IL PRODUTTORE DICHIARA CHE LA PESOFARMA6 E ...IL PRODUTTORE DICHIARA CHE LA PESOFARMA6 E’...

IL PRODUTTORE DICHIARA CHE LA PESOFARMA6 E’ CONFORME:

Alla direttiva 2006/95/CE concernente il ravvicinamento delle legislazionidegli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adope-

rato entro taluni limiti di tensione

DLgs del 6 novembre 2007 n.194 attuazione della direttiva 2004/108/CEconcernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativealla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE.

ALLA NORMA CEI EN 60601-1-2:2001

LA TECNOMEDICA S.r.l. - Via Ridondello, 29 - 27058 VOGHERA PV - TEL . 0383 365512www.latecnomedica.eu

Le informazioni contenute in questo manuale possono essere variate in qualsiasi momento senza che sia dato alcun preavviso.E’ vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in un’altra lingua qualsiasi parte di questo manuale senza previo consenso scritto

de La Tecnomedica S.r.l.

IS-PF6 rev. 5 del 10.2009

ISTRUZIONI PER L'USO

INDICECap. Pag.

AVVERTENZE 4

1 DESCRIZIONE GENERALE 51.1 TASTIERA 51.2 PRESA USB 61.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI 61.4 TARGA ALIMENTAZIONE 6

2 ETICHETTATURA, SIMBOLI E CLASSIFICAZIONE 72.1 SIMBOLI 72.2 CLASSIFICAZIONI 7

3 INTRODUZIONE 83.1 DESTINAZIONE D’USO 83.2 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO 8

4 CARATTERISTICHE TECNICHE 9

5 CONDIZIONI DI UTILIZZO 9

6 INSTALLAZIONE 106.1 VERIFICA DELL’ALIMENTAZIONE DI RETE 106.2 ACCENSIONE APPARECCHIO E AUTODIAGNOSI 106.3 SPEGNIMENTO APPARECCHIO E DISCONNESSIONE

RETE ALIMENTAZIONE 10

7 MENU’ E IMPOSTAZIONI 117.1 INTESTAZIONE SCONTRINO 117.2 IMPOSTAZIONE DATA-ORA 127.3 INSERIMENTO CARTA 127.4 SCELTA MENU’ 14

7.4.1 Menù 1 147.4.2 Menù 2 147.4.3 Menù 3 147.4.4 Menù 4 14

7.5 GESTIONE MEMORY CARD 157.5.1 INIZIALIZZAZIONE 157.5.2 PREZZATURA 167.5.3 STAMPA TABELLA PESI 16

7.6 SVUOTA CASSETTA 177.7 SCELTA LINGUE 177.8 SCELTA e REGOLAZIONI IMMAGINI/FILMATI 18

7.8.1 COMANDI PER LA GESTIONE DELLE IMMAGINI E FILMATI 197.8.2 SELEZIONE E DURATA IMMAGINI E FILMATI 19

2

LA TECNOMEDICA ISTRUZIONI PER L’USO PESOFARMA6PESOFARMA6PESOFARMA6

12 POLITICA AMBIENTALE

12.1 REIMPIEGO RICICLAGGIO E SMALTIMENTO DEI RAEE

La direttiva Europea 2002/96/CE ha introdotto misure e procedure finalizzate a prevenire la produ-

zione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche definite RAEE, promuovendo il reimpiego,

il riciclaggio in modo da ridurre la quantità di rifiuti da avviare allo smaltimento.

12.2 LA NORMATIVA ITALIANA

Il Dlgs 151/05 ha la finalità primaria di tutelare l'ambiente attraverso l'adozione di politiche e

comportamenti atti a prevenire la produzione di rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche

RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) e a promuovere il reimpiego, il riciclaggio

di tali rifiuti per ridurre la quantità da avviare allo smaltimento.Tali provvedimenti si rendono

necessari al fine di tutelare l'ambiente e la salute umana, in considerazione di talune sostanze

pericolose contenute, prevenendo così anche l'uso improprio delle stesse apparecchiature o di parti

di esse.

12.3 SMALTIMENTO A FINE VITA

Il simbolo del bidone identifica un apparecchio o una parte dello stesso che non può essere smaltito

come rifiuto urbano.

Danni all’ambiente e alla salute umana possono essere causati dall’apparecchio non smaltito secon-

do quanto indicato.

Il mancato rispetto di tali norme di comportamento può essere soggetto a sanzioni amministrative da

parte delle autorità competenti.

Per questo motivo i proprietari del bene avranno l’obbligo di non smaltire i RAEE ma dovranno

partecipare alla raccolta separata attraverso due modalità:

consegna dei RAEE al distributore, ma solo nel caso di contestuale acquisto di un prodotto di

tipo equivalente e con funzioni analoghe.

consegna dei RAEE presso le eco-piazzole comunali

Anche l’imballo in cui è contenuto l’apparecchio può essere smaltito nei centri di raccolta di carta e

cartone

27


11 AUTODIAGNOSI-SEGNALAZIONE INCONVENIENTI

Operazione Tipologia Errore Provvedimenti

1.Introduzione tessera

MEMORY CARDNON VALIDA

La tessera è quella di un’altra farmacia conun codice differente.Diversamente, avvertire il S.A.T.

VALORE MEMORY CARDINSUFFICIENTE

Ricaricare la tessera con un nuovo importovedere 7.5.2.

2.Intestazione scontrino

INDIRIZZONON VALIDO

Il Codice della farmacia memorizzato noncoincide con quello dell’intestazione.L’intestazione non è di una Pesofarma 6ma di un altro modello di apparecchio.Avvertire il S.A.T.

3.Stampa

INSERIRE CARTA Vedere 7.3

NON ESCE LO SCONTRI-NO

Verificare se è presente qualcosa che o-struisce il passaggio della carta.In caso contrario contattare il S.A.T.

4.Stampa tabella Pesi

NESSUNA MISURAMEMORIZZATA

La Memory card è vuota, non è stata me-morizzata alcuna pesata

5.Filmati

NESSUNA IMMAGINEPUBBLICITARIAVISUALIZZATA

Non sono state caricate immagini sull’harddisk dell’apparecchio

VISUALIZZA SOLO FILMA-TO TECNOMEDICA

E’ stato impostato un tempo 0 per tutte lealtre immagini o filmati presenti

SI APRE UNA FINESTA DIERRORE

E’ stato impostato un filmato o un immagi-ne non presente sull’hard disk.Spegnere e accendere l’apparecchio, te-nendo premuto il pulsante GIALLO per en-trare nel menù, modificare il nome del fileerrato

26


INDICECap. Pag.

8 FUNZIONAMENTO APPARECCHIO 208.1 REGOLAZIONE CONTRASTO DISPLAY 218.2 DESCRIZIONE DELLA PESATA 218.3 PESO REALE 228.4 BMI O IMC INDICE DI MASSA CORPOREA 228.5 PESO IDEALE 238.6 FABBISOGNO CALORICO 23

9 OPERAZIONI PERIODICHE 239.1 VALORIZZAZIONE SUCCESSIVA DELLE TESSERE CLIENTE 239.2 SVUOTAMENTO CASSETTA PORTA MONETE 249.3 SPOSTAMENTO DELL’APPARECCHIO 25

10 MANUTENZIONE E PULIZIA DELL’APPARECCHIATURA 25

11 AUTODIAGNOSI-SEGNALAZIONE INCONVENIENTI 26

12 POLITICA AMBIENTALE 2712.1 REIMPIEGO, RICICLAGGIO E SMALTIMENTO DEI RAEE 2712.2 LA NORMATIVA ITALIANA 2712.3 SMALTIMENTO A FINE VITA 27

3


AVVERTENZE

Prima di utilizzare Pesofarma 6leggere attentamente le istruzioni per l’uso.

L’impianto elettrico a cui dovrà essere collegato l’apparecchio deve essere provvisto di messa

a terra ed essere conforme alle norme vigenti.

L’apparecchio deve funzionare solamente in abbinamento con il suo alimentatore specificato

mod. ALIMENTAH.

E’ opportuno non utilizzare adattatori o prolunghe di alcun genere se non provvisti di marchi di

conformità e utilizzati conformemente alle loro specifiche.

Prestare attenzione affinché cavo d’alimentazione e l’alimentatore non vengano calpestati..

Dopo l’accensione è necessario attendere che l’apparecchio carichi il sistema operativo, ese-

gua tutti i test automatici e sul display compaia l’informazione: CALIBRAZIONE AVVENUTA.

Verificare che la superficie d’appoggio su cui sarà installato l’apparecchio risulti in piano.

Fare in modo che una volta installato l’apparecchio vi sia spazio sufficiente attorno in modo da

permettere al paziente di salire comodamente sulla pedana

La pedana è destinata ad accogliere pazienti di massa non superiore a 200 kg

Non posizionare sull’apparecchio pesi o oggetti di alcun tipo.

Non versare liquidi di alcun genere (soprattutto se infiammabili) sull’apparecchio,

sull’alimentatore o nelle immediate vicinanze di entrambi.

Per la pulizia dell’apparecchio riferirsi all’apposito capitolo.

Il proprietario dell’apparecchio deve eseguire solo operazioni di manutenzione ordinaria

(pulizia, sostituzione carta, svuotamento cassetta monete, controllo periodico dell’integrità

dell’apparecchio e del cavo d’alimentazione), non sono ammesse riparazioni o apertura delle

parti non previste.

Rimuovere le chiavi in dotazione con l’apparecchio e conservarle in luogo sicuro, fuori dalla

portata delle persone non autorizzate.

Durante le operazioni di sostituzione carta, limitarsi ad operare nel campo della stampante, non

toccare i circuiti interni dell’apparecchio al fine di evitare di essere sottoposti ad una corren-

te di dispersione nell’involucro.

L’apparecchio è previsto per essere utilizzato all’interno di un edificio e lontano da fonti di calo-

re.

Non inserire dispositivi esterni USB (chiave di memoria o hard disk esterno) durante l’avvio

dell’apparecchio, ma solo ad apparecchio spento.

Le ruote (opzionali) sono previste per un facile spostamento dell’apparecchio all’interno dei lo-

cali. E’ opportuno prevedere degli scivoli o sollevare l’apparecchio, qualora sia necessario su-

perare dislivelli superiori a 1 cm.

Per qualsiasi problema legato al cattivo funzionamento dell’apparecchio, penetrazione acciden-

tale di liquidi al suo interno, cadute, ecc., occorre rivolgersi al servizio di assistenza tecnica au-

torizzato.

Utilizzare solo ricambi originali, altri materiali potrebbero ridurre la sicurezza e le prestazioni

L’azienda non si ritiene responsabile del cattivo funzionamento dell’apparecchio, qualo-ra non vengano osservate le sopraccitate avvertenze o venga utilizzato in modo differen-

4


25

9.3 SPOSTAMENTO DELL’APPARECCHIOL’apparecchio è destinato ad un installazione fissa, nel caso in

cui si desideri spostare la bilancia frequentemente è possibile

farlo utilizzando le due ruote rimovibili (optionali), che possono

essere inserite facilmente nei fori presenti nelle due porta piedi-

ni metallici che sporgono nella parte posteriore della pedana.

Per montare le ruote è necessario che la bilancia sia in piano.

Affiancare i due supporti con le ruote, in modo che le stesse ri-

mangano all’esterno dei porta piedini, spingere i due perni

all’interno dei fori, avvitare i dadi in dotazione su ognuno dei

due perni filettati (uno per supporto).

Quando le ruote sono montate correttamente non devono appoggiare a terra se non con la bi-

lancia inclinata.

Per spostare la bilancia: staccare il connettore d’alimentazione

dalla pedana, posizionarsi dietro la bilancia, afferrarla per i tubi

metallici del piantone inclinandola fino a quando le ruote non risul-

tano poggiate a terra. Mantenendo la bilancia ben salda è possibi-

le muoverla in avanti o indietro.

Le ruote permettono un movimento sicuro su di una superficie

piana, per superamento di dislivelli superiori a 1 cm è opportuno

prevedere uno scivolo un piano inclinato o in alternativa afferrarla

in due persone per la parte inferiore della pedana, cercando di

non fare leva sulle parti in plastica della pedana.

Non afferrare la bilancia per lo statimetro o per la testa in quanto

si potrebbe danneggiare.

Quando la bilancia è installata non inclinarla con un angolo

superiore a 10°.

10 MANUTENZIONE E PULIZIA DELL'APPARECCHIATURAL’intervento di manutenzione previsto è limitato al solo controllo visivo settimanalmente delle se-

guenti parti: cavo d’alimentazione; alimentatore; pedana; involucro in generale.

Eventuali anomalie o guasti devono essere segnalate al S.A.T.

Tutte le parti dell'apparecchio, possono essere pulite con un panno morbido ed umido usando come

detergenti acqua o un liquido non corrosivo.

Sulla pedana non devono essere versati liquidi in quanto sono presenti circuiti elettronici.

Scollegare l’alimentatore dalla presa elettrica durante le operazioni di pulizia

N.B.: Si prega di prestare particolare attenzione a non esercitare pressione sul display duran-

te la fase di pulizia e non spruzzare direttamente alcun tipo di detergente.

Figura 24

Dado Porta piedino

Ruota

Perni

Direzione delmontaggio

Figura 23

25


24

9.2 SVUOTAMENTO CASSETTA PORTA MONETEQuando la cassetta monete è piena, compare il messaggio “PREMERE IL TASTO GIALLO PERVUOTARE CASSETTA”.

Prima di procedere all’apertura della cassetta, premere il tasto giallo, l’apparecchio stamperà unoscontrino con il resoconto del contenuto della cassetta in quantità e in valore.

Aprire ora la cassetta con la chiave in dotazioneed estrarla dalla sua sede.

Richiudere la cassetta ad operazione ultimata.Facendo attenzione a inserire le guide della cassetta sopra quelle del supporto e verificando il per-fetto allineamento delle parti.

L’inserimento della cassetta all’interno della sua sede deve essere privo di sforzi, in caso contra-rio verificare l’allineamento delle parti al fine di prevenire qualsiasi danneggiamento.

Figura 21

Figura 22

24


1 DESCRIZIONE GENERALE

Figura 1

GETTONIERA

DISPLAY15 pollici

LETTORETESSERA

USCITACARTA

SPORTELLOSTAMPANTE

STATIMETRO

CASSETTAMONETE

PULSANTIERA

PEDANA

RUOTE

PIEDINIREGOLABILI

1.1 TASTIERA

5


PulsanteGIALLO

Freccia GIU’ Freccia SU

PulsanteVERDE

PulsanteAccensione/Stand by

Spia presenzaalimentazione esterna

Figura 2

6


1.2 COLLEGAMENTI MOUSE E TASTIERA, USBNella parte inferiore sinistra della testa della Pesofarma 6 (guardandola da dietro) è presente unapresa PS2 (colore verde) per la connessione del mouse e suo adattatore figura 5 e 6, per la gestio-ne delle immagini e dei filmati che possono essere proposti dalla bilancia.Nel retro del display è presente una presa USB che può accogliere una chiave USB (di qualsiasi for-mato), un hard disk esterno, con le immagini, filmati, ecc. che possono essere salvate sulla memoriainterna dell’apparecchio o fatte visualizzare direttamente da questi dispositivi.La chiave e il connettore USB dell’hard disk, devono essere inseriti tra le aperture della griglia.

La presa viene inoltre utilizzata dell’assistenza tecnica per aggiornamentisoftware e altre gestioni.

1.3 COLLEGAMENTI ELETTRICINella parte posteriore della pedana è presente la presa (tonda) per il collegamento all’alimentatorespecificato.

1.4 TARGA ALIMENTAZIONEVicino alla presa di alimentazione è presente una targa con riportate le seguenti informazioni:

Figura 7

Figura 4Figura 3

Figura 5

Figura 6

24 V

LA TECNOMEDICA s.r.l.Via Arcalini, 16

Voghera PV - ITALY

USE ONLY ALIMENTAH

s/n 6010000120076086096106

Indirizzo produttore

Anno diproduzione

Avvertenza diutilizzarel’alimentatorespecificato

Numero dimatricola

Tensione dialimentazioneapparecchio

Simbolo cheidentifica lapresa diconnettore

Figura 8

8.5 PESO IDEALEIn funzione della costituzione e del sesso, è stata definita una tabella che indica il PESO IDEALE diun individuo (senza vestiti).

Per la determinazione della costituzione è sufficiente misurare la circonferenza del polso in funzionedi quest’altra tabella

8.6 FABBISOGNO CALORICOIn funzione della costituzione e del sesso, è stata definita una tabella che indica il FABBISOGNOCALORICO di un individuo (senza vestiti). Per determinare la costituzione, fare riferimento alla stes-sa tabella indicata in 8.5 riguardo la circonferenza del polso.La tabella richiede dei correttivi nel caso di attività sedentaria (- 200 kcal), età maggiore di 55 anni (-600 kcal).Il valore non deve essere comunque inferiore a 1000.

9 OPERAZIONI PERIODICHE

9.1 VALORIZZAZIONE SUCCESSIVA DELLE TESSERE CLIENTELa Memory card durante l’inizializzazione, può essere caricata con un importo a scalare che serve a

pagare la prestazione in alternativa alle monete.

Quando il credito è esaurito è possibile rivalorizzarla.

Per la gestione di questa operazione vedere la voce PrezzaturaMemory card vedi Par. 7.5.2.

COSTITUZ. UOMO DONNA

LEGGERA 61-65 57-62

MEDIA 64-71 61-68

ROBUSTA 70-77 67-73


cm cm

LEGGERA <16 <14

MEDIA 16-20 14-18

ROBUSTA >20 >18

Figura 18


LEGGERA 2540 57-62

MEDIA 2760 61-68

ROBUSTA 2960 67-73

23


8.2 DESCRIZIONE DELLA PESATA CONTINUA

Per avviare la misura sarà sufficiente salire sulla pedana, nel caso in cui il servizio venga fornito gra-

tuitamente premere i tasti relativi per il servizio voluto o inserire le monete fino a raggiungere

l’importo desiderato (Attenzione, la macchina non da resto) o utilizzare una Memory card con credito

sufficiente nel caso di prestazione a pagamento.

Anche se la pesata è gratuita, è sempre possibile memorizzare i dati della pesata sulla Memory card

del cliente (se questo ne possiede una) inserendola nel lettore presente nella parte superiore della

testa prima della pesata e tolta dopo che l’apparecchio ha terminato di stampare lo scontrino.

Per garantire una pesatura corretta occorre:

Indossare indumenti leggeri

Salire al centro della pedana

mantenere una postura eretta quando lo statimetro rileva l’altezza

Al termine della pesata prima di tirare lo scontrino, attendere il completa-mento della stampa e il taglio dello stesso ad opera della taglierina.

8.3 PESO REALECon questo termine viene definito il peso e l’altezza del paziente.Questo valore può essere memorizzato sulla Memory card.

8.4 B.M.I. O I.M.C INDICE DI MASSA CORPOREAE' un indice che mette in rapporto il peso corporeo con l'altezza: Peso corporeo espresso in kg, divi-so Altezza paziente in metri al quadrato (es. 80kg /1,73mx1,73m)L'indice di massa corporea consigliato dipende da età e sesso, ma anche da fattori genetici, alimen-tazione, condizioni di vita, condizioni sanitarie ecc.L'Organizzazione Mondiale della Sanità, usa delle tabelle per definire termini da "magrezza" fino a"obesità" in funzione delle quali esiste un minore o maggiore fattore di rischio relativo alla salute del-le persone.Nella ns. tabella proposta vengono riportati solo 4 valori (sono stati esclusi valori estremi) in quantoriteniamo importante che il cliente prenda coscienza della sua situazione, senza per questo motivodemoralizzarsi o valutare possibili soluzioni fai da te, sicuramente più dannose rispetto al proprio sta-to di salute.La tabella è così rappresentata:

UOMO DONNA

Sottopeso < 20 < 19

Peso Normale 20-26 19-25

Ideale 22 21

Sovrappeso 26-31 25-30

Figura 19

22


2 ETICHETTATURA, SIMBOLI E CLASSIFICAZIONE

L’apparecchio è provvisto di due targhe: la prima sul frontale dell’apparecchio con integrati i pulsantidi comando, la seconda nei pressi della presa di alimentazione nel retro della pedana con riportatol’indirizzo del fabbricante, l’anno di produzione, la tensione di alimentazione e la matricoladell’apparecchio.

2.1 SIMBOLI

Presa alimentazione

Corrente alternata

Corrente continua

Simbolo di terra (presente nella presa di connettore dell’alimentatore)

ATTENZIONE: consultare la documentazione annessa. Il simbolo invita l’utente a consultarele istruzioni d’uso prima di procedere all’utilizzo dell'apparecchio

Accensione e spegnimento apparecchio

Pulsante VERDE per selezionare il tipo di pesata o confermare una voce del Menù

Pulsante GIALLO per selezionare una lingua o per uscire dai Menù

Freccia SU per muoversi nei Menù

Freccia GIU’ per muoversi nei Menù

Raccolta separata delle apparecchiature elettriche e elettroniche (RAEE)

Presa USB destinata alla connessione con un dispositivo USB o un PC conforme alla IEC 6-0950: per la gestione dei filmati, interazione comandi diagnostici, aggiornamento firmwareapparecchio (questi ultimi due punti gestiti dal S.A.T.).

2.2 CLASSIFICAZIONI

Apparecchio di classe I con alimentatore specificato

Apparecchio con grado di protezione contro l’ingresso di liquidi comune.

Apparecchio non adatto ad un suo impiego in presenza di una miscela anestetica infiammabile

con aria od ossigeno o protossido d'azoto.

Apparecchio per funzionamento continuo.

~

7


3 INTRODUZIONE

3.1 DESTINAZIONE D’USOPesofarma 6 è una bilancia ad uso professionale per la determinazione del peso corporeo,dell’altezza e l’indice di massa corporea I.M.C.o B.M.I (body mass index).

E’ in grado di suggerire il peso ideale con indicazione dei parametri in funzione della costituzione fisi-ca e del sesso. Calcola altresì il fabbisogno calorico in funzione dell’indice di massa corporeo I.M.C.o B.M.I (body mass index).

Pesofarma 6 consente di confrontare immediamente i risultati ottenuti con i valori di riferimento siaper la donna che per l’uomo.

NON E’ UN DISPOSITIVO MEDICO.

Pesofarma 6 è destinata alle persone che rientrano nei parametri indicati nelle CARATTERISTICHETECNICHE.

3.2 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTOPesofarma 6 funziona in bassa tensione grazie al suo alimentatore esterno.

Eventuali verifiche riguardo l’accuratezza di misura dello strumento, possono essere eseguite utiliz-zando una massa tarata posizionata al centro della pedana.

La differenza tra i valori dell’apparecchio e quelli rilevati sul manometro non devono differire per± 50 g, in caso contrario contattare il SAT 1).

1)SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

8


8.1 REGOLAZIONE CONTRASTO DISPLAYIl display montato è del tipo autocompensante, cioè che regola automaticamente il contrasto e la lu-minosità in funzione della temperatura dell’ambiente.

Non è possibile per l’utente regolare autonomamente il contrasto o la luminosità.

8.2 DESCRIZIONE DELLA PESATASul display dell’apparecchio acceso in attesa gireranno i filmati o le immagini impostate, quando ilcliente salirà sulla pedana, in base al menù e lingua secondaria impostati, visualizzerà le seguentiindicazioni:

con menu’ 1 impostato e tariffa a 0PER PESARSISALIRE SULLA PEDANA

PESO IDEALEPREMERE IL TASTO VERDE

FABBISOGNO CALORICOPREMERE LA FRECCIA SU

con menu’ 2 impostato e tariffa a 0PER PESARSISALIRE SULLA PEDANA

PESO REALE ED IDEALEPREMERE IL TASTO VERDE


con menu’ 3 impostato e tariffa a 0PESO REALE ED IDEALEPREMERE IL TASTO VERDE


Nel caso in cui la tariffa è diversa da 0 comparirà l’indicazioneINSERIRE € xxxMONETE: 10, 20, 50cent - 1, 2€ - NO RESTO(per le funzioni in cui è necessario premere un tasto, questa dicitura apparirà solo dopo la pressionedel tasto relativo)

In tutti e tre i menù se è stata impostata una LINGUA SECONDARIA diversa da quella PRIMA-

RIA, comparirà una frase nella lingua impostata, che inviterà il cliente a premere il tasto (freccia in

giù) per visualizzare i messaggi nella lingua voluta.

21


7.8.2 SELEZIONE E DURATA IMMAGINI E FILMATI CONTINUA

N.B. Per comodità è possibile (in base all’abilità personale) montare in un'unica sequenza, tutte leimmagini e i filmati che si vuole proporre, utilizzando specifici programmi di montaggio.Dopo aver scelto il palinsesto (avendo abilitato lo status), per determinare la durata delle immaginiselezionare con il mouse il file, posizionarsi nella colonna dei Min o Sec e premendo la freccia in suo in giù incrementare/decrementare il valore (1 min o di 5 s alla volta).I filmati non possono essere gestiti parzialmente e quindi il tempo di riproduzione dipende dalla dura-ta degli stessi.E’ possibile introdurre più volte una stessa immagine/filmato nel palinsesto.

ATTENZIONE All’interno dell’hard disk dell’apparecchio sono contenuti immagini e filmati non modifi-cabili o eliminabili dal cliente.I filmati pubblicitari, con estensione MPG nominati 7_Press9 e 7_PesoF6 possono essere inseriti omeno nel palinsesto.Il primo filmato rappresenta l’ombra dell’ipertensione in una persona inconsapevole.Il secondo filmato è relativo ad una donna in sovrappeso.

8 FUNZIONAMENTO APPARECCHIO

Premere e rilasciare il pulsante di accensione (ON-OFF) fino a quando sul display inizierà a caricarsiil sistema operativo completamente, poi comparirà il messaggio ATTENDERE CALIBRAZIONE

Da questo momento in poi l’apparecchio eseguirà un autotest su alcune parti per controllarne il fun-zionamento

Le parti interessate sono:-trasduttore peso-trasduttore altezza

Al termine del test (da qualche secondo ad un minuto) comparirà sul display il messaggio CALIBRA-ZIONE AVVENUTA e la bilancia è pronta per pesare.

7_PesoF67_Press9

Figura 18

20


4 CARATTERISTICHE TECNICHE

APPARECCHIO PER USO INTERNO

PESAPERSONE ELETTRONICA A CELLA DI CARICO – DIVISIONE 50 g

CAMPO DI PESATA: 10 200 Kg con errore pari a ± 50 g

MISURAZIONE ALTEZZA: 125200 cm ± 1 cm

ALIMENTAZIONE DI RETE: 100-240V~; 50 60Hz POTENZA ASSORBITA: 1,2 A

ALIMENTAZIONE APPARECCHIO: 24 V =

DIMENSIONI: larg. x prof. x alt.: 35 x 80 x 170/232 (con statimetro) cm - PESO 50 kg

TEMPERATURA DI TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO: 0 +60°C

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: +10 +40°C

UMIDITÀ MASSIMA DI TRASPORTO E FUNZIONAMENTO: 20% 85% RH

STAMPANTE TERMICA CON TAGLIERINA: usa carta termica con larghezza di 57 mm

5 CONDIZIONI DI UTILIZZO

L’ apparecchio Pesofarma 6 è una bilancia robusta e sicura, ma occorre attenersi alle seguenti indi-cazioni:

verificare periodicamente che la bilancia sia posizionata in modo stabile, poiché l'instabilità po-trebbe generare disturbi alla misurazione o rischi di caduta

non sottoporla a forti sbalzi di temperatura non inclinarla o muoverla con il cavo d’alimentazione inserito

In caso di anomalia, spegnere l’apparecchio staccando l’alimentatore dalla presa di corrente e con-tattate il S.A.T. (servizio assistenza tecnica)

Per i ricambi, materiale di consumo e manutenzione, fare riferimento al Vs. rivenditore di zona

Per un sicuro funzionamento della bilancia nel tempo, il produttore raccomanda che almeno unavolta l'anno vengano eseguiti dei controlli con eventuale manutenzione da parte del personale dellapropria rete di assistenza.

9


6 INSTALLAZIONE

L'installazione deve essere effettuata dal personale della rete di assistenza

Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in cui il misuratore sia stato installato dapersonale non autorizzato e non siano state eseguite correttamente tutte le operazioni d'in-stallazione.

6.1 VERIFICA DELL’ALIMENTAZIONE DI RETE

Le presenti istruzioni presuppongono che l'apparecchio sia installato e pronto al funzionamento.

Per il collegamento elettrico, la spina dell’alimentatore va inserita in una normale presa di rete.

L’apparecchio è dotato di una spia luminosa vicino al pulsante di accensione che si illuminanaquando l’apparecchio è collegato alla rete attraverso il suo alimentatore.

L’alimentatore elettronico in dotazione è in grado di mantenere un livello di alimentazione costantein presenza di leggere variazioni di rete.

Forti sbalzi di tensione, dovuti a forti assorbimenti di compressori, frigoriferi installati sulla lineadella bilancia o una non perfetta rete distributiva, possono essere causa di malfunzionamenti

Nel caso in cui l’apparecchio sia spento e tale rimanga anche azionando l’interruttore di accensio-ne, procedere come segue:

- controllare che il cavo d’alimentazione sia ben inserito nella presa di rete- controllare che il connettore dell’alimentatore sia ben inserito nel retro dell’apparecchio- controllare che la presa di corrente funzioni, alimentando ad esempio un'altra

apparecchiatura

6.2 ACCENSIONE APPARECCHIO E AUTODIAGNOSI

Per accendere l’apparecchio premere e rilasciare l’interruttore di accensione/stand by

L’apparecchio procederà per prima cosa con caricare il sistema operativo LINUX, l’operazione du-rerà circa 2 min. N.B. Per qualche istante il display rimarrà completamente nero.

In seconda battuta eseguirà un’autodiagnosi e sul display apparirà la scritta ATTENDERE CALI-BRAZIONE.Durante questa fase è necessario non salire sulla pedana.

Al termine dell’autodiagnosi apparirà il messaggio CALIBRAZIONE AVVENUTA e subito dopol’apparecchio sarà pronto per funzionare, in caso contrario attendere.

6.3 SPEGNIMENTO APPARECCHIO E DISCONNESSIONE RETE ALIMENTAZIONE

Per spegnere l’apparecchio è necessario tenere premuto l’interruttore per qualche secondo.

La separazione dell’apparecchio dalla rete di alimentazione è garantita dalla sconnessionedella spina di rete dell’ALIMENTAH dalla presa d’alimentazione a muro.

10


7.8 SCELTA E REGOLAZIONI IMMAGINI/FILMATI CONTINUA

Apparirà la seguente schermata

Nella parte di sinistra sono presenti due riquadri piccoli identificati con Disk (hard disk interno); Usb(dispositivo USB o hard disk esterno). Nella parte inferiore viene rappresentato lo spazio occupato eancora libero delle due sezioni attraverso due grafici a torta (/dev/hda1 è lo spazio dell’hard disk in-terno, /dev/sda1 è lo spazio del dispositivo esterno che viene visualizzato solo se il dispositivo è pre-sente).Nel riquadro centrale, identificato con Program, vengono visualizzati i file che fanno parte del palin-sesto.Sul fianco del riquadro del palinsesto appare lo spazio in cui viene visualizzata l’anteprimadell’immagine o del filmato selezionato (è sufficiente selezionare con la freccia del mouse il file epremere il pulsante sinistro). Tale funzione è disponibile anche se la casella Status non è stata abili-tata.Inserire ora eventuali dispositivi nella porta USB presente sul retro della testa (rispettando la polaritàe non forzando l’inserimento) ed attendere che il sistema rilevi i dispositivi (dopo 5 s), premere il ta-sto aggiorna per visualizzarne il contenuto.

7.8.1 COMANDI PER LA GESTIONE DELLE IMMAGINI E FILMATICopia file dall’hard disk interno sui dispositivi esterni e viceversaAggiorna lo stato di memoria del dispositivo (quando si entra nel menù è necessario pre-mere quello dei dispositivi esterni per visualizzarne il contenuto)Elimina il file selezionato dall’hard disk interno, dal dispositivo USB o dal palinsestoRende disponibili i file dell’hard disk interno e/o dispositivo USB sul palinsestoPermette di ordinare la lista del palinsesto (selezionare il file e premere la freccia su o giù)Esegue il salvataggio delle modifiche apportate al palinsesto (file presenti, tempi esposizio-ne, ordine lista, ecc.) e ai dispositivi di memorizzazione (hard disk interno e dispositivo USB).Deve essere premuto attendendo i 5-10 s necessari per confermare le modifiche.Uscita menù SCELTA e REGOLAZIONI IMMAGINI/FILMATI senza salvare le modifiche

7.8.2 SELEZIONE E DURATA IMMAGINI E FILMATISelezionate le immagini che comporranno il palinsesto è possibile abilitarle o meno (attivando o di-sattivando il flag nella casella Status) in modo che possano essere visibili durante le fasi di non utiliz-zo dell’apparecchio. E’ possibile definire poi in quale sequenza saranno mostrati le immagini e filmatie la loro durata.

19


9.4 ANNULLAMENTO DELLA MISURA

Questa funzione permette di riportare l’apparecchio nella condizione di stand by, può essere atti-

vata dal paziente nel caso si trovi sottoposto a forte disagio o malore durante la misura.

Il pulsante che deve essere premuto è quello di STOP ubicato sul lato sinistro della pulsantiera.

Il tasto agisce sul compressore fermandolo, sulla valvola di scarico, aprendola così come

sull’apertura del bracciale automatico.

Eventuali crediti inseriti andranno persi.

7.7 SCELTA LINGUE CONTINUA

Per impostare le lingue, seguire la seguente procedura Entrare nel Menù

Selezionare la voce SCELTA LIGUE e confermare

Utilizzando le frecce è possibile selezionare la LINGUA PRINCIPALE

Confermando si passa alla LINGUA SECONDARIA

Anche in questo caso è possibile selezionare la lingua utilizzando le frecce

Confermando si ritorna al menù principale.

Muovendosi con le frecce, selezionando USCITA, si esce dal menù

7.8 SCELTA E REGOLAZIONI IMMAGINI/FILMATIPesofarma 6 consente l’inserimento/visualizzazione di immagini e filmati.Affinché le immagini e i filmati possano essere riconosciuti e quindi gestiti dalla bilancia, è necessa-rio che vengano caricati su una chiave USB da 1 Gb o maggiore, un hard disk esterno (con un’ unicapartizione) collegati all’apparecchio tramite porta USB.La risoluzione massima gestita dall’apparecchio per i filmati è 1024X768 pixel, per le immagi-ni risoluzioni superiori sono possibili ma in automatico saranno ridimensionate nei limiti vi-sualizzabili.Risoluzioni inferiori consentono l’inserimento di un maggior numero di immagini e filmati ma in unaporzione più piccola del display (lo spazio intorno rimarrà nero).

Le immagini e i filmati devono essere caricate nella cartella principale dei dispositivi esterni (non insotto cartelle).

I nomi identificativi dei file non devono prevedere l’uso di spazi, es l’immagine La Farmacia del2000 deve essere rinominata in: LaFarmaciadel2000, in caso contrario il sistemo suddivide il file intre parti non rendendolo leggibile.

Qui di seguito sono riportati le varie tipologie di file utilizzabili:

1 Jpg o Jpeg2 GIF(non animati)3 Mpeg4 Avi

Per creare i file nei formati previsti è possibile utilizzare programmi per immagini o video di qualsiasiazienda produttrice di software.

Per creare cartelli con scritte (es. E’ arrivato il Vaccino) è possibile utilizzare il software Power Pointdi Microsoft® e poi salvarli in formato .jpg.

In qualsiasi momento è possibile verificare il contenuto della chiave o dell’hard disk esterno,collegandoli ad un qualsiasi pc. Tutti i file dei dispositivi esterni possono essere spostati (su un pc) oeliminati.

Dopo che i file sono stati salvati sui dispositivi esterni (chiave USB o hard disk), procedere come se-gue:

Spegnere l’apparecchio con il tasto collegare il mouse nel suo adattatore USB/PS2 e inserirlo nel-la sede prevista sotto la testa.

Accendere di nuovo l’apparecchio con il tasto attendere che il sistema operativo venga caricato.

Entrare nel Menù, selezionare la voce SCELTA e REGOLAZIONI IMMAGINI/FILMATI, confermare

18


7 MENU’ E IMPOSTAZIONIL’apparecchio ha un Menù riservato all’utente che permette di eseguire differenti operazioni:

INTESTAZIONE SCONTRINO IMPOSTAZIONE DATA - ORA INSERIMENTO CARTA SCELTA MENU’ GESTIONE MEMORY CARD SVUOTA CASSETTA SCELTA LINGUE SCELTA e REGOLAZIONI IMMAGINI/FILMATI USCITA

Per entrare nel Menù è necessario: Accendere la bilancia con il tasto attendere che venga caricato il sistema operativo

Mantenere premuto il tasto per qualche secondo

Utilizzare i tasti per muoversi nel Menù e premere il tasto per confermare

7.1 INTESTAZIONE SCONTRINOLa parte superiore dello scontrino può essere personalizzata utilizzando i caratteri desiderati e inse-rendo elementi grafici.

L’intestazione va predisposta in un file .bmp in bianco e nero, con profondità 1 bit (questa caratteri-stica è indicata in “Proprietà-Riepilgo”). Il file deve avere una dimensione di 192x112 pixel ed è facil-mente realizzabile con diversi programmi tra cui, ad esempio, PAINT di Microsoft ® .

Il file va quindi trasmesso al rivenditore che provvederà ad inciderla su di una TESSERA RISERVA-TA. E’ possibile richiedere anche più di una tessera con intestazioni differenti.

La TESSERA RISERVATA che contiene anche il codice identificativo della farmacia, dovrà quindi

essere inserita nell’apparecchio per scaricare l’intestazione, seguendo le istruzioni di pagina seguen-

te.

Esempio di un’intestazione:

11


7.1 INTESTAZIONE SCONTRINO CONTINUA

Qui di seguito viene descritta l’operazione di caricamento dei dati attraverso la Memory card riserva-ta: Accendere la bilancia.

Entrare nel Menù

Inserire la Memory card nel lettore secondo le modalità indi-

cate in foto

Dopo il messaggio TOGLIERE LA TESSERA,estrarla dal let-

tore

A questo punto i dati sono stati memorizzati: verrà stampato

uno scontrino con i nuovi dati, l’apparecchio uscirà dalla fun-

zione INTESTAZIONE SCONTRINO

Muoversi con le frecce all’interno del Menù fino alla voce USCITA premere il tasto per confer-

mare

Conservare la Memory card riservata in un luogo sicuro.

7.2 IMPOSTAZIONE DATA - ORA Entrare nel Menù

Posizionarsi su IMPOSTAZIONE DATA-ORA

Confermare

Il formato visualizzato è il seguente:

17:59 30-01-2007

Utilizzando i tasti indicati è possibile modificare i dati incrementandoli o decrementandoli, pre-

mendo il tasto indicato, si conferma la scelta e si passa alla cifra successiva.

Al temine confermando nuovamente si ritorna al Menù principale

Muovendosi di nuovo con le frecce selezionare USCITA per uscire dal Menù.

7.3 INSERIMENTO CARTAL’apparecchio è dotato di una stampante che consente il caricamento della carta in modo servo assi-

stito.

Il messaggio CARICARE LA CARTA, appare quando il rotolo si è esaurito.

In automatico l’apparecchio si predispone per ricevere un nuovo rotolo.

Nel caso in cui il rotolo non sia completamente esaurito occorre:

1) Con la bilancia accesa, accedere alla stampante togliere la cassetta

monete e sollevare lo sportello carta in modo che rimanga bloccato a-

perto

2) Posizionare il nuovo rotolo di carta dopo aver tolto il vecchio, estra-

endo il supporto dai fermi laterali. La parte del rotolo sensibile deve es-

sere rivolta verso l’alto.

Figura 9

Figura 10

Figura 11

12


7.6 SVUOTA CASSETTAL’apparecchio è in grado di calcolare il contenuto della cassetta monete in base alle monete inserite.Il software segnala autonomamente di svuotare la cassetta quando viene raggiunto il contenuto dicirca 300 monete.

PER SVUOTARE LA CASSETTAPREMERE IL TASTO GIALLO

Nel caso in cui si desideri svuotare la cassetta prima del raggiungimento della soglia è necessarioseguire la seguente procedura Entrare nel Menù

Selezionare la voce SVUOTA CASSETTA e confermare

Comparirà il messaggio sopraccitato

Premendo il tasto giallo verrà stampato lo scontrino, verrà eseguito

un reset delle monete inserite e l’apparecchio si disporrà in modo da ripartire con un nuovo conteg-

gio.

Se la cassetta monete viene svuotata senza aver premuto il tasto giallo, potrebbe non essercicorrelazione tra il contenuto reale della cassetta e lo scontrino stampato.

7.7 SCELTA LINGUELa lingua del menù e dei messaggi può essere modificata in base alle proprie necessità.

Esiste la possibilità di impostare lingue differenti (tra quelle proposte) per la:

- LINGUA PRICIPALE- LINGUA SECONDARIA

I menù e le scritte a video sono dipendenti dalla LINGUA PRINCIPALE impostata, es. impostando lalingua l’inglese, si avranno tutti i messaggi e i menù in inglese.

La LINGUA SECONDARIA in genere, viene impostata nel caso in cui si voglia offrire il servizio ad u-na clientela straniera (es. di un apparecchio che si trovi ad operare in una zona turistica o in una zo-na in cui si parlano più lingue). Selezionando questa opzione (tra quelle proposte) si potrà consentireal cliente di visualizzare le informazioni a video e gli scontrini nella lingua preferita.

Terminata la prestazione l’apparecchio ritorna ad operare con la LINGUA PRINCIPALE.

17


7.5.2 PREZZATURALe tessere possono essere prezzate impostando manualmente un importo.

Quando la Memory card viene inserita nel lettore, l’importo caricato viene decurtato del valore della

tariffa impostata.

Quando il credito della Memory card risulta inferiore alla tariffa prevista, sul display comparirà il mes-

saggio: VALORE MEMORY CARD INSUFFICIENTE

Per eseguire l’operazione seguire le seguenti indicazioni:

Entrare nel Menù

Selezionare la voce GESTIONE MEMORY CARD, confermare

Selezionare la voce PREZZATURA, confermare

Comparirà la scritta INSERIRE MEMORY CARD

Inserire la Memory card del cliente

Comparirà la scritta VALORE MEMORY CARD con a fianco l’importo residuo

Premendo una delle due frecce, comparirà un’altra riga VALORE DA CARICARE

Utilizzando le frecce è possibile incrementare o decrementare l’importo da € 0 fino ad un

massimo di € 50, con variazioni di € 1. L’importo inserito si sommerà a quello residuo.

Confermare per valorizzare la tessera o pulsante GIALLO per uscire dal sotto menù

7.5.3 STAMPA TABELLA PESIIn qualsiasi momento è possibile stampare lo storico delle pesate registrate sulla Memory card delcliente.Questa funzione risulta particolarmente utile nel caso in cui si sia deciso di non far stampare sulloscontrino ad ogni misura, lo storico delle pesate precedenti.

Entrare nel Menù

Selezionare la voce GESTIONE MEMORY CARD e confermare

Selezionare la voce STAMPA TABELLA PESI e confermare

Sul display comparirà l’indicazione: INSERIRE MEMORY CARD

Inserire la tessera del cliente nel lettore

Sul display comparirà il TOTALE MISURE MEMORIZZATE

Nella riga successiva è possibile determinare il numero delle MI-

SURE DA STAMPARE: da un minimo di 10 fino al massimo di 12-

0.

Il numero delle pesate da stampare può essere incrementato o

decrementato utilizzando i tasti indicati, al termine confermare e

attendere la stampa dello scontrino.

Nel caso in cui la tessera non contenga alcun dato salvato compa-

rirà

NESSUNA MISURA MEMORIZZATA

TOGLIERE MEMORY-CARD

16


7.3 INSERIMENTO CARTA CONTINUA

3) Quando la carta risulta palesemente curvata è opportuno piegare la parte iniziale in senso

opposto alla curva.

4) Se nella stampante è presente della carta comparirà il messaggio

SU=avanti—GIU’=indietro TASTO START per USCIRE.

5) Premendo la freccia GIU’ fare uscire tutta la carta dalla stampante.

6) inserire la carta all’interno del guidacarta (aiutandosi con gli indici

delle due mani) fino a quando la stampante non l’ha agganciata

(Figura 12).

7) Automaticamente la carta verrà caricata nella stampante.

8) Nel caso questo non avvenisse, controllare che non vi siano pieghe

sul bordo della carta, eventualmente tagliare la parte stropicciata.

La carta deve entrare nella stampante diritta, in caso contrario ri-

petere l’operazione

9) Quando il caricamento automatico è andato a buon fine, premere il

tasto START

10) Automaticamente verrà stampato uno scontrino con l’intestazione,

la taglierina eseguirà il taglio dello scontrino.

11) Chiudere lo sportello carta

Utilizzare solo ricambi originali, altra carta potrebbe inceppare o

danneggiare la stampante.

Non utilizzare oggetti di alcun tipo per rimuovere eventuali frammenti di

carta dalla stampante.

Il guidacarta non deve essere sottoposto a sforzo di alcun tipo.

Nel caso in cui la carta risulti inceppata nella stampante, eseguire

le operazioni indicate nei punti 1, 2, 4, 5.

In caso negativo agire sulle due linguette nere in plastica che bloccano

la taglierina, spostandole verso l’esterno contemporaneamente, facen-

do attenzione a non forzare troppo per non romperle.

Sollevare la taglierina, ed agire sulla manopola del rullo della stampan-

te, fino a far fuoriuscire la carta.

Riposizionare la taglierina al suo posto, facendo in modo che risulti

bloccata dalle linguette di fermo.

Ripetere l’operazione di caricamento carta.

Figura 12

Figura 13

Figura 14

Figura 15

Figura 16

13


7.4 SCELTA MENU’Questa funzione permette di scegliere la tipologia di servizio offerto, la tariffa e di conseguenza i dati

che saranno stampati sugli scontrini.

Entrare nel Menù

Selezionare la voce SCELTA MENU’

Confermare

Utilizzando le frecce è possibile cambiare il menù, premendo il tasto verde si conferma la scelta

7.4.1 Menu’ 1Selezionando questo menù è possibile:Stampare il PESO REALE impostando una tariffa della pesatada 0 a € 2,50Stampare il PESO IDEALE su richiesta, impostando una tariffada 0 a € 2,50Stampare il FABBISOGNO CALORICO su richiesta, impostan-do una tariffa da 0 a € 2,50Confermando con il tasto verde, occorre confermare la stampadell’altezza (modificabile con le frecce).

7.4.2 Menu’ 2Selezionando questo menù è possibile:Stampare il PESO REALE impostando una tariffa della pesatada 0 a € 2,50Stampare il PESO REALE ED IDEALE su richiesta, impostan-do una tariffa da 0 a € 2,50.Stampare il FABBISOGNO CALORICO su richiesta, impostan-do una tariffa da 0 a € 2,50Confermando con il tasto verde, occorre confermare la stampadell’altezza (modificabile con le frecce).Stampando PESO REALE ED IDEALE si ha anche la determi-nazione del IMC o BMI (indice di massa corporea)

7.4.3 Menu’ 3Selezionando questo menù è possibile:Stampare il PESO REALE ED IDEALE, impostando una tariffa da 0 a €2,50Stampare il FABBISOGNO CALORICO su richiesta, impostando una ta-riffa da 0 a € 2,50Stampando PESO REALE ED IDEALE si ha anche la determinazionedel IMC o BMI (indice di massa corporea)

7.4.4 Menu’ 4Selezionando questo menù è possibile disabilitare la stampa dello scontrino visualizzando suldisplay, solo il PESO REALE e l’altezza.Questo menù è particolarmente utile nel caso in cui si voglia offrire una pesata gratuita.

Menù 1

Menù 2

Menù 3

14


7.4 SCELTA MENU’ CONTINUA

Dopo aver impostato le tariffe nel menù selezionato, premendo il tasto per confermare. si entre-

rà nella schermata successiva: NUMERO MISURE PER TABULATO in cui è possibile decidere

quante misure precedenti (lo storico) possono essere visualizzate sullo scontrino.

Il valore può essere impostato da un minimo di 0 (nessuna stampa dello storico) fino a 120,con incrementi o decrementi di 10 misure.

La possibilità di stampare uno storico è subordinata all’uso da parte del cliente di una Memory

card su cui sono stati registrati i dati delle precedenti misure.

Al termine premere il tasto indicato per confermare ed uscire dai menù

7.5 GESTIONE MEMORY CARDQuesta sezione permette di gestire le tessere dei propri clienti (Memory card).

In dotazione con l’apparecchio sono presenti 5 Memory card , ma è sempre possibile ordinarne dinuove al proprio rivenditore.

Le Memory card riportano l’intestazione della farmacia, i dati del cliente (possono venire registratefino a 120 pesate1)) e possono essere valorizzate con un importo a scalare per pagare la prestazio-ne.

Con le Memory card è possibile eseguire le seguenti operazioni:

INIZIALIZZAZIONEPREZZATURASTAMPA TABELLA PESI

7.5.1 INIZIALIZZAZIONEPer fare in modo che la Memory card funzioni sul proprio apparecchio, è necessario che sul chipvenga memorizzato il codice della farmacia.

Questa funzione è disponibile solo dopo che sull’apparecchio è stata caricata l’intestazione (dati checompaiono sullo scontrino). Inserire la Memory card nel lettore, (vedere la procedura INTESTAZIONE SCONTRINO)

Entrare nel Menù, selezionare la voce GESTIONE MEMORY CARD e confermare

Selezionare la voce INIZIALIZZAZIONE e confermare

Al termine comparirà la scritta MEMORY CARD INIZIALIZZATA

TOGLIERE MEMORY CARD

Togliere la Memory card e ripetere l’operazione con le altre che devono

essere inizializzate.

Al termine uscire dal menù

Se l’operazione viene eseguita sulla Memory Card riservata (quella con i dati dell’intestazione) idati in essa contenuti verranno cancellati.

1) E’ possibile scegliere tra 30 e 120 misurazioni, questa formattazione viene definita al momento dell’installazionedell’apparecchio da parte del rivenditore in base alla necessità di rendere compatibile l’apparecchio con altri misuratori obilance pesapersone della serie precedente prodotte da La Tecnomedica.

Figura 18

15


IL PRODUTTORE DICHIARA CHE LA PESOFARMA6 E ...IL PRODUTTORE DICHIARA CHE LA PESOFARMA6 E’...

Documents

Transcript of IL PRODUTTORE DICHIARA CHE LA PESOFARMA6 E ...IL PRODUTTORE DICHIARA CHE LA PESOFARMA6 E’...