Il maestro di violino

14

Transcript of Il maestro di violino

Page 1: Il maestro di violino
Page 2: Il maestro di violino
Page 3: Il maestro di violino
Page 4: Il maestro di violino

Allora è pronta signorina?Então, está pronta, senhorita?

si maestrosim, professor.

correga la posizione dell’archettocorrija a posição do arco; bom assim

fa la mi re mi fa attenzione al miatenção ao mi

sol si fa

sol la si la si do la fa Clique

Page 5: Il maestro di violino

che cosa mi sta succedendoque coisa está acontecendo comigo

una tenerezza cheuma ternura que

io non ho provato maieu nunca provei

lo so che mi sto innamorandosei que estou me apaixonando

Page 6: Il maestro di violino

ma non ho il coraggio dimas, não tenho coragem de

confessarlo neanche a meconfessá-lo nem mesmo a mim

innamorato di teapaixonado por você

ed ho trent'anni di piue com trinta anos a mais

Page 7: Il maestro di violino

tu perchèvocê porque

guardi meolhe pra mim

hai capito giàjá entendeu

io vorreieu gostaria de

Page 8: Il maestro di violino

dirti chedizer-lhe que

forse tu lo saitalvez você o saiba

un bene segreto e profondoum bem secreto e profundo

una cosa dolce cheuma coisa doce que

io nascondo dentro meescondo dentro de mim

Page 9: Il maestro di violino

l'amore piu' grande del mondoo amor maior do mundo

nato troppo tardi ormaijá nascido muito tarde

per un uomo come mepara um homem como eu

innamorato di teapaixonado por você

Page 10: Il maestro di violino

ed ho trent'anni di più e com trinta anos a mais

bene, allora ci vediamobem, então, nos veremos

dopo domani signorina

depois de amanhã, senhorita

no maestronão, professor

Page 11: Il maestro di violino

giovedi' allora?quinta-feira, então?

no maestro non verrò piùnão, professor, não virei mais

perchè? ha deciso di nonpor quê? Decidiu não

continuare a studiare?continuar a estudar?

no maestronão, professor

Page 12: Il maestro di violino

ma perchè allora?mas, por que, então?

perchè...porque...

sono innamorata di leiestou apaixonada pelo senhor.

Page 13: Il maestro di violino

PPS baseado em HTML criado por Mario Capelluto eformatado por Ida Aranha.

Música e letra: Domenico ModugnoInterpretação: Domenico Modugno.

Formatação e Tradução: [email protected]

Page 14: Il maestro di violino