato

Caved basins inArabescato Statuario marble



PLANO

BACÌABALDE COLONNA BALDE

lavabo basinØ 46x12 cm 35 kg peso weight



piatto doccia shower trayØ 90x8 cm 80 kg peso weight

62 Pibamarmi / ESCAVO

BANHEIRA CIRCOLARE

BANHEIRA OVALE

vasca bathub Ø 140x46 cmsuperficie d’appoggio leaning surface 0,8 mq260 kg peso weight220 l capacità capacity

vasca bathub 170x75x46 cmsuperficie d’appoggio leaning surface 0,7 mq240 kg peso weight200 l capacità capacity

63Pibamarmi / ESCAVO

64 65

Playdesign VISTO aw

Pibamarmi / PLAY

SIMPLE CIRCLE

Vasca scavata in massello. Materiale Pietra di Brera

Caved bath in Pietra di Brera stone

EASY / CIRCLE

Lavabo da terra scavato. Materiale Pietra di Brera

Caved wash basin leaned on ground.

Pietra di Brera stone

COLOUMNBATH,SATURNIA SHOWER

Pibamarmi / PLAY

IDRO SOFT

Piatto doccia scavato con scarico a scomparsa. Materiale Pietra di Brera

EASY / SQUARE

Lavabo da terra scavato.Materiale Pietra di Brera

Caved shower tray with foldaway drainpipe.




66 67

Playdesign VISTO aw

Oggetti leggeri e compatti che parlano in maniera piana e accessibile il linguaggio di una modernità senza tempo, fatta di linee morbide ed essenziali; di geometrie circolari, ellittiche o quadrate con spigoli smussati; di dimensioni contenute che ben si adattano ai vani spesso minimi dei bagni contemporanei.

These light and compact objects speak in a full and accessible manner the language of a timeless contemporaneity made of soft and essential lines; of geometries that are circular, elliptical or squared with rounded corners; of limited dimensions adapting to the often restricted measures of contemporary bathrooms.

Easy / CircleEasy / SquareIdro SoftQuick / CircleQuick / SquareSimple CircleSimple Ellipse

Pibamarmi / PLAY

SIMPLE ELLIPSE

Vasca scavata in massello.Materiale Pietra di Brera


68 69

SIMPLE CIRCLE

Vasca scavata in massello.Materiale Pietra di Brera

EASY / CIRCLE

Lavabo da terra scavato. Materiale Pietra di Brera




Pibamarmi / PLAY

70 71

EASY / SQUARE

Lavabo da terra in pietra scavata. Materiale Pietra di Brera



Pibamarmi / PLAY

IDRO SOFT

Piatto doccia in pietra scavata con scarico a scomparsa.Materiale Pietra di Brera



Pibamarmi / PLAY

72 73

QUICK / CIRCLE

Lavabo da appoggio in pietra scavata. Materiale Pietra di Brera

Caved wash basin;to be leaned.


Pibamarmi / PLAY

QUICK / SQUARE

Lavabi da appoggio in pietra scavata. Materiale Pietra di Brera

Caved wash basins;to be leaned.


Pibamarmi / PLAY

74 75


74 Pibamarmi / PLAY

IDRO SOFT

QUICK / CIRCLE EASY / CIRCLEQUICK / SQUARE EASY / SQUARE




piatto doccia shower tray140x80 cm195 kg peso weight


75Pibamarmi / PLAY

SIMPLE CIRCLE

SIMPLE ELIPSE

vasca bathub Ø 140x46 cmsuperficie d’appoggio leaning surface 0,4 mq280 kg peso weight250 l capacità capacity


76 77

Basic collectiondesign Pibamarmi

IDRO RULER

Piatto doccia in pietra scavata con scarico a scomparsa.Materiale Grigio Ash


Grigio Ash stone

Pibamarmi / BASIC COLLECTION

TABLA CON CATINO

Sistema di piani lavabo realizzati con lunghezze a richiesta in lastre assemblate. Materiali Pietra Zen e Grigio Ash

TINOZZA

Vasca scavata in pietra realizzata in un massello unico o in tre anelli (sistema brevettato).Materiale Pietra Zen

Washing plane system realized with assembled

slabs, length on demand.Materials Pietra Zen and

Grigio Ash stone

Caved bath, in solid stone or in three rings (patented).

Pietra Zen stone


78 79

Basic collectiondesign Pibamarmi

Presenze scultoree ottenute per scavo di interi monoliti con tagli fluidi e continui; sanitari dai profili netti; corpi plastici puri e omogenei caratterizzati da contrapposizioni volumetriche di vuoti e di pieni, da contrasti tra luci ed ombre in suggestivi effetti chiaroscurali.

This simple and immediate stone design suggests archetypal figures of water holders as buckets, tubs and basins. They are elementary objects, somehow rudimental, which on their edges, however, get a refined look of subtle and rounded profiles typical of vases and chinaware.

BarriqueCatinoCitrohanCitrohan doppiaEggFedajaFimonIdro CircleIdro PlankIdro RulerIdro StripJeanneretLuganoM45M45 + vanity topMinimalOzenfantSlopeSuperpilaTabla con CatinoThinTinozzaWok


TABLA CON CATINO

Sistema di lavabi e piani realizzati con lunghezza a richiesta in lastre assemblate. Materiali Nero Assoluto e Granada Beige

Wash basin and plane system realized with

assembled slabs, length on demand. Materials Nero Assoluto and

Granada Beige stone

80 81Pibamarmi / BASIC COLLECTION

WOK

Lavabo da appoggio in pietra scavata con sistema di scarico a scomparsa. Materiale Pietra di Brera

Caved stone sospended wash basin, with foldaway

drainpipe system.Pietra di Brera stone



SUPERPILA

Lavabo da terra in lastre assemblate.Materiale Pietra di Brera

Washed basin leaned on ground, made of

assembled slabs. Pietra di Brera stone

SLOPE

Lavabo sospeso in pietra scavata con sistema di scarico a scomparsa.Materiale Pietra Zen

Caved stone sospended wash basin, with foldaway

drainpipe system.Pietra Zen stone


84 85

MINIMAL

Lavabo sospeso o da appoggio in lastre assemblate.Materiale Grigio Ash

Suspended or leaning wash basin made of

assembled slabs. Grigio Ash stone

OZENFANT

Lavabo da appoggio in pietra scavata realizzato in tre elementi sovrapponibili. Materiale Pietra di Brera

Caved stone leaning wash basin realized

by three superimposable elements. Pietra di Brera stone



CITROHAN

Vasca in lastre assemblate intera o in tre anelli (sistema brevettato).Materiale Granada Beige

Bath made of assembled slabs, in one whole piece or

in three rings (patented).Granada Beige stone


JEANNERET

Piano sospeso con lavabo in massello sovrapposto e veletta copri sifone sagomata.Materiali Granada Beige e Nero Assoluto

Suspended plane with superimposed solid wash

basin and shaped sail-element trap covering.

Materials Granada Beige and Nero Assoluto stone

88 89

IDRO STRIP

Piatto doccia in pietra scavata con scarico a scomparsa

IDRO PLANK


Caved stone shower tray with foldaway drainpipe



LUGANO


IDRO CIRCLE


FEDAJA


FIMON







WOK M45

OZENFANT

M45+VANITY TOP



lavabo basinØ 45,5x50 cm 85 kg peso weight

lavabo basin120x50x10 cm 2xM45 + piano d’appoggio leaning plane 115 kg peso weight


EGG

lavabo basinØ 55x34,5 cm 85 kg peso weight

CATINO TABLA CON CATINO


piano planeØ 50x12 cm 38 kg peso per mlweight per mt lenght

Pibamarmi / BASIC COLLECTION90 91

MINIMAL 90

SLOPE JEANNERET

BARRIQUE SUPERPILA THIN








92 9392 Pibamarmi / BASIC COLLECTION

FEDAJA

IDRO CIRCLE

FIMON

IDRO RULER IDRO STRIP

LUGANO

piatto doccia shower tray80x80/90x90x3 + 3 cm 70 kg peso weight

piatto doccia shower trayØ 90x8 cm 165 kg peso weight

piatto doccia shower tray80x80/90x90x4 + 3 cm 70 kg peso weight

piatto doccia shower tray140x80x8 cm 195 kg peso weight

piatto doccia shower tray140x80x8 cm 195 kg peso weight

piatto doccia shower tray80x80/90x90x8 cm 70 kg peso weight

93Pibamarmi / BASIC COLLECTION

IDRO PLANK TINOZZA

CITROHAN CITROHAN DOPPIA

piatto doccia shower tray140x80x8 cm 195 kg peso weight vasca bathub

200x100x46 cmsuperficie d’appoggio leaning surface 0,8 mq350 kg peso weight280 l capacità capacity



94 95

Arredi, divisori e corpi illuminanti in marmo e pietra naturale completano le collezioni Pibamarmi, per un total design litico che consente di allestire in modo organico e flessibile tutti i contesti della vita contemporanea.

Furnishing elements, dividers and lights in natural stone or marble complete Pibamarmi catalogue, in a total stone design that shape all the contexts of contemporary life in a homogeneous and flexible way.

COMPLEMENTI COMPLEMENTS

Pibamarmi / COMPLEMENTI COMPLEMENTS

APULEIODesign Michele De Lucchi, Philippe Nigro

Lampada in marmo Bianco di Carrara scavato

Bianco Carrara caved marble lamp


96 97Pibamarmi / COMPLEMENTI COMPLEMENTS

TABLA BIANCADesign Alberto Campo Baeza

Tavolo in marmo Bianco di Carrara con superficie patinata su struttura in metallo verniciato

Bianco Carrara table, “patinata” surface, on

structure in painted metal


98 99Pibamarmi / COMPLEMENTI COMPLEMENTS

STONE TREE Design Michele De Lucchi

Sedute e piani d’appoggio in Pietra Senape traforata o intarsiata.Superficie “Seta grezza”

Seats and tables in drilled or inlayed

Pietra Senape. “Seta grezza” surface


PANELSDesign Michele De Lucchi

Pietra Senape traforata.Superficie “Seta grezza”

Pietra Senape “Seta grezza” surface

100 101

INTERNI INTERIORS

Accanto alle collezioni in marmo e pietra naturale per l’ambiente bagno, Pibamarmi realizza interni e allestimenti litici per il luxury living, gli spazi retail e il contract alberghiero. L’azienda affianca in questo caso architetti e designer di rilievo internazionale lungo tutto il ciclo di esecuzione dell’opera, dalla fornitura dei materiali, all’ingegnerizzazione del progetto, alla lavorazione dei pezzi su misura destinati all’esecuzione di pavimenti, scale, rivestimenti ed elementi di arredo.

In addition to collections in marble and natural stone for the bathroom environment, Pibamarmi creates interiors and settings in stone for luxury living, retail spaces and hospitality contracts. The firm works together with internationally recognized architects and designers during the entire workflow, from the shipping of materials to the project engineering, from the customization of elements to the creation of floors, stairs, coverings and furnishing objects.

Pibamarmi / INTERNI INTERIORS

TABLA BIANCA

Tavolo in marmo Bianco di Carrara con superficie patinata su struttura in metallo verniciato

Bianco Carrara table, “patinata” surface, on

structure in painted metal

BOUTIQUE A KIEVDesign Studio AquiliAlberg

Rivestimento in marmo Arabescato Statuario

Wall claddings in Arabescato Statuario marble

102 103Pibamarmi / INTERNI INTERIORS

BOUTIQUE A MOSCADesign Philipp Plein International e Claudio Pironi & Partners

Allestimento in marmoArabescato Statuario

Setting in Arabescato Statuario marble

BOUTIQUE AD AMSTERDAMDesign Philipp Plein International e Claudio Pironi & Partners

Allestimento in marmo Nero Venato

Setting in Nero Venato marble

Pibamarmi / INTERNI INTERIORS


BOUTIQUE A MILANODesign Claudio Silvestrin

Monoliti in scorze di Pietra Senape

Raw skin in Pietra Senape

106 107

BOUTIQUE A MILANODesign Claudio Silvestrin

Monoliti in scorze di Pietra Senape

Raw skin in Pietra Senape

108 109Pibamarmi / INTERNI INTERIORS Pibamarmi / INTERNI INTERIORS

VILLA A LONG ISLANDDesign DuBois Architects

Rivestimento in Grigio di Tunisi,pavimento in Pietra Lavica

Wall cladding in Pietra di Tunisi, floorings in Pietra Lavica


VILLA A CASABLANCADesign VISTO aw

Scala modello Simplein Pietra di Brera

Simple stair inPietra di Brera

112 113

SPAZIO PIBAMARMI A ARZIGNANODesign Visto AW

Rivestimento, pavimento e scale in Pietra Senape

Wall cladding, floorings and stairs in Pietra Senape

Pibamarmi / INTERNI INTERIORS Pibamarmi / INTERNI INTERIORS

114 115

MATERIALI MATERIALS

Pietre e marmi naturali Natural marbles and stones

Pibamarmi commercializza e lavora pietre e marmi di elevata qualità, selezionando i materiali in Italia e nei paesi dell’area mediterranea. Grigio Ash, Pietra Senape, Nero Assoluto, sono alcuni dei nomi che il brand di Chiampo assegna ai suoi litotipi, impiegati per dar corpo a progetti di architettura, allestimenti d’interni, oggetti di design. Da tempo e con continuità, tali denominazioni affermano un’identità chiara a riconoscibile in un mercato sempre più caratterizzato da un’elevata concorrenza e da una rapida mutazione.

Pibamarmi sells and works with high-quality stones and marbles, choosing the best materialsin Italy and in the Mediterranean countries. Grigio Ash, Pietra Senape, and Nero Assoluto are some of the names given by the brand to its lithotypes, used to create architectural projects, interior designs and furnishing elements. For long time these trademarks has given Pibamarmi a recognizable and distinctiveidentity in a market always more characterized by quick evolution and strong competition.

Pibamarmi / PIETRE E MARMI NATURALI NATURAL MARBLES AND STONES

Arabescato StatuarioArenite GiallaBianco CarraraBianco LybraBianco PerlinoBotticino Bronze GrayCrema CaribeCrema LunaCrema VicenzaCristallino HebronEbanoGiallo d’IstriaGiallo MainzGiallo MediterraneoGiallo MimosaGiallo RealeGrigio AshGrigio BardiglioGrigio di TunisiGrigio PortaluppiGrigio SivigliaNero AssolutoNero Marquinia

New Granada BeigeOnice BiancoOnice MieleOnice VerdePalissandro classicoPietra BrownPietra di BreraPietra di FatimaPietra GrayPietra LavicaPietra SenapePietra SerenaPietra ZenRosa PerlinoRosso AsiagoRosso EtruscoRosso LevantoTravertino Chiaro al versoTravertino Chiaro controvenaTravertino gialloTravertino Noce al versoTravertino Noce controvenaTravertino Rosso PersianoVerde barcellona


Le immagini dei marmi e delle pietre sono puramente indicative. Sensibili variazioni di tono e venatura sono tipiche dei materiali lapidei naturali

The images of marbles and stones are to be considered strictly nominal. Natural materials can undergo changes in colour and vein

MaterialeMaterial

Tipologia Type

Percentuale assorbenza dell’acqua Water absorption

Applicazioni consigliatePrevalent use

Produzione della cavaQuarry production

BIANCO LYBRA Limestone 3,90 % InterniInside

LimitataLimited

CREMA LUNA Limestone 2,90 % Interni/EsterniInside/Outside

BuonaGood

BIANCO PERLINO Marmo calcareoCalcareous marble

1,00 % Interni/EsterniInside/Outside

BuonaGood

CREMA VICENZA Marmo calcareoCalcareous marble

0,58 % InterniInside

BuonaGood


BIANCO LYBRA CREMA LUNA

CREMA VICENZABIANCO PERLINO

116

PIETRA ZEN

GIALLO MEDITERRANEO

PIETRA DI BRERA

PIETRA SENAPE

MaterialeMaterial

Tipologia Type




PIETRA ZEN Limestone 2,60 % InterniInside

BuonaGood

PIETRA DI BRERA Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

GIALLO MEDITERRANEO Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

PIETRA SENAPE Limestone 3,10 % Interni/EsterniInside/Outside

BuonaGood

Pibamarmi / PIETRE E MARMI NATURALI NATURAL MARBLES AND STONES 117

BIANCO CARRARA ARABESCATO STATUARIO

PALISSANDRO CLASSICO CRISTALLINO HEBRON

MaterialeMaterial

Tipologia Type




BIANCO CARRARA Marmo cristallinoCrystalline marble


BuonaGood

ARABESCATO STATUARIO Statuario 0,30 % InterniInside

LimitataLimited

PALISSANDRO CLASSICO Marmo cristallinoCrystalline marble


LimitataLimited

CRISTALLINO HEBRON Marmo cristallinoCrystalline marble


BuonaGood

Pibamarmi / PIETRE E MARMI NATURALI NATURAL MARBLES AND STONES118

CREMA CARIBE TRAVERTINO CHIARO CONTROVENA

BOTTICINO GIALLO D’ISTRIA

MaterialeMaterial

Tipologia Type




CREMA CARIBE Limestone 2,60 % InterniInside

BuonaGood

TRAVERTINO CHIARO CONTROVENA

TravertinoTravertine

5-8 % Interni/EsterniInside/Outside

BuonaGood

BOTTICINO Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

GIALLO D’ISTRIA Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood


120

GIALLO MAINZ

TRAVERTINO CHIARO AL VERSO ROSA PERLINO

PIETRA DI FATIMA

MaterialeMaterial

Tipologia Type




GIALLO MAINZ Marmo calcareoCalcareous marble


LimitataLimited

PIETRA DI FATIMA Limestone 2,90 % InterniInside

BuonaGood

TRAVERTINO CHIARO AL VERSO/CROSS CUT



LimitataLimited

ROSA PERLINO Marmo calcareoCalcareous marble


LimitataLimited


ARENITE GIALLA

GIALLO MIMOSA GIALLO REALE

MaterialeMaterial

Tipologia Type




NEW GRANADA BEIGE Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

ARENITE GIALLA Pietra arenariaSandstone

29 % Rivestimenti/Wall cladding Interni/Esterni Inside/Outside

LimitataLimited

GIALLO MIMOSA Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

GIALLO REALE Marmo cristallinoCrystalline marble


BuonaGood


NEW GRANADA BEIGE

TRAVERTINO GIALLO ROSSO ASIAGO

TRAVERTINO ROSSO PERSIANO GRIGIO ASH

MaterialeMaterial

Tipologia Type




TRAVERTINO GIALLO TravertinoTravertine

5-8 % InterniInside

BuonaGood

ROSSO ASIAGO Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

TRAVERTINO ROSSO PERSIANO


5-8 % InterniInside

LimitataLimited

GRIGIO ASH Limestone 3,20 % InterniInside

BuonaGood


PIETRA SERENA

GRIGIO DI TUNISI GRIGIO BARDIGLIO

MaterialeMaterial

Tipologia Type




GRIGIO SIVIGLIA Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

PIETRA SERENA Pietra arenariaSandstone


BuonaGood

GRIGIO DI TUNISI Limestone 1,20 % Interni/EsterniInside/Outside

BuonaGood

GRIGIO BARDIGLIO Marmo calcareoCalcareous marble


LimitataLimited

GRIGIO SIVIGLIA


PIETRA LAVICA GRIGIO PORTALUPPI

TRAVERTINO NOCE AL VERSO TRAVERTINO NOCE CONTROVENA

MaterialeMaterial

Tipologia Type




PIETRA LAVICA Lava 5-8 % Interni/EsterniInside/Outside

LimitataLimited

GRIGIO PORTALUPPI Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

TRAVERTINO NOCE AL VERSO/CROSS CUT



LimitataLimited

TRAVERTINO NOCE CONTROVENA



LimitataLimited

124 Pibamarmi / PIETRE E MARMI NATURALI NATURAL MARBLES AND STONES

ROSSO ETRUSCO

PIETRA BROWN BRONZE GRAY

EBANO

MaterialeMaterial

Tipologia Type




EBANO Limestone 1,80 % InterniInside

BuonaGood

ROSSO ETRUSCO Pietra arenariaSandstone


LimitataLimited

PIETRA BROWN Marmo calcareoCalcareous marble


LimitataLimited

BRONZE GRAY Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

125Pibamarmi / PIETRE E MARMI NATURALI NATURAL MARBLES AND STONES

ONICE VERDE

VERDE BARCELLONAONICE MIELE

MaterialeMaterial

Tipologia Type




ONICE BIANCO OniceOnyx


LimitataLimited

ONICE VERDE OniceOnyx


LimitataLimited

ONICE MIELE OniceOnyx


LimitataLimited

VERDE BARCELLONA OficalceOphicalcite


BuonaGood


ONICE BIANCO NERO ASSOLUTO

NERO MARQUINIAPIETRA GREY

ROSSO LEVANTO

MaterialeMaterial

Tipologia Type




ROSSO LEVANTO OficalceOphicalcite


BuonaGood

NERO ASSOLUTO Marmo calcareoCalcareous marble


LimitataLimited

PIETRA GREY Marmo calcareoCalcareous marble


BuonaGood

NERO MARQUINA Marmo calcareoCalcareous marble


LimitataLimited


128

Superfici Surfaces

Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES

BRONZE GRAY LUCIDO

BRONZE GRAY PATINATO

Le finiture sono disponibili in tutte le varietà dei materiali a catalogo

Surfaces are available in all our marbles

BRONZE GRAY RULLATO FINE

129Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES

BRONZE GRAY BOCCIARDATO

formato 30x30 cm

formato 30x30 cm

zoom

zoom

formato 30x30 cm

formato 30x30 cm

zoom

zoom

130 131

BRONZE GRAY SETA GREZZA

BRONZE GRAY VELLUTO

BRONZE GRAY RIGATINO

BRONZE GRAY RIGATO

formato 30x30 cm

formato 30x30 cm

formato 30x30 cm

formato 30x30 cm

Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES



zoom

zoom

zoom

zoom

132 133

BRONZE GRAY CANALETTO formato 30x30 cm

formato 30x30 cm

zoom

zoomBRONZE GRAY FILATO BRONZE GRAY RANDOM

Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES

La finitura Random è disponiblie solo peril materiale Bronze Gray

Random surface is available only forBronze Gray stone

134 Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES

GRIGIO DI TUNISI FIAMMATO E SPAZZOLATO

EBANO FIAMMATO E SPAZZOLATO

135

NERO ASSOLUTO RIGATO

Pibamarmi / SUPERFICI SURFACES

formato 30x30 cm

formato 30x30 cm

zoom

zoom



136

Mosaici Mosaics

Pibamarmi / MOSAICI MOSAICS

BIANCO CARRARA GRIGIO TUNISI

ROSSO ETRUSCO

GRIGIO BARDIGLIO

EBANO

NERO MARQUINIA

HEXAGON

Tessere in marmo incollate su rete con fuga di 2 mm

Formato esagonale diametro 4,8 cmPeso 40 kg/mq

Disponibile in tutta la gamma dei colori a catalogo

BIANCO PERLINO GRANADA BEIGE

BRICK


Formato 4,8x2,3 cmPeso 40 kg/mq


Sheets constisting of mosaic tiles inserted on a fibreglass with 2 mm joints

Size 4,8x2,3 cmWeight 40 kg/mq

Available in all our marbles

Sheets consisting of mosaic inserted on a fiberglass with 2 mm joints

4,8 cm diameter hexagonWeight 40 kg/mq

Available in all aur marbles

WALL


Formato 9,8x1,4 + 7,3x1,4 cmPeso 40 kg/mq



Size 9,8x1,4 + 7,3x1,4 cmWeight 40 kg/mq


NERO ASSOLUTO

ROSSO ETRUSCO EBANO

GRIGIO ASH

137Pibamarmi / MOSAICI MOSAICS

GRIGIO ASH NERO ASSOLUTO

SHUTTER







RULER







GRIGIO ASH EBANO

138 139Pibamarmi / MOSAICI MOSAICS

STRIP 30







STRIP 50







PIETRA DI BRERA GRANADA BEIGE

ROSSO ETRUSCO PIETRA LAVICA

PIETRA DI BRERA GRANADA BEIGE

EBANO GRIGIO ASH

CURTAIN







NET




Sheets constisting of mosaic tiles inserted on a fibreglass with 2 mm joints.



PIETRA DI BRERA E GRANADA BEIGE

GRANADA BEIGE E ROSSO ETRUSCO

GRANADA BEIGE E EBANO GRIGIO ASH E NERO ASSOLUTO

GRANADA BEIGE GREZZO E PATINATO

GRANADA BEIGE E EBANO

PIETRA DI BRERAE GRANADA BEIGE

GRIGIO ASH E NERO ASSOLUTO

Pibamarmi / MOSAICI MOSAICS

141140

Formati e dimensioni Formats and sizes

QUADRATO SQUARE

TRIANGOLO TRIANGLE

PENTAGONO PENTAGON

RETTANGOLO RECTANGLE

ESAGONO HEXAGON

TOZZETTO SMALL TILE FORMATI A CORREREFREE-LENGHT FORMATS

OTTAGONO OCTAGON

20x20x1,4 cm30x30x1,4 cm40x40x1,9/14 cm50x50x2 cm60x60x2 cm80x80x2 cm

9,8x9,8x1,4 cm30x30x1,4 cm

30x30x1,4 cm40x40x1,9/14 cm

30x60x1,4 cm40x80x1,9/14 cm30x90x1,4 cm110x30x1,4 cm120x60x2 cm

30x30x1,4 cm40x40x1,9/14 cm

5x5x1,4 cm7x7x1,4 cm9,8x9,8x1,4 cm14,8x14,8x1,4 cm

30x30x1,4 cm40x40x1,9/14 cm

30x1,4 cm correre40x1,9 cm correre

“OPUS QUADRATA” Modulo 1,08 m2 / 1,08 m2 module

3 pz. 19,8x19,8 cm2 pz. 40x19,8 cm2 pz. 40x40 cm2 pz. 60x40 cm

LOSANGA LOSANGE

TORELLI TORUSES

ZOCCOLINO SKIRTING

30x7x1,4 cm40x10x1,9 cm

7x1,5 cm correre30x7x1,4 cm correre

Pibamarmi realizza i suoi prodotti con tecnologie e procedimenti rispettosi dell’ambiente. La particolare finitura patinata che i marmi assumono, esalta l’unicità e la bellezza della pietra naturale. Al termine dei processi produttivi i marmi vengono sottoposti ad un trattamento protettivo oleo-idrorepellente.

LA POSALa posa di pavimenti e rivestimenti è un’operazione che va eseguita con la massima attenzione. Per raggiungere un risultato ottimale si consiglia di posare a colla. La posa a sabbia e cemento è sconsigliata.

PREPARAZIONE DEL COLLANTELe colle da noi consigliate sono: Granirapid (Mapei), Keraflex (Mapei), H40 Flex (Kerakoll), H40 Marmorex (Kerakoll).In caso di marmo con la superficie inferiore resinata è necessario l’uso di una colla bicomponente tipo Superflex (Kerakoll) o Keralastic (Mapei).

INSTALLAZIONE E STUCCATURALa fuga, di misura ottimale tra i 2 e i 3 millimetri, va eseguita con distanziatori a crocetta.Le difficoltà maggiori che si possono incontrare sopraggiungono generalmente nella fase di stuccatura della fuga tra le piastrelle.Si consiglia di bagnare abbondantemente la superficie, soprattutto nel caso di limestones, procedendo successivamente al trattamento di poca superficie per volta, in modo tale da riuscire a rimuovere perfettamente, con una spugna, i residui di stucco rimasti sui bordi e sulle venature delle piastrelle.Il tipo di stucco consigliato è il Keracolor/Ultracolor della Mapei, da scegliere in una versione che sia il più possibile in tinta con il materiale lapideo.

CONSIGLI PRATICIPer evitare sbeccature sui bordo si sconsiglia di effettuare tagli delle coste a 45°.

Per il taglio delle lastre si consiglia l’utilizzo di un clipper a disco diamantato con raffreddamento ad acqua.

Non effettuare fori con trapano a percussione; utilizzare esclusivamente utensili da marmo con trapano a sola rotazione.

L’apertura degli imballaggi, con la relativa rimozione del materiale dalle casse, deve essere fatta con la maggior cura possibile per evitare lesioni sui bordi delle lastre.

Lo scarico delle casse di lastre dal mezzo di trasporto deve essere effettuato con gru munite di apposite forche e non con cinghie.

Nel caso in cui la fugatura non sia stata in origine pulita correttamente e presenti residui di stucco in eccesso, far eseguire a una ditta specializzata il lavaggio della superficie con detergente a base acida.

Non esporre i manufatti in marmo ai raggi solari.

Pibamarmi creates its products with environment-friendly technologies and procedures. Its marbles are characterized by a coated finishing thatm exalts uniqueness and beauty of the natural stone. At the end of the productive process marbles are treated with oil – and water – repellent protection.

LAYINGThe laying of floors and claddings is an operation to be carried out with extreme care. In order to obtain the best result we recommend using adhesives. Laying with sand or cement is not advisable.

PREPARATION OF THE ADHESIVEThe adhesives we recommend are: Granirapid (Mapei), Keraflex (Mapei), H40 Flex (Kerakoll), H40 Marmorex (Kerakoll).In case of marble with resin-covered lower surface it’s necessary to use two-component adhesive Superflex (Kerakoll) or Keralastic (Mapei).

INSTALLATION AND GROUTINGSpacings between tiles should measure 2-3 millimetres and be defined using crosspiece spacers.The most difficult passage is grouting the spacings.Wet abundantly the surface, especially limestones, then work on a small surface area at a time, in order to perfectly remove, with a suitable sponge, the residue of grout left on the edges and on the veins of the tiles.The recommended grout is Mapei Keracol/Ultracolor, to be chosen in a colour as similar as possible to the marble one.

PRACTICAL INFORMATIONIt is advisable to cut the marble at an angle of 45 degrees to avoid any chipping.

Marbles should be cut exclusively with a Clipper with diamond wheel and water cooling. Do not use a tile-cutter designed for ceramic floors.

Drilling holes on wall cladding should be avoided.

If the marble is dirty due to organic material (e.g. dark wood sawdust or similar), this can be removed using highly concentrated hydrogen peroxide, which will penetrate the marble without damaging it and bleach the staining agent.

Unpacking the material must be carried out with maximum care to prevent accidental chipping of the plates.

Unloading the boxes from the truck must be done with cranes equipped with suitable forks.

If grouting was not correctly cleaned and excessive residue of grout is present, instruct a specialist firm to clean the surfaces with an acid-based detergent.

Keep away the marble elements from solar light.

Guida alla posa Guide to laying

142

INTERNI

Trattamento antimacchiaEffettuare un lavaggio della superficie utilizzando il prodotto detergente Fila Cleaner o Fila PS87.A superficie pulita e asciutta stendere il protettivo antimacchia Fila W68 o Fila Fob per un effetto naturale, usare invece Fila Stoneplus per un effetto ravvivante.Cera di finitura: Fila Matt o Fila Satin.

Manutenzione e pulizia ordinariaPer la normale pulizia e manutenzione usare Fila Cleaner come detergente e, al bisogno, rinnovare la ceratura con Fila Matt o Fila Satin.

Manutenzione straordinariaUsare Fila PS87 come decerante-sgrassante.

INTERNI DOCCIA E ZONE BAGNATE

Trattamento antimacchiaEffettuare un lavaggio della superficie utilizzando il prodotto detergente Fila Cleaner o Fila PS87.A superficie pulita e asciutta stendere il protettivo antimacchia Fila Hydrorep + Fila Fob per un effetto naturale oppure Fila Stone Plus per un effetto ravvivante.N.B. Non usare cere di finitura sulle superfici a contatto con l’acqua.

Manutenzione e pulizia ordinariaPer la normale pulizia e manutenzione usare Fila Cleaner come detergente.

Manutenzione straordinariaUsare Fila PS87 come decerante-sgrassante.

PIANI LAVABO E MANUFATTIQuesti prodotti vengono forniti già trattati dall’azienda, per la manutenzione e pulizia consigliamo Fila Refresh, detergente neutro che rinnova anche la protezione antimacchia.

Per l’utilizzo di tutti i prodotti Fila seguire le indicazioni dell’azienda su www.filachim.com

INTERIORS

Stain-resistant treatmentWash the surface using Fila Cleaner or Fila PS87 detergents. Once the surface is dry, apply the stain-proofing protective agent Fila W68 or Fila Fob to obtain a natural result. Use Fila Stoneplus to get an enhancing effect.Finishing waxes: Fila Matt or Fila Satin.

Ordinary cleaning and maintenanceFor normal cleaning and maintenance use Fila Cleaner detergent and, if necessary, Fila Matt or Fila Satin to renovate waxing.

Extraordinary maintenanceUse Fila PS87 as degreasing cleaner and wax remover.

SHOWER INTERIORS AND WET SURFACES

Stain-resistant treatmentWash the surface using Fila Cleaner or Fila PS87 detergents. Once the surface is dry, apply the stain-proofing protective agent Fila Hydrorep and Fila Fob to obtain a natural result. Use Fila Stoneplus to get an enhancing effect.Please note: do not use finishing waxes on surfaces in contact with water.

Ordinary cleaning and maintenanceFor normal cleaning and maintenance use Fila Cleaner detergent.

Extraordinary maintenanceUse Fila PS87 as degreasing cleaner and wax remover.

BASINS AND MANUFACTURESWhen provided by the firm, these products are already treated: for cleaning and maintenance we recommend Fila Refresh, a neuter detergent that also renovates the stain-proofing protection.

Visit www.fliachim.com for information about using all the Fila products.

Pulizia e manutenzione Cleaning and manteinance

CREDITS

Art directionDavide Turrini

Progetto graficoGiulia Pellegrini

FotografieGiovanni De SandreRaffaello GaliottoPeppe MaistoAlberto Parise

Disegni collezioniElena Tonin

Stampato in Italia

Pibamarmi srl

Sede commerciale e showroomvia Chiampo, 78 36071 Arzignano (VI)tel. +39 0444 688775fax. +39 0444 [email protected]

Sede legale e laboratoriovia Arzignano, 43 36072 Chiampo (VI) Italy

Laboratoriovia Fabbrica, 836072 Chiampo (VI) Italy

tel. +39 0444 688775 fax +39 0444 480977

www.pibamarmi.it

IL PROGETTO PIBAMARMI PIBAMARMI PROJECT di posa Stone likes water Saturnia Escavo Play Basic...

Documents

Transcript of IL PROGETTO PIBAMARMI PIBAMARMI PROJECT di posa Stone likes water Saturnia Escavo Play Basic...