1

Anno 95 7742 Poschiavo 24 novembre - 29 dicembre 2013 Numero 12

Mensile d'informazione ecclesiale delle Comunità cattoliche della Valle di Poschiavo

«Il Natale non è una favola per bambini, ma la risposta di Dio al dramma dell’umanità

in cerca di pace».(Benedetto XVI)

2

Ed

itoria

le

Con la solennità di Cristo Re dell’Universo si conclude l’anno liturgico, che con il ritmo delle settimane e delle domeniche scandisce il tempo cristiano. La prima domenica di Avvento comincia un nuovo anno liturgico, che ha nella Pasqua il suo perno e nella Pentecoste e nel Natale due centri di gravità. Proprio a quest’ultima solennità ci orienta il tempo dell’Avvento, occasione per prepararsi a ricordare la venuta del Cristo nella carne, ma anche per guardare alla sua ultima venuta nella gloria. Ce lo ricorda l’articolo di fondo, che ci offre anche preziosi suggerimenti per disporci a celebrare al meglio il Natale.Le pagine delle singole comunità sono ricche di appuntamenti e presentano soprat-tutto occasioni particolari di preghiera, come la novena, e occasioni per accostarsi al sacramento della riconciliazione. Non mancano occasioni di festa e di incontro in vista del Natale, come ad esempio il concerto che sabato 21 dicembre terranno nella collegiata di Poschiavo i Carsima, gruppo musicale di ispirazione cristiana. Tornano le caratteristiche celebrazioni delle Messe “Rorate” e torna, nelle diverse comunità, anche la novena per preparsi ad un’altra grande solennità del mese di dicembre, l’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria.Nelle ultime pagine troviamo una riflessione del vicario generale, monsignor Martin Grichting, che ci aiuta a riflettere sul ruolo dei laici nella Chiesa. Mentre, nell’ultima di copertina, le fotografie di gruppo dei giovani cresimati dal vescovo Vi-tus lo scorso 9 novembre ci offrono ancora l’occasione di preagare per questi ragazzi, affinchè lo Spirito sostenga in loro il coraggio di testimoniare Cristo.A tutti i lettori i migliori auguri di buon Natale, preparato nell’Avvento!

Alberto Gianoli

In co

perti

na: J

uan

Baut

ista M

aino

, Ado

razi

one d

ei pa

stor

i, 16

11-1

3, M

useo

del

Pra

do, M

adrid Avvento, tempo di preparazione al Natale

Ancora una volta siamo alle porte del Natale, Gesù sta per venire!

Cari fratelli e sorelle, ravvivia-mo in noi lo stupore e il senso dell’attesa: attesa non soltanto

ricordando la prima venuta del Figlio di Dio quando si fece uomo per salvarci, ma pensando anche alla sua seconda venuta, quando ci chiamerà con sé per il giudizio particolare e quando tornerà nella Sua gloria alla fine del mondo per giudicare i vivi e i morti nel Giudizio Universale.Nel tempo di Avvento, ci prepariamo in modo particolare alle prossime festi-vità natalizie togliendo dal nostro cuore tutto ciò che può separarci dall’amore di Gesù.Quali sono i sentimenti che provi quan-do aspetti una persona che non vedi da

molto tempo, e che presto sarà ospite in casa tua? Certamente, fra tutti, il desiderio di vedere la persona cara, e l’affetto che ti lega a lei, ti animano il cuore, e la gioia rende l’attesa piena di esultanza. Questo è in pratica l’Avvento.

3

Esso è un tempo nel quale la Chiesa ci aiuta a prepararci alla venuta del Signore Gesù: Egli, venuto nella povertà della nostra condizione umana duemila anni fa, ogni anno rinnova nella fede questo evento di grazia: è come se anche tu fossi presente a quell’evento benedetto, e puoi godere della stessa luce che avvolse i pastori ignari. Allora l’Avvento è un tempo di attesa gioiosa, nel quale sve-gliare lo spirito, forse un po’ troppo addormentato a causa del peccato e della superficialità. Quali sono i segni che ti aiutano a vivere bene questo tempo forte? Anzitutto, la luce. Più volte sentirai, nelle letture di questo periodo, riferimenti alla luce: «Casa di Giacobbe venite, camminiamo nella luce del Signore» (Is 2,5).L’Avvento è il periodo nel quale far entrare la luce del Signore che viene nella tua vita, soprattutto per mezzo degli strumenti che già conosci: la preghiera arden-te e piena di attesa nei confronti dell’atteso delle genti e per mezzo dei canali della Grazia che sono i Sacramenti: Messa e Confessione. A questi, unisci un ascolto più attento della Parola di Dio che ti viene offerta: «Lampada per i miei passi è la tua Parola, luce sul mio cammino» (Sal 119, 105). Infatti, solo questa Parola può rischiarare le profondità del tuo essere, comprese le parti più nasco-ste di te, per comprendere che solo il suo amore può salvarti. La Santa Messa deve riacquistare un posto di particolare importanza nella tua vita di cristiano: scaccia dal tuo cuore l’abitudine e la tiepidezza e scoprirai che nella Messa, la quale è essenzialmente il Sacrificio del Calvario reso misteriosamente e realmente presente, come Gesù stesso nella sua reale e sostanziale presenza, Dio stesso ti conduce alla conoscenza piena del Suo Figlio, donato anche a te, per la tua sal-

vezza. Preparati bene, alle prossime Feste Natali-zie, anche con il Sacramento della Riconciliazione che non deve mancare, per accogliere il re dei re della terra in una dimora pura, splendente e non in un tugurio sporco. Cerca quindi di fare una buona Confessione che sia sincera. Ricordati che è importante! Sarà a disposizione per questo, non soltanto il Parroco della tua parrocchia, ma tutti i Sacerdoti e i Confessori straordinari che saranno a disposizione in vista del Santo Natale. Infine affidati con tutto il cuore alla Vergine Santissi-ma: sarà Lei stessa a donarti Gesù, a portarti nel cuore dell’Avvento e a riconoscere nel Natale il Suo Figlio Gesù nato nell’umiltà del presepe a Bet-lemme. Ti potrà essere di aiuto la partecipazione alla Novena dell’Immacolata così bella e sentita. E come sempre, cerca di partecipare anche alla Novena del Santo Natale che ti riempirà il cuore di gioia e di amore per accogliere il Bambino Gesù.

Natale del Signore – Breve storiaLa Chiesa celebra con la solennità del Natale la manifestazione del Verbo di Dio agli uomini. è la Festa dell’amore, della luce e dell’umiltà di un Dio che per amore si fa piccolo come noi, si fa uomo per redimerci, per partecipare a noi la sua Vita Divina ed elevarci fino a Lui. Nel così detto “Liber Sacramentorum”, troviamo che il senso spirituale, suggerito dalla stessa Liturgia, delle tre sante Messe che

4

ogni Sacerdote può celebrare è il seguente: «La nascita eterna del Verbo nel seno degli splendori del padre (prima Messa); l’apparizione temporale nell’umiltà della carne ( seconda Messa); il ritorno finale all’ultimo giudizio (terza Messa)».Per quanto riguarda la data del Natale al 25 dicembre, un antico documento, il “cronografo” dell’anno 354, attesta l’esistenza a Roma di questa festa al 25 dicembre, che corrisponde alla celebrazione pagana del solstizio d’inverno: il “Natalis solis invicti”, cioè la nascita del nuovo sole che, dopo la notte più lunga dell’anno, riprendeva nuovo vigore. Celebrando in questo giorno la nascita di Colui che è il Sole vero, la Luce del mondo, che sorge dalla notte del paganesimo, si è dovuto dare un significato del tutto nuovo a una tradizione pagana molto sentita dal popolo, poiché coincideva con le ferie di Saturno, durante le quali gli schiavi ricevevano doni dai loro padroni ed erano invitati a sedere alla stessa mensa, come liberi cittadini. Le strenne natalizie richiamano più direttamente i doni dei pastori e dei re magi a Gesù Bambino.In Oriente, la nascita di Cristo veniva festeggiata il 6 gennaio, col nome di Epi-fania, che vuol dire “manifestazione”; poi anche la Chiesa orientale accolse la data del 25 dicembre, come si riscontra in Antiochia verso il 376 al tempo del Crisostomo e nel 380 a Costantinopoli, mentre in Occidente veniva introdotta la festa dell’Epifania, ultima festa del ciclo natalizio, per commemorare la rive-lazione della divinità di Cristo al mondo pagano. I testi della liturgia natalizia, formulati in un’epoca di reazione all’eresia di Ario che negava la divinità del Cristo, sottolineano con accenti di calda poesia e con rigore teologico la divinità del Bambino nato nella grotta di Betlemme, la sua regalità e onnipotenza per in-vitarci all’adorazione dell’insondabile mistero del Dio rivestito di carne umana, figlio della purissima Vergine Maria.A tutti porgo un cordiale e gioioso saluto, l’augurio di un buon Natale nel Signo-re e buon anno!!!

don Pietro Zanolari

Papa Francesco ha nominato il nuovo vescovo di LuganoIl Santo Padre, accogliendo le dimis-sioni rassegnate il 4 novembre 2011, in ossequio alle disposizioni cano-niche, dal Vescovo di Lugano Mons. Pier Giacomo Grampa, lunedì 4 no-vembre scorso ha nominato quale suo successore Mons. Valerio Lazzeri, Canonico della Cattedrale di Lugano.L’ordinazione episcopale è fissata per

sabato 7 dicembre 2013 alle ore 9.30 nella Basilica del Sacro Cuore a Lugano; lo stesso giorno il nuovo Vescovo prenderà possesso della Diocesi a lui affidata.Mons. Lazzeri è nato il 22 luglio 1963. Dopo le scuole dell'obbligo e conseguita la maturità classica al liceo di Bellinzona, è entrato nel Seminario diocesano San Carlo, che allora aveva sede nel Convitto Salesianum di Friborgo, presso la cui Università conseguiva la licenza in teologia. Il 2 settembre 1989 riceveva l’ordinazione presbiterale nella Cattedrale di Lugano.

5

TESTI DELLE DOMENICHE E DELLE FESTE, ANNO C - ANNO ADomenica 24 novembre – 34a Domenica del Tempo Ordinario, Anno CSolennità di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’Universo 1. Lettura 2Sam 5, 1-3 Salmo Sal 121 2. Lettura Col 1, 12-20 Vangelo Lc 23, 35-43Domenica 1 dicembre – 1a Domenica di Avvento, Anno A 1. Lettura Is 2, 1-5 Salmo Sal 121 2. Lettura Rm 13, 11-14a Vangelo Mt 24, 37-44Domenica 8 dicembre – Solennità dell’Immacolata Concezione della B.V. Maria 1. Lettura Gen 3, 9-15.20 Salmo Sal 97 2. Lettura Rm 15, 4-9 Vangelo Lc 1, 26-38Domenica 15 dicembre – 3a Domenica di Avvento Gaudete 1. Lettura Is 35 ,1-6a.8a.10 Salmo Sal 145 2. Lettura Gc 5, 7-10 Vangelo Mt 11, 2-11Domenica 22 dicembre – 4a Domenica di Avvento 1. Lettura Is 7, 10-14 Salmo Sal 23 2. Lettura Rm 1, 1-7 Vangelo Mt 1, 18-24Martedì 25 dicembre – Solennità del Natale del Signore 1. Lettura Is 52, 7-10 Salmo Sal 97 2. Lettura Eb 1, 1-6 Vangelo Gv 1, 1-18

I SANTI E LE RICORRENZE DEL MESEDO 24.11 Sant’Andrea Dung-Lac, sacerdote, e compagni martiri in VietnamLU 25.11 Santa Caterina di Alessandria, vergine e martireMA 26.11 Santi Corrado e Gerardo, vescovi di CostanzaSA 30.11 Sant’Andrea, apostoloLU 02.12 Coira: San Lucio, vescovo e martire, patrono della DiocesiMA 03.12 San Francesco Saverio, sacerdoteME 04.12 San Giovanni Damasceno, sacerdote e dottore della Chiesa Santa Barbara, vergine e martireVE 06.12 San Nicola di Mira, vescovoSA 07.12 Sant’Ambrogio, vescovo e dottore della ChiesaLU 09.12 San Juan Diego Cuauhtlatoatzin, confessoreMA 10.12 Beata Vergine Maria di LoretoME 11.12 San Damaso, papaGI 12.12 Santa Giovanna Francesca de Chantal, religiosaVE 13.12 Santa Lucia, vergine e martireSA 14.12 San Giovanni della Croce, sacerdote e dottore della ChiesaSA 21.12 San Pietro Canisio, sacerdote e dottore della ChiesaLU 23.12 San Giovanni da Kety, sacerdoteGI 26.12 Santo Stefano, proto martireVE 27.12 San Giovanni, apostolo ed evangelistaSA 28.12 Santi Innocenti, martiriChiusura di redazione per L'Amico numero 1 (4 sett.): giovedì 19 dicembre 2013

Calendario liturgico

6

Indirizzo: Don Giuseppe Paganini, parroco amministratore Casa parrocchiale 7743 BrusioTelefono: 081 846 51 86 cellulare 078 830 51 86

Campocologno Brusio Campascio Viano Cavaione Miralago

Natale è alle porteMi impressiona alquanto, abbiamo appena celebrato la festa dei Santi e la Com-memorazione dei defunti e dobbiamo già prepararci per il Natale.Per molte delle nostre famiglie questo periodo è stato un tempo di grande ama-rezza, infatti le celebrazioni dei Santi sono state ritmate dai funerali che hanno lasciato in tante famiglie tanta sofferenza e, nonostante tutto, dobbiamo guardare avanti e celebrare con altrettanto entusiasmo il Natale, soprattutto per i nostri giovani. Saranno forse le famiglie più responsabili, sarà la scuola più efficiente: abbiamo degli ottimi giovani, ed è con loro che ci vogliamo preparare con rinno-vato entusiasmo al Natale del Signore!Preparazione del presepeQuest’anno con la Messa per i giovani e le famiglie nel periodo di Avvento ci pre-pareremo in modo particolare alla venuta del Signore e farlo rinascere nei nostri cuori, non solo in modo folcloristico, al quale la nostra società ci ha abituati, ma veramente con una rinnovata conversione del cuore. Invito pertanto i genitori che in questo tempo della Santa Messa non sono al lavoro, possano partecipare con più fiducia a questa celebrazione squisitamente religiosa.Incontro giovani e famiglie CampocolognoSabato 30 novembre, a Campocologno, grazie all’impegno dei genitori Debora e Pietro, partiremo con il primo incontro della gioventù della parrocchia di Cam-pocologno. Alle ore 18, la Santa Messa prima di Avvento e poi un incontro per tutte le famiglie. Basta una piccola scintilla per accendere un bel fuoco. In questa occasione si discuterà come allestire non solo il Natale, ma anche la tradizione dei Re Magi che è particolare di questa parrocchia.Restauro interno della parrocchia della Sacra Famiglia di CampocolognoQuest’anno 2013-2014 la parrocchia celebra il suo primo centenario di fonda-zione. La chiesa venne consacrata dal vescovo di Coira nel 1914 . Il cuore della celebrazione sarà in maggio quando il cardinale Francesco Coccopalmerio pre-siederà i riti di commemorazione del grande evento. Li concluderemo nel 2014 Festa della Sacra Famiglia con la presenza di mons. Vescovo diocesano.Elenco dei defunti nel territorio di Brusio dal novembre del 2012 al novembre 2013Triacca Domizio Paganini LinoAlbasini Paolo Comini ElmoZala Tilde Pianta RöslyPaganini Egidio Tuena MarioMisani Irma Paganini GelindaTriacca Lina Zala FrancescoPagnini Quinto Plozza-Caratti MariaRampa-Vassella Trudi Kellenberger-Zala Delia

7

Orario delle celebrazioni liturgicheDomenica 24 novembre – 34a Domenica del Tempo OrdinarioSolennità di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’Universo Viano 9.00 Santa Messa con Battesimo Brusio 10.00 Santa Messa. Def. Coniugi Ferrari Brusio 19.30 Santa Messa vespertinaMA 26.11 Brusio 16.00 Santa Messa per i giovani e le famiglieME 27.11 Campascio 19.30 Santa Messa Def. Triacca Emma e Paganini Lino anniversarioVE 29.11 Miralago 18.00 Santa MessaSA 30.11 Campocologno 18.00 Santa Messa

Domenica 1 dicembre – 1a Domenica di Avvento, anno A Viano 9.00 Santa Messa. Def. Penati Brusio 10.00 Santa Messa 18.00 Santa Messa vespertina. Def. Pagani FiorinoMA 03.12 Brusio 16.00 Santa Messa per i giovani e le famiglie Novena dell’ImmacolataME 04.12 Campascio 19.30 Santa MessaVE 06.12 Miralago 19.30 Santa MessaSA 11.12 Campocologno 18.00 Santa Messa

Domenica 8 dicembre – Solennità dell’Immacolata Concezione della B.V. Maria Viano 9.00 Santa Messa Merlo Vittoria e Augusto anniversario Brusio 10.00 Santa Messa 19.30 Santa Messa vespertinaMA 10.12 Brusio 16.00 Santa Messa per i giovani e le famiglie in preparazione al NataleME 11.12 Campascio 19.30 Santa MessaVE 13.12 Miralago 19.30 Santa MessaSA 14.12 Campocologno 18.00 Santa Messa prefestiva Def. Stefanina Morelli anniversario

Domenica 15 dicembre – 3a Domenica di Avvento Gaudete Viano 9.00 Santa Messa. Def. Zala Tranquillo Brusio 10.00 Santa Messa 19.30 Santa Messa vespertina Def. Zala-Paganini Ottavia, anniversarioMA 17.12 Brusio 16.00 Santa Messa per i giovani e le famiglie Leg. Zala-Pagani Albina Novena NataliziaME 18.12 Campascio 19.30 Santa MessaVE 20.12 Miralago 19.30 Santa MessaSA 21.12 Viano 20.00 Santa Messa prefestiva Def. Triacca-Caspani Elisa anniversario

8

Indirizzo: Don Ippolito Garcia Robles phgarcia_robles@hotmail.com Parrocchia San Francesco Casa Parrocchiale 7746 Le PreseTelefono: 081 844 31 21 par_sanfrancesco@bluewin.ch

Le Prese Sant’Antonio Cologna Cantone

Domenica 22 dicembre – 4a Domenica di Avvento Viano 9.00 Santa Messa. Def. Merlo Vittoria Brusio 10.00 Santa Messa. Def. Zala Rino e Francesco 19.30 Santa Messa vespertina. Leg. Zala EroMartedì 24 dicembre – Vigilia di Natale Viano 20.00 Santa Messa nella Notte di Natale Brusio 22.00 Santa Messa nella Notte di Natale Campocologno 24.00 Santa Messa nella Notte di NataleMercoledì 25 dicembre – Solennità del Natale del Signore Viano 9.00 Santa Messa di Natale. Def. della contrada Brusio 10.00 Santa Messa di Natale Campocologno 10.00 Santa Messa di Natale Brusio 19.30 Santa Messa di NataleGiovedì 26 dicembre – Festa di Santo Stefano, primo martire Viano 9.00 Santa Messa. Def. Zala Francesco Brusio 10.00 Santa Messa Campocologno 18.00 Santa MessaVE 27.12 Miralago 18.00 Santa Messa

Domenica 29 dicembre – Festa della Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe Viano 9.00 Santa Messa. Def. Monigatti Lino anniversario Onorina e Antonietta Campocologno 10.00 Santa Messa Brusio 19.30 Santa Messa

«Cristo è nato per noi! Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini che Egli ama. A tutti giunga l’eco dell’annuncio di Betlemme, che la Chiesa Cattolica fa risuonare in tutti i continenti, al di là di ogni confine di nazionalità, di lingua e di cultura. Il Figlio di Maria Vergine è nato per tutti, è il Salvatore di tutti.Così lo invoca un’antica antifona liturgica: “O Emmanuele, nostro re e legislatore, speranza e salvezza dei popoli: vieni a salvarci, o Signore

nostro Dio”. Veni ad salvandum nos! Vieni a salvarci! Questo è il grido dell’uomo

9

di ogni tempo, che sente di non farcela da solo a superare difficoltà e pericoli. Ha bisogno di mettere la sua mano in una mano più grande e più forte, una mano che dall’alto si tenda verso di lui. Cari fratelli e sorelle, questa mano è Cristo, nato a Betlemme dalla Vergine Maria. Lui è la mano che Dio ha teso all’umanità, per farla uscire dalle sabbie mobili del peccato e metterla in piedi sulla roccia, la salda roccia della sua Verità e del suo Amore (cfr Sal 40,3)» (Messaggio Urbi Et Orbi del Santo Padre Benedetto XVI, Natale 2011). Buon Natale a tutti!Novena dell’Immacolata e di Natale• Immacolata: dal 29 novembre al 7 dicembre• Natale: dal 16 al 24 dicembreOrari: Le Prese ore 19.00 S. Antonio ore 19.30S. Messa “Rorate” o al lume di candelaPer le date e gli orari vi prego di controllare il programma delle celebrazioni liturgiche.Confessioni individualiIl Parroco sarà a disposizione per le confessioni individuali prima del periodo di Natale. Forse ci sarà la possibilità di avere un confessore straordinario, ma ve lo comunicherò in seguito. Sarò disponibile in chiesa nei seguenti giorni a questi orari.Le Prese: Sabato 30 novembre dalle ore 10.00 fino alle 12.00S. Antonio: Sabato 7 dicembre dalle ore 10.00 fino alle 12.00Orario InvernaleDurante il tempo invernale la S. Messa di sabato a S. Antonio è posticipata la domenica alle ore 9.00.

Don Ippolito Garcia Robles

SA 23.11 Cantone 17.00 S. Messa. Def. Don Guido Costa S. Antonio 19.30 S. Messa prefestiva di Cristo Re dell’Universo Celebrazione di accoglienza dei chierichetti Legato Battilana Giulio; Def. Ester Isepponi Def. Margherita e Bruno Crameri, piccolo Elia; Daniele Cortesi; Ester Murbach; Albertina Ma- ranta; Trudi Rampa; Franco ed Eugenia Rada Grazia

Domenica 24 novembre – 34a Domenica del Tempo OrdinarioSolennità di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’UniversoSi raccolgono le offerte per “Stipendienstiftung Dritter Bildungsweg Bistum Chur” Le Prese 10.15 S. Messa. Legato Raselli Emilio e Caterina Def. Irene Zanetti Celebrazione di accoglienza dei chierichetti Cologna 19.30 S. Messa. Def. fam. Crameri-Rampa

Orario delle celebrazioni liturgiche

10

MA 26.11 Le Prese 6.30 S. Messa Rorate Legato Lacqua Giovanni e MarinaME 27.11 S. Antonio 6.30 S. Messa Rorate. Intenzione privata Def. Ester Isepponi; Don Guido CostaGI 28.11 Le Prese 19.00 Adorazione Eucaristica 19.30 S. MessaVE 29.11 Le Prese 8.00 S. Messa 8.30 Preghiera delle LodiSA 30.11 Cantone 17.00 S. Messa Rorate

Domenica 1 dicembre – 1a Domenica di Avvento, anno A S. Antonio 9.00 S. Messa. Def. Rosina, Albino ed Eugenio Gra- zia; Oscar Marchesi, Graziano Zanolari; Nicola Bondolfi Le Prese 10.15 S. Messa Def. Lardi Dante; Emma, Angelo Andreazzi Cologna 19.30 S. Messa. Legato Cortesi-Cortesi IdaMA 03.12 Le Prese 19.30 S. MessaME 04.12 S. Antonio 19.30 S. Messa Legato Guadagnini InesGI 05.12 Le Prese 19.00 Adorazione Eucaristica 19.30 S. MessaVE 06.12 Le Prese 8.00 S. Messa 8.30 Preghiera delle LodiSA 07.12 Cantone 17.00 S. Messa

Domenica 8 dicembre – Solennità dell’Immacolata Concezione della B.V. Maria Le Prese 9.00 S. Messa. Def. Armida Pirovino; Luciana Rampa S. Antonio 10.15 S. Messa. Legato Crameri Corina Cologna 19.30 S. Messa. Intenzione privata Def. Adriano ZanettiMA 10.12 Le Prese 6.30 S. Messa RorateME 11.12 S. Antonio 6.30 S. Messa Rorate Def. Bice, Elvira, Carlo e Trudi Vassella 20.15 Catechesi sul Credo - AsiloGI 12.12 Le Prese 19.00 Adorazione Eucaristica 19.30 S. Messa Legato Testini Tarcisio e Maria 20.15 Catechesi sul Credo - sala ParrocchialeVE 13.12 Le Prese 8.00 S. Messa. Legato Raselli Agnese, Emilia e Attilio Def. Maria Lardi 8.30 Preghiera delle LodiSA 14.12 Cantone 17.00 S. Messa Def. Famiglia Guadagnini-Isepponi.

Domenica 15 dicembre – 3a Domenica di Avvento Gaudete S. Antonio 9.00 S. Messa. Def. Albino Marveggio e famigliari Le Prese 10.15 S. Messa. Def. Luciana Rampa Cologna 19.30 S. MessaLU 16.12 Inizio della Novena di Natale

11

MA 17.12 Le Prese 19.30 S. MessaME 18.12 S. Antonio 19.30 S. Messa. Def. Ester Isepponi; Luigi Pellicioli- VassellaGI 19.12 Le Prese 19.00 Adorazione Eucaristica 19.30 S. MessaVE 20.12 Le Prese 8.00 S. Messa 8.30 Preghiera delle LodiSA 21.12 Cantone 17.00 S. Messa

Domenica 22 dicembre – 4a Domenica di Avvento S. Antonio 9.00 S. Messa. Intenzione privata Le Prese 10.15 S. Messa Cologna 19.30 S. Messa. Legato Natale e Rina Cortesi-MiozzariMartedì 24 dicembre – Vigilia di Natale S. Antonio 18.00 S. Messa Le Prese 23.00 S. Messa della Notte Def. Dina e Franco Raselli-TreachiMercoledì 25 dicembre – Solennità del Natale del SignoreLe Prese: si raccolgono le offerte per il restauro della Chiesa Parrocchiale S. Antonio 9.00 S. Messa Le Prese 10.15 S. Messa Cologna 19.30 S. MessaGiovedì 26 dicembre – Festa di Santo Stefano, primo martire S. Antonio 9.00 S. Messa Legato Battilana Aristide Caterina e Giulio Le Prese 10.15 S. Messa Legato Luminati-Lardi Elvira e Valentino Cologna 19.30 S. MessaVE 27.12 Le Prese 8.00 S. Messa Legato Lardi-Lardi Mario e Rita 8.30 Preghiera delle LodiSA 28.12 Cantone 17.00 S. Messa

Domenica 29 dicembre – Festa della Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe S. Antonio 9.00 S. Messa. Def. Alessandro, Anna Godenzi- Crameri; Albino Marveggio Le Prese 10.15 S. Messa. Legato Raselli Ernesto e Anselmina Cologna 19.30 S. Messa. Def. Fam. Crameri-Rampa

Cristo è la nostra pace e ha annunciato la pace ai lontani e ai vicini (cfr Ef 2,14.17). Come non dovremmo noi pregarlo in quest’ora: Sì, Signore, annuncia a noi anche oggi la pace, ai lontani e ai vicini. Fa’ che anche oggi le spade siano forgiate in falci (cfr Is 2,4), che al posto degli armamenti per la guerra subentrino aiuti per i sofferenti. Illumina le persone che credono di dover esercitare violenza nel tuo nome, affinché imparino a capire l’assur-dità della violenza e a riconoscere il tuo vero volto. Aiutaci a diventare uomini “del tuo compiacimento” – uomini secondo la tua immagine e così uomini di pace (Benedetto XVI, Natale 2012).

12

Indirizzo: Can. Don Davide Redaelli Curazia San Bernardo Prada 825 - 7745 Li CurtTelefono: 081 844 04 58 curazia.sanbernardo@hotmail.com

Prada Pagnoncini Annunziata

«Colmaci dei tuoi doni, Tu che non hai disdegnatodi iniziare la vita umana come noi.Facci diventare figli di Dio, Tu che per noihai voluto diventare figlio dell’uomo» (cfr. Sant’Agostino, Discorsi, 184).

A tutta la Comunità e ad ogni famiglia della Curazia giungano i miei più cordiali auguri di un Santo Natale nel Signore!

Don Davide R.RingraziamentoLa Commissione del Cimitero di Prada ringrazia con viva cordialità tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del banco vendita degli “arrangiamenti floreali” e della “pasticceria”. Un sentito ringraziamento giunga anche a tutti i contribuenti e ai benefattori. Il ricavato è stato di fr. 2.213,50.Auguri ai nuovi Cresimati!Ai neo-Cresimati, Carolina Rossi, Fabrizio Cortesi, Damiano Capelli, Nadia Zala, Francisca Dias, Elisa Menghini, Fabio Menghini, Elisa Locatelli, Davide Locatelli, Ste-fano Tuena, Pamela Sannino, Angelica Costa, Michelle Köthe, Serena Micheletti, tutta la Comunità curaziale rivolge gli auguri più belli per un cammino di fede e di vita cristiana a «fronte alta». A voi dedichiamo queste parole che Papa Francesco ha rivolto ai cresimandi del mondo intero: «Rimanete saldi nel cammino della fede con la ferma speranza nel Signore. Qui sta il segreto del vostro cammino! Lui ci dà il coraggio di andare controcorrente. Sentite bene, giovani: andare controcorrente; questo fa bene al cuore, ma ci vuole il coraggio per andare controcorrente e Lui ci dà questo coraggio! Non ci sono difficoltà, tribolazioni, incomprensioni che ci devono far paura se rimaniamo uniti a Dio come i tralci sono uniti alla vite, se non perdiamo l’amicizia con Lui, se gli facciamo sempre più spazio nella nostra vita. Questo anche e soprattutto se ci sentiamo poveri, deboli, peccatori, perché Dio dona forza alla nostra debolezza, ricchezza alla nostra povertà, conversione e perdono al nostro peccato».Festa per gli anziani di Prada, Pagnoncini e AnnunziataSabato 23 novembre, il Circolo Giovanile, organizza la tradizionale «Festa degli anziani». Per gli ospiti che soggiornano in ospedale o in casa anziani sarà orga-nizzato il trasporto.Ore 14.30 S. MessaOre 15.00 Sala curaziale, tombola e spuntino per tutti

13

Orario delle celebrazioni liturgiche

Incontro Gruppo Lettori di Prada, Pagnoncini e AnnunziataGiovedì 28 novembre, ore 20.00, in sala curaziale, incontro di formazione per tutti i lettori. L’incontro è aperto a tutti a coloro che desiderano prestare servizio durante la liturgia, in modo particolare ai giovani cresimati!Novena dell’Immacolata ConcezioneDal 29 novembre, fino al 7 dicembre, al termine di ogni S. Messa, davanti all’al-tare della Madonna, innalzeremo il tradizionale canto del Tota pulchra e una breve preghiera di intercessione a Maria Immacolata, Madre di Dio.Festa di San Nicolao per i bambiniVenerdì 6 dicembre, ore 19.00, il Circolo Giovanile di Prada, organizza presso la sala curaziale, la Festa di San Nicolao per tutti i bambini della Curazia.Novena di Natale per i ragazzi e le famiglie a «lume di candela»Dal 16 al 24 dicembre, ore 19.30, in Chiesa, Novena di Natale per i ragazzi e le famiglie.Benedizione dei “Bambinelli”Domenica 16 dicembre, al termine della S. Messa, saranno benedetti i “Bambi-nelli” da deporre nel presepio di casa.Incontro Ordine Francescano Secolare (Terziarie)Domenica 15 dicembre, ore 14.00, a San Carlo preparazione al Natale per le Fra-ternità della Valle.Incontro prenatalizio Gruppo AnzianiMartedì 17 dicembre, ore 14.00, in sala curaziale, incontro prenatalizio del Grup-po Anziani.Anniversari di matrimonio – Festa della Sacra FamigliaDomenica 29 dicembre, durante la S. Messa delle ore 10.00, ricorderemo tutte le coppie di sposi che nell’anno 2013 hanno celebrato un anniversario significativo del loro matrimonio. Gli Sposi interessati avvisino don Davide.

Domenica 24 novembre – 34a Domenica del Tempo OrdinarioSolennità di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’UniversoChiusura dell’Anno della Fede Pagnoncini 8.30 S. Messa Prada 10.00 S. Messa Def. Pietro Marchesi Accoglienza e benedizione dei nuovi chierichetti Sala curaziale 17.00 Terzo incontro Gruppo Famiglia Il vizio della LussuriaLU 25.11 Prada 8.00 S. Messa. Legato Forer-Rossi Maria e NataleMA 26.11 Prada 15.20 S. Messa dello scolaro. Pia intenzioneME 27.11 Pagnoncini 19.30 S. Messa. Def. Mollie Costa-Jim HoulahanGI 28.11 Prada 19.30 S. Messa. Legato Lanfranchi-Battilana Luigi e Rosa 20.00 Incontro per i lettori: “La Bibbia nell’anno liturgico”VE 29.11 Prada 19.00 Rosario meditato e apertura Novena dell’Immacolata 19.30 S. Messa. Def. Fam. Bracelli-Cortesi

14

SA 30.11 Prada 10.00 Prove Coro giovanile 11.00 Incontro per la classe terza (Prima Comunione) in chiesa 17.00 - 18.00 Confessioni 20.00 Rosario meditato nella Novena dell’Immacolata

Domenica 1 dicembre – 1a Domenica di Avvento Pagnoncini 8.30 S. Messa Prada 10.00 S. Messa. Presentazione dei bambini della Prima Comunione alla Comunità Def. Fam. Menghini-CostaLU 02.12 Prada 8.00 S. Messa. Def. Beneficio Rossi 20.00 Catechesi per gli adulti: La Virtù della PrudenzaMA 03.12 Prada 15.20 S. Messa dello scolaro. Def. Pietro Rossi-CostaME 04.12 Pagnoncini 19.30 S. Messa. Def. Fam. Bracelli CarloGI 05.12 Prada 19.30 S. Messa. Legato Bontognali-Luminati ErnestaVE 06.12 Prada 18.30 Adorazione eucaristica del primo venerdì del mese 19.00 Vespro con le Terziarie 19.30 S. Messa. Int. Compleanno LC Sala curaziale 19.00 Ritrovo dei bambini per la Festa di San Nicolao SA 07.12 10.00 Prove Coro giovanile 17.00 - 18.00 Confessioni 20.00 Rosario meditato e chiusura Novena dell’Immacolata

Domenica 8 dicembre – Solennità dell’Immacolata Concezione della B.V. Maria Pagnoncini 8.30 S. Messa. Def. Tuena-Pagnoncini Teresa e En- rico Hürlimann Prada 10.00 S. Messa. Int. Compleanno CC; Def. Maria Natale Forer-RossiLU 09.12 Prada 8.00 S. Messa. Def. Glorio GiuseppeMA 10.12 Prada 15.20 S. Messa dello scolaro. Pia intenzioneME 11.12 Pagnoncini Processione Mariana a Pagnoncini 19.00 S. Rosario e processione “aux flambeaux” 19.30 S. Messa. Def. Fam. Lanfranchi GiuseppeGI 12.12 Prada 19.30 S. Messa. Legato Costa don GiuseppeVE 13.12 Prada 19.30 S. Messa. Def. Franz, Angelina, Giuseppe, Al- fonsa BontognaliSA 14.12 Prada 7.00 S. Messa in “Rorate” Segue colazione in sala curaziale 10.00 Prove Coro giovanile 17.00 - 18.00 Confessioni 20.00 Cineforum e scambio di auguri Gruppo Famiglia: Proiezione del film: “Il ritratto di Dorian Gray”

Domenica 15 dicembre – 3a Domenica di Avvento Gaudete Pagnoncini 8.30 S. Messa Prada 10.00 S. Messa. Canta il Coro Giovanile Def. Tuena Renzo Al termine della Messa benedizione dei “Bambinelli” San Carlo 14.00 Preparazione al Natale per le Terziarie della Valle

15

LU 16.12 Prada 8.30 S. Messa. Def. Beneficio Rossi 19.30 Novena di natale per i bambini e le famiglieMA 17.12 Prada 8.30 S. Messa. Def. Franz, Angelina, Giuseppe, Al- fonsa Bontognali 14.00 Incontro natalizio Gruppo Anziani 19.30 Novena di Natale per i bambini e le famiglieME 18.12 Prada 8.30 S. Messa 19.30 Novena di Natale per i bambini e le famiglieGI 19.12 Prada 8.30 S. Messa. Def. Angelo Costa 19.30 Novena di natale per i bambini e le famiglieVE 20.12 Prada 8.30 S. Messa 19.30 Novena di Natale per i bambini e le famiglieSA 21.12 Prada 7.00 S. Messa in “Rorate” Segue colazione in sala curaziale 17.00 - 18.00 Confessioni 19.30 Novena di Natale per i bambini e le famiglie

Domenica 22 dicembre – 4a Domenica di Avvento Pagnoncini 8.30 S. Messa. Legato Pagnoncini Silvio e familiari Prada 10.30 S. Messa. Legato Isepponi Lino 16.00 - 17.30 Possibilità di Confessarsi 19.30 Novena di Natale per i bambini e le famiglieLU 23.12 Prada 8.30 S. Messa. Def. Franz, Angelina, Giuseppe, Al- fonsa Bontognali 17.30 Visita con i bambini alle finestre d’Avvento 19.00 Novena di Natale per i bambini e le famiglie 19.30 Rinfresco in sala curazialeMartedì 24 dicembre – Vigilia di Natale Prada 10.00 - 12.00 Possibilità di Confessarsi 15.00 - 17.00 Possibilità di Confessarsi 17.00 Conclusione della novena di Natale e benedizione del presepio Prada 22.00 Santa Messa della “Notte di Natale” Legato Costa Oscar e MariaMercoledì 25 dicembre – Solennità del Natale del Signore Pagnoncini 8.30 S. Messa. Def. Pietro, Maria, Fernando Pagnon- cini; Def. Fam. Hürlimann Oesch e Fam. Tuena- Pagnoncini Prada 10.00 S. MessaGiovedì 26 dicembre – Festa di Santo Stefano, primo martire Pagnoncini 8.30 S. Messa. Legati Fam. Pagnoncini Silvio e Pa- gnoncini Augusto Prada 10.00 S. Messa. Legato Zanetti Ancilla

Domenica 29 dicembre – Festa della Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe Pagnoncini 8.30 S. Messa. Legato Pagnoncini-Isepponi Augusto Prada 10.00 S. Messa. Celebrazione degli Anniversari di matrimonio

16

Poschiavo

Indirizzo: Don Witold Kopec, vicario parr.le Alberto Gianoli, catechista Via dal Cunvent 47 Via da Sotsassa 41 7742 Poschiavo 7742 Poschiavo albertogianoli@me.comTelefono: 081 844 02 07 081 834 61 14 / 078 845 80 54

www.catechistiposchiavo.blogspot.comProgramma liturgico-pastorale• Ogni settimana, il giovedì alle ore 20.15, in Centro Parrocchiale: incontro biblico

con don Witold sulle letture della domenica. A dicembre, giovedì 5 e 19 di-cembre, l’incontro sarà sospeso per la concomitanza con le Novene dell’Im-macolata e del Natale.

• Ogni mese, il primo venerdì del mese, alle ore 19.30, in Collegiata: pratica dei primi nove venerdì del mese. Si inizia con la celebrazione della S. Messa, seguita da un’ora di adorazione eucaristica fino alle ore 21.

• Per quanti, da corale e coralina, si sono messi a disposizione per il servizio come cantori durante le Messe festive e per quanti sono impegnati nell’anima-zione liturgica in parrocchia (catechisti, lettori, fioristi, sagristi...): alcuni incon-tri, a cadenza mensile, per la formazione di un Gruppo liturgico che curi in maniera armonica la preparazione delle celebrazioni. Il primo appuntamento sarà martedì 10 dicembre, alle ore 20.15, in Centro Parrocchiale.

• Con l’inizio del nuovo Anno liturgico, cioè dalla Prima Domenica di Avvento, si aggiunge la celebrazione di una Messa domenicale serale, alle ore 19.30, nella Collegiata di San Vittore. La decisione è stata assunta dal nostro ammini-stratore parrocchiale, mons. Andreas Fuchs, per andare incontro alle esigenze espresse da diversi fedeli.

• Celebrazioni prefestive in occasione di solennità che ricorrono in giorni infra-settimanali: tali S. Messe vengano celebrate alle ore 19.30, per permettere una maggior partecipazione dei lavoratori.

• Sabato 23 e domenica 24 novembre: Festa di beneficienza in Centro Parrocchiale, a cura dell’UFP.

• Da venerdì 29 novembre: celebrazione della novena dell’Immacolata Conce-zione della B. V. Maria. Le S. Messe feriali vengono celebrate alle ore 19.30 per consentire una maggior partecipazione di fedeli. La novena sarà inserita durante la celebrazione della Messa.

• Nei mercoledì del Tempo di Avvento, 4 - 11 - 18 dicembre: S. Messa “Rorate” alle ore 6. (Colazione in Centro Parrocchiale dopo la celebrazione di mercoledì 18 dicembre)

• Da lunedì 16 dicembre: Novena in preparazione al Natale. Alle ore 17.30 rima-ne, come gli scorsi anni, la celebrazione della liturgia della Parola per bambini, ragazzi e famiglie. Come per la Novena dell’Immacolata, anche in questa oc-casione, le S. Messe feriali vengono celebrate alle ore 19.30, con l’inserimento della Novena per gli adulti.

• Accanto alla Novena, come gli anni scorsi, sarà proposto ai bambini e ai ragaz-zi un concreto gesto di carità, a favore delle persone bisognose che vivono nella nostra regione. Ogni giorno si raccoglieranno alimenti non deperibili

17

che, al termine della Novena, saranno consegnati alla Caritas e al Servizio Sociale affinché li distribuiscano a chi è nel bisogno. La vigilia di Natale tutti saranno invece invitati a portare la statuetta di Gesù Bambino – quella del pro-prio presepe – perché venga benedetta. Di seguito l’elenco degli alimenti che verranno raccolti: 17 dicembre – 1 kg di pasta (non all’uovo); 18 dicembre – 1 kg di riso; 19 dicembre – 1 lt di olio (meglio se in lattina); 20 dicembre – 1 lt di latte (a lunga conservazione); 21 dicembre – confezione di pomodori pelati; 22 dicembre – 1 kg di farina bianca; 23 dicembre – confezione di biscotti secchi.

• Martedì 24 dicembre, vigilia di Natale: celebrazione della S. Messa vespertina della vigilia alle ore 18; S. Messa della notte alle ore 23.

• Domenica 30 dicembre, Festa della Santa Famiglia, durante la S. Messa delle ore 10, ricorderemo tutte le coppie di sposi della comunità, che potranno rinnovare i loro impegni matrimoniali e ravvivare così la grazia sacramentale della loro unione. L’intera Comunità parrocchiale avrà modo di ringraziare per le testi-monianza di fedeltà coniugale che la vivificano, riflettendo sull’importanza dell’amore sponsale.

Vita della comunitàSono stati rigenerati dall’acqua e dallo Spirito Santo, nel sacramento del Battesi-mo, i piccoli Oliver Paganini, figlio di Michele e Simona n. Marchesi, domenica 20 ottobre e Ivan Marchesi, figlio di Reto e Monica n. Manfredotti, domenica 27 ottobre.Sabato 2 novembre ha raggiunto la visione beatifica di Dio il nostro fratello Paolo Menghini, nato e Poschiavo il 20 agosto 1948. Il rito funebre è stato celebrato il 5 novembre scorso.Sabato 9 novembre il nostro vescovo, S.E. mons. Vitus Huonder, nella nostra Collegiata ha impartito il sacramento della Cresima a 31 delle comunità di Po-schiavo, Cologna, Sant’Antonio e Le Prese che, fortificati dallo Spirito Santo, potranno rendere testimonianza a Dio Padre: Federico Almeida Lopes, Nicola Balsarini, Michelle Boninchi, Daniele Branchi, Damiano Capelli, Alessandro Cathieni, Gaia Cirrincione, Alessio Cortesi, Desiré Cortesi, Nora Cortesi, An-drea Costa, Jan Crameri, Noè Crameri, Francesca Ferrari, Arianna Guadagnini, Althea Hörler, Gabriele Isepponi, Verena Lanfranchi, Silvio Lardi, Jil Lardi, Gabriele Lopes, Mirco Luminati, Fabrizio Marchesi, Mattia Passini, Emina Piana, Nancy Piana, Diogo Pina, Alessio Sala, Ileana Tuena, Enea Vasella, Vera Vecellio, Jeanne Zanetti.Telegramma di papa FrancescoIn occasione della celebrazione della Cresima, un augurio speciale è giunto ai cresimandi dalla Santa Sede. Ecco il testo del telegramma letto all’inizio della celebrazione: Ai cresimandi della Parrocchia di San Vittore Mauro in Poschiavo che oggi ricevono il sacramento della Confermazione il Santo Padre papa Francesco rivolge il suo affettuoso pensiero e mentre auspica che arricchiti dalla speciale forza dello Spirito Santo diano aperta testimonianza a Cristo crocifisso e risorto e adempiano con amore i suoi comandamenti esorta ad impegnarsi per la crescita spirituale del popolo cristiano e invia di cuore l’implorata benedizione apostolica che volentieri estende a S.E. Mons. Vitus Huonder , vescovo di Coira, che presiede la celebrazione, ai genitori, ai padrini ai parenti e ai presenti al Sacro Rito.Dal Vaticano, 9 novembre 2013

Arcivescono Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità

18

Concerto di Natale dei CarismaNel novembre di tre anni fa, con un concerto alle palestre di Santa Maria e con una testimonianza in chiesa il giorno seguente, abbiamo avuto modo di cono-scere i Carisma, gruppo musicale di ispirazione cristiana. Di recente, il cantante del gruppo, Federico Colombo, è stato chiamato con la sua famiglia a condurre il momento di accoglienza dell’Incontro delle Famiglie con Papa Francesco in occasione dell’Anno della Fede, svoltosi lo scorso sabato 26 ottobre in piazza San Pietro a Roma. Ora, in prossimità del Natale, i Carisma propongono un concerto acustico, adatto a tutte le età, per ricordare, attraverso la musica, che il vero senso del Natale è Gesù che nasce per noi. Sabato 21 dicembre, alle ore 20.15, nella collegiata di San Vittore, i Carisma proporranno dieci loro brani e alcuni classici di Natale completamente riarrangiati per essere cantati assieme. L’ingresso sarà libero e tutti sono invitati.

Domenica 24 novembre – 34a Domenica del Tempo OrdinarioSolennità di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’UniversoColletta per “Stipendienstiftung Dritter Bildungsweg Bistum Chur” 10.00 S. Messa. Legato Mario Zola-Lardi. Def. Pietro Giuliani-Za- netti. Def. Francesco e Luigia Lanfranchi-Marchioli. Def. Carlo Costa-Crameri e famigliari defuntiMA 26.11 17.30 S. Messa. Legato Ida Crameri-Marchesi e figlie Vera e Lidia 20.15 Incontro con i genitori dei bambini di 2a classe che vivranno per la prima volta il Sacramento della ConfessioneME 27.11 17.30 S. Messa. Legato Don Giulio e Don Albino BondolfiGI 28.11 17.30 S. Messa. Legato Giulia Tosio 20.15 Incontro biblico sulle letture della domenicaVE 29.11 Inizio Novena dell’Immacolata Concenzione della B.V. Maria 15.30 S. Messa dello scolaro 19.30 S. Messa (con Novena). Legato E.C.SA 30.11 17.00 - 17.45 Confessioni 18.00 S. Messa prefestiva (con Novena). Legato Giancarlo Zanoli

Domenica 1 dicembre – 1a Domenica di Avvento, anno A 10.00 S. Messa. Def. Marta Godenzi. Def. Flavia Kalt-Lanfranchi 19.30 S. Messa (con Novena)LU 02.12 19.30 S. Messa (con Novena). Def. Paolo MenghiniMA 03.12 19.30 S. Messa (con Novena). Def. Agnese Menghini 20.15 Incontro con i genitori dei bambini di 3a classe - comunicandiME 04.12 6.00 S. Messa Rorate (con Novena). Def. Adelina SchlegelGI 05.12 19.30 S. Messa (con Novena). Def. Mirta CrameriVE 06.12 15.30 S. Messa dello scolaro 19.30 S. Messa (con Novena). Legato Anna Crameri Def. Mirta Bontognali 20.00 Adorazione eucaristica per il primo venerdì del mese

Orario delle celebrazioni liturgiche

19

SA 07.12 17.00 - 17.45 Confessioni 18.00 S. Messa prefestiva (con Novena) Def. Igor, Fabio e Ines Marchesi. Def. Max Venger

Domenica 8 dicembre – Solennità dell’Immacolata Concezione della B.V. Maria 10.00 S. Messa. Legato Maria Gianoli. Def. Pietro Giuliani-Zanetti. Def. Ines Gianoli-Zanetti. Def. Emilio e Paolina Raschle 19.30 S. MessaMA 10.12 17.30 S. Messa. Legato Clarina e Arnoldo Lanfranchi e figli 20.15 Incontro del Gruppo liturgico in Centro ParrocchialeME 11.12 6.00 S. Messa Rorate. Legato Don Filippo MenghiniGI 12.12 17.30 S. Messa 20.15 Incontro biblico sulle letture della domenicaVE 13.12 15.30 S. Messa dello scolaro 17.30 S. Messa. Legato Maria LuminatiSA 14.12 17.00 - 17.45 Confessioni 18.00 S. Messa prefestiva. Legato Mario Lanfranchi

Domenica 15 dicembre – 3a Domenica di Avvento Gaudete 10.00 S. Messa. Def. Dina Raselli-Treachi 14.00 a San Carlo: incontro dell’Ordine Francescano Secolare della Valle in preparazione al Santo Natale 19.30 S. MessaLU 16.12 Inizio Novena di Natale 17.30 Celebrazione della Novena per bambini e ragazzi 19.30 S. Messa (con Novena)MA 17.12 17.30 Celebrazione della Novena per bambini e ragazzi 19.30 S. Messa (con Novena)ME 18.12 6.00 S. Messa Rorate (con Novena) 17.30 Celebrazione della Novena per bambini e ragazziGI 19.12 17.30 Celebrazione della Novena per bambini e ragazzi 19.30 S. Messa (con Novena). Legato Jakob, Rita e Loretta HeisVE 20.12 15.30 S. Messa dello scolaro 17.30 Celebrazione della Novena per bambini e ragazzi 19.30 S. Messa (con Novena). Legato Virgilio Gandola-CortesiSA 21.12 17.00 - 17.45 Confessioni 17.15 Celebrazione della Novena per bambini e ragazzi 18.00 S. Messa prefestiva (con Novena). Legato Ester Gandola-Cortesi Def. Pietro Giuliani-Zanetti 20.15 in chiesa: concerto di Natale dei Carisma

Domenica 22 dicembre – 4a Domenica di Avvento 10.00 S. Messa. Def. Don Guido Costa. Def. Mario Luminati 17.30 Celebrazione della Novena per bambini e ragazzi 19.30 S. Messa (con Novena)LU 23.12 17.30 Celebrazione della Novena per bambini e ragazzi

20

19.30 S. Messa (con Novena). Legato Giovanni e Corina Crameri 20.15 Celebrazione penitenziale con confessioni individualiMartedì 24 dicembre – Vigilia di Natale 16.30 Confessioni 17.15 Conclusione della Novena per bambini e ragazzi 18.00 S. Messa della Vigilia di Natale Legato Franco Ferrari-Pagnoncini 23.00 S. Messa nella Notte di Natale. Canta la CoraleMercoledì 25 dicembre – Solennità del Natale del Signore 10.00 S. Messa solenne. Canta la Corale Def. Giuseppe e Natalina Marchesi, figlio Oscar e Franz Menghini 19.30 S. MessaGiovedì 26 dicembre – Festa di Santo Stefano, primo martire 17.30 S. Messa. Legato Silvia Lanfranchi-Beti. Def. Don Guido CostaVE 27.12 17.30 S. MessaSA 28.12 17.00 - 17.45 Confessioni 18.00 S. Messa prefestiva. Def. Carla Liver-Dorizzi

Domenica 29 dicembre – Festa della Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe 10.00 S. Messa con rinnovo degli impegni matrimoniali Legato Anita Rampa. Def. Pietro Giuliani-Zanetti 19.30 S. Messa

Parrocchia Cattolica San Vittore MauroComunità Evangelica Riformata Poschiavo

Natale è una festa d’amore!L’amore di Dio per il mondo,

l’amore dell’uomo per il prossimo.

FESTA TERZA ETà70enni e oltre

Siete tutti gentilmente invitati alla vostra festa

Domenica 8 dicembre 2013dalle 14.00 alle 17.00 ca.

Sala Centro Parrocchiale Poschiavo

Speriamo di potervi salutare numerosi

Don Witold Kopec Pastore Antonio di Passa

Non vengono inviati inviti personali

21

Indirizzo: Don Pietro Zanolari Casa parrocchiale 7741 San CarloTelefono: 081 844 04 54 cellulare 079 335 42 85 donpietrozanolari@yahoo.com

San Carlo Angeli Custodi

Natale del SignoreCari fratelli e sorelle, ancora un poco e sarà Natale! Il nostro cuore si riempie sem-pre di gioia quando pensiamo a questa solennità che segna l’attuarsi della nostra salvezza. Con la sua venuta Cristo inaugura i tempi nuovi, Cristo ci redime dal peccato e ci riapre la porta del paradiso chiusa dal peccato dei nostri progenitori. Prepariamoci a questo evento intensificando la nostra preghiera e le opere buo-ne. Accogliamo il Messia, l’atteso da tutte le genti migliorando la nostra parte-cipazione alla santa Messa. San Giovanni Battista ci invita a preparare la via al Signore, a spianare i colli della nostra superbia e del nostro peccato, a raddrizzare le vie al Signore che viene, a chiedere perdono dei nostri peccati. Accogliamo anche noi questo invito preparandoci al Natale con una Confessione sincera dei nostri peccati che non deve assolutamente mancare. Ci sarà anche un confessore straordinario in vista del Natale. Chiediamo alla Vergine Maria, Madre di Dio, che ci darà Gesù nel Natale, di aiutarci ad accogliere il Suo Figlio che nasce per noi con la semplicità dei pastori, con l’umiltà di Giuseppe, con l’attenzione e la ricerca dei magi, con l’amore con cui i primi credenti e le prime credenti Lo hanno accolto, perché anche nella nostra vita il miracolo del Natale si rinnovi facendoci cristiani autentici pieni di fede e di amore per il Signore e per il nostro prossimo.La novena all’Immacolata e la Novena al Santo Natale ci offrono la possibilità di preparare il nostro cuore all’incontro con il Bambino Gesù.

Doveroso ringraziamento e auguri nataliziA tutti i membri della Deputazione della nostra Chiesa Parrocchiale di San Carlo e Cappellania degli Angeli Custodi, ai Confratelli del Ss.mo Sacramento, ai mem-bri del Terz’ordine di San Francesco, al Gruppo Giovanile di San Carlo, ai nostri simpatici chierichetti, ai lettori e alle lettrici, ai sagrestani di San Carlo e Angeli Custodi, alle persone delle pulizie, un sincero GRAZIE per tutto quello che fanno e che faranno con gli auguri più belli di buon Natale! A tutti i Parrocchiani di San Carlo e Angeli Custodi, ai ragazzi, ai giovani, ai nostri anziani ed amma-lati tanti auguri, buon Natale e buon anno nuovo nel Signore!!!Il Bambino Gesù tutti e tutte le nostre famiglie benedica!

Ringraziamento al Signore per l’anno 2013Ripercorrendo gli avvenimenti personali, al termine di un anno vogliamo rin-graziare Dio per tutti i suoi benefici, ed è bene chiedergli perdono delle nostre ingratitudini e peccati e fare il punto delle nostra situazione di come abbiamo vissuto e di come stiamo conducendo la nostra vita cristiana iniziata con il Bat-tesimo per migliorarci e fare buoni e santi propositi per l’avvenire. Le omelie di Papa Francesco, i suoi richiami famigliari e chiari ne sono un valido aiuto.

22

Orario delle celebrazioni liturgiche

Battesimi, Cresime e funerali nella nostra Parrocchia di San Carlo nel 2013Al termine dell’anno 2013 vogliamo ricordare i bambini e le bambine che furo-no rigenerati in Cristo con il Battesimo:Crameri Emma di Ramon e Katia n.Crameri; Michelazzi Etienne di Massimo e Nanda n.Crameri; Cantini Alyssa di Andreas e Valeria n.Crameri; Tosio Lias di Romano e Jolanda n.Paganini; Moretti Chiara di Michele e Manuela n.Costa; Cortesi Emina di Remo e Sandra n. Heis.I loro angeli custodi li proteggano sempre!Furono cresimati divenendo soldati di Cristo i seguenti ragazzi/e:Isaia Crameri, Daniel Crameri, Livia Crameri, Mauro Crameri, Niclas Crameri, Andrej Isepponi, Nathan Maiolani, Mara Crameri, Gaia Crameri, Nicola Costa, Dorotea Crameri, Maicol Crameri, Gloria Gadaldi, Jasmine Gervasi, Daniele Isepponi, Micaela Santos Silva, Micael Sul Batista, Giada Gervasi, Etiénne Bùchi.Lo Spirito Santo li illumini affinché possano vivere da veri cristiani testimoni di fede.Ci hanno preceduto col segno della fede e li ricordiamo con affetto:Sergio Piana, Letizia Crameri, Benito Ussia, Federico Crameri-Tosio, Caterina Crameri-Luminati, Otmaro Crameri, Albino Crameri-Crameri, Marco Della Vedova, Placido Longa Crameri, Giovanni Lanfranchi-Nani,Caterina Crameri-Semadeni.L’eterno riposo dona a loro o Signore.Quest’anno 2013 non vi furono le prime Comunioni a San Carlo perché portate dalla 2a classe alla 3a come nelle altre Parrocchie della valle. Saranno nel 2014.

Di nuovo tanti auguri, don Pietro

Domenica 24 novembre – 34a Domenica del Tempo OrdinarioSolennità di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’UniversoColletta per il Centro Curia Diocesana Angeli Custodi 8.30 Def. Elio Crameri e genitori San Carlo 10.00 Per il popolo di Dio San Carlo 14.00 S. Rosario e Benedizione Eucaristica San Carlo 19.30 Leg. Marina e Silvia pia int. e famigliaLU 25.11 San Carlo 7.30 Def. Castellani GiacomoMA 26.11 San Carlo 7.30 Santa MessaME 27.11 San Carlo 7.30 Santa MessaGI 28.11 Angeli Custodi 8.00 Def. Savina ed Edvige Crameri Füglistaller San Carlo 15.30 Ann. Def. Scorrano Giuseppe Segue S. Rosario, adorazione per i Sacerdoti e le vocazioniVE 29.11 San Carlo 8.10 Santa Messa tutte le sere 19.30 Inizio Novena all’ImmacolataSA 30.11 San Carlo 19.00 Novena all’Immacolata 19.30 Def. Benito e Agnese Ussia-Zanolari

23

Domenica 1 dicembre – 1a Domenica di Avvento, anno AColletta per i licei della Diocesi di Coira Angeli Custodi 8.30 Def. Daniele e Maria Crameri San Carlo 10.00 Per il Popolo di Dio San Carlo 14.00 Novena e Benedizione Eucaristica San Carlo 19.30 Leg.Crameri-Savoldelli Stefano e Melania e famigliaLU 02.12 San Carlo 7.30 Def. Castellani GiacomoMA 03.12 San Carlo 7.30 Def. Castellani GiacomoME 04.12 San Carlo 7.30 Leg. Crameri Elvezia Fu GiacomoGI 05.12 Angeli Custodi 8.00 Def. Caterina Crameri-Semadeni San Carlo 15.30 Santa Messa Segue S. Rosario, adorazione per i Sacerdoti e le vocazioniPrimo venerdì del mese: S. Confessione e S. Comunione anziani ed ammalatiVE 06.12 San Carlo 8.10 scolaro – Def. Rosmarie Bassi San Carlo 19.00 Novena Immacolata- invito chierichetti San Carlo 19.30 serata chierichetti sala parrocchialeSA 07.12 San Carlo 7.30 Def. Tranquillo e Marina Crameri-Rossi

Domenica 8 dicembre – Solennità dell’Immacolata Concezione della B.V. Maria Angeli Custodi 8.30 Santa Messa San Carlo 10.00 Per il Popolo di Dio San Carlo 14.00 Festa 70.enni e ultra 70.enni Sala parrocchiale San Carlo 19.30 Pia intenzione vivi e defuntiLU 09.12 San Carlo 7.30 Leg. Crameri Giovanni e RitaMA 10.12 San Carlo 7.30 Santa MessaME 11.12 San Carlo 7.30 Santa MessaGI 12.12 Angeli Custodi 8.00 Santa Messa San Carlo 15.30 Santa Messa Segue S. Rosario e adorazione per i Sacerdoti e le vocazioniVE 13.12 San Carlo 8.10 Santa MessaSA 14.12 San Carlo 7.30 Leg. vivi e defunti fam.Longa San Carlo 19.30 30.ma Def. Luciana Rampa-Dorizzi

Domenica 15 dicembre – 3a Domenica di Avvento Gaudete Angeli Custodi 8.30 Leg. Lorenza Crameri San Carlo 10.00 Per il popolo di Dio San Carlo 14.00 Incontro valligiano delle Terziarie in prepara- zione al S. Natale San Carlo 19.30 Def. ann. Sergio Crameri-MarchesiLU 16.12 San Carlo 7.30 Leg. Crameri Corina tutte le sere 19.30 Inizio Novena del Santo NataleMA 17.12 San Carlo 7.30 Leg. Crameri Alfonsa Fu StefanoME 18.12 San Carlo 7.30 Leg. Marina e Silvia Crameri (Posta) int. piaGI 19.12 Angeli Custodi 8.00 Santa Messa

24

San Carlo 15.30 Leg. Crameri Giuseppe e Palma e Margherita Segue S. Rosario e adorazione per i Sacerdoti e le vocazioniVE 20.12 San Carlo 8.10 Scolaro – Santa MessaSA 21.12 San Carlo 7.30 Leg. Luminati Alfredo e famigliari

Domenica 22 dicembre – 4a Domenica di AvventoColletta Centro Curia Diocesano Angeli Custodi 8.30 Santa Messa San Carlo 10.00 Per il Popolo di Dio San Carlo 14.00 Novena Natale e Benedizione Eucaristica San Carlo 19.30 Def. Rodolfo CrameriLU 23.12 San Carlo 7.30 Leg. Federico e Alice Crameri-Tosio e famigliaMA 24.12 San Carlo 7.30 Leg. Placido e Rita Crameri-ZalaMartedì 24 dicembre – Vigilia di Natale Angeli Custodi 9.00 - 10.00 Confessore straordinario San Carlo 10.00 - 12.00 Confessore straordinario San Carlo 23.00 S. Messa nella notte di NataleMercoledì 25 dicembre – Solennità del Natale del Signore Angeli Custodi 8.30 Santa Messa San Carlo 10.00 Per il Popolo di Dio San Carlo 15.00 S. Vespri e Benedizione Eucaristica San Carlo 19.30 Def. Emanuele Crameri e Perfecta CrameriGiovedì 26 dicembre – Festa di Santo Stefano, primo martire Angeli Custodi 8.30 Santa Messa San Carlo 10.00 Santa Messa San Carlo 19.30 Leg. ann.Pietro Crameri Moles e famigliaVE 27.12 San Carlo 8.10 leg. Celestina Lanfranchi Fu CarloSA 28.12 san Carlo 7.30 Leg. pia Persona

Domenica 29 dicembre – Festa della Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe Angeli Custodi 8.30 Leg. Mario Crameri, don Evaristo, Agostino San Carlo 10.00 Per il popolo di Dio San Carlo 14.00 S. Rosario e Benedizione Eucaristica San Carlo 19.30 Ann. Def. Giordani Gino

Santa Famiglia di Nazareth, ridesta nella nostra società la consapevolezzadel carattere sacro e inviolabile della famiglia, bene inestimabile e insostituibile.

Ogni famiglia sia dimora accogliente di bontà e di paceper i bambini e per gli anziani, per chi è malato e solo, per chi è povero e bisognoso.

Gesù, Maria e Giuseppe voi con fiducia preghiamo, a voi con gioia ci affidiamo.Papa Francesco

25

Statementdel Vicario Generale Dr. Martin Grichting

in occasione della riunione del “Corpus Catholicum”del 30 ottobre 2013

Nel 1914 Hans Furger, di Vals nei Grigioni, pubblicò la sua tesi di dottorato “Das bündnerische Corpus Catholicum” (trad.it.: “Il Corpus Catholicum dei Grigioni”). In questo unico lavoro più ampio sul “Corpus Catholi-

cum”, costatò che questa istituzione nei Grigioni fu menzionata per la prima vol-ta nel 1623 (p. 14). Il Corpus Catholicum si formò allora, nel mezzo della confusione della post-Riforma, dai deputati cattolici delle Tre Leghe. Il Corpus Catholicum fu “sostenuto, se non addirittura ordinato” (p. 20) dal Vescovo di Coira. Questi rag-gruppò i politici cattolici per “difendere efficacemente gli interessi della Chiesa e della popolazione cattolica del paese da violazioni non autorizzate da parte della confessione riformata, la parte più potente del paese”, scrive Furger (p. 14). Il Corpus Catholicum dei Grigioni si sviluppò, dunque, secondo Furger “per difen-dere gli ambiti ecclesiali da violazioni da parte dello Stato“ (p. 162). Non aveva dunque carattere di un’autorità della Chiesa cattolica. Era, invece, uno strumento che aveva come obiettivo quello di rappresentare il punto di vista della Chiesa cattolica nello Stato e nella società. (cfr. p. 179 seg.).Nel corso della sua storia, il Corpus Catholicum, purtroppo, perse sempre più il suo carattere di felice difesa degli interessi della Chiesa cattolica nello Stato e nel-la società e divenne sempre più un organismo che vedeva e vede il suo compito nell’ambito del governo della Chiesa, nella sua cogestione. Il Corpus Catholicum divenne infine, seguendo l’esempio della “Chiesa dello Stato” (“Landeskirche”) dei riformati, sempre più un’antagonista nel governo della Chiesa, trasforman-dosi in una sorta di rappresentanza auto costituita dei laici di fronte al vescovo diocesano. Questo portò già nel 19° secolo a dei conflitti. E questo sistema oggi, ovviamente non solo e non primariamente nel Canton Grigioni, è nuovamente fonte di disaccordo e lite.La Conferenza episcopale Svizzera ha quindi dato il via, in accordo con la Santa Sede, a delle riforme. Ha fatto questo tramite il “Vademecum per la collabo-razione tra Chiesa cattolica e Corporazioni di diritto pubblico ecclesiastico in Svizzera”, che ha validità per tutte le diocesi svizzere e non solo per quella di Coira. Questo documento richiama alla memoria che vi è solamente una Chiesa cattolica e che in questa Chiesa vi è un solo governo. La funzione di governo nella Chiesa cattolica è stata legata da Gesù Cristo e da allora da 2000 anni e in tutto il mondo al sacramento dell’ordine. Mentre nello Stato tutto il potere viene dal popolo, nella Chiesa cattolica il compito di governo viene trasmesso tramite il sacramento dell’ordine e il mandato da parte del Papa o del vescovo. Il popolo di Dio, perciò, non può costituirsi autonomamente come corporazione e autogovernarsi o contestare la funzione di governo del vescovo. Per motivi te-ologici, dunque, non è possibile che i laici si organizzino come potere autonomo all’interno della Chiesa per poi confrontarsi con il Vescovo e trattare con lui sulle modalità di governo della Chiesa. La Chiesa, infatti, non è un popolo che si auto costituisce, ma il popolo di Dio e questo significa che Dio guida il popolo tramite i suoi ministri ordinati, come ha insegnato nuovamente il Concilio Vaticano II 50

26

anni fa (cfr. Lumen Gentium, 10). è pur vero che i singoli laici possono cooperare al governo della Chiesa, ma non a proprio nome o auto conferendosi l’incarico. Possono, infatti, solamente cooperare con una particolare missione ricevuta tra-mite il vescovo, come avviene per esempio con la Missio canonica per le teologhe e i teologi laici. E possono farlo all’interno della struttura sinodale della Chiesa, come accade per esempio nel consiglio pastorale diocesano o parrocchiale. In quei luoghi i laici non rappresentano una controparte sovrana del vescovo sulla base del diritto statale, bensì collaborano alla missione della unica Chiesa, nella modalità a loro specifica: in virtù del battesimo e della cresima.Se ora, però, i laici sono costituiti dallo Stato in corporazioni autonome e poi assumono di fatto importanti funzioni di governo della Chiesa tramite i mezzi fi-nanziari, come avviene di conseguenza nel sistema della cosiddetta “Chiesa dello Stato” in Svizzera, allora i laici si trovano a svolgere dei compiti in un certo senso clericali, ovviamente però, senza essere dei chierici. Se i laici vengono annoverati fra i pastori, vengono clericalizzati e abbandonano, così, la loro vera missione di laici. Questa missione, in primo luogo, comporterebbe di operare, rafforzati dal battesimo e dalla cresima, nello Stato e nella società. Ora, però, di fatto operano, similarmente ai chierici, primariamente nel governo della Chiesa. E così si viene a creare una situazione insana per il vescovo, i parroci e i laici, di cui ne risentia-mo tutti. Dietro alla clericalizzazione dei laici vi è una forma di comparativo mal compreso dell’essere cristiano. è errata la forma di comparativo: laico, diacono, sacerdote, vescovo, cardinale, papa; piuttosto è corretto: cristiano, buon cristiano, cristiano santo.Inoltre si pone la questione: se i laici vedono il proprio compito nel collaborare da clericalizzati, al governo della Chiesa, chi si occuperà allora – come inizialmente previsto dal Corpus catholicum – dello Stato e della società? è proprio da qui che proviene l’infertilità apostolica della Chiesa ai nostri giorni. Se, infatti, s’impiega-no tutte le forze nella lotta per le competenze ecclesiali, ci si chiede quanto potrà rimanere a disposizione per l’operare nella società. Di fronte a questa situazione c’è bisogno di un’inversione nel modo di pensare e di agire. Il vescovo di Lausanne-Ginevra-Friburgo, Mons. Charles Morerod, lo ha compreso in pieno con il suo motto: “Fuori dalle mura!”. E il nostro Papa Fran-cesco aveva detto, ancor prima della sua elezione, nel 2011 come Arcivescovo di Buenos Aires: “Noi preti tendiamo a clericalizzare i laici. Non ce ne accorgiamo, perché in un certo senso li contaminiamo con le nostre questioni. Non tutti, ma molti laici ce lo chiedono in ginocchio, perché è più comodo farsi valere servendo la Messa all’Altare che vivere la propria vita da laico. Non dobbiamo cadere in questa trappola, perché è una complicità peccatrice. Né dobbiamo noi clericaliz-zare i laici e né devono loro chiedere di essere clericalizzati. Il laico è laico e deve vivere come laico – con la forza del battesimo, che lo abilita ad essere fermento dell’amore di Dio nella società, per seminare speranza e proclamare la fede, non da un pulpito ma nella vita quotidiana. Per portare la croce quotidiana, come la portiamo tutti quanti. La croce del laico, però, non quella del sacerdote”.L’atto parlamentare che vi proponiamo da trattare va proprio in questo senso, ha come scopo, infatti, quello di fronteggiare la clericalizzazione dei laici che è andata sempre più sviluppandosi. I laici, infatti, non devono essere clericalizzati, ma – come all’inizio previsto quale compito del Corpus catholicum – devono ope-rare all’interno della società, per impregnarla dello spirito cristiano. è questa, in

27

ultimo, l’intenzione del vademecum della Conferenza episcopale svizzera. Dà la possibilità per un cambiamento di direzione, per rendere la Chiesa nuovamente apostolica e missionaria. Ha come scopo, dunque, di far comprendere nuova-mente e vivere sempre più la missione propria del laico: dare prova di sé, come cristiano, nel mondo, fino ai suoi margini, anziché rimanere all’interno delle mura, contendendosi con il vescovo e gli altri sacerdoti il governo della Chiesa. Le chiediamo, dunque, di accogliere il nostro atto parlamentare a formare una commissione congiunta composta da rappresentanti del Corpus Catholicum, della Commissione amministrativa e della Curia vescovile, che riordini il sistema del diritto ecclesiastico secondo le riforme che i vescovi svizzeri intendono avviare. Lancio dunque l’appello di ritornare ai buoni inizi del Corpus Catholicum! Rifor-mate questa istituzione secondo i suoi intenti originari, perché possa servire la missione della Chiesa. Così contribuirete affinché nella Chiesa – come espresso nel Concilio Vaticano II – vi sia davvero “diversità di ministero ma unità di mis-sione” (Apostolicam Actuositatem, 2). Grazie.

28

GAAab 7742 PoschiavoTipografia Menghini, 7742 PoschiavoDir. resp. Mons. Andreas Fuchs, 7000 CoiraRed. Alberto Gianoli, 7742 PoschiavoMensile - Abbon. annuo fr. 30.—im

Pres

sum

Sabato 9 novembre: Cresime a Prada e Poschiavo