IL FURETTO Allevamento razionale Ammaestramento ... · le richieste di conigli delle diverse razze...
90
IL FURETTO IL SUO ALLEVAMENTO E LA CACCIA AL CONIGLIO SELVATICO www.earmi.it MANUALI HOEPLI IL FURETTO Allevamento razionale Ammaestramento - Utilizzazione per la caccia Malattie PEL Dott. GIUSEPPE LICCIARDELLI Con 39 incisioni ULRICO HOLPLI EDITORE LIBRAIO DELLA REAL CASA MILANO 1904
Transcript of IL FURETTO Allevamento razionale Ammaestramento ... · le richieste di conigli delle diverse razze...
IL F
UR
ETT
O
IL S
UO
ALL
EV
AM
EN
TO
E
LA C
AC
CIA
AL
CO
NIG
LIO
SE
LVA
TIC
O
w
ww
.ear
mi.i
t
M
ANU
ALI H
OEP
LI
IL F
UR
ETT
O
A
lleva
men
to ra
zion
ale
Am
mae
stra
men
to -
Util
izza
zion
e pe
r la
cacc
ia M
alatti
e PE
L D
ott.
GIU
SEPP
E LI
CC
IAR
DEL
LI
Con
39
inci
sion
i
ULR
ICO
HO
LPLI
ED
ITO
RE
LIB
RA
IO D
ELLA
REA
L C
ASA
M
ILA
NO
19
04
IN
DIC
E
IN
TRO
DU
ZIO
NE
pa
g.
1
PAR
TE P
RIM
A
CA
PITO
LO I
Il fu
retto
ed
i suo
i affi
ni
» 7
Puzz
ola
»
8 Fu
retto
»
13
Ibrid
i »
19
CA
PITO
LO II
O
rigin
e e
prop
agaz
ione
de
l fu
retto
»
21
C
API
TOLO
III
Util
izza
zion
e de
l fur
etto
»
25
CA
PITO
LO IV
Gab
bie
razi
onal
i d'al
leva
men
to
» 33
G
abbi
e in
tern
e
» 36
G
abbi
e es
tern
e
» 46
C
asot
ti sp
ecia
li pe
r gr
andi
al
leva
men
ti
» 51
Acc
esso
ri de
lle g
abbi
e
» 55
CA
PITO
LO V
Alim
enta
zion
e
» 56
M
odo
di
som
min
istra
re
gli
alim
enti
»
62
Rec
ipie
nti
per
la d
istri
buzi
one
degl
i alim
enti
»
66
C
API
TOLO
VI
R
ipro
duzi
one
»
C
API
TOLO
VII
Am
mae
stra
men
to
del
fure
tto
alla
cac
cia
»
75
C
API
TOLO
VII
I M
alat
tie d
el fu
retto
»
79
Fter
iasi
» 81
Aca
riasi
ben
igna
»
83
Rog
na d
el fu
retto
pag
. 88
O
tite
ulce
rosa
par
assi
taria
del
fu
retto
»
95
Mal
attie
deg
li or
gani
dig
estiv
i »
100
Ver
mi
» iv
i D
iarr
ea, E
nter
ite
» 10
2 Pe
riton
ite
»
105
M
alat
tie d
egli
orga
ni re
spira
tori
» iv
i A
ngin
a
» 10
6 Pl
euro
-pne
umon
ite
» 10
7 Et
isia
»
108
Febb
re
tifoi
de
(Gri
ppe
infe
ttive
) »
110
PA
RTE
SEC
ON
DA
C
API
TOLO
I C
arat
teri
e co
stum
i del
con
iglio
se
lvat
ico
»
119
C
API
TOLO
II
Con
iglio
se
mi-s
elva
tico
o di
ga
renn
a. M
anie
ra d
i cre
are
una
gare
nna
» 12
7
CA
PITO
LO II
I C
acci
a al
con
iglio
col
fure
tto
» 13
3 M
user
uole
»
134
Cas
sette
da
trasp
orto
»
141
Cac
cia
»
143
C
API
TOLO
IV
Cac
cia
al c
onig
lio c
oi c
ani
da
ferm
o
» 16
1
Cac
cia
coi c
ani d
a co
rsa
» 16
4
CA
PITO
LO V
Tr
appo
le p
er c
attu
rare
i co
nigl
i di
gar
enna
»
167
Post
a ai
con
igli
»
169
La
cciu
oli
» 17
0 C
acci
a co
n le
reti
» 17
1
IN
TR
OD
UZ
ION
E
Il
fure
tto è
un
anim
ale
assa
i con
osci
uto
ed è
al-
leva
to s
olta
nto
allo
sco
po d
i ado
pera
rlo a
lla c
ac-
cia
del c
onig
lio se
lvat
ico
e di
gar
enna
. L'
odio
acc
anito
ch'
ei n
utre
con
tro il
pov
ero
ro-
sica
nte,
e l
a su
a in
falli
bilit
à ne
lla c
acci
a de
llo
stes
so,
risal
ta d
al s
egue
nte
sche
rzos
o an
eddo
to
che
ci r
acco
nta
H. d
e B
rinch
amp:
« U
n m
edic
o,
disc
epol
o di
San
t'Ube
rto e
con
vint
o de
ll'in
falli
-bi
lità
del f
uret
to, f
u ch
iam
ato
un g
iorn
o pr
esso
un
buon
gust
aio
il qu
ale,
ave
ndo
man
giat
o de
l co
ni-
glio
più
che
a ra
gion
e, s
i con
torc
eva
sul s
uo le
tto
con
dei
viol
enti
dolo
ri al
lo s
tom
aco.
Qua
ndo
fu
ness
o al
cor
rent
e de
lla c
ausa
del
mal
e, r
ivol
to a
l m
alat
o: I
nghi
ottit
e un
fure
tto, d
isse
egl
i, ed
il c
o-ni
glio
se n
'and
rà in
un
sens
o o
nell'
altr
o ».
M
a l'u
tilità
del
fure
tto s
i fer
ma
alla
sua
qua
lità
di c
acci
ator
e; b
isog
na a
nzi
conf
essa
re c
he p
er
quan
to b
uon
serv
izio
ess
o pr
esti
nella
cac
cia
al
coni
glio
, l'u
tilità
che
arr
eca
è be
n po
ca c
osa
in
conf
ront
o de
lle c
ontin
ue c
ure
che
esig
e e
delle
sp
ese
che
cagi
ona
per
alim
enta
rlo d
uran
te u
n an
-no
inte
ro, m
entre
poi
il te
mpo
in c
ui lo
si u
tiliz
za
è as
sai l
imita
to, g
ener
alm
ente
cio
è da
ll'ot
tobr
e si
-no
al f
ebbr
aio.
M
algr
ado
ques
to in
conv
enie
nte
ed a
lqua
nti a
l-tri
dife
tti e
sso
è il
com
pagn
o ob
blig
ator
io d
ei c
ac-
ciat
ori
di c
onig
li; m
a la
mag
gior
par
te d
i co
loro
ch
e l'a
lleva
no s
cono
scon
o co
mpl
etam
ente
i s
uoi
cost
umi e
d i s
uoi v
eri b
isog
ni, n
onch
é il
mod
o di
cu
rarlo
nel
le fr
eque
nti m
alat
tie c
he lo
mol
esta
no.
Fino
ra n
on,
vi e
ra i
n Ita
lia a
lcun
tra
ttato
sul
-l'a
lleva
men
to d
el fu
retto
, e, c
redo
di n
on a
ver f
at-
to l
avor
o co
mpl
etam
ente
inu
tile
nello
scr
iver
ne
uno
che
com
pend
iass
e l'e
sper
ienz
a m
ia e
que
lla d
i al
tri a
ben
efiz
io d
ei c
acci
ator
i, no
nché
di
colo
ro
che
con
1'al
leva
men
to e
col
la v
endi
ta d
el f
uret
to
vogl
iano
form
arsi
una
pic
cola
indu
stria
abb
asta
n-za
rem
uner
ativ
a.
In F
ranc
ia v
i è
solta
nto
un l
ibro
che
tra
tta e
-sc
lusi
vam
ente
del
fure
tto, e
d è
quel
lo d
el M
égni
n,
che
nello
spa
zio
di p
ochi
ann
i ha
ragg
iunt
o la
2a
ediz
ione
1 , ve
ne è
per
ò un
altr
o as
sai i
nter
essa
nte
che
tratta
ass
iem
e de
l con
iglio
e d
el f
uret
to 2 ; i
n
1 L
e Fu
ret,
élev
age,
hyg
iène
, em
ploi
et m
édec
ine.
2.m
e
éditi
on tr
ès a
ugm
enté
e pa
r Pie
rre
Még
- nin,
anc
ien
Vét
é-rin
aire
de
l'Arm
ée, M
embr
e de
l'A
cade
mie
de
Méd
ecin
e de
Par
is. -
Vin
cenn
es 1
900.
2 L
apin
s et
fure
ts p
ar A
lfred
e D
upon
t, ill
ustré
par
Th
eoph
ile D
eyro
lle. -
Par
is, b
urea
ux d
e 1'
Acc
limat
atio
n.
Ingh
ilter
ra v
i è u
n al
tro o
ttim
o vo
lum
e sc
ritto
da
pare
cchi
aut
ori e
che
ha
ragg
iunt
o in
bre
ve la
3a
ediz
ione
.3
Ciò
mi f
a su
ppor
re c
he a
nche
in It
alia
una
mo-
nogr
afia
sul
fure
tto p
otrà
torn
are
nece
ssar
ia e
sar
à be
n ac
colta
dai
num
eros
i cac
ciat
ori d
i con
igli.
D
ai tr
e vo
lum
i sop
ra c
itati
ho tr
atto
num
eros
e no
tizie
e m
olte
inci
sion
i, e
debb
o al
la c
orte
sia
del
vale
nte
Dot
t. Pi
erre
Még
nin
se h
o po
tuto
ripr
odur
-re
in fo
ndo
al v
olum
e un
inte
ress
ante
cap
itolo
sul-
le m
alat
tie d
ei fu
retti
. Se
in q
uest
a pr
ima
ediz
ione
non
sar
ò riu
scito
a
fare
un
lavo
ro d
el tu
tto c
ompl
eto,
i le
ttori
vorr
an-
no c
ompa
tirm
i la
buon
a in
tenz
ione
, e p
rego
anz
i tu
tti c
olor
o ch
e sc
orre
rann
o qu
este
poc
he p
agin
e,
di c
omun
icar
mi
i lo
ro a
ppun
ti, i
lor
o co
nsig
li,
nonc
hé q
uant
o lo
ro è
acc
adut
o o
sarà
per
acc
ader
e ne
ll'al
leva
men
to e
nel
l'uso
del
fur
etto
; ed
io
ne
farò
teso
ro p
er u
na n
uova
edi
zion
e.
Dop
o la
pub
blic
azio
ne d
el m
io m
anua
le d
i Co-
nigl
icol
tura
pra
tica
4 , le
richi
este
di c
onig
li de
lle
dive
rse
razz
e er
ano
dive
nute
da
ogni
par
te c
osì
num
eros
e ed
insi
sten
ti da
cos
tring
erm
i ad
impi
an-
3 Fer
rets
and
Fer
retin
g. -
A p
ratic
a m
anua
l on
the
bre-
edin
g, m
anag
ing,
trai
ning
and
wor
king
of f
erre
ts -
by W
. C
arne
gie,
Art
hur
Nib
lett,
Leo
Par
sey,
Las
celle
s C
arr,
the
Edi
lor
of T
he B
azaa
r an
d ot
her
Aut
hori-
ties
- Thi
rd e
ditio
n, re
vise
d an
d en
larg
ed, 1
902.
4 D
ott.
G. L
icci
arde
lli, C
onig
licol
tura
pra
tica,
2a e
dizi
one
di p
ag. 2
500
con
53 fi
gure
e 1
2 ta
vole
a c
olor
i. M
anua
li H
oepl
i, 19
02.
tare
una
gra
ndio
sa c
onig
liera
raz
iona
le, u
nica
del
ge
nere
in
Italia
. M
etto
ora
a d
ispo
sizi
one
degl
i am
ator
i e d
ei c
acci
ator
i i fu
retti
del
la v
arie
tà b
ian-
ca e
col
or p
uzzo
la c
resc
iuti
in u
n m
io p
icco
lo a
l-le
vam
ento
razi
onal
e.
Con
ciò
cre
do d
i ren
dere
un
serv
izio
a q
uant
i, de
side
rosi
di s
egui
re l'
alle
vam
ento
con
sigl
iato
nel
lib
ro, n
on s
anno
dov
e da
r di
cap
o pe
r pr
ocur
arsi
de
i sog
getti
scel
ti.
Cos
ì non
mi l
imito
ad
inco
ragg
iare
gli
alle
va-
men
ti co
n la
pen
na s
olta
nto,
ma
per i
l prim
o do
il
buon
ese
mpi
o, e
di c
iò, s
pero
, i le
ttori
me
ne v
or-
rann
o bu
on g
rado
. C
atan
ia, a
gost
o 19
03.
D
ott.
G. L
ICC
IAR
DEL
LI.
PAR
TE P
RIM
A
A
LL
EV
AM
EN
TO
RA
ZIO
NA
LE
D
EL
FU
RE
TT
O.
CA
PITO
LO I
Il
Fur
etto
ed
i suo
i aff
ini.
IL
FU
RET
TO è
un
mam
mife
ro a
ppar
tene
nte
all'o
rdin
e de
i ca
rniv
ori,
fam
iglia
dei
Mus
telid
i1 , ge
nere
Mar
tora
2 , gru
ppo
delle
Puz
zole
. C
erti
auto
ri lo
con
side
rano
com
e un
a sp
ecie
di
ffere
nte
della
Puz
zola
, ma
i nat
ural
isti
mod
erni
1 I
mus
telid
i so
no,
in g
ener
ale,
ani
mal
i di
pic
cola
st
atur
a,
dal
corp
o ba
sso
ed
allu
ngat
o,
dagl
i is
tinti
som
mam
ente
dis
trutto
ri. I
l no
me
di v
erm
iform
i, da
to a
m
olti
di e
ssi,
com
e le
lon
tre,
le p
uzzo
le e
le
mar
tore
, ra
mm
enta
qu
esta
co
nfor
maz
ione
pa
rtico
lare
. So
no
digi
tigra
di
o pl
antig
radi
, m
a pi
ù sp
esso
di
gitig
radi
. C
arat
teri
anat
omic
i pi
ù sa
lient
i so
no i
n es
si u
n pa
io d
i de
nti
tube
rcol
osi
ad
ogni
m
asce
lla.
Com
pren
dono
il
gene
re M
arto
ra, e
cc...
2 N
el g
ener
e M
arto
ra si
dis
tingu
ono
due
grup
pi:,
le M
arto
re p
ropr
iam
ente
det
te e
le P
uzzo
le. N
el g
rupp
o de
lle P
uzzo
le
si d
istin
guon
o la
Puz
zola
; il
Vis
one,
l'E
rmel
lino,
il
FUR
ETTO
, la
D
onno
la. -
FIG
UIE
R, 1
mam
mife
ri.
conc
orde
men
te l
o rit
engo
no c
ome
una
varie
tà d
i es
sa, l
a cu
i uni
ca d
iffer
enza
con
sist
e ne
l tag
lio, i
ca
ratte
ri zo
olog
ici e
ssen
do g
li st
essi
. D
escr
iver
emo
anzi
tutto
la
Pu
zzol
a co
mun
e (P
utor
ius
com
mun
is
Less
. M
usle
lla
puto
rius
Li
nn.),
i su
oi c
arat
teri
ed i
suoi
cos
tum
i, pe
r po
i ra
ffron
tarli
con
que
lli d
ella
sua
varie
tà il
Fur
etto
.
Pu
zzol
a
Bre
hm,
nel
suo
libro
La
vita
deg
li an
imal
i 1
così
des
criv
e la
Puz
zola
com
une:
« Q
uest
'ani-
mal
e, b
en n
oto
agli
agric
olto
ri, d
i fo
rme
tozz
e,
mis
ura
in lu
nghe
zza
40 c
entim
etri
pel c
orpo
e 1
0 ce
ntim
etri
per l
a co
da (f
ig. 1
). «
Il pe
lam
e è
di so
tto b
runo
-ner
o un
iform
e, p
iù
chia
ro d
i sop
ra, p
er lo
più
bru
no-c
asta
gno
oscu
ro,
che
si ri
schi
ara
al c
ollo
e a
i fia
nchi
a c
agio
ne d
i
1 A.
E. B
REH
M,
La v
ita d
egli
anim
ali,
vol.I
. I
mam
mife
ri;
tradu
zion
e ita
liana
del
Pro
f. G
. Bra
nca
ed S
. Tra
vella
. - U
nion
e Ti
p.
Editr
ice,
187
1.
9
una
lanu
ggin
e gi
alla
che
rilu
ce fr
a i p
eli:
lung
o il
vent
re sc
orre
una
fasc
ia in
dist
inta
bru
no-r
ossi
gna;
il
men
to e
la p
unta
del
mus
o, a
d ec
cezi
one
del n
a-so
osc
uro,
sono
d'u
n bi
anco
gia
llo.
« D
ietro
gli
occh
i si t
rova
una
mac
chia
bia
nco
gial
licci
a, c
he si
fond
e co
n un
a fa
scia
indi
stin
ta, l
a qu
ale
ha p
rinci
pio
al d
i sot
to d
elle
ore
cchi
e. Q
ue-
ste
sono
bru
ne,
mar
gina
te d
i bi
anco
-gia
llicc
io;
i lu
nghi
mus
tacc
hi so
no b
runo
-ner
i. «
Han
novi
num
eros
e va
rietà
, che
son
o st
ate
in
parte
con
side
rate
com
e sp
ecie
dis
tinte
. «
S'in
cont
rano
raris
sim
amen
te p
uzzo
le b
ianc
he
o af
fatto
gia
lle.
« Il
pela
me
è fo
lto;
ma
mol
to m
eno
bello
di
quel
lo d
ella
mar
tora
o d
ello
zib
ellin
o.
« La
fem
min
a si
dis
tingu
e da
l mas
chio
prin
ci-
palm
ente
per
ché
ha d
'un
bian
co p
uro
tutte
le m
ac-
chie
che
sono
gia
llicc
ie in
que
sto
».
Cos
tum
i del
la P
uzzo
la. -
La
Puzz
ola
si tr
ova
in
tutta
l'Eu
ropa
tem
pera
ta.
Abi
ta ta
nto
le p
ianu
re c
he le
mon
tagn
e e
i bo-
schi
, ma
di p
refe
renz
a le
vic
inan
ze d
elle
fatto
rie e
de
i vill
aggi
, e p
iù s
peci
alm
ente
si a
vvic
ina
a qu
e-st
i ulti
mi a
l sop
ragg
iung
ere
dell'
inve
rno,
nas
con-
dend
osi
nelle
sta
lle e
nei
fie
nili,
dov
e tro
va u
na
tem
pera
tura
più
dol
ce e
un
punt
o d'
appo
ggio
per
le
sue
rube
rie.
10
Dur
ante
il
gior
no d
orm
e ac
cova
ccia
ta i
n un
na-
scon
digl
io q
uals
iasi
; esc
e du
rant
e la
not
te p
er r
e-ca
rsi
alla
cac
cia
dei
picc
oli
mam
mife
ri e
di a
ltri
anim
ali d
ei q
uali
si n
utris
ce. I
topi
, le
talp
e, i
ser-
pent
i, i c
ricet
i, pi
ccol
i ucc
elli,
chi
occi
ole
e m
olti
altri
ani
mal
etti
di c
ui p
uò i
mpa
dron
irsi
serv
ono
per
il su
o pa
sto;
è g
hiot
tissi
ma
di r
ane.
Qua
lche
vo
lta m
angi
a an
che
delle
frut
ta.
S'in
trodu
ce n
ei p
olla
i, ne
lle c
olom
baie
, ne
lle
coni
glie
re e
por
ta v
ia s
enza
far
rum
ore
il pr
imo
pezz
o ch
e le
cap
ita, t
orna
ndo
nella
med
esim
a no
t-te
par
ecch
ie v
olte
alla
pro
vvis
ta. S
e pe
netra
in u
n ap
iario
fa
larg
o bo
ttino
di
mie
le,
che
cost
ituis
ce
per e
ssa
un b
occo
ne p
relib
ato.
Q
uand
o pr
ende
di m
ira u
na b
assa
-cor
te v
i ap-
porta
in b
reve
tem
po la
dis
truzi
one
e va
ni s
ono
i te
ntat
ivi p
er p
rend
erla
. È
d'un
a ag
ilità
sen
za p
ari,
scal
tra,
prud
ente
, di
ffide
nte
e di
sen
si a
cuti,
sa
perc
iò s
uper
are
tutte
le
diff
icol
tà e
scan
sare
gli
aggu
ati.
Pei
rilev
anti
dann
i ch
e ar
reca
è p
erci
ò od
iata
da
ll'uo
mo
e le
si
fa u
na c
acci
a ac
cani
ta.
Però
, qu
ando
si h
a l'a
ccor
tezz
a di
pre
mun
ire il
pol
laio
, la
con
iglie
ra e
la
colo
mba
ia d
alle
vis
ite s
grad
ite
del p
icco
lo c
arni
voro
, si p
uò d
ire c
he la
sua
vic
i-na
nza
nei d
into
rni d
elle
abi
tazi
oni s
ia u
tile,
per
ché
ster
min
a i t
opi,
le ta
lpe
ed i
serp
enti
per
un b
uon
ragg
io a
ll'in
torn
o.
11
L'ep
oca
degl
i am
ori è
in m
arzo
. La
gest
azio
ne d
u-ra
due
mes
i e la
fem
min
a in
mag
gio
si sg
rava
di
quat
tro o
cin
que
e ta
lvol
ta se
i pic
coli,
che
dep
one
in u
na ta
na a
bban
dona
ta d
a qu
alch
e al
tro a
nim
ale
o tra
un
muc
chio
di l
egna
o d
i fra
sche
. Es
sa c
ura
i fig
li co
n gr
ande
affe
tto e
pre
mur
a;
ques
ti do
po s
ei s
ettim
ane
acco
mpa
gnan
o gi
à la
m
adre
, e
sono
di
così
pro
nto
svilu
ppo
che
dopo
tre
mes
i rag
giun
gono
la st
essa
gro
ssez
za. d
i lei
. Le
puz
zole
pre
se g
iova
ni s
i ad
dom
estic
ano
faci
lmen
te e
pos
sono
ado
pera
rsi,
com
e il
fure
tto,
alla
cac
cia
ai c
onig
li; m
a ta
le a
ddom
estic
amen
to
non
è da
con
sigl
iars
i per
ché
ques
to a
nim
ale
da u
n m
omen
to a
ll'al
tro r
ipre
nde
l'inn
ata
fero
cia
ed a
r-re
ca d
anno
agl
i ani
mal
i dom
estic
i, e
poi i
l suo
fe-
tore
è su
perio
re d
i gra
n lu
nga
a qu
ello
del
fure
tto.
Que
st'o
dore
em
ana
da u
n liq
uido
che
sec
ern-
ono
due
glan
dule
pos
te a
ll'or
igin
e de
lla c
oda,
ed
è co
sì i
nsop
porta
bile
che
i c
ani
spes
so d
isgu
stat
i ab
band
onan
o l'i
nseg
uim
ento
. Tal
e od
ore,
che
di-
vien
e an
cora
più
forte
qua
ndo
l'ani
mal
e è
in c
olle
-ra
, for
ma
una
cara
tteris
tica
prin
cipa
le d
ella
puz
zo-
la e
le h
a da
to il
nom
e.
La c
arne
del
la p
uzzo
la la
rifiu
tano
anc
he i
cani
, e
nem
men
o la
sua
pel
le è
util
izza
bile
a c
ausa
del
-lo
sgr
adev
ole
odor
e, s
ebbe
ne d
areb
be u
na c
alda
e
dure
vole
pel
licci
a.
12
Si a
dope
rano
sol
tant
o i l
ungh
i pel
i del
la c
oda
per l
a fa
bbric
azio
ne d
ei p
enne
lli.
La p
uzzo
la a
ggre
dita
si d
ifend
e at
tacc
ando
te-
mer
aria
men
te a
nche
l'uo
mo;
qua
ndo
ha i
figli
tal-
volta
lo a
ttacc
a sp
onta
neam
ente
anc
he s
enza
ess
e-re
mol
esta
ta.
In
cam
pagn
a qu
and'
è af
fam
ata
riesc
e pe
ri-co
losa
pei
bam
bini
; si n
arra
no m
olti
dolo
rosi
cas
i ac
cadu
ti.
Fu
rett
o
Il FU
RET
TO (P
utor
ius
furo
Les
s. M
usle
lla fu
-ro
L.),
com
e ab
biam
o de
tto p
iù. s
opra
, era
un
tem
-po
con
side
rato
com
e un
a sp
ecie
dis
tinta
del
la p
uz-
zola
, m
a i
natu
ralis
ti m
oder
ni c
onco
rdem
ente
lo
riten
gono
un
a va
rietà
co
stan
te
della
Pu
zzol
a,
diffe
rent
e da
que
sta
solta
nto
per i
l tag
lio e
per
al-
cune
par
ticol
arità
sec
onda
rie d
ovut
e al
la l
unga
do
mes
ticità
. D
i fat
ti il
fure
tto è
alq
uant
o pi
ù pi
ccol
o e
debo
-le
del
la p
uzzo
la, m
a pe
r for
ma
este
rna
si s
omig
lia
mol
to a
lla st
essa
e a
nato
mic
amen
te la
stru
ttura
del
su
o sc
hele
tro è
pur
e id
entic
a.
13
L' in
ferio
rità
del t
aglio
è u
n ef
fetto
, com
e di
ce
Bre
hm, d
ella
lung
a do
mes
ticità
, e la
tem
pra
deli-
cata
dip
ende
dal
l'alb
inis
mo,
per
ché
lo s
tato
d'al
bi-
nism
o è
sem
pre
un s
egno
di
dege
nera
zion
e e
di
debo
lezz
a.
Le l
ievi
diff
eren
ze d
ovut
e al
la d
omes
ticità
le
rilev
erem
o ne
l cor
so d
el li
bro
man
o m
ano
che
si
pres
ente
rann
o.
Ad
ogni
mod
o, c
oncl
udia
mo
con
lo s
tess
o B
rehm
, « è
cer
to c
he s
inor
a no
n si
è tr
ovat
o un
a di
ffere
nza
sens
ibile
tra
la p
uzzo
la e
d il
fure
tto, e
tu
tte le
ragi
oni a
ddot
te p
er p
rova
re l'
indi
pend
enza
sp
ecifi
ca d
el n
ostro
fure
tto d
ebbo
no e
sser
e co
nsi-
dera
te c
ome
insu
ssis
tent
i».
Vari
età
del f
uret
to. -
- Il f
uret
to p
rese
nta
solta
n-to
due
var
ietà
: la
prim
a è
chia
mat
a Fu
retto
puz
zo-
la, l
a se
cond
a Fu
retto
bia
nco.
I°
Il F
uret
to p
uzzo
la h
a pe
rfet
tam
ente
il c
olor
e de
lla p
uzzo
la, c
ompr
eso
il co
lorit
o de
gli o
cchi
che
è
nero
(fig
. 2).
Que
sta
varie
tà s
embr
a l'o
rigin
aria
, l'a
ltra
non
sare
bbe
che
un a
lbin
os,
cioè
una
deg
ener
azio
ne
della
prim
a.
Altr
i inv
ece
la ri
teng
ono
com
e un
risu
ltato
del
l' in
croc
io d
el f
uret
to c
olla
puz
zola
, un
incr
ocio
il
cui p
rodo
tto m
entre
ha
l'asp
etto
del
la p
uzzo
la r
i-tie
ne la
nat
ura
del f
uret
to.
2° Il
Fur
etto
bia
nco
(fig
. 3) è
di u
n co
lor
14
15
bian
co g
ialla
stro
o g
iallo
sem
ola
con
gli o
cchi
ro-
sa. U
n te
mpo
que
sta
varie
tà e
ra la
più
alle
vata
, ma
oggi
dì i
l fu
retto
puz
zola
è d
iven
uto
più
com
une
d'un
a vo
lta e
d al
cuni
cac
ciat
ori
lo r
icer
cano
e l
o pr
efer
isco
no a
nzi,
riten
endo
lo p
iù fo
rte, p
iù v
igo-
roso
e m
eglio
ada
tto a
lla c
acci
a.
Vi
sono
per
ò di
ffere
nti
opin
ioni
chi
tra
i d
ue
sia
mig
liore
per
lavo
rare
. Il
tagl
io d
i en
tram
be l
e va
rietà
è i
dent
ico;
ri-
guar
do p
oi a
lla r
obus
tezz
a no
n c'è
da
fare
pre
fe-
renz
e: e
ntra
mbe
son
o d'
alle
vam
ento
del
icat
o, m
a in
gen
eral
e si
riti
ene
che
il- fur
etto
bia
nco
sia
di
più
faci
le a
lleva
men
to,
di s
alut
e pi
ù fo
rte e
più
pr
olifi
co.
Cos
tum
i e in
dole
del
fure
tto. -
Qua
nto
ad in
do-
le il
fur
etto
non
ha
perd
uto
nulla
del
la p
uzzo
la; i
su
oi is
tinti
sang
uina
ri e
di ra
pina
, qua
ndo
trova
no
occa
sion
e di
esp
licar
si, s
ono
quel
li st
essi
del
la su
a co
ngen
ere.
Es
so v
ive
da n
oi s
olta
nto
allo
sta
to d
omes
tico,
né
la s
ua te
mpr
a, c
he la
lung
a do
mes
ticità
ha
reso
de
licat
a e
fred
dolo
sa, g
li pe
rmet
te d
i vi
vere
allo
st
ato
selv
atic
o.
Di
fatti
se
per
caso
qua
lche
fur
etto
sca
ppa
ai
cacc
iato
ri, si
ved
e gi
rare
nel
la lo
calit
à pe
r qua
lche
te
mpo
, m
a po
i al
sop
ragg
iung
ere
dell'
inve
rno
scom
pare
, soc
com
bend
o al
fred
do.
16
17
Seco
ndo
rifer
isce
Bol
le,
solta
nto
nelle
iso
le
Can
arie
, i fu
retti
rins
elva
tichi
scon
o pe
rfet
tam
ente
. Il
fure
tto s
i ad
dom
estic
a co
n un
a gr
ande
fa-
cilit
à, m
a l'a
ddom
estic
amen
to n
on è
mai
com
plet
o a
caus
a de
lla s
ua n
atur
a fe
roce
ed
indi
scip
linat
a.
Mal
grad
o ci
ò, r
iesc
e qu
alch
e ra
ra v
olta
di
addo
-m
estic
arlo
pi
enam
ente
, e
si
narr
a di
fu
retti
ta
lmen
te
affe
zion
ati
al
prop
rio
padr
one
da
segu
irlo
pass
o a
pass
o co
me
un c
agno
lino
e ch
e vi
veva
no
in
buon
a ar
mon
ia
con
gli
anim
ali
dom
estic
i del
la c
asa.
Il
fure
tto h
a pe
rdut
o le
abi
tudi
ni n
ottu
rne
della
pu
zzol
a, m
a co
m'es
sa p
erò
pass
a qu
asi
tutto
il
gior
no n
asco
sto
nel s
uo n
ido
dorm
endo
affo
ndat
o ne
lla p
aglia
, agg
omito
lato
sop
ra s
é st
esso
, sile
n-zi
oso,
ed
esce
solta
nto
al ri
chia
mo
del p
adro
ne p
ei
past
i o a
ll'od
ore
di q
uest
i ulti
mi,
ed a
llora
mos
tra-
si a
llegr
o e
viva
ce.
Qua
nto
form
a l'a
limen
tazi
one
della
puz
zola
è
adat
to p
el f
uret
to;
solta
nto
la c
laus
ura
alla
qua
le
vien
e co
stre
tto g
l'im
pedi
sce
di a
rrec
are
quei
dan
ni
lam
enta
ti pe
r la
sua
affin
e.
Anc
he i
l fu
retto
em
ana
l'odo
re c
arat
teris
tico
delle
puz
zole
, per
ò è
assa
i miti
gato
e s
olo
quan
do
l'ani
mal
e è
in c
olle
ra d
ivie
ne p
iù a
cuto
.
18
Ib
ridi
Sebb
ene
il fu
retto
e la
puz
zola
sian
o de
i nem
ici
acca
niti,
tut
tavi
a no
n è
diffi
cile
otte
nern
e de
gli
ibrid
i. Il
Bre
hm a
pro
posi
to d
ice
1 : M
algr
ado
tali
nem
iciz
ie il
fur
etto
e la
puz
zola
si
acc
oppi
ano
faci
lmen
te o
d al
men
o se
nza
diffi
-co
ltà,
e da
nno
ibrid
i ch
e so
no m
olto
stim
ati
dai
cacc
iato
ri. Q
uest
i han
no p
iù d
ella
puz
zola
che
del
fu
retto
; dal
la p
rima
si d
istin
guon
o so
ltant
o pe
l co-
lore
più
chi
aro
sulla
facc
ia e
sul
la g
ola.
Gli
occh
i ha
nno
affa
tto n
eri,
quin
di p
iù d
i que
lli d
el fu
retto
. R
acco
lgon
o in
sé
i van
tagg
i dei
due
gen
itori,
si
lasc
iano
più
fac
ilmen
te a
ddom
estic
are,
non
son
o ta
nto
nottu
rni,
puzz
ano
men
o de
lla p
uzzo
la e
sono
d'
altra
par
te p
iù ro
bust
i, pi
ù ar
diti,
men
o se
nsib
ili
al fr
eddo
dei
fure
tti.
Il lo
ro c
orag
gio
è in
cred
ibile
. Si
pre
cipi
tano
ra
bbio
sam
ente
su
qual
unqu
e ne
mic
o in
cont
rino
in
una
tana
, e s
i app
icci
cano
ad
esso
com
e ne
re m
i-gn
atte
. M
a so
no a
nche
tal
volta
col
leric
i co
l pa
-dr
one
e lo
mor
dono
senz
a rig
uard
o ».
1 Bre
hm, o
pera
cita
ta.
C
API
TO
LO
II
O
rigi
ne e
pro
paga
zion
e de
l Fur
etto
Il
fure
tto è
con
osci
uto
dai
tem
pi p
iù r
emot
i e
sem
pre
allo
sta
to d
omes
tico.
Aris
totil
e ne
fa
cen-
no c
ol n
ome
di Ic
tis, P
linio
con
que
llo d
i Viv
erra
, St
rabo
ne c
ol n
ome
di g
alli
d’ A
fric
a, a
l tem
po d
e-gl
i Ara
bi il
fure
tto g
ià si
chi
amav
a Fu
ro.
Seco
ndo
l'opi
nion
e pr
eval
ente
il fu
retto
è n
ati-
vo d
all'A
fric
a, d
a do
ve p
oi in
un
tem
po a
ssai
re-
mot
o pa
ssò
in Is
pagn
a e
quin
di s
i pro
pagò
in tu
tti
i pae
si c
aldi
e te
mpe
rati
d'Eu
ropa
. C
he s
ia o
rigin
ario
dal
l'Afr
ica
sem
bra
cosa
as-
sai c
erta
, per
ché
nei n
ostri
clim
i tem
pera
ti no
n si
tro
va a
llo st
ato
selv
aggi
o; il
fatto
che
gli
antic
hi lo
ch
iam
avan
o ga
tto d
'Afr
ica
ne è
una
con
ferm
a,
giac
ché
con
tale
nom
e gl
i an
tichi
nat
ural
isti
in-
tend
evan
o og
ni so
rta d
i mar
tora
.
25
Mi
pare
per
ò ch
e il
suo
pass
aggi
o da
pprim
a pe
r la
Spa
gna,
urti
la
stor
ia o
leg
gend
a ch
e si
a,
narr
ata
da p
arec
chi a
utor
i ant
ichi
e d
a St
rabo
ne.
Di f
atti
narr
asi c
he i
coni
gli e
rans
i mol
tiplic
ati
così
stra
ordi
naria
men
te n
elle
iso
le B
alea
ri, c
he
prod
usse
ro u
na v
era
care
stia
, e g
li ab
itant
i di q
ue-
ste
dom
anda
rono
aiu
ti di
sol
dati
all'i
mpe
rato
re
Aug
usto
per
dis
trugg
ere
un a
nim
ale
tant
o no
civo
. L'
impe
rato
re m
andò
i s
olda
ti co
n de
lle v
iver
re e
qu
este
res
ero
gran
di s
ervi
gi s
tana
ndo
i co
nigl
i e
face
ndol
i cad
ere
nelle
reti
all'u
opo
tese
. O
r se
il
fure
tto e
ra c
onos
ciut
o in
Isp
agna
, gli
spag
nuol
i no
n av
rebb
ero
avut
o bi
sogn
o di
ri-
corr
ere
a R
oma
per
la d
istru
zion
e de
i con
igli
ma
avre
bber
o pr
ovve
duto
lor
o st
essi
; ci
ò vu
ol d
ire
che
prim
a ch
e ne
lla S
pagn
a er
a co
nosc
iuto
a R
o-m
a. M
a ch
e si
a or
igin
ario
dal
l'Afr
ica
si h
a un
a pr
o-va
indi
scut
ibile
nel
fat
to c
he, p
ress
o di
noi
, nel
la
nost
ra z
ona
tem
pera
ta, n
on p
uò v
iver
e al
lo s
tato
se
lvat
ico,
e c
he s
e pe
r cas
o qu
alch
e fu
retto
rico
n-qu
ista
la li
bertà
e g
uada
gna
la c
ampa
gna
peris
ce
ben
tost
o al
sop
ragg
iung
ere
dei p
rimi f
redd
i. Pr
o-va
ne
sia
che
mai
si è
inco
ntra
to a
llo s
tato
sel
vati-
co u
no d
ei n
umer
osi f
uret
ti ch
e sp
esso
sca
ppan
o ai
cac
ciat
ori.
26
In c
oncl
usio
ne si
può
stab
ilire
cos
ì. N
ativ
o da
l-l'A
fric
a, il
fure
tto p
assò
e s
i est
ese
nei p
aesi
mer
i-di
onal
i d'E
urop
a, e
d or
a, m
ercé
gra
ndi c
ure,
è a
r-riv
ato
ad a
cclim
atar
si a
lle t
empe
ratu
re d
ei p
aesi
de
l . N
ord,
dov
e pe
rò a
lung
o an
dare
la s
ua c
osti-
tuzi
one
è de
perit
a so
ffren
do a
ssai
per
la v
aria
bili-
tà e
rigi
dità
del
clim
a.
27
CA
PIT
OL
O II
I
Util
izza
zion
e de
l Fur
etto
Buf
foni
dic
e: «
Nas
cend
o il
fure
tto p
orta
sec
o pe
r ist
into
una
tale
avv
ersi
one
pei c
onig
li, c
he n
on
appe
na n
e pr
esen
tiam
o un
o, a
nche
mor
to,
ad u
n gi
ovan
e fu
retto
che
non
ne
ha g
iam
mai
ved
uto,
eg
li vi
si g
etta
sop
ra e
lo m
orde
con
furo
re; s
e in
-ve
ce è
viv
o, lo
pre
nde
pel c
ollo
, per
il n
aso
e gl
i su
cchi
a il
sang
ue »
. Q
uest
e po
che
paro
le d
el s
omm
o na
tura
lista
sp
iega
no p
erch
é l'u
omo
ha ri
volto
a p
ropr
io b
ene-
fizio
que
sta
qual
ità d
el f
uret
to,
chia
man
dolo
a
prop
rio a
usili
ario
nel
la c
acci
a al
con
iglio
ed
am-
mae
stra
ndol
o pe
r qu
anto
il
suo
cara
ttere
lo
per-
met
te.
Gl'i
ngle
si p
erò
lo a
dope
rano
più
per
la c
acci
a ai
sor
ci,
ed i
n In
ghilt
erra
han
no p
iù v
alor
e qu
ei
fure
tti c
he r
iesc
ono
buon
i ca
ccia
tori
di t
opi
che
non
quel
li ch
e si
pos
sono
ado
pera
re s
olo
per
la
cacc
ia a
l con
iglio
. In
alc
une
loca
lità
bosc
ose
della
Sic
ilia
e de
lla
Cal
abria
il fu
retto
vie
ne a
dope
rato
per
la c
acci
a ai
gh
iri, c
he i
cont
adin
i man
gian
o as
sai v
olen
tieri.
La
cac
cia
ha lu
ogo
com
e pe
i con
igli:
s'im
met
te
il fu
retto
nel
cav
o de
gli
albe
ri ed
i g
hiri
veng
on
fuor
i e s
'arra
mpi
cano
lest
amen
te tr
a i r
ami f
inch
é ca
dono
sotto
il p
iom
bo d
ei c
acci
ator
i. Si
ccom
e cr
edo
che
a m
olti
letto
ri, p
er c
urio
sità
o
per
inte
ress
e pu
ò oc
corr
ere
far
cono
scen
za c
ol
picc
olo
anim
alet
to, t
rasc
rivo
dal
Figu
ier
1 la
de-
scriz
ione
di e
sso
« I G
hiri
sono
beg
li an
imal
etti
che
ram
men
tano
gl
i sco
iatto
li pe
i car
atte
ri es
tern
i e p
er le
abi
tudi
ni.
Han
no p
elo
mor
bido
ed
abbo
ndan
te, l
a co
da lu
nga
e fo
lta, l
o sg
uard
o vi
vace
, i m
ovim
enti
rapi
di. U
n be
l pai
o di
bas
ette
gua
rnis
ce il
loro
mus
o. S
i ar-
ram
pica
no c
on a
gevo
lezz
a m
ercé
le
loro
ung
hie
aguz
ze e
ricu
rve
che
perm
etto
no lo
ro d
i atta
ccar
si
agli
ogge
tti.
Pass
ano
la v
ita s
ugli
albe
ri, e
si n
utro
no e
ssen
-zi
alm
ente
di f
rutta
e d
i bac
che
selv
atic
he; n
ondi
-m
eno
man
gian
o pu
re u
ova
di u
ccel
letti
, e
fors
e an
che
gli
ucce
lletti
med
esim
i qu
ando
pos
sono
so
rpre
nder
li.
1 Fig
uier
, ope
ra c
itata
.
La s
era
e la
not
te s
olta
nto
si m
etto
no in
cer
ca
del
nutri
men
to.
Dur
ante
il
gior
no d
orm
ono,
na-
scos
ti so
pra
un l
etto
di
mus
chio
, ne
l ca
vo d
egli
albe
ri o
nelle
fes
sure
dei
mur
i e
delle
roc
ce. D
a ci
ò è
venu
to il
mot
to: p
igro
com
e un
ghi
ro. G
iova
no
tare
che
i lo
ro c
ovi s
on v
òlti
al m
ezzo
gior
no.
Col
à al
leva
no l
a lo
ro f
amig
lia; c
olà
pure
pas
-sa
no l'
inve
rno
in le
targ
o.
Infa
tti,
ques
to s
tato
di
leta
rgo
è un
car
atte
re
mol
to d
istin
to d
ella
loro
nat
ura.
App
ena
com
inci
a il
fred
do, s
i avv
olto
lano
nel
loro
nas
cond
iglio
, e si
ad
dorm
enta
no. S
e pe
r cas
o la
tem
pera
tura
sal
e al
-qu
anto
, si
sve
glia
no e
rod
ono
i fr
utti
che
hann
o ra
ccol
to l'
esta
te p
er q
ualu
nque
eve
ntua
lità.
I G
hiri
sono
sus
cetti
vi d
i add
omes
ticam
ento
, e
si p
osso
no a
lleva
re n
ella
gab
bia
per
man
giar
li,
poic
hè l
a lo
ro c
arne
è g
usto
sa.
Ciò
fac
evan
o i
Rom
ani:
ingr
assa
vano
i gh
iri e
li m
angi
avan
o.
Que
sto
gene
re h
a ra
ppre
sent
anti
in E
urop
a, in
A
sia
ed i
n A
fric
a. L
e sp
ecie
di
Euro
pa c
om-
pren
dono
il
Ghi
ro p
ropr
iam
ente
del
lo,
la N
itela
ed
il M
osca
rdin
o.
Il G
hiro
pro
pria
men
te d
ello
(fig
. 4)
è a
un d
i-pr
esso
del
la s
tatu
ra d
el t
opo
com
une,
o m
eglio
, pe
r ess
er p
iù e
satti
,- è u
n po
' più
pic
colo
».
Del
la c
acci
a al
con
iglio
per
mez
zo d
el f
urét
to
m'in
tratte
rrò
lung
amen
te in
un
capi
tolo
a p
arte
;
27
non
mi o
ccup
erò
inve
ce d
ella
cac
cia
ai to
pi, p
er-
ché
poco
int
eres
se a
vreb
be p
ei l
etto
ri de
l no
stro
Pa
ese.
Per
ò m
i pia
ce q
ui r
ipor
tare
a ti
tolo
di c
u-rio
sità
dal
Bre
hm ('
)1 i co
mba
ttim
enti
tant
o in
vo-
ga in
Ingh
ilter
ra tr
a to
pi e
fure
tto
« In
Ing
hilte
rra,
ass
ai p
iù c
he n
on a
lla c
acci
a de
l con
iglio
il fu
retto
vie
ne a
dope
rato
a q
uella
dei
to
pi, e
più
anc
ora
a ba
ttagl
ie c
on q
uest
i ros
ican
ti,
le q
uali,
sic
com
e è
noto
, ha
nno
un v
ero
fasc
ino
per o
gni b
uon
ingl
ese.
U
n m
io c
olle
ga i
ngle
se a
ssic
ura
che
in p
ro-
porz
ione
poc
hi s
ono
i fur
etti
che
si p
osso
no a
do-
pera
re a
lla c
acci
a al
topo
, mas
sim
amen
te se
han
no
avut
o qu
alch
e vo
lta d
a so
ffrire
dai
den
ti de
i vor
aci
rosi
cant
i. U
n fu
retto
avv
ezzo
alla
sola
cac
cia
del c
onig
lio
non
può
serv
ire p
er q
uella
dei
topi
, per
ché
ha p
au-
ra d
i ogn
i gro
sso
topo
; con
vien
e am
mae
stra
rli p
er
la c
acci
a de
i top
i in
un m
odo
parti
cola
re. B
isog
na
dapp
rima
farli
com
batte
re c
ontro
top
olin
i av
vez-
zand
oli c
osì p
oco
a po
co a
lla p
ugna
ed
alla
vitt
o-ria
. L' i
stin
to d
ella
fer
ocia
fa
il re
sto;
il c
orag
gio
del
picc
olo
carn
ivor
o si
acc
resc
e, e
pre
sto
esso
ac
quis
ta u
na d
estre
zza
nelle
zuf
fe c
olla
selv
aggi
na
1 Bre
hm, o
pera
cita
ta.
29
nera
da
prod
urre
ver
i mira
coli
e co
lmar
e di
indi
-ci
bile
dile
tto i
nobi
li B
ritan
ni.
Per l
o pi
ù i t
opi v
ecch
i e p
ieni
di e
sper
ienz
a si
rit
irano
in u
n an
golo
e s
anno
di l
à m
isur
are
i lor
o at
tacc
hi e
reg
alar
e al
cac
ciat
ore
impr
uden
te p
eri-
colo
se f
erite
; m
a ad
un
fure
tto b
en a
mm
aest
rato
no
n so
no o
stac
oli t
ali v
alor
osi c
ampi
oni.
Con
osce
a
mer
avig
lia il
mom
ento
di a
bbra
ncar
e il
mal
igno
av
vers
ario
».
Rod
wel
l des
criv
e co
n po
chi t
ratti
una
di q
uest
e lo
tte tr
a gr
ossi
sor
ci e
d un
fure
tto p
artic
olar
men
te
segn
alat
o, i
l qu
ale
avev
a po
rtato
l'ar
te s
ua a
l se
-gn
o di
pot
ere
in u
n'or
a uc
cide
re c
inqu
anta
topi
. «
I to
pi,
dic'e
gli,
si t
rova
vano
in
uno
spaz
io
quad
rato
di o
tto o
die
ci p
iedi
di d
iam
etro
, il q
uale
-e
ra c
ircon
dato
da
tavo
le a
lte u
n m
etro
. Il f
uret
to
fu g
etta
to in
mez
zo a
d es
si, e
d er
a m
erav
iglio
so il
ve
dere
com
' egl
i pro
cede
va r
egol
arm
ente
. Alc
uni
dei
topi
più
gro
ssi
eran
o ab
omin
evol
i co
dard
i e
s'arr
ende
vano
, men
tre d
iver
si d
ei p
iù p
icco
li, n
on
anco
ra p
iena
men
te s
vilu
ppat
i, si
bat
tero
no c
ome
diav
oli.
Men
tre li
agg
redi
va, i
l fur
etto
era
talv
olta
pro
-fo
ndam
ente
mor
sica
to d
a es
si:
ma
ciò
radd
op-
piav
a il
suo
furo
re. C
ogli
occh
i ar
dent
i d'
ira a
z-za
nnav
a il
nem
ico
alla
nuc
a, e
i fo
rmid
abili
suoi
30
dent
i la
vora
vano
con
tan
ta f
orza
, ch
e un
bre
ve
grid
o d'
ango
scia
del
la v
ittim
a er
a il
solo
ind
izio
de
lla s
ua m
orte
. Tal
volta
ghe
rmen
do d
estra
men
te
l'avv
ersa
rio l
o te
neva
inc
hiod
ato
al s
uolo
, co
m-
piac
endo
si v
isib
ilmen
te d
egli
sfor
zi in
utili
di q
ue-
sto
per r
egal
argl
i una
bra
va m
orsi
cata
. Poi
, con
un
mot
o pi
ù ra
pido
del
lam
po, p
iant
avag
li de
lla n
uca
gli a
cuti
dent
i. S'
udiv
a un
grid
o di
sper
ato,
ed
una
nuov
a vi
ttim
a gi
acev
a im
mob
ile p
ress
o al
le a
ltre.
M
entre
la
fero
ce c
reat
ura
era
tutta
occ
upat
a ne
lla lo
tta, u
n so
rcio
vec
chio
ed
espe
rto s
i fac
eva
avan
ti co
n pr
uden
za,
grav
e di
qua
lche
pen
sier
o ch
e pa
reva
med
itare
, e,
vis
ibilm
ente
spa
vent
ato
della
stra
ge c
he i
l fu
retto
fac
eva
dei
com
pagn
i, pa
reva
dis
post
o a
vend
icar
li. M
entre
il fu
retto
af-
ferr
ato
alla
nuc
a un
nuo
vo to
po s
i acc
inge
va a
ta-
glia
rgli
il ne
rvo
vita
le, i
l vec
chio
cog
lieva
l'is
tan-
te, p
iom
bava
sul
nem
ico
com
une
e gl
i pia
ntav
a i
dent
i ne
lla t
esta
, d'
onde
gro
ndav
a im
man
tinen
ti un
rivo
di s
angu
e. Il
fure
tto, c
he c
rede
va p
rove
ni-
re ta
le fe
rita
dalla
vitt
ima
già
sgoz
zata
, la
mor
de-
va d
i nu
ovo
con
cres
cent
e fu
rore
, se
nza
ricon
o-sc
ere
il ve
ro a
utor
e, e
d in
tant
o ric
evev
a da
que
sto
un n
uovo
mor
so. A
llora
il c
arne
fice
si a
ccor
geva
de
llo s
tato
ver
o de
lle c
ose,
e p
iom
bava
add
osso
al
tem
erar
io c
on u
n fu
rore
senz
a no
me.
31
«
Una
mis
chia
inde
scriv
ibile
ne
risul
tava
: non
si
ved
eva
altro
se n
on c
he u
n in
trica
to g
omito
lo d
i fo
rme
nere
, fr
a le
qua
li sp
icca
va d
i qu
ando
in
quan
do il
pel
ame
più
chia
ro d
el c
arni
voro
. Si u
di-
va il
bro
ntol
io d
i que
sto
e lo
squ
ittire
dei
sor
ci, e
d il
grid
o di
ang
osci
a de
ll'an
imal
e ad
dent
ato
dal-
fure
tto.
Mol
ti de
i po
veri
coda
lung
a te
ntav
ano
di
salv
arsi
, e la
mis
chia
si f
acev
a se
mpr
e pi
ù vo
rti-
cosa
; m
a il
num
ero
dei
topi
si
face
va m
inor
e,
mag
gior
e il
muc
chio
dei
cad
aver
i, e
lung
o te
mpo
pr
ima
che
l'ora
fos
se p
assa
ta,
i ci
nqua
nta
sorc
i gi
acev
ano
al s
uolo
, e f
ra e
ssi n
atur
alm
ente
anc
he
l'ard
ito c
ampi
one
conf
uso
in q
uel c
umul
o di
mor
-ti»
. Noi
lasc
erem
o in
buo
na p
ace
gl' I
ngle
si c
ol lo
-ro
spor
t fav
orito
ed
utili
zzer
emo
solta
nto
il fu
retto
ed
ucan
dolo
, alla
cac
cia
al c
onig
lio.
Ci
occu
pere
mo
perc
iò n
ei p
ross
imi
capi
toli
delle
gab
bie
razi
onal
i d'
alle
vam
ento
, de
lla a
li-m
enta
zion
e, d
ella
rip
rodu
zion
e, d
ella
edu
cazi
one
del
fure
tto a
lla c
acci
a, d
elle
mal
attie
, ed
inf
ine
della
cac
cia
al c
onig
lio c
ol f
uret
to e
con
altr
i m
ezzi
.
32
CA
PIT
OL
O IV
Gab
bie
razi
onal
i d'a
lleva
men
to
I
fure
tti g
ener
alm
ente
ven
gono
alle
vati
in p
ic-
cole
gab
bie
o ca
sset
te, d
ove
poss
ono
appe
na m
uo-
vers
i e c
he s
ono
caus
a di
fre
quen
ti in
fezi
oni e
di
mol
tepl
ici m
alat
tie.
Per
riusc
ire i
nvec
e ne
ll'al
leva
men
to b
isog
na
dar l
oro
un'ab
itazi
one
sana
, spa
zios
a, ig
ieni
ca. G
li In
gles
i, ch
e di
alle
vam
ento
razi
onal
e di
ani
mal
i se
ne in
tend
ono
assa
i, ha
nno
adot
tato
par
ecch
i tip
i di
gabb
ie p
er fu
retti
, che
risp
ondo
no p
iena
men
te a
llo
scop
o e
che
noi
desc
river
emo
assi
eme
con
qual
-ch
e bu
ona
gabb
ia fr
ance
se.
L'al
leva
men
to d
el f
uret
to p
uò f
arsi
o in
loca
li ch
iusi
od
all'a
perto
; in
cons
egue
nza
a se
cond
a lo
sc
opo
si h
anno
gab
bie
inte
rne
e ga
bbie
est
erne
. Re
quis
iti g
ener
ali d
elle
gab
bie.
- Q
ualu
nque
,
33
sia
il tip
o ad
otta
to, o
gni g
abbi
a de
ve ri
spon
dere
ai
segu
enti
requ
isiti
D
eve
aver
e un
loca
le o
scur
o, c
aldo
ed
asci
utto
, ch
e se
rve
al f
uret
to d
i nid
o, o
ve p
assa
dor
men
do
la m
aggi
or p
arte
del
gio
rno;
un
seco
ndo
spaz
io
ampi
o, a
rioso
ed
asci
utto
dov
e l'a
nim
ale
vien
e a
man
giar
e ne
gli a
ppos
iti r
ecip
ient
i, a
fare
del
mo-
vim
ento
e a
d ev
acua
re.
Bis
ogna
che
sia
ben
cos
truita
, le
tavo
le c
he la
co
mpo
ngon
o be
n co
nnes
se f
ra lo
ro, s
enza
la m
i-ni
ma
fess
ura,
in m
odo
che
sian
o im
pedi
te le
mic
i-di
ali c
orre
nti d
'aria
, spe
cial
men
te s
e de
ve te
ners
i al
l'ape
rto.
Essa
dev
e av
ere
le p
aret
i mol
to li
scie
, da
per-
met
tere
la m
assi
ma
puliz
ia e
da
impe
dire
ai p
aras
-si
ti d'
anni
dars
i tra
le s
crep
olat
ure
e le
rugo
sità
del
le
gno.
Int
erna
men
te e
di
fuor
i de
ve e
sser
e tin
ta
con
colo
ri ad
olio
per
pot
erla
spe
sso
lava
re c
on
una
spug
na, o
sol
tant
o al
di d
entro
s'im
bian
ca fr
e-qu
ente
men
te c
on c
alce
, che
com
e si
sa
è ig
ieni
ca
ed in
setti
cida
. D
oven
do i
l fu
retto
rip
osar
e se
mpr
e su
di
una
supe
rfic
ie a
sciu
tta, s
ul f
ondo
del
lo s
pazi
o ch
iaro
d'
ogni
gab
bia
si m
ette
il
fals
o te
rren
o, c
he c
on-
sist
e in
una
spec
ie d
i gra
ticol
a fa
tta d
i pic
cole
bar
-re
tte d
i leg
no a
spi
goli
arro
tond
ati,
mes
se p
aral
le-
lam
ente
o in
altr
a gu
isa,
da
lasc
iare
deg
li sp
azi p
er
il pa
ssag
gio
dello
ster
co e
del
le o
rine
(fig
. 5).
34
Le
bar
rette
non
dev
ono
esse
re n
é tro
ppo
stre
tte
né tr
oppo
, lar
ghe,
per
ché
se s
trette
i fu
retti
a lu
n-go
and
are
si s
torp
iano
i pi
edi,
se la
rghe
gli
escr
e-m
enti
vann
o vi
a pi
ù di
ffici
lmen
te: u
na la
rghe
zza
di 3
cen
timet
ri è
la p
iù in
dica
ta.
Fi
g. 5
. - F
also
terr
eno
di le
gno.
B
isog
na p
ure
che
la d
ista
nza
tra u
na b
arre
tta e
l'a
ltra
sia
infe
riore
ad
un c
entim
etro
. È
più
igie
nico
il
fals
o te
rren
o di
filo
di
ferr
o ga
lvan
izza
to (f
ig. 6
) che
si p
ulis
ce fa
cilm
ente
per
m
ezzo
di u
na s
pazz
ola
e la
scia
pas
sare
meg
lio g
li es
crem
enti
senz
a im
preg
nars
i d'u
mid
ità.
Sia
l'uno
che
l'al
tro d
evon
o se
mpr
e es
sere
mo-
bili
da le
vars
i a v
olon
tà p
er la
pul
izia
e ti
nti c
on
vern
ice
lava
bile
.
35
Il fo
ro d
i pas
sagg
io c
he m
ette
in c
omun
icaz
ione
i du
e sc
ompa
rtim
enti
della
gab
bia
dovr
à es
sere
se
mpr
e pr
ovvi
sto
ili u
no sp
orte
llino
da
chiu
ders
i qu
ando
l'an
imal
e vi
ene
a m
angi
are,
per
impe
dirg
li di
por
tare
il c
ibo
nel n
ido.
Fig.
6. -
Fal
so te
rren
o di
fil d
i fer
ro.
Si a
dope
ra p
ure
tale
spo
rtelli
no q
uand
o si
vuo
l pr
atic
are
la p
uliz
ia in
uno
dei
due
sco
mpa
rtim
enti
od in
altr
o ca
so d
i nec
essi
tà.
Ciò
pre
mes
so p
assi
amo
alla
des
criz
ione
del
le
dive
rse
gabb
ie.
G
abbi
e in
tern
e La
figu
ra 7
mos
tra u
n be
l tip
o di
gab
bia
inte
rna
per f
uret
ti.
È lu
nga
circ
a un
met
ro, l
arga
40
cent
imet
ri ed
al
ta a
ltret
tant
o.
36
È
divi
sa i
n du
e sc
ompa
rtim
enti:
uno
osc
uro
che
serv
e al
fur
etto
da
dorm
itoio
e n
ido,
l'al
tro
chia
ro d
ove
vien
e a
man
giar
e ed
a fa
re d
el m
ovi-
men
to.
La p
aret
e di
leg
no,
che
divi
de i
n du
e la
cas
-se
tta, d
ovrà
ave
re a
ll' a
ltezz
a di
4 c
entim
etri
dal
fond
o un
buc
o ro
tond
o de
l dia
met
ro d
i 5 c
entim
e-tri
,
Fi
g. 7
. il
qual
e bu
co sa
rà p
rovv
isto
del
lo sp
orte
llino
di
cui a
bbia
mo
parla
to p
iù a
vant
i. Lo
sco
mpa
rtim
ento
osc
uro
ha u
no s
porte
llo ri
-ve
stito
di l
amie
ra d
i zin
co p
erfo
rata
, la
qual
e as
-si
eme
coi
fori
del
cope
rchi
o m
antie
ne u
na s
uf-
ficie
nte
aera
zion
e ne
l nid
o; l'
altro
scom
parti
men
to
ha u
no s
porte
llo c
on b
arre
tte d
i fer
ro o
rete
met
al-
lica.
In q
uest
a ga
bbia
il
fond
o è
fatto
di
legn
o e
ques
to è
un
inco
nven
ient
e pe
rché
ess
o s'i
mpr
egna
37
be
n pr
esto
del
le o
rine
del f
uret
to o
del
l'acq
ua c
he
si v
ersa
dal
le s
code
lle e
div
iene
mic
idia
le p
el p
o-ve
ro re
clus
o. P
er e
vita
re c
iò s
i cur
erà
che
le g
iun-
ture
del
la g
abbi
a si
ano
ben
mes
se o
ven
gano
ottu
-ra
te c
on m
astic
e; s
i tin
gerà
poi
il fo
ndo
e le
par
eti
dello
sco
mpa
rtim
ento
con
ver
nice
a s
mal
to la
va-
bile
, che
si
trova
a p
rezz
o m
ite i
n co
mm
erci
o, e
ch
e im
pedi
sce
al le
gno
di a
ssor
bire
l'um
idità
ed
il su
dici
ume.
Due
vol
te p
er s
ettim
ana
si c
ospa
rger
à il
fond
o de
llo s
com
parti
men
to c
on s
egat
ura
di le
-gn
o o
torb
a in
pol
vere
. Pe
r ren
dere
que
sta
gabb
ia d
el tu
tto p
erfe
tta b
i-so
gna
sost
ituire
nel
lo s
com
parti
men
to c
hiar
o al
fo
ndo
di le
gno
un fa
lso
terr
eno
(v. f
ig. 5
e 6
) e c
o-st
ruire
una
cas
setta
di l
egno
alta
15
cent
imet
ri, su
i bo
rdi d
ella
qua
le si
sovr
appo
ne la
gab
bia.
Cos
ì gli
escr
emen
ti liq
uidi
e s
emili
quid
i, pa
ssan
do a
ttra-
vers
o la
grig
lia, c
adon
o ne
lla c
asse
tta s
otto
stan
te,
sul f
ondo
del
la q
uale
è u
no s
trato
di s
egat
ura
o di
po
lver
e di
torb
a, e
d in
tal m
odo
la p
uliz
ia r
iesc
e se
mpl
icis
sim
a e
la g
abbi
a è
sem
pre
asci
utta
. Q
uest
a ga
bbia
ser
ve p
er l'
alle
vam
ento
in s
tan-
ze,
vole
ndo
adop
erar
la p
er l
'alle
vam
ento
all'
aria
lib
era
biso
gna
collo
carla
sot
to u
na te
ttoia
, ten
en-
dola
solle
vata
dal
suol
o al
men
o 50
cen
timet
ri.
38
Essa
è su
ffici
ente
per
3 fu
retti
, vol
endo
tene
rne
di p
iù, a
nzic
hé a
mpl
iare
le d
imen
sion
i del
la g
ab-
bia,
è m
eglio
cos
truirn
e un
'altra
per
evi
tare
l'ag
-gl
omer
amen
to.
La fi
gura
8 m
ostra
lo sc
hem
a di
un
altro
tipo
di
gabb
ia p
er l'
alle
vam
ento
in lo
cali
chiu
si.
Fi
g. 8
. A
è il
fond
o de
l com
parti
men
to d
ove
il fu
retto
vi
ene
a pr
ende
re a
ria, a
far
e de
l mov
imen
to e
ad
evac
uare
, ed
è fo
rmat
o da
un
fals
o te
rren
o m
obile
di
rete
met
allic
a (v
. fig
. 6).
B e
C s
ono
di le
gno
e fo
rman
o il
fond
o de
gli
scom
parti
men
ti da
man
giar
e e
da d
orm
ire.
Sono
ve
rnic
iati
con
vern
ice
lava
bile
. D
ed
E so
no s
porte
lli d
i leg
no s
ul d
avan
ti de
i du
e sc
ompa
rtim
enti
anzi
cenn
ati;
però
nel
lo s
por-
tello
E è
fiss
ata
una
lam
iera
di z
inco
per
fora
ta p
er
l'aer
azio
ne.
39
D è
sep
arat
o da
l com
parti
men
to E
da
una
pare
-te
di
legn
o, l
a qu
ale
all'a
ltezz
a di
io
cent
imet
ri pr
esen
ta u
n fo
ro d
i 5 c
entim
etri
di d
iam
etro
, che
se
rve
per
il pa
ssag
gio
del
fure
tto:
Tale
for
o sa
rà
mun
ito d
al so
lito
spor
telli
no.
Lo s
pazi
o D
è s
epar
ato
dallo
spa
zio
G s
olo
da
una
barr
a di
legn
o H
alta
da
7 ad
8 c
entim
etri
e ch
e ha
per
isco
po d
i evi
tare
la d
ispe
rsio
ne d
el c
i-bo
, cio
è ch
e il
fure
tto s
parp
agli
il ci
bo s
ulla
gri-
glia
A.
Lo sc
ompa
rtim
ento
G su
l dav
anti
ha u
no sp
or-
tello
in re
te m
etal
lica.
In
C s
i met
te d
el fi
eno,
in m
ezzo
al q
uale
il fu
-re
tto v
iene
a d
orm
ire; i
n B
si s
pand
e de
lla s
egat
u-ra
di l
egno
. F
è la
man
giat
oia
che
si a
ppen
de a
lla p
orta
D.
La m
angi
atoi
a è
mob
ile e
bis
ogna
ave
rne
due
in
man
iera
da
met
tern
e un
a pu
lita
ad o
gni
dist
ribu-
zion
e.
Que
sta
gabb
ia fa
cilit
a as
sai l
a pu
lizia
e ti
ene
il fu
retto
san
o, p
ulito
e l
onta
no d
agli
escr
emen
ti e
l'aria
del
la c
apan
na n
on sa
rà m
ai v
izia
ta.
Per
non
lasc
iare
cad
ere
a te
rra
gli
escr
emen
ti sa
rà b
ene
sovr
appo
rre
la g
abbi
a su
di u
na c
asse
tta
pien
a di
seg
atur
a di
legn
o, c
ome
dice
mm
o pe
r la
pr
eced
ente
. La
figu
ra 9
mos
tra u
n be
l tip
o di
gab
bia
per l
’al
40
leva
men
to d
ei c
onig
li ne
i pae
si fr
eddi
ed
ottim
a an
che
per f
uret
ti.
Si c
ostru
isce
del
le d
imen
sioni
di m
. o,8
o di
lun-
ghez
za, m
. 0,4
o di
pro
fond
ità e
m. 0
,4o
di a
ltezz
a.
Ha
una
divi
sion
e a
sini
stra
di m
. 0,3
0 pe
r il n
ido
ed è
incl
inat
a in
ava
nti c
on a
pertu
re p
er il
pas
sag-
gio
delle
orin
e, c
he v
engo
no ra
ccol
te d
a un
app
o-si
to c
anal
e.
Fi
g. 9
. A
è l
o sp
orte
llo d
ello
sco
mpa
rtim
ento
osc
uro
dove
il fu
retto
pas
sa la
mag
gior
par
te d
el te
mpo
a
dorm
ire.
Però
inv
ece
di c
ostru
irlo
tutto
di
legn
o co
m' è
nel
la f
igur
a, d
ev' e
sser
e un
tela
io r
ives
tito
di l
amie
ra d
i zi
nco
buch
erel
lata
, pr
ecis
amen
te -
com
e ne
lla p
rece
dent
e fig
ura
7.
41
CD
è l
a po
rta d
i re
te m
etal
lica
dello
sco
m-
parti
men
to c
hiar
o; E
son
o de
i fo
ri pe
r la
ven
-til
azio
ne e
d F
è il
fond
o di
legn
o de
l nid
o, c
he d
e-ve
ess
ere
mob
ile.
Nel
la p
arte
inte
rna
della
gab
bia
sulla
par
ete
B si
ap
pend
e la
man
giat
oia.
Il
fond
o de
llo sc
ompa
rtim
ento
chi
aro
è di
legn
o ed
inc
linat
o pe
r la
scia
r sc
orre
re l
e or
ine
vers
o il
cana
le, m
a è
meg
lio s
e al
fond
o in
legn
o si
sos
ti-tu
isce
il fo
ndo
in g
riglia
, che
per
met
te a
nche
agl
i es
crem
enti
di c
ader
fuor
i del
la g
abbi
a ne
lla s
olita
ca
sset
ta.
Un'
altra
gab
bia
adop
erat
a pe
r con
igli
e ch
e co
n qu
alch
e lie
ve m
odifi
cazi
one
può
adop
erar
si a
nche
pe
' fur
etti
è qu
ella
segn
ata
alla
fig.
10.
È
delle
iden
tiche
dim
ensi
oni d
ella
pre
cede
nte.
A
è il
fal
so te
rren
o a
barr
e pa
ralle
le (
vedi
fig
. 5)
del
la p
arte
mag
gior
e de
lla g
abbi
a, c
he è
in c
o-m
unic
azio
ne p
er u
n fo
ro D
col
com
parti
men
to B
R pe
r il n
ido.
Il fo
ro p
erò
deve
ess
ere
più
picc
olo
di
quel
lo s
egna
to n
ella
fig
ura
(6 c
m. d
i dia
met
ro)
e di
form
a ro
tond
a.
C è
. un
cas
setto
mob
ile d
i le
gno
rives
tito
di
zinc
o, c
he s
i met
te s
otto
il f
also
terr
eno
per
rice-
vere
gli
escr
emen
ti.
EE so
no g
li sp
orte
lli, d
ei q
uali
uno
a ba
rret
te d
i fe
rro
o m
eglio
di r
ete
met
allic
a a
pic
cole
mag
lie c
hiud
e lo
sco
mpa
rtim
ento
gra
nde,
m
entre
1'
altro
con
lam
iera
di
zinc
o pe
rfor
ato
chiu
de il
nid
o.
Il fo
ndo
del n
ido
è in
legn
o.
Que
sto
tipo
di g
abbi
a è
igie
nico
e se
mpl
ifica
di
mol
to la
pul
izia
, per
effe
ttuar
e la
qua
le b
asta
tira
r fu
ori e
por
tar v
ia il
cas
setto
senz
a pe
r nul
la d
i-st
urba
re il
fure
tto.
Fig.
10
U
na g
abbi
a ch
e ve
do ra
ccom
anda
ta in
tutti
i ca
-ta
logh
i fra
nces
i è q
uella
seg
nata
alle
figu
re ri
e 1
2 e
adop
erat
a da
i ca
ccia
tori
dei
dint
orni
di
Cal
ais,
dove
le d
une
sono
del
le g
rand
i gar
enne
nel
le q
uali
il co
nigl
io p
ullu
la a
mig
liaia
ed
ove
lo s
i ca
ccia
sp
ecia
lmen
te c
ol fu
retto
. La
gab
bia
di c
ui è
par
ola
è un
a ca
ssa
lung
a 8o
ce
ntim
etri,
pro
fond
a 40
ed
alta
50.
43
L' a
ltezz
a è
divi
sa p
er m
età
da u
n im
pian
tito
di
legn
o; sa
rà m
eglio
se q
uest
o tra
mez
zo sa
rà m
obi-
le. Q
uest
o tra
mez
zo d
ivid
e la
cas
sa in
due
scom
-pa
rtim
enti:
uno
infe
riore
nel
qua
le il
fure
tto v
iene
a
man
giar
e ed
uno
supe
riore
che
gli
serv
e d
a ni
-do
.
Fig.
11
I
due
scom
parti
men
ti so
no i
n co
mun
icaz
ione
pe
r un
a pi
ccol
a sc
ala
form
ata
di b
arre
tte d
i leg
no
e pe
r un'
ape
rtura
pra
ticat
a al
l' an
golo
inte
rno
del-
la c
assa
e a
vent
e 5
cent
imet
ri d'
ogni
lato
. La
figu
ra 1
1 m
ostra
esa
ttam
ente
tali
parti
cola
ri.
Lo sc
ompa
rtim
ento
supe
riore
sarà
sem
pre
ben
44
pie
no d
i fie
no o
di p
aglia
min
uta;
sul
pav
imen
to
di q
uello
inf
erio
re s
i sp
arge
del
la s
egat
ura
di le
-gn
o o
della
sab
bia
ben
secc
a pe
r lo
spes
sore
di t
re
cent
imet
ri, ri
nnov
ando
la tr
e vo
lte p
er se
ttim
ana.
.
Fi
g. 1
2.
La f
igur
a 12
mos
tra l
a st
essa
gab
bia
al c
om-
plet
o: la
par
te su
perio
re è
chi
usa
con
uno
spor
tello
di
legn
o ap
rent
esi d
al b
asso
in a
lto c
on c
erni
ere;
la
par
te i
nfer
iore
ha
due
spor
telli
con
bar
rette
di
ferr
o o
rete
met
allic
a, q
uello
più
pic
colo
ser
ve p
er
intro
durr
e ne
lla c
assa
la m
angi
atoi
a o
l'abb
ever
a-to
io, q
uello
più
gra
nde
si a
pre
quan
do s
i vuo
l far
e la
pul
izia
. Pe
r re
nder
e qu
esta
gab
bia
più
prat
ica
io le
ag-
giun
gere
i qua
ttro
sost
egni
, cio
è un
o pe
r og
ni a
n-go
lo d
ella
cas
sa, i
n m
odo
da so
lleva
rla d
al su
olo
45
alm
eno
i5 c
entim
etri,
ed
al f
ondo
in le
gno
dello
sc
ompa
rtim
ento
inf
erio
re s
ostit
uire
i al
sol
ito u
n fa
lso
terr
eno
a gr
iglia
. L' i
gien
e co
sì sa
rebb
e m
an-
tenu
ta p
iù f
acilm
ente
e l'
aer
eazi
one
della
gab
bia
aum
ente
rebb
e.
Que
sto
tipo
di g
abbi
a ba
sta
per d
ue fu
retti
.
G
abbi
e es
tern
e.
U
na g
abbi
a ve
ram
ente
razi
onal
e ed
util
issi
ma
per l
'alle
vam
ento
all'
aria
libe
ra è
que
lla a
lla
Fig.
13.
figur
a 13
co
stru
ita
dalla
Sp
ratt'
s Pa
tent
, Lt
d.
Esse
ndo
alta
dal
suol
o 5o
cen
timet
ri è
evita
ta o
gni
46
um
idità
. C
hius
a da
tut
ti i
lati
ha s
olta
nto
uno
spor
tello
sul
dav
anti
nello
sco
mpa
rtim
ento
gra
n-de
; ta
le s
porte
llo a
nzic
hé d
i fe
rro
può
cost
ruirs
i pe
r ec
onom
ia c
on r
ete
met
allic
a e
per
sem
plic
ità
anzi
ché
tirar
si d
al b
asso
in a
lto sa
rà m
eglio
apr
irlo
sul d
avan
ti pe
r mez
zo d
i cer
nier
e.
Il te
tto, i
nclin
ato
indi
etro
, è tu
tto d
i leg
no e
co-
stru
ito in
man
iera
da
impe
dire
che
la p
iogg
ia p
e-ne
tri n
ella
gab
bia.
Sar
à m
eglio
far
lo s
porg
ere
in
avan
ti de
lla g
abbi
a al
men
o 2o
cen
timet
ri, in
ma-
nier
a da
ser
vire
mag
gior
men
te d
i rip
aro
al s
ole
ed
alla
pio
ggia
. Il
fond
o de
llo s
com
parti
men
to g
rand
e è
for-
mat
o di
un
fals
o te
rren
o a
grig
lia.
Il fo
ndo
del n
ido
inve
ce è
di t
avol
a, m
a m
obile
pe
r pot
erne
effe
ttuar
e la
pul
izia
. Il
tram
ezzo
che
div
ide
i due
sco
mpa
rtim
enti
ha
il fo
ro d
i com
unic
azio
ne m
unito
al s
olito
di s
por-
telli
no.
La f
igur
a 14
mos
tra u
n al
tro ti
po d
i gab
bia
per
fure
tti, o
ttim
a pe
r l'al
leva
men
to a
ll'ap
erto
, cos
trui-
ta d
alla
ditt
a B
oulto
n an
d Pa
ul, L
td. d
i Nor
wic
h.
E un
a ga
bbia
dop
pia
che
serv
e pe
r mol
ti fu
retti
. La
par
te a
nter
iore
è tu
tta in
rete
met
allic
a co
mpr
e-so
il fa
lso
terr
eno.
G
li sc
ompa
rtim
enti
pel n
ido
non
mos
trano
nul
-la
di n
uovo
, all'
infu
ori d
i uno
spor
tello
supe
riore
47
che
per
met
te d
i pot
ere
visi
tare
l'in
tern
o.
Per
aera
zion
e ed
igi
ene
è il
tipo
mig
liore
di
quan
te n
e ab
biam
o ve
dute
fino
ra; s
ta m
eglio
per
ò co
lloca
ta so
tto u
na te
ttoia
che
all'
aper
to.
Fi
g. 1
4.
Allo
ste
sso
mod
o ch
e pe
i co
nigl
i si
fa
uso
di
gabb
ie o
gar
enne
mob
ili, p
otre
mo
adop
erar
le p
ei
fure
tti. M
a m
entre
pei
con
igli
si a
veva
per
lo p
iù
lo s
copo
di f
ar c
onsu
mar
e ad
ess
i il f
orag
gio
sul
post
o, in
vece
pei
fure
tti s
i ha
solta
nto
lo s
copo
di
tene
rli s
u di
un
suol
o se
mpr
e nu
ovo
e no
n vi
ziat
o da
gli e
scre
men
ti, e
d in
un'
aria
sem
pre
pura
. Pe
r chi
ha
solo
qua
lche
fure
tto e
non
dis
pone
di
un lo
cale
app
ropr
iato
dov
e co
lloca
re la
gab
bia
fa-
rà b
ene
a pr
efer
ire q
uest
o si
stem
a, il
più
eco
nom
i-co
fra
tutti
. 48
La g
aren
na m
obile
(fig
. 15)
per
fure
tti è
lung
a m
. 1,5
0, la
rga
m. 1
, ed
alta
m. 0
,50.
La
par
te a
nter
iore
for
ma
due
picc
oli
parc
hetti
ch
iusi
sup
erio
rmen
te e
sul
fon
do c
on r
ete
me-
talli
ca a
mag
lie p
iutto
sto
stre
tte; l
a pa
rte p
oste
rio-
re è
più
alta
e c
ostit
uisc
e il
nido
e l'
abita
zion
e de
l fu
retto
. Il p
avim
ento
del
nid
o è
solle
vato
dal
suo
-lo
15
cent
imet
ri.
Fig.
15
Un
cope
rchi
o a
cern
iera
per
met
te la
vis
ita d
el-
l'int
erno
. Le
gab
bie
razi
onal
i ch
e ab
biam
o de
scrit
te s
ia
inte
rne
che
este
rne
sono
tut
te p
iù o
men
o ec
o-no
mic
he e
di f
acile
cos
truzi
one.
In
ess
e la
pul
izia
si -
riduc
e fa
cilis
sim
a e
poco
fa
stid
iosa
, i c
attiv
i odo
ri so
no q
uasi
spar
iti, e
49
l'ani
mal
e vi
vend
o in
un'
aria
sem
pre
pura
e n
on
vizi
ata
si m
antie
ne se
mpr
e in
buo
na sa
lute
. Ta
li ga
bbie
son
o ut
ili s
ia p
er l
'alle
vam
ento
di
un fu
retto
sol
tant
o co
me
per u
n al
leva
men
to e
ste-
so. I
n qu
est'u
ltim
o ca
so b
isog
na p
erò
evita
re si
a 1'
ag
glom
eram
ento
di t
ropp
i fur
etti
nella
ste
ssa
gab-
bia,
che
, 1' a
gglo
mer
amen
to d
i tro
ppe
gabb
ie c
on
fure
tti n
ello
ste
sso
loca
le, p
erch
é ci
ò sa
rebb
e ca
u-sa
di f
requ
enti
infe
zion
i. Q
uand
o si
han
no q
uattr
o fu
retti
è m
eglio
div
i-de
rli i
n du
e ga
bbie
anz
iché
riu
nirli
in
una
sola
, an
che
che
sia
di m
aggi
ori d
imen
sion
i. Si
a ch
e si
ten
gano
poc
hi s
ogge
tti o
che
se
ne
teng
ano
mol
ti, p
er n
on a
vere
per
dite
, bi
sogn
a m
ante
nere
nel
loca
le e
nel
le g
abbi
e la
più
scr
upo-
losa
pul
izia
, pe
rché
altr
imen
ti la
man
canz
a di
qu
esta
, le
esal
azio
ni d
elle
orin
e e
degl
i esc
rem
en-
ti, fa
rann
o be
n pr
esto
dep
erire
ed
amm
alar
e qu
esti
anim
ali c
he so
no a
ssai
pul
iti e
del
icat
i. L'
idea
le p
er a
vere
sem
pre
gabb
ie b
en a
sciu
tte e
sa
ne s
areb
be q
uello
di t
ener
ne u
n nu
mer
o do
ppio
, in
man
iera
che
fac
endo
la
puliz
ia d
ue v
olte
per
se
ttim
ana
si c
ambi
ano
di g
abbi
a i f
uret
ti, e
le g
ab-
bie
vuot
e si
lav
ano
e si
met
tono
al
sole
per
tre
gi
orni
ad
asci
utta
rsi e
dis
infe
ttars
i.
50
Con
tal
e si
stem
a, n
on t
ropp
o co
stos
o, s
i pu
ò m
ante
nere
la p
iù sc
rupo
losa
pul
izia
ed
igie
ne.
C
asot
ti sp
ecia
li pe
r gr
andi
alle
vam
enti.
Per c
hi a
sco
po d
i spe
cula
zion
e ab
bia
vagh
ezza
di
far
e un
est
eso
alle
vam
ento
di
fure
tti,
anzi
chè
cost
ruire
tant
e ga
bbie
sta
ccat
e fa
rà m
eglio
ad
at-
tene
rsi
all'i
mpi
anto
mod
ello
che
im
pren
do a
de-
scriv
ere,
per
chè
in ta
l mod
o ol
tre a
d av
ere
un a
l-le
vam
ento
del
tutto
razi
onal
e si
eco
nom
izze
rà n
el-
l'im
pian
to, e
la
puliz
ia e
l'ig
iene
pot
rann
o es
sere
m
ante
nute
con
la m
assi
ma
faci
lità.
Pe
r be
n co
mpr
ende
re la
des
criz
ione
è b
ene
te-
ner
pres
ente
la f
igur
a i6
, che
mos
tra c
hiar
amen
te
la d
ispo
sizi
one
inte
rna
e l'a
ssie
me
del l
ocal
e, e
la
figur
a 17
, che
mos
tra lo
sch
ema
o pi
anta
del
loca
-le
stes
so.
Si c
ostru
isca
un
caso
tto d
i leg
no la
rgo
m. 3
, al-
to m
. 2,5
o, lu
ngo
seco
ndo
l'est
ensi
one
che
vogl
ia
dars
i all'
alle
vam
ento
. La
cos
truzi
one
sia
accu
ratis
sim
a, le
tavo
le c
he
lo c
ompo
ngon
o be
n co
nnes
se t
ra l
oro,
sen
za l
a m
inim
a fe
ssur
a, i
n m
odo
che
sian
o im
pedi
te l
e m
icid
iali
corr
enti
d'ar
ia. L
e pa
reti
sian
o as
sai
li-sc
e, c
osì d
a pe
rmet
tere
la m
assi
ma
puliz
ia e
da
51
impe
dire
ai p
aras
siti
d'an
nida
rsi t
ra le
scre
pola
ture
e
le ru
gosi
tà d
el le
gno.
Le
par
eti i
nter
ne, a
lmen
o si
no a
ll'al
tezz
a di
un
met
ro d
al su
olo,
sara
nno
vern
icia
te c
on d
ella
ver
-ni
ce a
smal
to la
vabi
le, c
he si
trov
a da
pper
tutto
in
com
mer
cio
e ch
e re
nde
poss
ibile
di t
anto
in ta
nto
la la
vatu
ra d
elle
par
eti s
tess
e.
Fig.
16.
Le
fine
stre
si a
pron
o a
m. 1
,25
dal s
uolo
e s
ono
mun
ite d
i vet
ri pe
r pot
ere
aera
re a
vol
ontà
. E
inut
ile d
escr
iver
e al
tre p
artic
olar
ità c
he si
ri-
leva
no d
al d
iseg
no.
52
Tale
cas
otto
si c
ollo
ca in
uno
spaz
io d
i ter
reno
be
n so
legg
iato
in in
vern
o ed
om
breg
giat
o in
est
a-te
(da
albe
ri a
fogl
ia c
aduc
a) e
sarà
esp
osto
da
un
lato
a le
vant
e e
dall'
altro
a p
onen
te n
el se
nso
della
lu
nghe
zza.
Il
caso
tto è
div
iso
nello
stes
so se
nso
in tr
e se
-zi
oni A
, B, B
(fig
ura
17).
Fi
g. 1
7.
La s
ezio
ne A
, del
la l
argh
ezza
di
m. 1
,40
per-
corr
erà
la st
anza
da
sud
a no
rd e
serv
irà c
ome
cor-
sia
di se
rviz
io. L
'impi
antit
o sa
rà d
i leg
no.
Le d
ue s
ezio
ni B
B lu
ngo
le p
aret
i for
man
o lo
sp
azio
des
tinat
o ad
ele
varv
i le
gabb
ie p
ei f
uret
ti.
L'im
pian
tito
dita
li se
zion
i è p
ure
di le
gno
ma
rive-
stito
di z
inco
e c
on u
na le
ggie
ra in
clin
azio
ne d
el 2
al
3 p
er c
ento
da
cias
cuna
par
ete
vers
o la
cor
sia
di
serv
izio
, dov
e vi
son
o gl
i sco
lini e
e c
he fo
rman
o un
a ca
nale
tta c
he ra
ccog
lie le
orin
e e
le a
cque
dei
53
lava
ggi e
le p
orta
pro
ntam
ente
fuo
ri de
l loc
ale
in a
ppos
ita fo
gna
o re
cipi
ente
. Ta
li du
e se
zion
i B B
si d
ivid
ono
in ta
nti,
repa
rti
o ga
bbie
di m
. 0,8
0 di
fro
nte
per
m. 0
,80
di p
ro-
fond
ità. L
e ga
bbie
, com
e si
ved
e da
lla f
igur
a 16
, fo
rman
o tu
tto u
n as
siem
e e
sono
sol
leva
te d
al
suol
o da
50
a 60
cen
timet
ri ed
ogn
una
è co
sì fo
r-m
ata:
d
'uno
spo
rtello
di
rete
met
allic
a, c
he s
i ap
re
sulla
cor
sia
di s
ervi
zio,
di u
n tra
mez
zo tu
tto d
i le-
gno,
che
div
ide
ogni
gab
bia
dalla
segu
ente
, di
un
fals
o te
rren
o o
fond
o de
lla g
abbi
a in
rete
o
barr
ette
di l
egno
(fig
. 5 e
6),
di u
na st
risci
a di
rete
met
allic
a, c
he c
opre
supe
-rio
rmen
te tu
tte le
gab
bie.
C
iò p
rem
esso
è fa
cile
com
pren
dere
il fu
nzio
-na
men
to d
i tal
i gab
bie.
In
ogn
una
di e
sse
si c
ollo
ca u
n fu
retto
o m
eglio
un
a co
ppia
. Gli
escr
emen
ti, p
assa
ndo
attra
vers
o il
fals
o te
rren
o, c
adra
nno
sul p
iano
incl
inat
o di
zin
-co
, ch
e po
rterà
sub
ito l
e or
ine
nella
can
alet
ta
smal
tend
ole
fuor
i. I f
uret
ti so
no se
mpr
e lo
ntan
i a q
uals
iasi
um
idità
e
la p
uliz
ia n
on ri
chie
de c
he p
ochi
min
uti a
l gio
r-no
, per
ché
senz
a di
stur
bare
gli
anim
ali s
i spa
zza-
no i
pian
i inc
linat
i sot
to le
gab
bie
intro
duce
ndo
la
54
scop
a ne
llo s
pazi
o di
50
o 60
cen
timet
ri ch
e vi
è
tra il
suo
lo e
le g
abbi
e. D
entro
ogn
i gab
bia
si c
ol-
loca
in
un a
ngol
o un
a pi
ccol
a ca
sset
ta l
arga
m.
o,5o
, alta
m..o
,30,
pro
fond
a al
tretta
nto,
che
ser
ve
al fu
retto
di n
ido.
C
osì i
l loc
ale
pei f
uret
ti è
al c
ompl
eto
e si
avr
à un
'igie
ne p
erfe
tta, p
rodo
tti a
bbon
dant
i e v
igor
osi,
la m
orta
lità
e le
mal
attie
sar
anno
rido
tte a
d un
li-
mite
min
imo
e sa
rà e
limin
ato
ogni
cat
tivo
odor
e.
A
cces
sori
del
le g
abbi
e.
Letti
era.
- N
egli
scom
parti
men
ti do
ve il
fure
tto
va a
dor
mire
si t
iene
sem
pre
un a
bbon
dant
e le
tto
di p
aglia
o d
i fie
no. S
ul f
ondo
del
nid
o so
tto l
a pa
glia
si st
ende
uno
stra
to d
i seg
atur
a di
legn
o.
Esse
ndo
il fu
retto
ass
ai fr
eddo
loso
mol
ti us
ano
met
tere
per
letti
era
una
pezz
a di
lana
, opp
ure
dei
detri
ti di
lana
o d
el p
elo
di b
ue b
en la
vato
e b
en
secc
o.
La l
ettie
ra v
a rin
nova
ta a
ssai
fre
quen
tem
ente
, no
n gi
à pe
rché
il f
uret
to la
spo
rchi
con
dei
ezio
ni
ma
per
dist
rugg
ere
od a
ttenu
are
il pr
opag
arsi
dei
pa
rass
iti.
55
Neg
li sc
ompa
rtim
enti
dove
il fu
retto
va
a m
an-
giar
e, q
uand
o il
fond
o no
n si
a a
grig
lia, b
isog
na
sten
dere
od
uno
stra
to d
i seg
atur
a di
legn
o o
della
to
rba
in p
olve
re.
Man
giat
oie
ed a
bbev
erat
oi. -
Ogn
i gab
bia
deve
es
sere
pro
vvis
ta d
i un
abbe
vera
toio
e d
i una
man
-gi
atoi
a m
obili
, cio
è in
man
iera
che
ad
ogni
dis
tri-
buzi
one
poss
ano
porta
rsi v
ia p
er r
ipul
irli,
ma
co-
stru
iti in
mod
o ch
e il
fure
tto n
on p
ossa
riv
olta
rli,
per n
on im
preg
nare
di u
mid
ità la
gab
bia.
Pa
rland
o de
lla d
istri
buzi
one
degl
i alim
enti
de-
scriv
erem
o i m
iglio
ri tip
i di m
angi
atoi
e ed
abb
e-ve
rato
i.
56
C
API
TOLO
V
A
limen
tazi
one.
L'
alim
enta
zion
e de
l fu
retto
de
ve
attir
are
le
prin
cipa
li cu
re d
ell'
alle
vato
re, p
erch
é da
ess
a di
-pe
nde
la sa
lute
e la
buo
na q
ualit
à de
ll'an
imal
e.
Vi
è gr
ande
dis
crep
anza
d'o
pini
oni
se b
isog
na
alle
vare
i fu
retti
esc
lusi
vam
ente
con
alim
enti
car-
nei,
oppu
re c
on p
ane
farin
e e
latte
. Ent
ram
be l
e du
e op
inio
ni h
anno
cal
di s
oste
nito
ri, m
a a
noi
sem
bra
che
la v
ia d
i mez
zo si
a la
più
giu
sta.
I
faut
ori d
el r
egim
e, d
irem
o co
sì, v
eget
ale,
so-
sten
gono
che
, priv
ando
di a
limen
ti an
imal
i i fu
ret-
ti, q
uest
i per
dono
in g
ran
parte
i lo
ro is
tinti
san-
guin
ari e
di c
onse
guen
za s
i evi
tano
tant
i inc
onve
-ni
enti
nella
cac
cia
e sp
ecia
lmen
te il
cas
o di
dov
er
star
e ad
atte
nder
e il
fure
tto ri
mas
to tr
anqu
illam
en-
te a
fare
la su
a di
gest
ione
nel
la b
uca.
57
A m
e pa
re c
he c
osì f
acen
do s
i otte
ngan
o ef
fetti
di
amet
ralm
ente
opp
osti
a qu
elli
desi
dera
ti.
Anz
itutto
bi
sogn
a te
ner
pres
ente
ch
e l'a
lle-
vam
ento
di
tutti
gli
anim
ali
dom
estic
i de
ve f
arsi
se
cond
o le
indi
cazi
oni c
he c
i dà
la n
atur
a. C
he il
fu
retto
sia
un
carn
ivor
o ce
lo d
icon
o i s
uoi d
enti;
di
fatti
su
5 m
olar
i vi h
a un
sol
o tu
berc
olos
o e
di
min
ime
dim
ensi
oni,
per
cons
egue
nza
la s
ua a
li-m
enta
zion
e de
ve e
sser
e co
mpo
sta
per c
ome
indi
ca
la n
atur
a di
4 p
arti
di s
osta
nze
anim
ali e
sol
o un
a pa
rte d
i sos
tanz
e ve
geta
li.
- O
ltre
a ci
ò se
il
fure
tto v
iene
priv
ato
di a
li-m
enti
anim
ali,
si s
lanc
erà
è ve
ro c
on a
rdor
e su
l co
nigl
io m
a fa
rà tu
tto il
pos
sibi
le p
er a
dden
tarlo
e
succ
hiar
ne il
san
gue
ed a
llora
.... s
i è g
ià o
ttenu
to
l'effe
tto o
ppos
to.
Com
e vo
lete
che
l' is
tinto
non
rina
sca
alla
vis
ta
di u
n bu
on b
occo
ne d
a cu
i il
fure
tto è
priv
o da
ta
nto
tem
po?
D'al
tro c
anto
dat
o ch
e si
per
veng
a a
farg
li pe
r-de
re c
ompl
etam
ente
gl'
istin
ti sa
ngui
nari,
com
e vo
lete
che
l'an
imal
e si
pre
occu
pi p
iù d
i cac
ciar
e i
coni
gli?
In
fine
tal
regi
me
d'al
imen
tazi
one
porta
con
sé
la d
egen
eraz
ione
, l'a
nem
ia e
d è
caus
a di
mol
te
mal
attie
che
dec
iman
o i f
uret
ti.
58
Pref
erire
mo
perc
iò il
regi
me
mis
to. I
l pan
e in
zup-
pato
nel
lat
te d
ev'es
sere
l'al
imen
to o
rdin
ario
, la
ca
rne
sarà
l'au
silia
re. T
re o
più
vol
te la
set
timan
a si
dar
à qu
alch
e pi
ccol
o uc
cello
ucc
iso
di fr
esco
, o
qual
che
fega
to d
i an
imal
e se
lvag
gio,
o q
ualc
he
pezz
o di
con
iglio
sco
rtica
to, t
este
e c
olli
di p
olli
o pi
ccio
ni, t
opi,
o pe
zzet
ti di
car
ne re
sidu
i del
le m
a-ce
llerie
1 . Pe
r ren
dere
1' a
limen
tazi
one
più
varia
ta, i
nvec
e di
pan
e e
latte
, si d
à di
tant
o in
tant
o fa
rina
d' a
ve-
na im
past
ata
con
latte
; per
ò si
ccom
e qu
est'a
limen
-to
è a
lqua
nto
risca
ldan
te n
on s
i dov
rà m
ai c
onti-
nuar
lo p
er p
iù g
iorn
i. In
vece
che
con
pan
e e
latte
mol
ti al
leva
no i
fu-
retti
con
form
aggi
o im
past
ato
con
pane
dur
o gr
at-
tugi
ato.
Que
sto
alim
ento
è a
ssai
eco
nom
ico
ed è
ra
ccom
anda
to in
que
lle lo
calit
à do
ve n
on è
age
vo-
le p
rovv
eder
si d
i lat
te fr
esco
. Q
uest
o ge
nere
di
alim
enta
zion
e m
ista
dà
ec-
celle
nti
risul
tati
perc
hé m
antie
ne g
li an
imal
i in
bu
ona
salu
te, l
i re
nde
attiv
i e
vigo
rosi
e l
i tie
ne
anch
e pi
ù pu
liti.
Gli
escr
emen
ti de
i fur
etti
alle
vati
con
pane
e la
tte s
olta
nto
sono
più
o m
eno
acqu
osi
e di
cat
tivo
odor
e; n
ei so
gget
ti in
vece
sotto
post
i
1 Len
z di
ce c
he i
fure
tti si
pos
sono
alim
enta
re a
ssai
eco
-no
mic
amen
te c
on ra
ne, l
ucer
tole
e se
rpen
ti, p
oich
è m
an-
gian
o vo
lent
ieri
i ret
tili
ad u
na a
limen
tazi
one
mis
ta s
ono
men
o liq
uidi
e
visc
osi,
di c
olor
e pi
ù os
curo
e d
i odo
re m
eno
ac-
cent
uato
, pe
rciò
i f
uret
ti so
no p
iù p
uliti
e m
eno
odor
iferi.
In a
ppog
gio
del r
egim
e m
isto
cite
rò d
ue a
u-to
revo
li op
inio
ni.
Miln
e-Ed
war
ds d
ice
che
l'alim
enta
zion
e de
l fu-
retto
dev
e co
mpo
rsi d
i pan
e am
mol
lato
nel
latte
, di
uov
a e
di u
n su
pple
men
to d
i car
ne d
i tan
to in
ta
nto.
M
egni
n ne
l suo
libr
o su
l Fur
etto
1 ripo
rta c
he T
. Pl
ante
, il q
uale
com
e tu
tti i
cacc
iato
ri de
l Cal
esis
ha
la p
ratic
a de
ll'al
leva
men
to d
el fu
retto
, dic
e:
« N
on b
isog
na te
mer
e di
dar
e de
lla c
arne
ai f
u-re
tti, e
ssi r
iesc
ono
così
più
vig
oros
i; il
loro
regi
me
sarà
il
segu
ente
: de
l pa
ne e
del
buo
n la
tte, d
elle
te
ste,
cuo
ri e
fega
ti di
con
igli,
del
le i
nter
iora
di
colo
mbi
, di
per
nici
, ec
c. »
Con
que
sto
regi
me
i su
oi f
uret
ti si
com
porta
no a
mm
irevo
lmen
te, s
ono
assa
i vig
oros
i ed
altre
ttant
o ag
ili c
he d
ei g
atti.
Es-
si so
no in
par
i tem
po e
ccel
lent
i cac
ciat
ori.
Alfr
ede
Duf
ont
2 , un
altr
o fa
utor
e de
l re
gim
e m
isto
, cos
ì ria
ssum
e l'a
limen
tazi
one
dei f
uret
ti:
1 PIE
RR
E M
EGN
IN, L
e fu
ret,
deux
iem
me
éditi
on,
Vin
cenn
es 1
900.
2 A
LFR
EDE
DU
PON
T, L
apin
s et f
urel
s, Pa
ris.
« D
ue p
asti
al g
iorn
o sa
rann
o su
ffici
enti,
la
conf
ezio
ne d
i ess
i è s
empl
icis
sim
a. S
era
e m
attin
a so
mm
inis
trere
te a
d og
ni fu
retto
un
deci
litro
di l
at-
te b
ollit
o, n
el q
uale
si a
ggiu
nger
à de
lla m
ollic
a di
pa
ne b
en c
otta
; un'
altra
vol
ta s
arà
una
papp
a be
n co
tta c
ompo
sta
di la
tte, b
uona
far
ina
e zu
cche
ro.
Una
pie
tanz
a al
tresì
rac
com
anda
ta e
gra
dita
si
è un
pez
zetto
di c
arne
cru
da b
en tr
itata
; di t
anto
in
tant
o ag
giun
gere
te c
ome
lecc
orni
a un
uov
o cr
udo
ben
sbat
tuto
sen
za a
lcun
con
dim
ento
. Il
fure
tto
ama
lo z
ucch
ero.
«
Qua
ndo
il te
mpo
di r
ipos
o sa
rà d
i tro
ppo
lun-
ga d
urat
a ed
anc
he in
ogn
i tem
po, s
peci
alm
ente
ai
giov
ani d
ell'a
nnat
a ed
allo
rché
da
lung
a pe
zza
non
hann
o av
uto
occa
sion
e di
suc
chia
re i
l sa
ngue
a
qual
che
coni
glio
, met
tete
nel
la lo
ro g
abbi
a pa
rec-
chi t
opi v
ivi.
Sarà
que
sto
un g
ran
rega
lo c
he io
vi
cons
iglio
di
non
dim
entic
are
mai
, pe
rché
ess
o m
ante
rrà
ed a
nche
agu
zzer
à il
loro
istin
to s
angu
i-na
rio.
Si p
uò lo
ro a
ltres
ì dar
e a
succ
hiar
e il
sang
ue a
i vo
latil
i: io
ne
ho v
isti
dei v
eram
ente
abi
li in
tale
bi
sogn
a, c
he n
on la
scia
alc
una
tracc
ia a
ppar
ente
».
Chi
ave
sse
anco
ra d
ei d
ubbi
, spe
rimen
talm
ente
61
può
prov
are
qual
e de
i due
regi
mi s
ia p
iù in
dica
to,
e ve
drà,
che
i fu
retti
alle
vati
solo
con
pan
e e
latte
, pe
r qu
anto
ten
uti
in l
ocal
i ig
ieni
ci e
d in
gab
bie
scru
polo
sam
ente
pul
ite,
sono
poc
o at
tivi
nella
ca
ccia
, la
vora
no c
on m
inor
len
a e
la l
oro
salu
te
depe
risce
; agg
iung
endo
inve
ce c
ibi a
nim
ali s
i no-
terà
sub
ito i
l ca
mbi
amen
to d
i at
tività
e d
i bu
ona
salu
te.
M
odo
di so
mm
inis
trar
e gl
i alim
enti.
1°
- I
l pan
e e
latte
si p
repa
ra n
el s
egue
nte
mo-
do: s
i pre
nde
del p
ane
duro
, si r
ompe
in p
ezzi
o
meg
lio s
i gra
ttugi
a e
vi s
i ver
sa s
opra
del
l' ac
qua
bolle
nte;
qua
ndo
il pa
ne s
ia r
amm
ollit
o si
tog
lie
l'acq
ua su
perf
lua
e si
ver
sa il
latte
sul p
ane.
I1
latte
dev
' ess
ere
sem
pre
fres
chis
sim
o pe
rché
qu
ando
è a
cido
o fe
rmen
tato
por
ta p
er c
onse
guen
-za
del
le d
iarr
ee o
stin
ate
e sp
esso
mor
tali.
2°
- Nel
dar
e ai
fure
tti te
ste
o co
lli d
i pol
li o
pic-
cion
i, o
fega
ti di
ani
mal
i se
lvag
gi,
biso
gna
che
non
sian
o m
ai p
rove
nien
ti da
ani
mal
i m
orti
per
mal
attia
. Mol
te m
alat
tie d
ei fu
retti
son
o ca
gion
ate
da q
uest
i alim
enti
prov
enie
nti d
a an
imal
i mal
ati.
62
3° -
Tut
te l
e sp
ecie
d'al
imen
to d
evon
o es
sere
sc
rupo
losa
men
te p
uliti
. Le
man
giat
oie
si d
evon
o la
vare
ad
ogni
di-
strib
uzio
ne e
dev
ono
togl
iers
i dal
le g
abbi
e ap
pena
il
fure
tto h
a m
angi
ato
a su
ffici
enza
e c
iò p
er e
vi-
tare
che
gli
alim
enti
impu
tridi
scan
o e
appe
stin
o il
loca
le.
È qu
esto
un
pres
erva
tivo
della
mas
sim
a im
-po
rtanz
a co
ntro
par
ecch
ie m
alat
tie c
he d
ecim
ano
buon
num
ero
di fu
retti
sen
za c
he l'
alle
vato
re s
ap-
pia
dars
ene
ragi
one.
4°
- S
i di
strib
uisc
ano
due
past
i al
gio
rno,
ma
sem
pre
alla
ste
ssa
ora.
La
rego
larit
à de
lla d
istri
-bu
zion
e in
fluis
ce a
ssai
sul
l'app
etito
e s
ulla
buo
na
salu
te d
ell'a
nim
ale.
5° -
Nel
dis
tribu
ire il
cib
o al
fure
tto b
isog
na fa
-re
in m
odo
che
l'ani
mal
e ve
nga
a m
angi
are
nello
sc
ompa
rtim
ento
del
la g
abbi
a a
ciò
riser
vato
e n
on
porti
il
cibo
nel
lo s
com
parti
men
to o
scur
o do
ve
dorm
e.
A ta
le s
copo
bis
ogna
abi
tuar
lo a
ven
ire s
ubito
al
la c
hiam
ata,
ciò
che
ess
o im
para
faci
lmen
te p
ur-
ché
sia
sem
pre
la st
essa
per
sona
che
si o
ccup
i del
-la
dis
tribu
zion
e. A
ppen
a il
fure
tto v
ien
fuor
i da
l do
rmito
io s
i ch
iude
lo
spor
telli
no d
i co
mun
ica-
zion
e, d
el q
uale
abb
iam
o pa
rlato
des
criv
endo
le
gabb
ie,
e si
ria
pre
solta
nto
quan
do l
'anim
ale
ha
finito
il su
o pa
sto
63
Que
sta
prec
auzi
one
cont
ribui
sce
assa
i alla
igie
-ne
del
nid
o ed
alla
buo
na sa
lute
del
l' an
imal
e.
6° - A
limen
tazi
one
alle
fem
min
e ge
stan
ti e
dopo
il
part
o. -
Alle
fem
min
e ge
stan
ti qu
ando
si
ap-
pros
sim
a il
parto
e q
uand
o ha
nno
i pic
coli
si d
eve
abbo
ndar
e in
nut
rimen
ti an
imal
i. I
figli
così
na-
scer
anno
più
vig
oros
i e
la m
adre
ess
endo
sod
di-
sfat
ta n
on p
ensa
a m
angi
are
i pro
pri p
icco
li. O
ltre
a ci
ò la
mad
re a
vrà
un la
tte p
iù a
bbon
dant
e e
ricco
e
perc
iò i
figli
cres
cera
nno
robu
sti e
sani
. 7°
- A
i gio
vani
fur
etti
deve
dar
si il
cib
o in
ab-
bond
anza
, ma
senz
a la
scia
rli e
mpi
re a
saz
ietà
; sa-
rà p
refe
ribile
aum
enta
re il
num
ero
dei p
asti.
Es
si so
no d
i fac
ile a
ccon
tent
atur
a e
man
gian
o tu
tto q
uello
che
loro
si p
rese
nta.
8°
- Si
fa q
uest
ione
se
ai fu
retti
che
si d
ebbo
no
porta
re a
lla c
acci
a de
bbas
i fa
re l
'ord
inar
ia d
istri
-bu
zion
e di
vitt
o, o
ppur
e de
bbon
o es
sere
affa
mat
i o
debb
a da
rsi s
olta
nto
mez
za ra
zion
e.
Se si
dà
il ci
bo a
i fur
etti
imm
edia
tam
ente
prim
a di
met
terli
al l
avor
o, e
ssi,
sent
endo
si p
ieni
, lav
o-re
rann
o di
mal
avog
lia.
Se s
i la
scia
no a
ffam
ati,
è ve
ro c
he c
orre
rann
o pi
ù vo
lent
ieri,
alla
cac
cia,
ma
se a
rriv
ano
ad a
ffer-
rare
un
coni
glio
, ess
endo
il lo
ro is
tinto
raffo
rzat
o
64
dal
la fa
me,
fara
nno
di tu
tto p
er su
cchi
argl
i il s
an-
gue,
e, s
e ci
ò av
vien
e, il
cac
ciat
ore
avrà
un
bell'
a-sp
etta
re il
fure
tto a
ddor
men
tato
nel
la ta
na.
Se in
vece
dia
mo
loro
mez
za ra
zion
e es
si si
st
anch
eran
no p
iù p
rest
o.
Il m
etod
o m
iglio
re è
que
llo d
i ci
barli
com
e d'
ordi
nario
ma
alm
eno
un'o
ra p
rima
di p
orta
rli a
l-la
cac
cia.
9°
- I
fur
etti
soffr
ono
assa
i la
set
e e
vogl
iono
sp
esso
da
bere
. Una
buo
na s
code
lla d
' acq
ua f
re-
sca
e pu
lita
deve
per
ciò
trova
rsi s
empr
e al
la lo
ro
porta
ta.
Qua
ndo
si v
a al
la c
acci
a pe
r una
inte
ra g
iorn
ata
sarà
ben
e po
rtare
app
ress
o un
po'
di l
atte
o u
n po
' d'
acqu
a pe
r dar
ne a
l fur
etto
. La
set
e sp
esso
è c
ausa
del
la p
erdi
ta d
i un
fure
t-to
, per
ché
l'ani
mal
e to
rmen
tato
dal
bis
ogno
di d
is-
seta
rsi i
nseg
ue i
coni
gli n
ei b
uchi
più
sot
terr
anei
, sp
eran
do fo
rse
di c
alm
arla
con
il s
angu
e de
lla v
it-tim
a, m
a si
per
de e
non
può
più
ven
ire fu
ori.
65
Rec
ipie
nti p
er la
dis
trib
uzio
ne
degl
i alim
enti
C
ome
abbi
amo
più
sopr
a ac
cenn
ato
le m
an-
giat
oie
e gl
i abb
ever
atoi
dev
ono
esse
re c
ostru
iti in
m
anie
ra c
he p
ossa
no f
acilm
ente
ess
ere
ripul
iti e
ch
e i l
iqui
di n
on p
ossa
no v
ersa
rsi e
rie
mpi
re d
'u-
mid
ità le
gab
bie.
Fi
g. 1
8.
La fi
gura
18
mos
tra d
ei re
cipi
enti
di fe
rro
fuso
ch
e pe
r la
loro
pes
ante
zza
non
poss
ono
esse
re ro
-ve
scia
ti da
i fur
etti
ed h
anno
il p
regi
o di
ess
ere
fa-
cilm
ente
dis
infe
ttabi
li e
di f
orni
re u
n'ac
qua
sem
-pr
e le
gger
men
te fe
rrug
inos
a.
Sono
div
isi i
n du
e sc
ompa
rtim
enti,
dei
qua
li il
più
gran
de se
rve
per i
l vitt
o il
più
picc
olo
per l
'ac-
qua.
La
fig
ura
19 m
ostra
una
man
giat
oia
di f
erro
ga
lvan
izza
to a
ppos
itam
ente
cos
truita
per
fure
tti e
66
e
mes
sa in
ven
dita
dal
la d
itta
Bou
lton
and
Paul
di-
Nor
wic
h.
Ma
non
in tu
tte le
loca
lità
è po
ssib
ile fo
rnirs
i di
man
giat
oie
ed a
bbev
erat
oi d
i fer
ro.fu
so o
di f
erro
ga
lvan
izza
to, è
più
fac
ile in
vece
far
li co
stru
ire d
i zi
nco
in a
ltri m
odel
li.
La fi
gura
20
pre
sent
a un
re
cipi
ente
eco
nom
ico
da c
o-st
ruirs
i di l
atta
o z
inco
a fo
rma
di u
n ca
nale
, lun
go 3
0 cm
. e
larg
o 8
cm. s
opra
e 4
al f
ondo
.
F
ig. 1
9 D
i 8 in
8 c
m. v
i son
o sa
ldat
i dei
fili
di fe
rro
attra
-ve
rso,
per
impe
dire
che
i fu
retti
ent
rino
dent
ro p
er
man
giar
e.
Si a
ttacc
a fa
cilm
ente
alla
ret
e m
etal
lica
delle
ga
bbie
e s
i st
acca
e p
ulis
ce c
on l
a m
assi
ma
fa-
cilit
à.
Fi
g. 2
0 Il
reci
pien
te d
i cui
alla
figu
ra i9
può
anc
he c
o-st
ruirs
i di
zin
co d
i gr
osso
spe
ssor
e pe
r re
nder
lo
pesa
nte
ed
allo
ra
si
può
adop
erar
e co
me
abbe
vera
toio
. La
figu
ra 2
1 (A
BCD
E) m
ostra
dei
reci
pien
ti
67
vern
icia
ti pe
r raz
ioni
, ide
ati d
al S
ig. W
. Pra
tt di
D
uble
y, d
i div
erse
form
e e
dim
ensi
oni,
che
occu
-pa
no p
oco
spaz
io n
egli
ango
li de
lle g
abbi
e e
che
poss
ono
man
tene
rsi f
acilm
ente
pul
iti e
sani
.
Fi
g. 2
1.
Que
sti
alcu
ni e
sem
pi d
i at
trezz
i pe
r la
di-
strib
uzio
ne d
elle
raz
ioni
, tra
i q
uali
ognu
no p
uò
sceg
liere
od
imita
re q
uelli
che
meg
lio c
onve
ngan
o al
sis
tem
a di
gab
bie
adot
tato
e a
i pro
pri i
nten
di-
men
ti.
68
CA
PITO
LO V
I
Rip
rodu
zion
e .
Il m
iglio
r tip
o di
fur
etto
è q
uello
di t
aglio
me-
dio;
in g
ener
ale
quel
li pi
ccol
i son
o m
eno
resi
sten
-ti
alle
fatic
he m
entre
i gr
ossi
lavo
rano
lent
amen
te,
ciò
però
non
esc
lude
che
tra
quel
li di
tagl
io p
icco
-lo
e d
i tag
lio g
rand
e no
n ve
ne
sian
o an
che
degl
i ot
timi.
In tu
tti i
tipi i
mas
chi p
er lo
più
son
o al
quan
to
più
gran
di d
elle
fem
min
e, a
lcun
i ra
ggiu
ngon
o qu
asi i
l tag
lio d
ella
puz
zola
. Pe
r ot
tene
re s
ogge
tti r
obus
ti, v
igor
osi,
feco
ndi
e bu
oni c
acci
ator
i bis
ogna
sce
glie
re d
ei r
ipro
dut-
tori
sani
e a
vent
i tal
i req
uisi
ti; s
e si
sce
lgon
o de
i rip
rodu
ttori
debo
li e
mal
atic
ci o
cat
tivi c
acci
ator
i, i
figli
senz
a du
bbio
rip
rodu
rran
no q
uest
e ca
ttive
qu
alità
, e
1' a
lleva
men
to a
ndrà
sem
pre
di p
iù a
de
perir
e.
Chi
vuo
le p
erci
ò ot
tene
re d
ei b
ei p
rodo
tti d
eve
atte
ners
i alle
rego
le p
iù e
lem
enta
ri de
lla se
lezi
one
69
e si
evi
terà
cos
ì il r
ipro
durs
i nei
figl
i di q
uei c
arat
-te
ri fis
ici e
mor
ali d
ei g
enito
ri, c
he s
ono
da ri
fug-
girs
i. Si
allo
ntan
eran
no d
alla
rip
rodu
zion
e qu
ei
fure
tti c
he m
ostra
nsi i
ntra
ttabi
li e
rest
ii al
lavo
ro.
Si e
vite
rà p
ure
la tr
oppo
lung
a co
nsan
guin
eità
, ci
oè l'
acco
ppia
men
to c
ontin
uato
tra
padr
i e fi
glie
, tra
fig
li e
mad
re,
tra s
ogge
tti p
rove
nien
ti da
lla
med
esim
a ni
diat
a.
La c
onsa
ngui
neità
pro
lung
ata
per q
ualc
he te
m-
po h
a pe
r ef
fetto
che
i f
uret
ti va
nno
sogg
etti
a m
olte
mal
attie
, dim
inui
scon
o di
fec
ondi
tà, d
ando
pr
odot
ti st
enta
ti e
di n
essu
n va
lore
. Si
rim
edia
a ta
le in
conv
enie
nte
prov
vede
ndos
i di
qua
lche
bel
mas
chio
pro
veni
ente
da
un a
lleva
-m
ento
lon
tano
, ch
e co
l no
stro
non
abb
ia a
lcun
a re
lazi
one,
e c
he p
orte
rà in
bre
ve n
uovo
san
gue
in
tutto
l'al
leva
men
to.
Età
per l
a ri
prod
uzio
ne. -
I fu
retti
sono
ada
tti a
pr
olifi
care
all'
età
di 4
mes
i. N
eces
sità
di
tene
re a
ppai
ati
i fu
retti
. -
Ge-
nera
lmen
te b
isog
na t
ener
e i
fure
tti s
empr
e ap
-pa
iati,
cio
è bi
sogn
a fa
r co
nviv
ere
in u
na g
abbi
a un
mas
chio
ed
una
fem
min
a. C
osì t
enut
i ess
i cac
-ci
ano
meg
lio e
viv
ono
più
a lu
ngo.
In
nes
sun
caso
poi
non
dev
onsi
sep
arar
e al
-l'e
poca
deg
li am
ori
perc
hé p
otre
bber
o, c
ome
af-
ferm
a B
oita
rd, m
orire
di m
alin
coni
a.
70
Div
isio
ne d
elle
var
ietà
. - O
gni b
uon
alle
vato
re,
che
teng
a fu
retti
bia
nchi
e f
uret
ti co
lor
puzz
ola,
de
ve te
nere
le d
ue v
arie
tà c
onst
ante
men
te s
epar
a-te
per
evi
tare
incr
oci e
con
serv
arle
pur
e.
Epoc
a de
ll'am
ore.
- Le
fem
min
e es
cono
in c
al-
do d
entro
il m
ese
d'ap
rile
e ce
rcan
o al
lora
i m
a-sc
hi c
on a
rdor
e. N
ei c
limi
mer
idio
nali
e qu
ando
gl
i ani
mal
i sia
no te
nuti
bene
ed
in u
n lo
cale
san
o e
sole
ggia
to, e
scon
o in
cal
do a
nche
prim
a e
parto
-ris
cono
sulla
fine
d'ap
rile.
Es
cono
in
cald
o un
a se
cond
a vo
lta i
n ag
osto
-se
ttem
bre.
La
fem
min
a in
cal
do c
ui v
enga
neg
ato
l'av-
vici
nam
ento
ses
sual
e, s
pess
o si
pre
nde
di m
a-lin
coni
a, d
eper
isce
e m
uore
. Q
uand
o si
tien
e il
mas
chio
e la
fem
min
a ne
lla
med
esim
a ga
bbia
pen
sera
nno
essi
ste
ssi
ad a
c-co
ppia
rsi;
biso
gna
solo
ave
re l'
avve
rtenz
a di
leva
-re
il m
asch
io q
ualc
he se
ttim
ana
prim
a de
l par
to.
Qua
ndo
inve
ce s
i ten
ga la
fem
min
a so
la, s
i ri-
cono
sce
faci
lmen
te c
he è
in
cald
o ai
med
esim
i si
ntom
i ch
e si
ris
cont
rano
nel
la c
agna
, ed
allo
ra
non
si h
a da
far a
ltro
che
darle
un
mas
chio
. La
fem
min
a de
l fu
retto
pro
lific
a du
e vo
lte a
l-l'a
nno,
e ta
lora
fa
anch
e un
a te
rza
porta
ta, q
uest
o ca
so p
erò
avvi
ene
quan
do e
ssa
ha m
angi
ato
(co-
me
le s
ucce
de s
pess
o) u
na d
elle
nid
iate
pre
cede
n-ti.
71
Ges
tazi
one.
- La
ges
tazi
one
dura
sei
set
timan
e,
o pi
ù pr
ecis
amen
te d
a 41
a 4
.2 g
iorn
i. D
uran
te la
ges
tazi
one
biso
gna
nutri
re la
mad
re
più
abbo
ndan
tem
ente
e c
on c
ibi s
osta
nzio
si, p
re-
para
ndol
a co
sì
alle
fa
tiche
de
l pa
rto
e de
l-l'a
llatta
men
to.
Dop
o ci
nque
set
timan
e si
por
ta l
a fe
mm
ina
in
una
gabb
ia p
ulita
e a
sciu
tta, p
rovv
eden
do d
i ab
-bo
ndan
te e
fres
ca le
ttier
a il
nido
. Pa
rlo.
- A
lla fi
ne d
ella
sest
a se
ttim
ana
la fe
m-
min
a pa
rtoris
ce.
Cia
scun
a ni
diat
a è
com
post
a or
dina
riam
ente
di
cinq
ue o
sei
pic
coli,
ass
ai ra
ram
ente
di o
tto o
no-
ve. D
opo
il pa
rto n
on b
isog
na m
oles
tare
la
fem
-m
ina
nel
nido
; es
sa n
on a
ma
affa
tto c
he q
uest
o ve
nga
tocc
ato.
Qua
ndo
i pi
ccol
i av
rann
o l'e
tà d
i qu
indi
ci g
iorn
i, ne
l m
entre
la
mad
re è
nel
l'altr
o sc
ompa
rtim
ento
per
man
giar
e si
chi
ude
lo sp
orte
l-lo
inte
rmed
io e
si p
osso
no o
sser
vare
i pi
ccol
i e s
i pu
ò an
che
aggi
unge
re u
n po
' di
let
tiera
fre
sca,
co
lloca
ndol
a in
man
iera
che
que
lla a
ntic
a no
n ve
nga
rimes
cola
ta, i
n m
odo
che
la m
adre
non
ab-
bia
ad a
dom
brar
sene
. N
on b
isog
na p
erò
trasc
urar
e l'a
bitu
ale
puliz
ia
nello
scom
parti
men
to c
hiar
o; g
iorn
alm
ente
, ap-
pena
la m
adre
ha
term
inat
o di
man
giar
e e
rient
ra
72
nel
nid
o la
si c
hiud
e pe
r mez
zo d
el so
lito
spor
tel-
lino
e si
fa la
pul
izia
por
tand
o vi
a il
rest
o de
lla ra
-zi
one.
A
lle f
emm
ine
che
hann
o fig
li si
abb
onda
in a
-lim
ento
e s
i tie
ne a
nche
a l
oro
disp
osiz
ione
del
la
tte, c
osì d
a to
glie
re 1
' occ
asio
ne c
he p
er fa
me
o se
te e
sse
man
gino
i pr
opri
figli.
Sv
ilupp
o de
i pic
coli.
- A
ll'et
à di
sei
set
timan
e i
picc
oli
vedo
no e
com
inci
ano
anch
e a
muo
vers
i pe
l nid
o.
All'
età
di d
ue m
esi
esco
no f
uori
dal
nido
e
man
gian
o as
siem
e co
n la
mad
re.
Que
sto
è il
perio
do p
iù c
ritic
o de
lla lo
ro v
ita e
d il
mom
ento
in c
ui u
n bu
on n
umer
o di
pic
coli
soc-
com
bono
a p
arec
chie
mal
attie
; que
sto
perio
do c
ri-tic
o du
ra si
no a
lla fi
ne d
el te
rzo
mes
e.
Slat
tam
ento
. --
All'
età
di d
ue m
esi
e m
ezzo
si
slat
tano
ed
ogni
nid
iata
si m
ette
in u
na g
abbi
a a
parte
. Il
vitto
ai
giov
ani
fure
tti s
i di
strib
uisc
e tre
o
quat
tro v
olte
al g
iorn
o, p
erch
é es
si s
ono
dota
ti di
ec
celle
nte
appe
tito
ed i
past
i div
isi v
engo
no m
e-gl
io c
onsu
mat
i. Pe
r ev
itare
la
mor
talit
à de
i gi
ovan
i fu
retti
, la
pi
ù sc
rupo
losa
pul
izia
dev
e at
tuar
si s
ia n
elle
man
-gi
atoi
e si
a ne
lle g
abbi
e.
73
Qua
ndo
nella
nid
iata
vi è
qua
lche
sog
getto
più
gr
acile
bis
ogna
pro
ntam
ente
sep
arar
lo in
una
gab
-bi
a a
solo
. Cre
scer
à co
sì p
iù v
igor
oso
prod
igan
-do
gli s
peci
ali c
ure;
lasc
iato
inve
ce in
mez
zo a
gli
altri
res
terà
sem
pre
debo
le e
fin
irà p
er a
mm
alar
si
e co
mun
icar
e il
mal
e ad
ess
i. A
tre
mes
i i
giov
ani
fure
tti p
osso
no c
onsi
-de
rars
i fuo
ri pe
ricol
o, s
i met
tono
nel
le g
abbi
e do
-ve
deb
bono
viv
ere
e si
com
inci
a a
porta
rli f
uori
per a
ddom
estic
arli
ed a
ddes
trarli
alla
cac
cia.
D
urat
a de
lla v
ita. -
I fu
retti
viv
ono
circ
a ci
nque
o
sei a
nni,
purc
hé si
ano
ben
tenu
ti.
74
CA
PITO
LO V
II
A
mm
aest
ram
ento
del
fure
tto
alla
cac
cia
C
ome
abbi
amo
vist
o pi
ù so
pra
cita
ndo
Buf
fon,
il
fure
tto n
asce
ndo
porta
sec
o pe
r is
tinto
1'o
dio
più
impl
acab
ile c
ontro
il c
onig
lio, e
l'uo
mo
ha a
p-pr
ofitt
ato
di ta
le o
dio
acca
nito
per
fars
i di q
uest
'a-ni
mal
e un
util
e au
silia
rio p
er la
cac
cia.
Pe
rven
uti
all'e
tà d
i tre
mes
i, si
com
inci
a ad
am
mae
stra
re i
gio
vani
fur
etti
alla
cac
cia
al c
o-ni
glio
; ma
l'am
mae
stra
men
to è
ass
ai r
elat
ivo,
per
qu
anto
cio
è il
loro
car
atte
re i
ntra
ttabi
le e
d in
di-
scip
linat
o lo
per
met
te.
Anz
itutto
si c
omin
cia
a po
rtarli
fuor
i dai
loca
li d'
alle
vam
ento
a p
icco
le d
ista
nze,
si m
etto
no a
ter-
ra p
er u
n m
omen
to, s
i pas
sano
spe
sso
da u
na m
a-no
all'
altra
con
far
e se
mpr
e ca
rezz
evol
e, e
poi
si
ripor
tano
al l
oro
post
o.
Que
sta
cost
ituis
ce l'
educ
azio
ne e
lem
enta
re, c
he
75
è
indi
spen
sabi
le p
er a
ddom
estic
are
i gi
ovan
i fu
-re
tti a
lasc
iars
i man
eggi
are
con
faci
lità
dall'
uom
o ed
a fa
r per
dere
loro
la n
atur
ale
selv
atic
ità; e
sol
o qu
ando
que
sto
addo
mes
ticam
ento
è c
ompl
eto
si
può
pens
are
a co
min
ciar
e l'a
ddes
tram
ento
alla
ca
ccia
, reg
olan
dosi
su p
er g
iù c
ome
appr
esso
. D
appr
ima
si p
orta
no i
gio
vani
fur
etti
acco
m-
pagn
ati
dalla
mad
re i
n un
a ta
na c
onos
ciut
a, c
he
sia
picc
ola
e no
n in
trica
ta, e
dov
e l'a
mm
aest
rato
re
sa c
he è
fac
ile t
rova
re q
ualc
he c
onig
lio,
anch
e m
ette
ndov
elo
appo
sita
men
te.
Si f
a en
trare
la
mad
re n
ella
gal
leria
ten
endo
la
lega
ta c
on u
na c
ordi
cella
, in
mod
o da
farla
ava
n-za
re a
poc
o a
poco
a v
olon
tà d
el m
aest
ro, e
s'in
-tro
duco
no i
picc
oli a
ppre
sso
alla
mad
re. S
e es
si s
i m
ostra
no v
olon
tero
si a
seg
uirla
allo
ra s
i pu
ò to
-gl
iere
alla
mad
re la
cor
dice
lla e
lasc
iarla
libe
ra d
i an
dare
ivi
fon
do,
dove
i f
igli,
gui
dati
dall'
odor
e de
l con
iglio
e d
all'i
stin
to, l
a se
guira
nno
e se
sco
-ve
rann
o un
con
iglio
gli
si la
ncer
anno
app
ress
o.
Se in
vece
i fig
li si
mos
trera
nno
ritro
si a
d en
tra-
re, p
er m
ezzo
del
la c
ordi
cella
, si f
arà
salir
e e
ridi-
scen
dere
la m
adre
nel
la g
alle
ria fi
n qu
ando
si d
e-ci
dera
nno
a se
guirl
a, e
ccita
ndol
i anc
he c
on q
ual-
che
pezz
o di
con
iglio
but
tato
giù
nel
la b
uca.
76
Riu
scita
in u
na m
anie
ra o
nel
l'altr
a qu
esta
prim
a le
zion
e, s
i por
tano
sub
ito d
opo
solo
i gi
ovan
i fu-
retti
in u
n'al
tra ta
na, a
bitu
alm
ente
abi
tata
da
coni
-gl
i, m
a do
ve n
el m
omen
to s
i si
a be
n si
curi
che
non
ve n
e si
ano,
e s
'imm
etto
no n
ella
gal
leria
. Ess
i da
pprim
a pe
r lo
più
si
mos
trera
nno
rilut
tant
i ad
en
trare
sta
ndo
in s
ospe
tto, m
a po
i ent
rera
nno,
vi-
site
rann
o tu
tta l
a ga
lleria
e n
on t
rova
ndo
nulla
ve
rran
no fu
ori d
i nuo
vo.
Que
ste
prov
e si
ripe
tera
nno
in a
ltre
tane
e p
oi si
po
rtera
nno
i fur
etti
in u
na ta
na d
ove
vi si
a qu
alch
e co
nigl
io e
si la
scia
no c
acci
are.
Q
uest
a, s
peci
e di
am
mae
stra
men
to p
otrà
ess
ere
ripet
uto
gior
nalm
ente
fin
ché
si r
icon
osce
rà c
he i
gi
ovan
i so
no c
ompl
etam
ente
add
estra
ti al
lav
oro
serio
. Pe
rché
l'am
mae
stra
men
to r
iesc
a m
eno
imba
-ra
zzan
te p
er i
l m
aest
ro e
più
pro
ficuo
pei
fur
etti
non
biso
gna
amm
aest
rarn
e ch
e du
e pe
r vol
ta.
Fure
tti o
ttim
amen
te ri
usci
ti ra
ggiu
ngon
o sp
esso
il
valo
re d
i più
di u
n ce
ntin
aio
di li
re. O
rdin
aria
-m
ente
per
ò ha
nno
un v
alor
e di
15
ed a
nche
20
lir
e.
77
78
CA
PITO
LO V
III
M
alat
tie d
el fu
rett
o
Pier
re M
égni
n, i
l no
tissi
mo
dire
ttore
del
gio
r-na
le l'
Elev
eur
ed a
utor
e di
pre
gevo
li st
udi s
ull'a
l-le
vam
ento
e la
med
icin
a de
gli a
nim
ali d
omes
tici,
nel s
uo li
bro
Le fu
ret 1 d
edic
a un
cap
itolo
alle
ma-
latti
e de
l fur
etto
, del
le q
uali
mai
fino
ra n
essu
no s
i er
a oc
cupa
to.
Per
gent
ile c
once
ssio
ne d
el M
égni
n rip
rodu
co
per
inte
ro t
ale
preg
evol
e ca
pito
lo,
ringr
azia
ndo
l'aut
ore
d'av
erm
i in
tal
mod
o da
to o
ccas
ione
di
pote
re fa
r con
osce
re a
i let
tori
del m
io tr
atta
to u
no
stud
io c
ompl
eto
sulle
mal
attie
, scr
itto
da p
erso
na
assa
i com
pete
nte.
1 LE
FUR
ET,
élev
age,
hyg
iène
, em
ploi
et
méd
ecin
e; d
euxi
ème
éditi
on p
ar P
ierr
e AI
égni
n, a
ncie
n V
étér
inai
re d
e 1'
Arm
ée;
Mem
bre
de 1
'Aca
dém
ie d
e M
édec
ine
de P
aris
. - V
ince
nnes
, 190
0.
Lasc
io la
par
ola
al M
égni
n:
« N
essu
n au
tore
nè
alcu
n m
edic
o ve
terin
ario
fin
o a
ques
to m
omen
to s
i è
occu
pato
del
le m
a-la
ttie
del
fure
tto,
e tu
ttavi
a tu
tti i
cac
ciat
ori
che
impi
egan
o qu
est'u
tile
ausi
liario
san
no c
he e
sso
vien
e ta
lvol
ta a
ttacc
ato
da a
ffezi
oni
assa
i gr
avi,
spes
so m
orta
li, a
lcun
e de
lle q
uali
hann
o un
car
at-
tere
con
tagi
oso
evid
ente
. «
Ben
ché
il va
lore
com
mer
cial
e d'
un f
uret
to
non
sia
affa
tto c
onsi
dere
vole
, - u
na d
ozzi
na d
i lire
al
l'inc
irca,
- tu
ttavi
a no
n è
men
o as
sai s
piac
evol
e pe
r un
cac
ciat
ore
di c
onig
li di
ved
ere
la p
ropr
ia
picc
ola
mut
a di
mus
telid
i dec
imat
a da
lle m
alat
tie
e di
ved
ersi
pre
so a
lla s
prov
vist
a gi
usta
nel
mo-
men
to i
n cu
i eg
li si
pro
pone
di
dedi
cars
i al
suo
pa
ssat
empo
favo
rito.
«
Gli
è pe
r que
sto
che
noi c
redi
amo
rend
erci
u-
tili a
tutti
i ca
ccia
tori
face
ndol
i app
rofit
tare
del
l'e-
sper
ienz
a ch
e no
i abb
iam
o ac
quis
tata
da
pare
cchi
an
ni n
ello
stu
dio
delle
mal
attie
.di q
uest
o pi
ccol
o an
imal
e, g
razi
e ai
num
eros
i inv
ii di
fur
etti,
mor
ti o
mal
ati,
che
ci h
anno
fatto
dei
cac
ciat
ori d
ei d
in-
torn
i di C
alai
s e
dei d
ipar
timen
ti Se
ine
et-O
ise
e Se
ine-
et-M
arne
, gr
azie
al
tresì
alla
int
eres
sant
e co
rris
pond
enza
che
noi
abb
iam
o av
uto
con
essi
in
torn
o a
ques
to s
ogge
tto e
d al
le fr
eque
nti a
utop
-si
e ch
e ab
biam
o pr
atic
ate
».
80
Ecco
l'or
dine
in c
ui d
escr
iver
emo
le m
alat
tie d
el
fure
tto
1° M
alat
tie p
aras
sita
rie c
utan
ee (a
caria
si b
eni-
gna,
rogn
a);
2° M
alat
tie p
aras
sita
rie d
ell'o
recc
hia
(otit
e co
n-ta
gios
a);
3° M
alat
tie p
aras
sita
rie in
tern
e (v
erm
i);
4° M
alat
tie g
ener
ali (
cim
urro
, ane
mia
, tifo
)
Fter
iasi
Nel
fur
etto
non
è s
tato
fin
ora
cons
tata
to, c
ome
para
ssita
epi
zoic
o, c
he u
na p
icco
la sp
ecie
di p
ulci
, ch
e es
iste
altr
esì
nel
cane
d'ap
parta
men
to e
che
fo
rse
gli v
iene
com
unic
ata
da q
uest
'ulti
mo;
ma
il gr
osso
pid
occh
io d
el c
ane
e la
pul
ce n
on so
no st
a-ti
anco
ra v
isti
sul f
uret
to.
Il pi
docc
hio
del
fure
tto, c
he è
ass
ai ra
ro, p
orta
il
nom
e sc
ient
ifico
d'H
émaí
opin
us b
ilife
rus
(ved
i fig
. 22)
. Il f
ondo
del
suo
col
orito
è g
ialla
stro
, con
l'a
ddom
e sp
esso
col
orat
a in
ros
so b
runo
per
il
sang
ue c
he h
a as
sorb
ito,
e la
sua
pel
le,
vist
a al
m
icro
scop
io,
pres
enta
del
le p
icco
le s
trie
che
si-
mul
ano
delle
sotti
li sc
aglie
.
81
La t
esta
è c
ordi
form
e, c
orne
a, s
cura
, ad
estre
-m
ità t
ronc
a ch
e dà
pas
sagg
io a
d un
a pi
ccol
a,
trom
ba c
onte
nent
e de
lle fi
ne la
ncet
te c
on le
qua
li il
para
ssita
fora
la p
elle
e su
cchi
a il
sang
ue.
Il
tora
ce è
tra
pezo
idal
e, a
llarg
ato
all'i
ndie
tro, p
orta
nte
tre p
aia
di p
iedi
co
rti e
rob
usti,
- i
l pr
imo
paio
più
co
rto d
egli
altri
, -te
rmin
ati
con
u-n'
ungh
ia c
he f
orm
a pr
esa
chiu
den-
dosi
e c
on la
qua
le il
par
assi
ta s
i at-
tacc
a fo
rtem
ente
ai p
eli.
Fi
g. 2
2. P
idoc
chio
del
fu
retto
ingr
andi
to
L'ad
dom
e è
assa
i vol
umin
oso
in tu
tti i
sens
i e
sorp
assa
d'as
sai t
utte
le a
ltre
parti
del
cor
po; e
sso
è in
dist
inta
men
te a
nella
to e
gli
anel
li no
n so
no in
-di
cati
che
per
le f
ila d
i pel
i che
pre
sent
a tra
sver
-sa
lmen
te.
La l
ungh
ezza
di
ques
to p
idoc
chio
non
oltr
e-pa
ssa
il m
illim
etro
nel
mas
chio
; la
fem
min
a ov
i-ge
ra ra
ggiu
nge
talv
olta
i du
e m
illim
etri.
L'
Hém
alop
inus
bili
feru
s, se
bben
e si
a di
pic
colo
ta
glio
, tor
men
ta a
ssai
l'an
imal
e su
cui
viv
e; le
sue
82
pun
ture
pr
ovoc
ano
una
prur
iggi
ne
iden
tica
a qu
ella
che
pro
duco
no le
pul
ci, l
o pr
ivan
o de
l son
-no
e f
inis
cono
per
app
orta
re i
l di
mag
rimen
to e
de
bilit
amen
to.
Per
sbar
azza
re i
fure
tti d
ei p
idoc
chi c
he li
tor-
men
tano
si
può
impi
egar
e la
pol
vere
ins
ettic
ida,
ch
e no
n è
altro
che
del
la p
olve
re d
i fio
ri di
pire
tro
del
Cau
caso
, m
a qu
esta
non
ha
effic
acia
se
non
quan
do è
ben
fres
ca e
pur
a.
Que
sta
polv
ere
si s
pand
e in
mez
zo a
i pel
i, fa
-ce
ndol
a ar
rivar
e a
cont
atto
del
la p
elle
, e c
on p
ar-
ticol
ar c
ura
nelle
loca
lità
dove
abb
onda
no i
para
s-si
ti. Un'
altra
pol
vere
ass
ai a
ttiva
ed
ecce
llent
e pe
r uc
cide
re i
pido
cchi
dei
pic
coli
anim
ali è
la c
osi-
detta
pol
vere
dei
cap
pucc
ini,
che
vien
e pr
epar
ata
polv
eriz
zand
o si
a de
l se
me
di s
tafis
agra
, si
a de
l bu
lbi
di c
evad
ille;
la
polv
ere
di q
uest
e so
stan
ze
vege
tali
si a
dope
ra c
ome
la p
olve
re in
setti
cida
.
Aca
rias
i ben
igna
. A
ppen
a un
fur
etto
è m
orto
, si
ved
ono
ordi
-na
riam
ente
i pe
li de
l col
lo, d
el p
etto
ed
anch
e de
l m
uso
ricop
rirsi
d'u
na s
peci
e di
pol
vere
bia
nca,
co
me
se fo
sse
stat
a sp
arsa
su q
uei p
eli u
n po
' di
83
pol
vere
di r
iso.
Se
si ra
ccog
lie u
n po
' di q
uest
a po
lver
e e
se n
e fa
l'es
ame
mic
rosc
opic
o, si
con
sta-
ta c
h'es
sa è
com
post
a d'
una
imm
ensi
tà d
i pic
coli
anim
alet
ti ap
parte
nent
i al g
rupp
o de
gli A
cari,
tra
i qu
ali s
i ric
onos
cono
dei
mas
chi,
delle
fem
min
e,
dei g
iova
ni, d
elle
uov
a, in
som
ma
tutta
una
col
o-ni
a co
mpl
eta.
Q
uest
i aca
ri vi
vono
alla
bas
e de
i pel
i del
fure
tto
e si
nut
rono
esc
lusi
vam
ente
deg
li um
ori
natu
ral-
men
te e
man
ati
dalla
pel
le;
essi
non
pun
gono
e
non
caus
ano
alcu
n m
ale,
tutt'
al p
iù u
n po
' di p
ruri-
to c
agio
nato
dal
la l
oro
pres
enza
e d
al l
oro
muo
-ve
rsi s
ulla
pel
le.
Noi
abb
iam
o tro
vato
que
sto
para
ssita
sopr
a tu
tti
i fur
etti
dei q
uali
abbi
ano
fatto
l'au
tops
ia e
mor
ti di
mal
attie
ass
ai d
iffer
enti,
sop
ra i
più
robu
sti c
o-m
e so
pra
i più
deb
oli,
il ch
e pr
ova
com
e la
loro
az
ione
, dal
pun
to d
i vis
ta d
ella
noc
ività
è tu
tt' a
f-fa
tto n
ulla
. Ma
è im
porta
nte
cono
scer
li da
l pun
to
di v
ista
deg
li er
rori
che
potre
bber
o fa
re c
omm
et-
tere
, pe
rché
si
è ta
lmen
te p
orta
ti a
cons
ider
are
com
e de
gli e
sser
i noc
ivi t
utti
gli a
cari
che
vivo
no
sul c
orpo
deg
li an
imal
i, ch
e no
n si
man
cher
ebbe
d'
attr
ibui
re a
nche
agl
i aca
ri di
cui
dis
corr
iam
o un
po
tere
nef
asto
che
non
han
no a
ffatto
. D
al p
unto
di v
ista
del
la st
oria
nat
ural
e, l'
acar
o in
offe
nsiv
o ch
e vi
ve a
lla b
ase
del p
elam
e de
l
84
del f
uret
to a
ppar
tiene
al g
ener
e Li
stro
phor
us, c
he
ha d
ei ra
ppre
sent
anti
che
vivo
no su
l con
iglio
, sul
to
po c
ampa
gnol
o ed
anc
he su
alc
uni u
ccel
li.
Fig.
23- -
Lis
trofo
ro d
el fu
retto
ingr
andi
to.
Que
lli d
el c
onig
lio e
del
cam
pagn
olo
sono
i so
li co
nosc
iuti
sino
ad
oggi
dì.
Il Li
stro
foro
del
fur
etto
(Li
slro
phor
us m
usle
l-la
e) f
ig.
23,
diffe
risce
dal
Lis
trofo
ro g
obbo
(Li
-st
roph
orus
gib
bus P
agen
s), c
he v
ive
sul c
onig
lio e
ch
e è
il tip
o de
l gen
ere
1 per
il p
iast
rone
cef
alo-
1 Con
fr. l
a su
a de
scriz
ione
e la
sua
figur
a ne
l lib
ro d
i M. M
égni
n «
Les P
aras
ites »
. Pa
ris, 1
898,
2a e
dizi
one,
pag
. 155
.
tora
cico
che
è d
ivis
o in
due
par
ti m
obili
l'un
a su
l-l'a
ltra
per
una
fend
itura
tras
vers
ale,
inve
ce d
i es-
sere
int
iero
, e
per
l'est
rem
ità p
oste
riore
del
ma-
schi
o ch
e è
inte
ra in
vece
di e
sser
e lu
ngam
ente
lo-
bata
ed
inta
glia
ta. E
sso
ha a
ppen
a un
terz
o di
mil-
limet
ro d
i lun
ghez
za.
La fe
mm
ina
è pi
ù gr
ossa
del
mas
chio
e d
epon
e de
lle u
ova
allu
ngat
e, o
void
ali.
Noi
lo r
ipet
iam
o, q
uest
'acar
o è
com
plet
amen
te
inof
fens
ivo
e pe
r co
nseg
uenz
a no
n bi
sogn
a oc
cu-
pars
ene
dal p
unto
di v
ista
med
icin
ale.
M
a si
ccom
e i
fure
tti v
anno
sog
getti
ad
una
scab
bia
assa
i gra
ve c
he è
cau
sata
dal
la p
rese
nza
di
un a
ltro
acar
o, u
n sa
rcop
te, d
el q
uale
noi
ci o
ccu-
piam
o pi
ù ap
pres
so,
potre
bbes
i fa
r co
nfus
ione
de
ll'un
o co
n l'a
ltro;
ecc
o pe
rché
è b
ene
cono
scer
li en
tram
bi.
R
ogna
del
fure
tto
V
erso
la
fine
dell'
anno
188
3 ric
evem
mo
dal
cont
e di
M...
, un
fur
etto
mal
ato
acco
mpa
gnat
o da
lla se
guen
te le
ttera
esp
licat
iva:
86
« Tu
tti i
mie
i fur
etti
pres
so o
gni g
uard
ia, C
ome
altre
sì tu
tti i
fure
tti d
elle
mie
vic
inan
ze, s
ono,
da
circ
a se
i mes
i, af
fetti
d'u
na s
ingo
lare
mal
attia
che
li
rend
e as
solu
tam
ente
ina
datti
alla
cac
cia.
Dop
o av
er p
erdu
to il
pel
o, le
loro
ung
hie
si s
ono
mes
se
a cr
esce
re d
'una
man
iera
stra
ordi
naria
; il
pelo
è
ricre
sciu
to, m
a le
ung
hie,
par
ecch
ie v
olte
tagl
iate
so
no s
empr
e ric
resc
iute
con
il
med
esim
o vi
gore
; in
oltre
, la
parte
int
erna
dei
lor
o pi
edi
è di
venu
ta
così
sen
sibi
le c
he n
on si
può
tocc
argl
ieli
senz
a fa
-re
grid
are
ques
te p
icco
le b
estie
. «
Affi
nché
l'es
ame
riesc
a pi
ù se
rio v
i spe
disc
o vi
vo u
no d
i qu
esti
anim
ali.
Ved
endo
que
sto
voi
pote
te g
iudi
care
di
tutti
gli
altri
, che
son
o ne
ll'i-
dent
ico
stat
o.
«Agg
iung
o ch
e de
lle c
ure
min
uzio
se s
ono
date
ad
ess
i: la
loro
letti
era
di p
aglia
di g
rano
rinn
ovat
a so
vent
e, l
'alim
enta
zion
e di
pan
e e
latte
a s
uffi-
cien
za;
e, d
el r
esto
se
i m
iei
solta
nto
foss
ero
at-
tacc
ati d
al m
ale,
io p
otre
i attr
ibui
rlo a
d un
a ca
usa
parti
cola
re, m
a qu
esta
epi
dem
ia re
gna
pres
so tu
tti
i mie
i vic
ini.
- Se
il f
uret
to s
pedi
tovi
gua
risce
, è
inut
ile ri
nvia
rmel
o, d
ispo
nete
ne c
ome
meg
lio c
re-
dere
te».
Q
uest
o pi
ccol
o so
gget
to, e
ssen
do t
ropp
o po
co
doci
le e
cer
cand
o di
mor
derm
i tut
te le
vol
te c
h'io
87
cer
cavo
di
esam
inar
gli
i pi
edi
e le
ore
cchi
e,
sedi
del
la m
alat
tia, f
ui c
ostre
tto a
d uc
cide
rlo p
er
pote
rne
fare
un
esam
e co
mpl
eto,
- gi
acch
é m
i era
st
ato
abba
ndon
ato,
- ed
io h
o co
nser
vato
con
cur
a,
dopo
ave
rli im
bals
amat
i, la
test
a e
i due
pie
di a
n-te
riori,
che
sono
real
men
te d
ei p
ezzi
ass
ai c
urio
si.
Fi
g. 2
4.
La p
arte
infe
riore
dei
pie
di e
ra la
sede
d'u
n ve
ro
ecze
ma
cope
rto d
i cr
oste
, che
abb
onda
vano
spe
-ci
alm
ente
alla
bas
e de
lle u
nghi
e; lo
stes
so, e
ra n
el-
le o
recc
hie,
e c
iò s
pieg
a l'e
stre
ma
sens
ibili
tà d
i cu
i qu
este
reg
ioni
era
no l
a se
de.
Le u
nghi
e de
i pi
edi e
rano
allu
ngat
e in
una
man
iera
esa
gera
ta e
d in
curv
ate
in s
enso
opp
osto
o ir
rego
larm
ente
. Noi
m
ettia
mo
sott'
occh
io d
el le
ttore
nel
la fi
gura
24
un
pied
e sa
no d
i fu
retto
con
le s
ue u
nghi
e no
rmal
i e
nella
fig.
25
un p
iede
mal
ato
con
le su
e un
ghie
88
smis
urat
amen
te a
llung
ate
e de
form
ate.
L'
esa
me
mic
rosc
opic
o de
lle c
rost
e ra
ccol
te, s
ia
alla
bas
e de
lle u
nghi
e si
a su
lle o
recc
hie,
ci h
a m
o-st
rato
in a
bbon
danz
a ed
in tu
tti g
li st
adi,
un a
caro
Fi
g. 2
5.
psor
ico
che
abbi
amo
ricon
osci
uto
appa
rtene
re a
lla
spec
ie S
arco
ptes
sca
biei
, de
lla q
uale
ess
o co
sti-
tuis
ce u
na p
icco
la v
arie
tà (f
igur
a 26
), co
me
si p
uò
desu
mer
e da
lle d
imen
sion
i seg
uent
i:
Lu
nghe
zza
mm
La
rghe
zza
mm
A
- Fe
mm
ina
ovig
era
0
,35
0.28
G
iova
ne fe
mm
ina
pube
-re
0
,25
0.20
B -
Mas
chio
0.
25»
0.15
Nin
fe o
ctop
odi
0.20
a 0
.24
0.15
a
0.18
Lar
ve e
xapo
di
- 0.1
5 a
0.20
0,
10 a
0,
13
C -
Uov
a 0.
14»
0.10
89
Que
sta
varie
tà,
per
le s
ue d
imen
sion
i, si
av-
vici
na s
peci
alm
ente
a q
uella
del
l' uo
mo,
e s
i al
lont
ana
del t
utto
da
quel
la d
ei g
rand
i car
nivo
ri,
e no
i no
n du
bitia
mo
che
essa
no
n po
ssa
accl
imat
arsi
faci
lmen
te su
i teg
umen
ti de
lla sp
ecie
Fi
g. 2
6
uman
a. B
isog
na p
erci
ò m
aneg
giar
e i f
uret
ti af
fetti
di
rogn
a co
n pr
ecau
zion
e e
lava
rsi l
e m
ani c
on d
el
petro
lio o
del
la b
enzi
na d
opo
ques
te m
anip
olaz
io-
ni. A
bbia
mo
avut
o an
che
occa
sion
e di
ved
ere
altri
90
fure
tti ro
gnos
i in
un p
erio
do m
eno
avan
zato
del
la
mal
attia
, val
e a
dire
allo
rché
la
mal
attia
nol
i er
a an
cora
loca
lizza
ta a
lle e
stre
mità
del
le m
embr
a ed
al
le o
recc
hie.
Allo
ra l
'anim
ale
è in
pre
da a
d un
ec
zem
a um
ido
che
inva
de tu
tto il
tron
co, i
l qua
le
sem
bra
bagn
ato
com
e se
il p
icco
lo a
nim
ale
foss
e st
ato
imm
erso
nel
l'acq
ua,
solta
nto
il liq
uido
che
ba
gna
i pel
i è g
elat
inos
o, u
n po
' gom
mos
o o
sci-
ropp
oso,
di
un o
dore
ass
ai f
orte
com
e qu
ello
di
cui
in g
ener
ale
il fu
retto
è i
mpr
egna
to,
spec
ial-
men
te fr
a le
cos
ce.
Il pr
urito
è a
ssai
viv
o in
que
sto
perio
do. A
que
-st
a fa
se u
mid
a su
cced
e un
a fa
se d
i des
sicc
azio
ne,
con
cadu
ta d
ei p
eli,
che
sono
com
e im
polv
erat
i d’
una
sost
anza
gr
osso
lana
men
te
polv
erul
enta
. Q
uasi
nel
med
esim
o te
mpo
che
cad
ono
i pel
i di-
stac
cati
dalla
mal
attia
, ne
spun
tano
deg
li al
tri, c
he
arriv
ano
assa
i rap
idam
ente
alla
lung
hezz
a no
rma-
le. È
l'in
dice
che
la m
alat
tia è
spa
rita
dal t
ronc
o e
non
esis
te p
iù c
he a
lle e
stre
mità
dei
pie
di e
d al
le
orec
chie
, dov
e i p
aras
siti
si s
ono
ritira
ti ed
acc
u-m
ulat
i. U
na d
elle
par
ticol
arità
più
sal
ient
i di q
uest
a ro
-gn
a de
l fur
etto
si è
l'in
fluen
za d
ell'i
rrita
zion
e sp
e-ci
ale
caus
ata
dalle
innu
mer
evol
i ino
cula
zion
i del
-la
sal
iva
vele
nosa
dei
Sar
copt
es s
ulla
sec
rezi
one
della
mat
eria
cor
nea
delle
ung
hia:
que
ste
appe
n-di
ci
91
si a
llung
ano
in u
na m
anie
ra e
sage
rata
e s
i ric
ur-
vano
in s
enso
inve
rso,
val
e a
dire
in a
lto, i
n m
a-ni
era
da r
amm
enta
re l
a lu
nghe
zza
feno
men
ale
delle
ung
hie
dei m
anda
rini c
ines
i. È
una
prov
a di
più
che
gli
acar
i pso
rici n
on a
gi-
scon
o co
me
delle
sem
plic
i spi
ne, c
ome
si h
a l'a
bi-
tudi
ne d
i dire
, ma
per i
nocu
lazi
one
d'un
a so
stan
za
anal
oga
alla
can
tarid
ina,
che
, com
e si
sa,
ha
una
influ
enza
mar
cata
sul
la s
ecre
zion
e de
i pro
dotti
e-
pide
rmic
i. E
ciò
che
noi
abbi
amo
cons
tata
to i
n ce
rti c
asi d
i rog
na s
arco
ptic
a de
l cav
allo
, allo
rché
il
man
tello
è b
aio
o sa
uro,
in s
egui
to a
lle m
orsi
-ca
ture
dei
sar
copt
es e
dop
o la
gua
rigio
ne d
ella
ro-
gna
i pe
li rin
asco
no n
eri
o br
uno-
oscu
ro,
e no
n rip
rend
ono
il lo
ro c
olor
ito n
orm
ale
che
alla
mut
a se
guen
te;
dura
nte
un a
nno
i ca
valli
in
ques
tione
so
no fi
nem
ente
mac
chie
ttati
dapp
ertu
tto d
ove
vi è
st
ata
la ro
gna.
Pe
r gu
arire
la
rogn
a de
l fu
retto
, bi
sogn
a fa
re
delle
friz
ioni
con
la p
omat
a di
Hel
mer
ich
atto
rno
alle
dita
e s
peci
alm
ente
atto
rno
alla
rad
ice
delle
un
ghia
, su
lla p
alm
a de
i pi
edi
ante
riori
e su
lla
pian
ta d
ei p
iedi
pos
terio
ri.
Que
ste
friz
ioni
sar
anno
altr
esì
prat
icat
e su
lla
conc
a au
ricol
are
e sp
ecia
lmen
te a
ttorn
o al
la b
ase
dell'
orec
chia
.
92
Dop
o av
ere
oper
ate
ques
te fr
izio
ni, b
isog
na b
ada-
re d
i non
met
tere
il f
uret
to n
ella
ste
ssa
cass
a do
-v'
era
prim
a, m
a in
un
allo
ggio
intie
ram
ente
nuo
vo
con
della
letti
era
fres
ca.
Qua
nto
alle
ant
iche
cas
se 1 b
isog
na g
etta
rle a
l fu
oco
con
la p
aglia
che
ess
e co
nten
gono
. B
isog
na l
asci
are
la p
omat
a co
n la
qua
le s
ono
stat
i fr
izio
nati
i fu
retti
per
due
gio
rni
sul
corp
o,
poi
la s
i le
va c
on u
na b
uona
ins
apon
ata,
ave
ndo
ben
cura
di
asci
ugar
e in
fine
il fu
retto
; po
scia
si
ricom
inci
a un
a nu
ova
friz
ione
in s
egui
to a
lla q
ua-
le si
pro
cede
com
e pe
r la
prim
a.
Un
med
icam
ento
che
sar
ebbe
pre
ferib
ile a
lla
pom
ata
di H
elm
eric
h, s
peci
alm
ente
dal
pun
to d
i vi
sta
della
man
iera
di a
dope
rarla
, è la
solu
zion
e di
so
lfuro
di c
alci
o, c
he s
i pre
para
nel
la m
anie
ra s
e-gu
ente
Si
fann
o bo
llire
100
gr.
di so
lfo su
blim
ato
con
200
» d
i cal
ce v
iva
i
n
100
0 »
d'ac
qua.
Q
uand
o la
com
bina
zion
e è
oper
ata
si la
scia
raf-
fred
dare
, si d
ecan
ta la
par
te c
hiar
a e
si c
onse
rva
in
1 Tra
ttand
osi
di g
abbi
e ra
zion
ali
che
hann
o un
val
ore
si p
roce
de
piut
tost
o ad
una
dis
infe
zion
e ac
cura
ta e
rip
etut
a e
si m
etto
no f
uori
eser
cizi
o pe
r qua
lche
tem
po.
un fl
acon
e be
n ch
iuso
per
usa
rne.
Pe
r ad
oper
are
ques
ta s
oluz
ione
è n
eces
sario
di
allu
ngar
la in
tre
o qu
attro
vol
te il
suo
vol
ume
in
acqu
a tie
pida
, pe
rché
sen
za d
i ci
ò es
sa s
areb
be
tropp
o ca
ustic
a.
Le lo
zion
i ven
gono
fatte
per
mez
zo d
' una
pic
-co
la s
pugn
a im
bevu
ta d
ella
sol
uzio
ne e
con
la
qual
e si
stro
finan
o le
par
ti m
alat
e sp
ecia
lmen
te
l'est
rem
ità d
ei p
iedi
e d
ella
bas
e de
lle u
nghi
e.
Infin
e, v
i è
un a
ltro
rimed
io a
ltret
tant
o at
tivo
che
il pr
eced
ente
e d
'una
app
licaz
ione
più
sem
pli-
ce e
più
faci
le: s
i fa
scio
glie
re u
na p
arte
di b
alsa
-m
o de
l Pe
rù i
n qu
attro
par
ti d'
alc
ool
e si
fan
no
delle
friz
ioni
. I la
vagg
i di s
apon
e no
n so
no n
eces
-sa
ri do
po l
e fr
izio
ni, b
asta
ado
pera
re la
spa
zzol
a do
po la
gua
rigio
ne.
Se q
uest
a ro
gna
pren
de u
na f
orm
a ep
idem
ica
ed a
ttacc
a tu
tti i
fur
etti
d'un
a co
ntra
da,
sign
ifica
ch
e pr
obab
ilmen
te tu
tti l'
hann
o co
ntra
tta n
elle
gal
-le
rie d
ei c
onig
li e
che
i con
igli
med
esim
i son
o ro
-gn
osi,
a m
eno
che
le g
alle
rie s
ieno
sta
te in
fetta
te
da v
olpi
, le
qual
i son
o as
sai f
requ
ente
men
te a
ttac-
cate
d'af
fezi
one
psor
ica.
Bis
ogne
rebb
e pe
rciò
as-
sicu
rars
ene
e di
sinf
etta
re le
gal
lerie
con
del
le f
u-m
igaz
ioni
solfo
rose
, sen
za d
i che
i fu
retti
una
vol
-ta
gua
riti s
areb
bero
di n
uovo
ed
assa
i fac
ilmen
te
atta
ccat
i dal
la ro
gna.
94
O
tite
ulce
rosa
par
assi
tari
a de
l fur
etto
La m
alat
tia d
ella
qua
le s
tiam
o pe
r oc
cupa
rci è
ce
rtam
ente
que
lla c
he fa
il m
aggi
or n
umer
o di
vit-
time
tra i
l no
stro
pic
colo
cac
ciat
ore
di c
onig
li,
pres
so il
qua
le è
ass
ai fr
eque
nte.
D
iver
si a
nni f
a re
gnav
a so
tto fo
rma
di e
pide
mia
gr
ave
nel n
ord
della
Fra
ncia
e p
artic
olar
men
te n
ei
dint
orni
di
Cal
ais,
dove
il
fure
tto è
ado
pera
to s
u va
sta
scal
a pe
r la
cacc
ia d
ei c
onig
li ch
e ab
bond
a-no
nel
le d
une.
Q
uest
a m
alat
tia, c
ome
la ro
gna,
è c
ausa
ta d
a un
ac
aro
para
ssita
, e n
oi s
iam
o st
ati i
prim
i ad
osse
r-va
rlo i
n fe
bbra
io 1
878.
Que
st'ac
aro
è il
Cho
rio-
ples
eca
udat
us M
égn.
che
pul
lula
nel
con
dotto
au
ditiv
o de
l fur
etto
e d
eter
min
a da
pprim
a un
a in
-fia
mm
azio
ne v
iole
nta
dell'
orec
chia
med
ia, d
opo
la
dist
ruzi
one
del
timpa
no,
poi
una
carie
del
l'oss
o de
nom
inat
o la
rocc
a, e
d in
fine
la m
orte
in s
egui
to
alla
tras
mis
sion
e de
ll'in
fiam
maz
ione
al c
erve
llo.
La m
edes
ima
mal
attia
, ca
usat
a da
l m
edes
imo
para
ssita
, es
iste
altr
esì
nel
cane
e n
el g
atto
, ne
i qu
ali
essa
è
acco
mpa
gnat
a da
si
ntom
i ep
i-le
ttifo
rmi n
el p
rimo
e di
ver
i acc
essi
fren
etic
i nel
95
seco
ndo;
ma
nel f
uret
to n
oi n
on a
bbia
mo
cons
ta-
tato
nul
la d
i sim
ile; e
sso
soffr
e as
sai p
iù s
ilenz
io-
sam
ente
e fi
nisc
e pe
r mor
ire s
enza
lasc
iar c
onst
a-ta
re a
ltro
che
una
stup
idità
int
erm
ezza
ta d
i m
o-m
enti
di in
sonn
ia d
uran
te i
qual
i il p
icco
lo a
nim
a-le
cer
ca d
i gra
ttars
i le
orec
chie
e s
bara
zzar
si d
i un
torm
ento
che
esi
ste
in q
uest
i org
ani,
ed e
sso
muo
-re
senz
a pr
esen
tare
dei
sint
omi b
en c
arat
teris
tici.
Non
è c
he a
ll'au
tops
ia c
he s
i sc
opre
la
caus
a de
lla m
orte
: se
si
esam
inan
o le
ore
cchi
e si
ved
e ch
e l'i
nter
no è
cos
pars
o di
una
mat
eria
bru
na s
ul-
la q
uale
esi
ste
una
sost
anza
pol
veru
lent
a di
un
bian
co s
porc
o. S
e si
racc
oglie
que
sta
mat
eria
con
un
o st
uzzi
cade
nti
arro
tond
ato
e la
si
esam
ina
al
mic
rosc
opio
, si
ve
de
che
essa
è
intie
ram
ente
co
mpo
sta
d'an
imal
unco
li be
n vi
vent
i, da
i m
ovi-
men
ti as
sai l
enti,
di t
agli
diffe
rent
i, e
che
non
so-
no a
ltro
che
degl
i ac
ari
della
spe
cie
che
noi
ab-
biam
o ch
iam
ato
Cho
riob
les
ecau
dalu
s 1 d
el q
uale
di
amo
il di
segn
o al
la f
igur
a 27
, com
e pu
re le
di-
men
sion
i alle
div
erse
età
e n
ei d
ue se
ssi.
1 P. M
égni
n.. L
es p
aras
iles
et le
s m
alaa
'ies
para
sita
ires
. Un
vol.
in-8
ave
c at
las d
e 26
pla
nche
s. - P
aris
2e
éditi
on, 1
898.
Fi
g. 2
7. -
Cho
riop
ies
ecau
datu
s M
égn.
, ing
ran-
dito
100
dia
m. A
, mas
chio
; B
, fem
min
a ov
iger
a;
C, g
iova
ne fe
mm
ina
nubi
le; D
, uov
o.
97
Si tr
ova
assa
i fre
quen
tem
ente
in m
ezzo
di a
ltri
indi
vidu
i dei
mas
chi e
del
le g
iova
ni fe
mm
ine
pu-
beri
acco
ppia
ti.
Se n
on s
i è
cont
enti
di e
sam
inar
e so
ltant
o il
cont
enut
o de
l con
dotto
aud
itivo
e s
e si
spi
nge
l'e-
sam
e pi
ù lo
ntan
o se
zion
ando
l'o
recc
hia,
si
vede
ch
e il
timpa
no è
dis
trutto
, che
l'or
ecch
io in
tern
o è
pien
o di
pus
e c
he v
i è u
na d
istru
zion
e pi
ù o
men
o co
mpl
eta
degl
i org
ani e
ssen
zial
i che
ess
a co
ntie
-ne
. Que
sta
mal
attia
è a
ssai
con
tagi
osa
e si
co-
mun
ica
faci
lmen
te d
a un
fure
tto a
ll' a
ltro
per m
ez-
zo d
ei p
aras
siti
che
la p
rodu
cono
. Ess
a pu
ò du
rare
da
tre
setti
man
e ad
un
mes
e pr
ima
di c
agio
nare
la
mor
te.
Per
prev
enire
le s
ue c
onse
guen
ze fu
nest
e è
be-
ne p
assa
re s
pess
o in
riv
ista
le o
recc
hie
dei f
uret
ti ch
e si
pos
sied
ono
e d'
esam
inar
e fr
eque
ntem
ente
al
la le
nte
la m
ater
ia se
bace
a br
una,
o c
erum
e,
98
che
si a
ccum
ula
nelle
anf
rattu
osità
pro
fond
e de
l pa
digl
ione
aur
icol
are
e sp
ecia
lmen
te d
el c
ondo
tto
audi
tivo.
Que
sta
prec
auzi
one
divi
ene
assa
i in
di-
spen
sabi
le q
uand
o si
è d
i gi
à pe
rdut
o un
fur
etto
co
n qu
esta
mal
attia
, e s
e si
è r
icon
osci
uta
la p
re-
senz
a de
l Cor
iopt
e bi
sogn
a pr
emun
irsi a
vend
o cu
-ra
di l
avar
e le
ore
cchi
e e
le lo
ro a
diac
enze
, - p
er-
ché
si a
llarg
a sp
esso
al d
i fuo
ri de
lle o
recc
hie,
- e
di fa
re d
elle
inie
zion
i nel
con
dotto
aud
itivo
con
la
solu
zion
e tie
pida
segu
ente
Po
lisol
furo
di p
otas
sio
15 g
ram
mi
Acq
ua c
omun
e
1
litro
. C
ome
per
la r
ogna
, bi
sogn
a rin
nova
re i
ntie
-ra
men
te l
a ve
cchi
a le
ttièr
a, n
ella
qua
le p
osso
no
trova
rsi
dei
para
ssiti
vag
abon
dant
i od
in
cerc
a d'
una
nove
lla p
reda
, ed
anc
he r
inno
vare
int
ie-
ram
ente
o d
isin
fetta
re a
fon
do, p
er m
ezzo
di
fu-
mig
azio
ni d
i zol
fo la
cas
sa c
he se
rve
di a
bita
zion
e al
fure
tto.
99
Mal
attie
deg
li or
gani
dig
estiv
i L'
unic
a m
alat
tia i
ntes
tinal
e ch
e no
i ab
biam
o os
serv
ato
nel f
uret
to è
la d
iarr
ea, s
ia se
mpl
ice,
sia
com
e m
anife
staz
ione
d'u
na v
era
infia
mm
azio
ne
degl
i int
estin
i, o
ente
rite
, ass
ai g
rave
per
app
orta
-re
rapi
dam
ente
la m
orte
.
Ver
mi
Non
abb
iam
o gi
amm
ai o
sser
vato
dei
ver
mi i
n-te
stin
ali
nel
fure
tto,
sebb
ene
un n
umer
o as
sai
gran
de d
i qu
esti
para
ssiti
sia
no s
tati
sove
nte
tro-
vati
nella
puz
zola
cos
ì affi
ne d
el fu
retto
. Pe
rché
que
sta
diffe
renz
a tra
due
spec
ie v
icin
e o
meg
lio tr
a du
e va
rietà
del
la m
edes
ima
spec
ie?
Ciò
si
spi
ega
con
la d
iffer
enza
di
regi
me.
Di
fatti
la
puzz
ola,
che
non
viv
e ch
e di
pre
de,
che
divo
ra
tutte
le s
peci
e di
ani
mal
i, vo
latil
i, ro
sica
nti e
d al
-tri
, e
che
è so
vent
e ob
blig
ata
di c
onte
ntar
si d
i m
ollu
schi
e d
i re
ttili
quan
do la
sua
cac
cia
non
è st
ata
prod
uttiv
a, n
ello
ste
sso
tem
po c
he in
ghio
tte
le su
e vi
ttim
e in
gurg
ita tu
tti i
loro
par
assi
ti, si
a
10
0
allo
sta
to d
i lar
va, s
ia a
llo s
tato
di s
vilu
ppo
com
-pl
eto.
Que
sti p
aras
siti
non
muo
iono
per
ave
r can
-gi
ato
post
o, m
a s'a
ccom
odan
o co
n tu
tta f
acili
tà a
ta
le a
mbi
ente
e p
rend
ono
dei n
uovi
car
atte
ri, c
he
sono
rig
uard
ati
dai
natu
ralis
ti m
oder
ni c
ome
dei
cara
tteri
spec
ifici
, val
e a
dire
pro
pri a
del
le s
peci
e no
velle
, men
tre c
he n
on s
ono
altro
che
del
le v
a-ria
zion
i o
delle
nuo
ve f
orm
e di
pend
enti
escl
u-si
vam
ente
dal
luog
o.
Vi è
altr
esì u
n' a
ltra
caus
a ch
e fa
sì c
he la
puz
-zo
la c
ontra
gga
freq
uent
emen
te d
ei p
aras
siti
inte
-st
inal
i, ci
oè, q
uand
' ess
a è
in p
reda
alla
fam
e e
che
non
si è
dis
seta
ta n
el s
angu
e, e
ssa
è co
stre
tta, p
er
calm
are
la s
ua s
ete,
di
cont
enta
rsi
dell'
acqu
a de
i rig
agno
li o
dei f
ossa
ti, d
ove
freq
uent
emen
te b
ru-
lican
o gl
i em
brio
ni d
ei v
erm
i e s
peci
alm
ente
dei
ve
rmi n
emat
oidi
. E
così
che
il
cane
con
trae
quel
li di
cui
è f
re-
quen
tem
ente
affe
tto,
e se
nza
dubb
io l
a pu
zzol
a du
rant
e la
not
te v
a co
me
il ca
ne a
sca
vare
nei
m
ucch
i d'im
mon
dizi
e, q
uand
o no
n ha
altr
o di
me-
glio
a m
ette
re s
otto
i de
nti,
ed è
anc
he q
uest
o un
fo
cola
re d
i ger
mi d
i par
assi
ti in
test
inal
i. Il
fure
tto, p
er il
suo
gen
ere
di v
ita, n
on h
a al
cu-
na
occa
sion
e di
co
ntra
rre
delle
m
alat
tie
ver-
min
ose;
di f
atti,
la su
a be
vand
a es
clus
iva
è il
latte
101
e qu
alch
e vo
lta i
l sa
ngue
d'u
n co
nigl
io q
uand
o,
esse
ndo
la m
user
uola
mal
col
loca
ta, e
sso
perv
iene
a
sagn
are
una
vitti
ma
in fo
ndo
alla
tana
dov
'è st
a-to
intro
dotto
per
cac
ciar
e.
Com
e al
imen
to s
olid
o si
sa
com
'esso
non
ha
gene
ralm
ente
che
del
pan
e in
zup
pato
di l
atte
; tut
-t'a
l più
, qua
ndo
cacc
ia, g
li si
dà
un o
cchi
o di
co-
nigl
io c
he e
sso
ha c
ontri
buito
a fa
re u
ccid
ere
od a
pr
ende
re, e
che
gli
si d
à co
me
la c
orat
a ai
can
i per
ric
ompe
nsar
li de
i lor
o se
rvig
i .
Ben
si
vede
dun
que
com
e, s
ia n
ella
sua
ali-
men
tazi
one
che
nelle
sue
bev
ande
, non
può
trov
a-re
i ge
rmi d
i par
assi
ti ed
è p
er q
uest
o ch
e no
i non
ab
biam
o gi
amm
ai
cons
tata
to
pres
so
ques
to
anim
ale
delle
affe
zion
i int
estin
ali v
erm
inos
e.
Pass
iam
o su
bito
int
anto
a s
tudi
are
l'inf
iam
-m
azio
ne in
test
inal
e o
ente
rite,
dal
la q
uale
il fu
ret-
to v
iene
atta
ccat
o as
sai f
requ
ente
men
te.
D
iarr
ea, E
nter
ite
Abb
iam
o av
uto
pare
cchi
e vo
lte l
'occ
asio
ne d
i fa
re l
'auto
psia
di
fure
tti m
orti
d'en
terit
e, m
alat
tia
che
noi
ricon
osce
mm
o al
ros
sore
car
atte
ristic
o ch
e pr
esen
tava
la m
ucos
a in
test
inal
e, se
nz'al
tre
10
2
lesi
oni
in n
essu
n al
tro p
unto
del
l'org
anis
mo,
e
spec
ialm
ente
alle
tra
cce
d'un
a di
arre
a in
tens
a, l
e m
ater
ie d
ella
qua
le a
veva
no im
brat
tato
l'ap
ertu
ra
dell'
ano
e le
mem
bra
post
erio
ri.
Dur
ante
la
vita
i s
egni
del
l'ent
erite
del
fur
etto
so
no a
nzitu
tto l
a di
arre
a ed
una
son
nole
nza
che
non
attir
a la
nos
tra a
ttenz
ione
, app
unto
per
ché
il so
nno
è pe
r cos
ì dire
lo s
tato
nor
mal
e de
l fur
etto
, ec
cettu
ato
il m
omen
to d
ella
cac
cia.
A
bbia
mo
avut
o so
vent
e de
i fu
retti
mal
ati
e,
qual
e si
a la
mal
attia
, no
i ab
biam
o se
mpr
e co
n-st
atat
o ch
e es
si d
orm
ono
quas
i co
stan
tem
ente
e
che
muo
iono
dor
men
do; è
sem
pre
nella
pos
izio
ne
del s
onno
, cio
è a
dire
ragg
omito
lati,
che
si t
rova
-no
i lo
ro c
adav
eri f
redd
i e ri
gidi
. La
cau
sa d
ell'e
nter
ite p
uò t
rova
rsi
nella
ali-
men
tazi
one,
ed
il la
tte in
acid
ito e
ferm
enta
to p
uò
beni
ssim
o de
term
inar
e un
a irr
itazi
one
inte
stin
ale,
la
dia
rrea
, ed
in se
guito
una
ver
a en
terit
e.
Ma
vi è
un'
altra
cau
sa c
he a
noi
sem
bra
più
fre-
quen
te e
più
atti
va: è
il fr
eddo
. D
i fat
ti, è
sem
pre
al p
rinci
piar
e de
ll'in
vern
o od
in
pie
no in
vern
o, v
ale
a di
re in
nov
embr
e, d
icem
-br
e o
genn
aio,
che
noi
abb
iam
o co
nsta
tato
l'en
teri-
te n
el fu
retto
e c
he a
bbia
mo
avut
o 1'
occ
asio
ne d
i fa
re d
elle
aut
opsi
e pe
r que
sta
caus
a di
mor
te.
10
3
La c
ura
della
dia
rrea
o d
ell'e
nter
ite c
onsi
ste
dunq
ue, d
appr
inci
pio,
nel
tra
spor
tare
il
fure
tto i
-na
lato
in u
n lo
cale
risc
alda
to, a
tem
pera
tura
med
ia
ed u
gual
e, e
nel
l'inv
olge
rlo in
fla
nella
. Si f
arà
in
segu
ito p
rend
ere
al m
alat
o un
cuc
chia
io d
a ca
ffè
di la
tte n
el q
uale
sia
stat
a ve
rsat
a un
a o
due
gocc
e,
non
più,
di l
auda
no.
Com
e nu
trim
ento
si
dara
nno
uova
cru
de,
po-
nend
o at
tenz
ione
di
non
ritor
nare
al
regi
me
del
pane
che
a c
ompl
eta
guar
igio
ne.
Del
res
to p
er p
reve
nire
le
affe
zion
i in
test
inal
i de
l fur
etto
, che
son
o se
mpr
e la
con
segu
enza
d'u
na
susc
ettib
ilità
e d
'una
deb
olez
za d
egli
orga
ni in
se-
guito
ad
un r
egim
e m
ale
appr
opria
to a
ll' o
rgan
i-sm
o de
ll' a
nim
ale
e co
ntin
uato
per
tro
ppo
lung
o te
mpo
, bis
ogna
arr
ivar
e al
l'app
licaz
ione
del
reg
i-m
e ch
e no
i abb
iam
o in
dica
to n
ella
prim
a pa
rte d
i qu
esto
lav
oro,
val
e a
dire
, pu
r co
ntin
uand
o a
som
min
istra
re d
el l
atte
com
e be
vand
a es
clus
iva,
fa
re e
ntra
re n
el re
gim
e e
rego
larm
ente
del
le u
ova
ed u
n po
' di c
arne
cru
da a
lmen
o tre
vol
te p
er s
et-
timan
a.
10
4
Peri
toni
te
Il 24
dic
embr
e 18
82 n
oi a
bbia
mo
fatto
l'au
-to
psia
di
un f
uret
to c
h'er
a m
orto
di
una
viol
enta
pe
riton
ite: t
utto
il p
erito
neo
era
di u
n co
lore
ros
-so
-vio
lace
o e
la s
ua c
avità
con
tene
va u
n'ef
fusi
one
torb
ida
cara
tteris
tica.
È
anch
e qu
esta
una
mal
attia
dov
uta
ad i
n-fr
edda
men
to, a
men
o ch
e il.
coni
glio
dife
nden
dosi
ab
bia
ferit
o il
fure
tto a
l ven
tre c
on le
sue
zam
pe
post
erio
ri.
Ma
la p
rima
caus
a è
la p
iù v
eros
imile
, i fu
retti
es
send
o co
sì s
pess
o m
al c
ollo
cati
e fo
rzat
i di s
og-
gior
nare
su d
'una
letti
era
um
ida
e fr
edda
. Q
uest
a m
alat
tia,
pass
ando
il
più
delle
vol
te i
-no
sser
vata
e n
on p
oten
do ri
cono
scer
si c
he a
ll’ a
u-to
psia
, bis
ogna
far d
i tut
to p
er p
rese
rvar
ne i
fure
tti
adot
tand
o un
'igie
ne m
eglio
int
esa,
spe
cial
men
te
per q
uant
o rig
uard
a la
loro
abi
tazi
one.
Mal
attie
deg
li or
gani
res
pira
tori
N
el f
uret
to n
oi a
bbia
mo
stud
iato
un'
angi
na e
du
e sp
ecie
di
m
alat
tie
di
petto
: la
bl
ezir
o-pn
eum
onia
e l'
etis
ia.
10
5
A
ngin
a
In p
rinci
pio
del
1899
abb
iam
o fa
tto l
'auto
psia
di
un
fure
tto m
orto
sof
foca
to i
n se
guito
ad
una
viol
enta
infia
mm
azio
ne d
ella
gol
a co
mpl
icat
a co
n un
a se
rie d
i asc
essi
atto
rno
alla
loca
lità
fino
a so
t-to
la li
ngua
. Ev
iden
tem
ente
,- du
rant
e lo
svi
lupp
o di
que
-st
'affe
zion
e -
dovu
ta s
enza
dub
bio
ad u
na e
spos
i-zi
one
al f
redd
o um
ido,
com
e un
a ca
ccia
dur
ante
te
mpo
pio
voso
od
il so
ggio
rno
su d
i un
a le
ttier
a im
bevu
ta d
i or
ine
ed i
rreg
olar
men
te r
inno
vata
, -
vi s
arà
stat
a in
appe
tenz
a e
febb
re, q
uali
sara
nno
pass
ate
inos
serv
ate
assi
eme
con
una
tum
efaz
ione
do
loro
sa d
ella
gol
a, c
he a
vreb
bero
avu
to b
isog
no
di u
na b
uona
cra
vatta
di
cata
plas
mi
sena
pizz
ati
ricop
erti
di la
na, n
onch
é il
sogg
iorn
o in
un
loca
le
cald
o e
secc
o,'e
com
e cu
ra in
tern
a de
l lat
te c
aldo
ad
dolc
ito c
on s
ciro
ppo
del T
olù.
Ecc
o la
cur
a in
si
mile
cas
o.
La fo
rmaz
ione
deg
li as
cess
i esi
ge a
ltres
ì la
loro
pu
nzio
ne q
uand
o so
n gi
unti
a m
atur
ità e
la
loro
cu
ra c
onse
cutiv
a co
n de
ll'ac
qua
boric
a o
feni
cata
tie
pida
o se
mpl
icem
ente
alc
ooliz
zata
.
106
Pleu
ro-p
neum
onite
Noi
abb
iam
o tro
vato
la
pleu
ro-p
neum
onite
in
fure
tti c
he c
i ven
ivan
o in
viat
i per
l'au
tops
ia, e
d è
cara
tteriz
zata
da
un
a ef
fusi
one
sier
osa
san-
guin
olen
ta e
sist
ente
nel
la c
avità
ple
uric
a e
ge-
nera
lmen
te a
ccom
pagn
ata
da c
onge
stio
ne p
iù o
m
eno
este
sa d
'uno
o d
'entra
mbi
i po
lmon
i. D
uran
te la
vita
, le
cara
tteris
tiche
di q
uest
a m
a-la
ttia
pass
ano
gene
ralm
ente
inos
serv
ate,
per
la ra
-gi
one
che,
com
e ab
biam
o gi
à de
tto, i
l fur
etto
ma-
lato
dor
me
sem
pre
e m
uore
dor
men
do. N
on v
i è.
che
un s
ol m
ezzo
di r
icon
osce
re q
uand
o il
fure
tto
è m
alat
o ed
è q
uand
o no
n to
cca
il vi
tto c
he g
li si
ap
pres
ta.
L' a
ttivi
tà e
la d
iffic
oltà
del
la re
spira
zion
e po
s-so
no fa
re s
ospe
ttare
la m
alat
tia d
i pet
to, e
d il
do-
lore
che
1' a
nim
ale
risen
te p
alpa
ndog
li le
cos
te, e
d il
rum
ore
glou
-glo
u ch
e si
sent
e qu
ando
si a
scol
te-
rà c
on p
reca
uzio
ne a
ll'or
ecch
io,
la f
aran
no t
osto
ric
onos
cere
. La
cau
sa d
ella
ple
ures
ia n
el f
uret
to è
anc
he
ques
ta v
olta
il f
redd
o, s
ia c
he la
gab
bia
sia
mal
e in
stal
lata
o m
al te
nuta
, sia
che
il f
uret
to s
ia s
tato
ad
oper
ato
per l
a ca
ccia
in te
mpi
um
idi;
è qu
est'u
l-tim
a ca
usa
che
a no
i sem
bra
la p
iù fr
eque
nte.
107
Com
e cu
ra s
i com
ince
rà d
unqu
e, c
ome
in o
gni
altra
mal
attia
, col
tras
porta
re il
mal
ato
in u
n lo
ca-
le c
aldo
; gli
si d
arà
del l
atte
cal
do a
ddol
cito
con
un
cuc
chia
ino
da c
affè
di s
ciro
ppo
del T
olù;
si p
o-trà
in s
egui
to p
rova
re d
elle
friz
ioni
sul
pet
to p
re-
viam
ente
tosa
to, - st
rofin
ando
la p
unta
del
dito
ba-
gnat
o in
un
po' d
'olio
di c
roto
n tig
lium
. M
a la
gua
rigio
ne d
elle
mal
attie
è a
ssai
diff
icile
ad
otte
ners
i in
ques
ti pi
ccol
i ani
mal
i, ne
i qua
li es
-se
si s
volg
ono
assa
i rap
idam
ente
; val
meg
lio p
er-
ciò
atte
ners
i ai m
ezzi
pro
filat
tici,
vale
a d
ire p
re-
serv
ativ
i, ev
itand
o di
esp
orli
ad i
nfre
ddam
enti
e fo
rtific
ando
ne la
cos
tituz
ione
per
mez
zo d
i un
re-
gim
e co
nven
evol
e.
Etis
ia.
Noi
abb
iam
o co
nsta
tato
par
ecch
ie v
olte
que
sta
mal
attia
nel
fure
tto e
spe
cial
men
te n
ell'o
ttobr
e de
l 18
82 p
ress
o, il
sign
or E
. d'A
:.., a
l cas
tello
di H
...,
pres
so C
orbi
e (S
omm
e),
dove
reg
nava
una
ver
a ep
idem
ia d
i tis
i in
una
pic
cola
mut
a ne
lla q
uale
un
a di
ecin
a di
sogg
etti
perir
ono.
A
ll'au
tops
ia d
i due
o tr
e di
que
sti s
ogge
tti n
oi
abbi
amo
cost
ante
men
te tr
ovat
o i p
olm
oni r
ipie
ni
10
8
di p
icco
li tu
berc
oli m
iliar
i, ne
lla c
ostit
uzio
ne d
ei
qual
i abb
iam
o ric
onos
ciut
o la
pre
senz
a di
tutti
gli
elem
enti
che
cost
ituis
cono
il tu
berc
olo
tisic
o.
La c
ausa
di q
uest
a m
alat
tia ri
sied
e ne
l reg
ime
a ba
se d
i lat
te. O
ram
ai s
i sa
bene
che
le v
acch
e tis
i-ch
e po
sson
o tra
nsm
ette
re p
er m
ezzo
"de
l lor
o la
t-te
la
mal
attia
del
la q
uale
ess
e so
no a
ffette
, sp
e-ci
alm
ente
qua
ndo
le m
amm
elle
con
teng
ono
dei
tube
rcol
i. É
perc
iò e
vide
nte
che
i fu
retti
han
no
cont
ratto
la
loro
etis
ia b
even
do d
el l
atte
pro
ve-
nien
te d
a va
cca
tube
rcol
otic
a.
In q
uest
a m
anie
ra s
olta
nto
si p
uò s
pieg
are
lo
svilu
ppo
dell'
epid
emia
alla
qua
le s
occo
mbe
ttero
i fu
retti
di c
ui so
pra.
A
nche
in
ques
ta m
alat
tia i
l tra
ttam
ento
pro
-fil
attic
o è
il so
lo a
pplic
abile
, ess
endo
il m
ale
incu
-ra
bile
. Il
mig
lior
mez
zo d
i pr
eser
vare
i f
uret
ti da
l-l'e
tisia
che
può
loro
com
unic
are
il la
tte s
i è d
i far
bo
llire
que
sto
liqui
do e
di
vegl
iare
affi
nchè
non
si
a gi
amm
ai d
ato
crud
o.
L'et
isia
svi
lupp
ando
si p
iù s
peci
alm
ente
neg
li or
gani
smi i
ndeb
oliti
, bis
ogna
altr
esì r
info
rzar
e la
co
stitu
zion
e de
i fur
etti
col r
egim
e in
dica
to p
iù in
al
to.
109
Fe
bbre
tifo
ide
(Gri
ppe
infe
ttiva
)
Reg
na q
ualc
he v
olta
tra
i f
uret
ti un
a m
alat
tia
che
ha u
n ve
ro c
arat
tere
epi
dem
ico,
e c
he a
cau
sa
del p
rimo
sint
omo
ch'es
sa g
ener
alm
ente
pre
sent
a,
e ch
e co
nsis
te in
un'
abbo
ndan
te s
ecre
zion
e pu
ru-
lent
a da
l nas
o e
dagl
i occ
hi, è
stat
a co
mpa
rata
alla
gr
ippe
dei
can
i. A
bbia
mo
avut
o l'o
ccas
ione
di a
ssic
urar
ci, p
ra-
tican
do n
umer
ose
auto
psie
, ch
e qu
alun
que
sia
l'org
ano
che
sem
bra
spec
ialm
ente
affe
tto,
pol-
mon
i, in
test
ini,
ecc.
, vi
è u
na l
esio
ne c
onst
ante
, ch
e è
una
alte
razi
one
parti
cola
re d
el sa
ngue
. E p
oi
ques
ta m
alat
tia è
sem
pre
grav
e, e
ssa
non
si p
re-
sent
a m
ai in
for
ma
beni
gna
nè in
for
ma
cuta
nea,
ed
atta
cca
indi
stin
tam
ente
, qu
ale
che
sia
la l
oro
età,
tutti
i so
gget
ti d'
un m
edes
imo
prop
rieta
rio; -
i gi
ovan
i pe
rò s
embr
ano
esse
re p
iù s
ogge
tti d
egli
adul
ti.
Noi
ci c
redi
amo
dunq
ue a
utor
izza
ti a
collo
care
qu
esta
mal
attia
nel
la f
amig
lia d
elle
affe
zion
i tifi
-ch
e ed
a c
hiam
arla
Feb
bre
tifoi
de o
gri
ppe
infe
tti-
va d
el fu
retto
. Se
ci è
sta
to d
ato
rara
men
te il
cas
o di
oss
erva
re
la m
alat
tia n
el s
uo in
izio
, - i
sogg
etti
che
ci s
i in-
viav
ano
esse
ndo
sem
pre
mal
ati d
a pa
recc
hio
tem
-
110
po, -
noi
pos
siam
o tu
ttavi
a de
scriv
ere
i prim
i sin
-to
mi g
razi
e al
le in
form
azio
ni c
he f
requ
ente
men
te
ci s
ono
perv
enut
e da
i no
stri
colle
ghi
o da
i pr
o-pr
ieta
ri de
i mal
ati m
edes
imi.
Tras
criv
iam
o qu
i un
a le
ttera
che
ci
invi
ò il
3 no
vem
bre
188o
uno
dei
nos
tri b
uoni
am
ici e
col
-le
ghi m
edic
o e
vete
rinar
io d
el c
onte
di P
...
« M
i riv
olgo
nuo
vam
ente
alla
vos
tra e
sper
ienz
a pe
r qua
nto
rigua
rda
un'af
fezi
one
tific
a, c
he e
serc
i-ta
la s
ua o
pera
di d
istru
zion
e tra
i fu
retti
del
con
te
di P
...
« Q
uest
a m
alat
tia s
i con
osce
per
mez
zo d
i sin
-to
mi d
ei q
uali
i prin
cipa
li so
no: o
cclu
sion
e pi
ù o
men
o co
mpl
eta
degl
i occ
hi c
ausa
ta d
a un
a m
ater
ia
aggl
utin
ante
pur
ulen
ta;
cata
rro
nasa
le,
lam
ento
, re
spira
zion
e ac
cele
rata
(se
gni d
i pne
umon
ia c
on-
stat
ata
nell'
auto
psia
di p
arec
chi c
adav
eri),
dia
rrea
, di
mag
rimen
to,
prol
asso
del
ret
to,
ed i
nfin
e la
m
orte
. «
Sei
mes
i fa
tale
mal
attia
ne
ucci
se u
na v
en-
tina
ed a
ttual
men
te d
ieci
gio
vani
fure
tti d
i cin
que
mes
i ne
sono
affe
tti e
mi s
embr
ano
vota
ti ad
una
qu
asi s
icur
a m
orte
.... »
. M
. W...
, ci s
pedì
nel
188
4 de
i fur
etti
mor
ti pe
r fa
rne
l'aut
opsi
a, e
num
eran
doci
i m
edes
imi s
into
mi
di c
ui so
pra
ed a
ggiu
ngen
do:
11
1
« L
a m
edes
ima
mal
attia
mi h
a to
lto q
uest
'anno
: i
mie
i sei
fure
tti e
qua
ttro
l'ann
o sc
orso
».
Una
. gu
ardi
a pr
ivat
a ci
scr
ivev
a pu
re i
n no
-ve
mbr
e ul
timo
Da
circ
a ot
to g
iorn
i ho
com
prat
o de
i nuo
vi fu
-re
tti e
ne
ho d
i già
uno
affe
tto d
al m
edes
imo
mal
e di
que
lli c
he m
i son
o m
orti
prec
eden
tem
ente
(voi
av
ete
fatto
l'au
tops
ia d
i uno
di e
ssi).
C
osa
biso
gna
fare
per
cur
arli?
Es
si c
omin
cian
o co
l pre
sent
are
il co
ntor
no d
e-gl
i occ
hi c
ispo
so, p
oi le
pup
ille
s'inc
olla
no, e
d in
ca
po a
qua
ttro
o ci
nque
gio
rni l
e po
vere
bes
tie fi
-ni
scon
o pe
r per
ire, m
algr
ado
tutte
le c
ure
ch'io
ho
loro
pro
diga
te »
. B
asta
no so
ltant
o qu
este
cita
zion
i per
del
inea
re
la m
alat
tia.
Nel
l'aut
opsi
a de
i fu
retti
che
ci
sono
per
venu
ti no
i abb
iam
o se
mpr
e co
nsta
tato
un'
alte
razi
one
del
sang
ue, c
arat
teriz
zata
dal
la m
anca
nza
di c
oagu
la-
zion
e, d
a un
col
ore
sugo
di m
ore,
per
la s
ua p
ro-
prie
tà d
i tin
gere
forte
men
te le
dita
e p
er u
no s
tato
di
fflue
nte
dei g
lobu
li ch
e si
agg
lutin
ano
ai b
ordi
, ric
orda
ndoc
i ciò
che
noi
abb
iam
o co
nsta
tato
mol
-te
vol
te n
el s
angu
e de
l cav
allo
tific
o e
nel s
angu
e ca
rbon
chio
so 1 .
1 Nel
vol
umin
oso
e be
l lav
oro
dei p
rofe
ssor
i Cor
nil e
B
abés
int
itola
to L
es B
acté
ries
(Pa
ris 1
890)
tro
viam
o a
pag.
339
del
prim
o vo
lum
e, u
no s
tudi
o co
mpl
eto
su u
na
.Epi
zooz
ia d
ei fu
retti
oss
erva
ta in
Ger
rhan
ia, e
che
non
è
altro
che
la
mal
attia
del
la q
uale
par
liam
o. R
ipor
tiam
o le
lin
ee g
ener
ali,
rinvi
ando
al l
ibro
di c
ui s
opra
chi
des
ider
i
Oltr
e qu
esto
sta
to d
el s
angu
e ab
biam
o co
-st
ante
men
te c
onst
atat
o ne
lle a
utop
sie
di f
uret
ti un
o st
ato
di ip
erem
ia d
i cer
ti or
gani
, qua
li il
fega
-to
, la
milz
a, i
polm
oni,
i gan
gli e
d i v
asi m
esen
te-
rici
e gi
amm
ai d
elle
inf
iam
maz
ioni
ben
def
inite
ne
i po
lmon
i o
negl
i in
test
ini,
che
pres
enta
vano
tu
ttavi
a, s
pess
o, d
elle
con
gest
ioni
pas
sive
fre
-qu
enti,
i s
econ
di u
na c
olor
azio
ne r
ossa
uni
form
e di
tutta
la m
ucos
a.
più
ampi
det
tagl
i «
L'ep
izoo
zia
baci
llare
dei
fure
tti. -
• Mol
tissi
mi d
i que
-st
i ani
mal
i fur
ono
deci
mat
i da
ques
ta e
pizo
ozia
nei
din
tor-
ni d
i Hal
le.
Essi
pre
sent
avan
o al
l' au
tops
ia u
na p
neum
onite
loba
re o
lobu
lare
e
nel
med
esim
o te
mpo
un
a tu
mef
azio
ne
della
m
ilza.
Eb
erth
e
Schi
mm
elbu
rck
(For
tsch
ritte
der
Med
izin
,188
8, t.
6) e
sam
inan
do i
li-qu
idi
ed i
pez
zi m
icro
scop
ici
degl
i or
gani
, ha
nno
cons
tata
to l
a pr
esen
za d
i un
picc
olo
baci
llo c
he si
col
ora
col v
iole
tto d
i met
ile o
con
il
bleu
di
Loffl
er.
Nei
pol
mon
i si
ved
evan
o de
i gr
uppi
di
baci
lli
spec
ialm
ente
nel
l'int
erno
deg
li al
veol
i (se
guon
o i r
isul
tati
delle
cul
ture
e
la d
escr
izio
ne d
ei b
acill
i che
son
o m
obili
). Es
si s
ono
assa
i pat
ogen
i pe
i pas
seri,
che
muo
iono
in 2
4 o
36 o
re...
. Son
o in
vece
inof
fens
ivi p
ei
polli
e p
er c
onse
guen
za n
on p
osso
no id
entif
icar
si c
on q
uelli
del
col
era
dei p
olli
».
Su q
uest
a m
ucos
a no
n ab
biam
o gi
amm
ai r
i-sc
ontra
to a
lcun
a ul
cera
zion
e.
Que
sto
stat
o de
l san
gue,
que
sta
diffu
sion
e de
lla
mal
attia
nel
la m
aggi
or p
arte
deg
li or
gani
int
erni
ch
e pr
esen
tano
ra
ram
ente
de
lle
infia
mm
azio
ni
ben
defin
ite, i
l su
o ca
ratte
re a
ssai
con
tagi
oso,
ci
fann
o rig
uard
are
ques
ta m
alat
tia d
el fu
retto
, piu
t-to
sto
com
e un
' affe
zion
e tif
ica
che
com
e un
ci-
mur
ro,
sebb
ene
in g
ener
ale
i gi
ovan
i so
gget
ti nu
ovi a
rriv
ati v
i sia
no p
iù e
spos
ti ch
e no
n qu
elli
antic
hi.
Qua
l' è
la c
ausa
di q
uest
'affe
zion
e tif
ica
del f
u re
tto ?
N
oi l'
abbi
amo
vist
o sv
ilupp
arsi
nei
sog
getti
te-
nuti
con
la m
assi
ma
puliz
ia c
ome
negl
i al
tri;
la
mal
attia
s'in
izia
tutt'
a un
trat
to e
d at
tacc
a in
dist
in-
tam
ente
tut
ti i
fure
tti,
ma
biso
gna
nota
re c
he l
a m
alat
tia ri
appa
re fa
cilm
ente
nei
loca
li do
v'es
sa h
a gi
à re
gnat
o, e
che
i nu
ovi s
ogge
tti, c
he s
'intro
du-
cono
in u
n lo
cale
dov
e es
sa re
gna,
ven
gono
pro
n-ta
men
te a
ttacc
ati d
al m
ale.
V
i è d
unqu
e un
prin
cipi
o in
fetti
vo e
con
tagi
oso
che
è il
baci
llo s
cope
rto in
Ger
man
ia, e
se
trova
un
cam
po c
osì f
avor
evol
e ne
i fur
etti,
ciò
dip
ende
da
l re
gim
e de
bilit
ante
ed
unifo
rme
al q
uale
ven
-go
no e
sclu
siva
men
te s
otto
mes
si d
el la
tte, s
empr
e de
l lat
te e
nie
nt'al
tro c
he d
el la
tte !
11
4
Tale
regi
me
nece
ssar
iam
ente
fini
sce
per f
ar d
i-ve
nire
ane
mic
i i fu
retti
e re
nder
li ad
atti
alla
cul
tu-
ra d
'ogn
i ger
me
cont
agio
so.
La p
rima
cosa
da
fare
per
cur
are
la fe
bbre
tifo
i-de
de
i fu
retti
co
nsis
te
nel
far
loro
ca
ngia
re
anzi
tutto
aria
e lo
cale
, met
tend
oli i
n un
am
bien
te
sano
che
non
sia
sta
to a
ncor
a ab
itato
da
essi
e in
ca
sse
nuov
e co
n le
ttier
a be
n fr
esca
e p
ulita
. Si
con
tinue
rà a
dar
lor
o de
l la
tte,
ma
cotto
e
senz
'acqu
a ed
al q
uale
si a
ggiu
nger
à og
ni g
iorn
o e
per t
esta
un
cucc
hiai
o d'
acqu
a de
lla B
urbo
la.
Se h
anno
dia
rrea
si a
rres
terà
con
del
lo s
ciro
ppo
di ra
tàni
a so
mm
inis
trato
con
un
cont
agoc
cie.
Pe
r alim
ento
si d
arà
loro
del
le u
ova
crud
e e
dei
picc
oli p
ezze
tti d
i car
ne c
ruda
in m
ezzo
alla
qua
le
s'int
rodu
rrà
con
la p
unta
d'u
n co
ltello
qua
lche
ce
ntig
ram
mo
di p
olve
re d
i chi
na.
Infin
e pr
ofum
erem
o la
sta
nza
che
essi
abi
tano
co
n de
i vap
ori d
i cat
ram
e m
ette
ndol
o in
un
tond
o e
rinno
vand
olo
di ta
nto
in ta
nto.
115
Com
e m
ezzi
pre
serv
ativ
i una
buo
na ig
iene
e s
pe-
cial
men
te u
n'al
imen
tazi
one
razi
onal
e qu
ale
noi
non
abbi
amo
mai
ces
sato
di
racc
oman
darla
, ed
in
fine
una
puliz
ia e
cces
siva
del
le p
icco
le b
estie
e
spec
ialm
ente
del
la l
ettie
ra, c
he d
ovrà
ess
ere
rin-
nova
ta s
e è
poss
ibile
due
vol
te a
l gio
rno,
per
to-
glie
re le
em
anaz
ioni
del
l'orin
a de
l fur
etto
, l'o
dore
de
lla q
uale
è c
osì i
nten
so.
11
6
PAR
TE S
ECO
ND
A
C
AC
CIA
AL
CO
NIG
LIO
CO
L F
UR
ET
TO
E C
ON
AL
TR
I ME
ZZ
I
CA
PITO
LO I
C
arat
teri
e c
ostu
mi
del c
onig
lio se
lvat
ico
Prim
a di
occ
upar
ci d
elle
var
ie s
peci
e di
cac
cia
al c
onig
lio s
elva
tico
è ut
ile p
el c
acci
ator
e di
far
e co
nosc
enza
con
lo s
tess
o e
di s
tudi
arne
i ca
ratte
ri ed
i co
stum
i, pr
inci
palm
ente
per
chi
abb
ia in
ten-
zion
e di
form
arsi
una
gar
enna
. A
prim
a vi
sta
il co
nigl
io s
elva
tico
sem
bra
mol
-to
affi
ne a
lla le
pre
per
le f
orm
e e
per
l'asp
etto
e-
ster
no, n
ondi
men
o di
fferis
ce m
oltis
sim
o si
a ne
lle
parti
cos
titue
nti,
sia
nei c
ostu
mi.
I lu
oghi
mon
tuos
i, i p
oggi
, i b
osch
i, le
col
line
sass
ose
ingo
mbr
e di
spi
ne s
ono
i siti
da
esso
pre
-fe
riti,
sia
per
le e
rbe
toni
che
che
gli
serv
ono
di
nutri
men
to, s
ia q
uale
nat
ural
e di
fesa
alla
sua
ec-
cess
iva
timid
ità,
per
scav
arsi
tan
e si
cure
e p
er
spaz
iare
col
l'occ
hio
sulla
cam
pagn
a ci
rcos
tant
e.
Si tr
ova
pure
nel
le p
ianu
re b
osco
se, n
elle
dun
e e
nei t
erre
ni sa
bbio
si.
119
È m
olto
più
pic
colo
nel
le fo
rme
del c
onig
lio
dom
estic
o co
mun
e e
rara
men
te p
esa
più
di u
n ch
i-lo
gram
mo.
Pic
colo
anc
he d
i sta
tura
, ha
le a
nche
po
ster
iori
più
salie
nti;
la te
sta
è pi
ù br
eve
con
la
cavi
tà d
el c
rani
o pi
ù am
pia,
e le
ore
cchi
e pi
utto
sto
corte
; il p
elo
d'un
col
orito
per
lo p
iù g
rigio
-ful
vo,
trann
e la
gol
a, il
ven
tre, i
l dis
otto
del
la c
oda,
che
so
no b
ianc
hi, e
la p
unta
del
la c
oda
che
è ne
ra.
Qua
lche
vol
ta se
ne
trova
no d
ei b
ianc
hi, p
iù d
i ra-
do n
eri.
La s
ua c
arne
bia
nca,
del
icat
a e
sapi
da s
ebbe
ne
in p
oca
quan
tità,
è m
olto
app
rezz
ata
dai b
uong
u-st
ai e
pre
ferit
a qu
alch
e vo
lta a
que
lla d
ella
lepr
e e
sem
pre
a qu
ella
del
con
iglio
dom
estic
o, p
oich
é l'a
ria, i
l mot
o, la
sce
lta d
el c
ibo
la re
ndon
o se
non
ab
bond
ante
mig
liore
. Il
coni
glio
selv
atic
o ab
ita ta
ne, c
he s
cava
per
lo
più
da p
er s
é o
che
natu
ralm
ente
si
pres
tano
. I
crep
acci
di r
occi
a, g
li am
mas
si d
i pie
tre, i
vec
chi
tronc
hi c
avi d
egli
albe
ri gl
i ser
vono
spe
sso
di r
i-fu
gio.
Sce
glie
sem
pre
una
loca
lità
bene
esp
osta
al
sole
ed
al c
alor
e, c
on te
rren
o a
pend
io, p
er e
sser
e si
curo
dal
le in
onda
zion
i ed
il te
rren
o co
nser
vars
i sc
evro
di u
mid
ità. P
refe
risce
i te
rren
i cal
cari,
sab
-bi
osi,
non
tropp
o co
mpa
tti, m
isti
a sa
ssi e
d a
radi
-ci
per
evi
tare
le fr
ane,
e q
uivi
pra
tica
i suo
i sca
vi,
che
talo
ra s
ono
di m
olto
pro
fond
i e m
olto
intri
cati
ed a
zig
-zag
, con
var
ie u
scite
. 12
0
Fu d
etto
che
que
sto
anim
ale
è m
olto
soc
ievo
le,
ma
è un
err
ore
il cr
eder
lo, p
oich
é si
fann
o tra
loro
un
a gu
erra
acc
anita
, lot
ta d
el re
sto
ben
natu
rale
e
prov
vide
nzia
le i
n un
ani
mal
e di
sì
stra
ordi
naria
fe
cond
ità. I
l tro
vars
i in
una
loca
lità
mol
te ta
ne d
i co
nigl
io in
trica
ntes
i e c
omun
ican
ti fr
a lo
ro è
piu
t-to
sto
segn
o, c
he e
ssen
do la
loca
lità
favo
revo
le a
l lo
ro s
vilu
ppo,
né
loro
né
i fig
li si
dec
idon
o ad
ab-
band
onar
la.
Il m
asch
io e
la
fem
min
a s'a
ccop
pian
o in
feb
-br
aio
o m
arzo
sec
ondo
la s
tagi
one
o le
loca
lità:
in
Sici
lia s
ul p
rinci
pio
del
febb
raio
com
inci
ano
a ve
ders
i le
prim
e ni
diat
e, v
ale
a di
re c
he l
'acco
p-pi
amen
to è
avv
enut
o ne
i prim
i di g
enna
io. I
l ma-
schi
o, d
i na
tura
ard
entis
sim
a, s
i tro
va s
empr
e pr
onto
all'
acco
ppia
men
to;
non
così
la
fem
min
a,
che
esce
in c
aldo
in e
poch
e pi
ù o
men
o va
riabi
li,
e ch
e, tr
anne
qua
lcun
a, p
er q
ualc
he te
mpo
dop
o il
parto
, no
n se
nte
biso
gno
del
mas
chio
. L'
acco
p-pi
amen
to a
vvie
ne in
sul
far d
ella
ser
a, c
ome
quel
-lo
dei
gat
ti, e
, qua
ndo
il m
asch
io h
a co
mpi
uto
l'at-
to s
i get
ta d
i lat
o o
indi
etro
, man
dand
o un
grid
o o
un g
emito
par
ticol
are.
N
ell'e
poca
deg
li am
ori
i m
asch
i, si
fan
no u
na
guer
ra a
ccan
ita tr
a lo
ro, s
peci
alm
ente
qua
ndo
so-
no i
n so
pran
num
ero;
e i
più
deb
oli
socc
ombo
no
alle
ferit
e.
12
1
La g
esta
zion
e du
ra d
ai tr
enta
ai t
rent
un g
iorn
i. Q
uand
o la
fem
min
a è
in a
vanz
ata
gest
azio
ne e
vi-
cina
al p
arto
, abb
ando
na la
tana
com
une,
si a
llon-
tana
da
ques
ta r
ecan
dosi
nei
luog
hi p
iù a
ppar
tati,
e
vi s
cava
una
gal
leria
sem
pre
dire
tta o
bbliq
ua-
men
te i
n ba
sso,
non
più
pro
fond
a di
un
met
ro e
co
n un
a so
la e
ntra
ta. Q
uand
o la
gal
leria
è p
ront
a,
vi t
rasp
orta
del
le p
aglie
, fo
glie
sec
che
ed a
ltro,
ch
e co
lloca
a g
uisa
di u
na s
code
lla in
fon
do a
lla
tana
; si s
trapp
a po
i il p
elo
dal v
entre
e d
'atto
rno
le
mam
mel
le p
er r
ende
re m
orbi
do e
cal
do i
l ni
do.
Qui
vi d
epon
e i p
icco
li, c
he n
asco
no n
udi e
con
gli
occh
i chi
usi.
Term
inat
o il
parto
ed
acco
ncia
ti i f
igli
nel n
ido
esce
dal
la ta
na, e
vi r
ient
ra, s
i cre
de m
attin
a e
se-
ra, p
er a
llatta
rli. F
inch
é i p
icco
li ha
nno
gli o
cchi
ch
iusi
, cio
è fin
o al
non
o o
deci
mo
gior
no, l
a co
ni-
glia
chi
ude
com
plet
amen
te l
'aper
tura
d'in
gres
so,
diss
imul
ando
la c
on te
rra,
fog
lie e
d er
be c
osì b
en
disp
oste
e p
igia
te d
a in
gann
are
l'occ
hio
più
spe-
rimen
tato
; allo
rché
i pi
ccol
i com
inci
ano
ad a
prire
gl
i oc
chi
essa
vi
lasc
ia u
n pi
ccol
o bu
co c
he i
n-gr
andi
sce
man
o m
ano
che
dive
ngon
o pi
ù fo
rti.
L'al
latta
men
to d
ura
dai v
ento
tto a
i tre
nta,
gio
r-ni
. 122
Term
inat
o il
perio
do d
'alla
ttam
ento
la
mad
re
cond
uce
fuor
i la
sua
fam
iglio
la,
inse
gnan
dole
a
man
giar
l'er
ba e
d a
ricon
osce
re il
seg
nale
d'al
lar-
me
per r
ient
rare
. Dop
o qu
alch
e gi
orno
la c
ondu
ce
nella
gal
leria
com
une,
dov
e il
padr
e si
mos
tra te
-ne
rissi
mo
coi p
icco
li, li
lecc
a, li
car
ezza
e v
eglia
su
lor
o co
n ta
nta
solle
citu
dine
qua
nto
la m
adre
. Es
sa fi
nora
si è
sot
tratta
al m
asch
io, p
erch
é qu
esti
dom
inat
o da
un
amor
e ar
dent
e, u
ccid
ereb
be i
pic-
coli
per
gode
re d
i le
i, ed
anc
he a
mm
ette
ndo
che
ques
ta s
ia u
na f
alsa
sup
posi
zion
e, è
cer
to c
he d
i-st
urbe
rebb
e l'a
lleva
men
to.
Nel
la b
uona
sta
gion
e qu
alch
e te
mpo
dop
o la
co
nigl
ia g
ià p
iena
com
inci
a ad
acc
onci
arsi
un
nuov
o ni
do,
usuf
ruen
do,
spes
so,
di q
uello
pre
-ce
dent
e. P
arto
risce
cos
ì anc
he s
ei o
set
te v
olte
al-
l'ann
o, q
uand
o pe
r cl
ima
ed a
limen
ti la
loca
lità
è ad
atta
, da
l pr
inci
pio
della
prim
aver
a si
no a
ll'au
-tu
nno,
dan
do u
na m
edia
di s
ei o
set
te p
icco
li pe
r ni
do, c
he g
iunt
i ai c
inqu
e m
esi s
ono
già
atti
alla
rip
rodu
zion
e, m
a ch
e pe
rò n
on a
rriv
ano
allo
svi
-lu
ppo
com
plet
o pr
ima
degl
i otto
mes
i. Pe
r qua
nto
l'atti
vità
funz
iona
le d
el p
icco
lo ro
di-
tore
sia
gra
ndis
sim
a, a
ltret
tant
o la
pig
rizia
e la
ti-
mid
ità s
ono
i ca
ratte
ri ch
e in
ess
o pr
edom
inan
o.
La m
attin
a al
l'alb
a, la
sera
al t
ram
onto
esc
e da
lla
12
3
tana
per
and
are
in c
erca
di c
ibo
e a
pren
dere
i su
oi
dive
rtim
enti,
dop
o es
sers
i ass
icur
ato
coll'
occh
io e
co
ll'ud
ito fi
niss
imo
per g
ran
parte
into
rno,
che
ne
ssun
per
icol
o lo
min
acci
a. A
llora
si re
ca p
er lo
pi
ù su
dei
pun
ti el
evat
i, do
ve p
ossa
scor
gere
un
vast
o or
izzo
nte,
e q
uivi
sedu
to su
lle z
ampe
pos
te-
riori,
fa a
mpi
a pu
lizia
, pas
sand
osi r
eplic
atam
ente
le
zam
pe a
nter
iori
sul d
órso
e su
lle o
recc
hie,
a
guis
a de
lla p
uliz
ia c
he fa
nno
i gat
ti. S
i rec
a qu
indi
in
cer
ca d
i cib
o, c
auta
men
te p
rima;
poi
rass
icur
ato
face
ndo
lung
he c
orse
attr
aver
so i
cam
pi c
onfin
an-
ti, se
nza
mai
allo
ntan
arsi
di m
olto
e p
assa
ndo
per
lo p
iù p
er g
li st
essi
sent
ieri,
per
corr
endo
i qu
ali s
i se
nte
più
sicu
ro. Q
uand
o i c
ampi
sono
smos
si d
i re
cent
e o
zapp
ati a
con
che,
rius
cend
ogli
fatic
oso
il ca
mm
inar
vi, c
orre
esc
lusi
vam
ente
pei
sent
ieri
e ca
de fa
cilm
ente
nei
lacc
i all'
uopo
tesi
gli.
Coi
den
ti ed
al
suo
pass
aggi
o gu
asta
più
ali-
men
to d
i qu
el 'c
he m
angi
a, r
ecid
e le
cim
e ed
i
germ
ogli
delle
pia
nte
bass
e e
sceg
lie sp
ecia
lmen
te
le e
rbe
arom
atic
he e
que
lle c
resc
iute
in p
ieno
so-
le, p
erch
é av
endo
bis
ogno
per
la su
a na
tura
di c
ibi
toni
ci e
d ec
cita
nti,
rifug
ge d
a qu
elle
acq
uose
cre
-sc
iute
a t
ram
onta
na,
sotto
l'o
mbr
a de
gli
albe
ri o
lung
o i r
usce
lli. S
peci
alm
ente
in in
vern
o qu
ando
124
la n
eve
ricop
re i
cam
pi a
ttacc
a le
viti
e le
cor
tec-
cie
delle
pia
nte
da f
rutta
1 com
met
tend
o de
i se
ri da
nni.
In c
ompl
esso
adu
nque
il c
onig
lio è
un
gran
de-
vast
ator
e ed
un
gran
sci
upon
e, c
he n
oncu
rant
e de
ll' i
ndom
ani
sciu
pa a
ssai
più
di
quel
che
con
-su
ma.
Q
uand
o do
po u
na n
otte
sere
na su
cced
e un
a be
l-la
e ti
epid
a m
attin
ata
nella
qua
le la
gua
zza
si d
e-po
sita
sul
le p
iant
e, in
vece
di r
ient
rare
nel
la ta
na,
si s
tend
e m
olle
men
te tr
a qu
alch
e m
acch
ia in
trica
-ta
, in
mez
zo a
lle a
lte e
rbe
o so
tto u
na s
porg
enza
di
mas
so, i
n bu
ona
espo
sizi
one,
e q
uivi
dor
me
o ro
sicc
hia
delle
erb
e o
radi
ci c
he tr
ova
a po
rtata
. Q
uand
o si
avv
icin
a la
pio
ggia
o u
n te
mpo
rale
, il
coni
glio
che
per
ist
into
li
pres
ente
, es
ce c
on
mol
ta f
retta
, fa
una
lun
ga p
uliz
ia e
poi
pas
cola
co
n ta
le p
reoc
cupa
zion
e e
avid
ità, c
he d
imen
tica
il pe
ricol
o e
cade
faci
le p
reda
dei
cac
ciat
ori.
1 Chi
vog
lia d
ifend
ere
gli
albe
ri fr
uttif
eri
dai
dent
i de
l ro
sica
nte
dovr
à tin
gere
il
tronc
o co
n ca
tram
e fin
o al
l'alte
zza
di c
inqu
anta
ce
ntim
etri,
opp
ure
con
calc
e sc
iolta
nel
l'acq
ua,
nella
qua
le s
ia s
tato
ag
giun
to u
n po
' d’à
llum
e pe
r dar
le u
na m
aggi
ore
ader
enza
ai t
ronc
hi.
Que
sti i
car
atte
ri ed
i pr
inci
pali
cost
umi d
el c
o-ni
glio
sel
vatic
o, o
com
e è
più
gene
ralm
ente
chi
a-m
ato
di g
aren
na a
perta
; in
altri
term
ini d
el c
oni-
glio
che
viv
e lib
ero
nell'
aper
ta c
ampa
gna
senz
a al
cuna
inge
renz
a de
ll'uo
mo.
C
i occ
uper
emo
ora
del v
ero
coni
glio
di g
a re
n-na
. 12
6
CA
PITO
LO Il
Con
iglio
sem
i-sel
vatic
o o
di g
aren
na
Man
iera
di c
rear
e un
a ga
renn
a Q
uest
i con
igli
non
sono
che
que
lli s
elva
tici,
te-
nuti
in u
na p
erfe
tta li
bertà
di v
iver
e, sc
avar
si ta
ne,
mol
tiplic
arsi
, ma
per n
on a
rrec
are
dann
i cos
tretti
a
vive
re e
ntro
una
cer
ta e
sten
sion
e di
terr
eno
cint
o da
mur
i, fo
ssat
i od
altro
, che
ne
impe
disc
ano
l'u-
scita
e li
pro
tegg
ano
per
quan
to è
pos
sibi
le d
agli
anim
ali
da p
reda
, e d
ove
per
lo p
iù i
l vi
tto v
ien
loro
app
rest
ato
dall'
uom
o in
tut
to o
in
parte
se-
cond
o le
stag
ioni
. Q
uest
i gra
ndi s
pazi
cin
tati
pren
dono
il n
ome
di
gare
nne
chiu
se o
meg
lio s
empl
icem
ente
di
ga-
renn
e, n
on p
oten
do n
oi a
ccet
tare
la
dist
inzi
one
che
un te
mpo
si f
acev
a di
ess
e in
ape
rte e
chi
use,
le
gar
enne
dov
endo
ess
ere
sem
pre
chiu
se 1 .
1 Per
gar
enne
ape
rte
non
s'int
ende
altr
o ch
e de
lle g
ran-
di p
ropr
ietà
priv
ate
dove
il p
ropr
ieta
rio h
a im
mes
so s
en-
z'altr
a cu
ra d
ei c
onig
li, a
bban
dona
ndol
i a
sè s
tess
i e
la-
scia
ndol
i pro
paga
re p
er il
pia
cere
del
la c
acci
a. T
ali c
oni-
La m
iglio
re e
spos
izio
ne p
er u
na g
aren
na è
qu
ella
di l
evan
te o
mez
zogi
orno
, in
un lu
ogo
ele-
vato
, con
il te
rren
o le
gger
men
te a
pen
dio,
il s
uolo
sa
bbio
so o
mar
noso
e n
on a
rgill
oso
ed u
mid
o, il
so
ttosu
olo
perm
eabi
le. U
n te
rren
o di
que
sta
natu
-ra
mis
to a
sas
si e
rad
ici
di a
lber
i e
di u
na c
erta
pr
ofon
dità
, è o
ttim
o pe
r la
pros
perit
à de
l con
iglio
: un
terr
eno
tropp
o fo
rte g
li rie
sce
d'os
taco
lo a
sca
-va
rsi l
e su
e ga
llerie
, uno
trop
po le
gger
o fr
aner
eb-
be f
acilm
ente
, se
ppel
lend
oli
nelle
tan
e. I
ter
reni
qu
indi
men
o ad
atti
alle
cul
ture
, que
lli i
negu
ali
e m
ontu
osi,
i bos
chi d
'alto
fust
o e
i ced
ui, -
que
st'u
l-tim
i spe
cial
men
te s
ono
i più
ada
tti a
lla lo
ro p
ro-
sper
ità.
L'es
tens
ione
del
la g
aren
na d
ipen
de d
al te
rren
o di
spon
ibile
, dag
li an
imal
i che
vi s
i vog
liono
alle
-va
re i
n re
lazi
one
alle
ris
orse
del
la l
ocal
ità,
alle
sp
ese
d'im
pian
to c
he, s
i vog
liono
ant
icip
are
ed a
i va
ntag
gi c
he se
ne
vogl
iono
ritra
rre.
N
el t
erre
no c
hius
o a
gare
nna,
se
sia
nudo
, si
pi
anta
no d
egli
albe
ri, s
pars
i irr
egol
arm
ente
ed
a m
acch
ie, i
qua
li dà
nno
fres
cura
nel
l'est
ate,
ser
vo-
no d
i rip
aro
nell'
inve
rno
e fr
a es
si i
coni
gli s
i sen
-to
no p
iù si
curi
di c
orre
re a
loro
bel
l'agi
o.
gli,
prot
etti
dal d
ivie
to d
i cac
cia,
pro
lific
ando
eno
rmem
en-
te e
non
ess
endo
trat
tenu
ti da
nes
sun
osta
colo
, inv
adon
o e
deva
stan
o le
pro
prie
tà v
icin
e da
ndo
luog
o a
mol
ti lit
igi;
sono
per
ciò
asso
luta
men
te d
a sc
onsi
glia
rsi a
nche
nel
l'int
e-re
sse
del p
ropr
ieta
rio st
esso
. Le
gar
enne
ape
rte in
altr
i ter
min
i non
sono
altr
o ch
e de
lle c
acci
e gu
arda
te.
Le fo
glie
, i ra
mos
celli
, le
corte
ccie
, i fr
utti
delle
pi
ante
bas
se s
ervo
no lo
ro d
i nut
rimen
to e
le ra
dici
in
trecc
iant
esi n
el s
uolo
ser
vono
a d
ifend
ere
e so
-st
ener
e le
lor
o ta
ne.
Ogn
i al
leva
tore
, se
cond
o la
na
tura
del
ter
reno
, si
reg
oler
à ne
lla s
celta
del
le
pian
te p
er l
a pr
opria
gar
enna
, at
tene
ndos
i pe
r qu
anto
può
a q
uelle
più
app
etite
dai
con
igli,
che
so
mm
inis
trino
fog
lie e
ram
osce
lli p
er m
aggi
or
tem
po e
in e
poch
e di
vers
e, e
che
abb
iano
più
cel
e-re
e p
ront
o sv
ilupp
o. L
e qu
erci
e da
ghi
ande
, i g
el-
si e
i pr
uni s
elva
tici,
i pin
astri
, i g
inep
ri, la
gin
e-st
ra, i
rove
ti ed
altr
e pi
ante
in v
arie
tà n
ane
sono
le
mig
liori.
Qua
e l
à si
sem
inan
o de
lle p
iant
e ar
o-m
atic
he p
eren
ni; n
ei p
unti
di te
rren
o ric
co e
pro
-fo
ndo
si c
oltiv
a de
l pr
ezze
mol
o e
del
finoc
chio
, ch
e è
loro
tant
o gr
adito
e c
he s
erve
a m
iglio
rare
e
rend
ere
più
gust
osa
la c
arne
. Per
aum
enta
re in
fine
la q
uant
ità d
elle
erb
e, o
ltre
a sp
arge
re s
emi
di
pian
te d
a fo
ragg
io,
si s
emin
ano
degl
i ap
pezz
a-m
enti
d'or
zo e
d'av
ena,
sul
la,
lupi
nella
(sa
nofie
-no
), tri
fogl
io e
d al
tre p
iant
e fo
ragg
iere
, che
si l
a-sc
iano
a lo
ro d
iscr
ezio
ne.
12
9
Vi
sono
div
erse
man
iere
di
form
arsi
una
ga-
renn
a, s
econ
do l
a co
nfor
maz
ione
del
ter
reno
di
cui s
i dis
pone
. Su
l pen
dio
di u
na c
ollin
a o
altro
ve in
un
terr
eno
che
pref
erib
ilmen
te s
i ele
vi q
ualc
he p
oco
sui c
ir-co
stan
ti, s
i sca
va a
lla p
rofo
ndità
e c
olla
larg
hezz
a di
un
met
ro u
n fo
ssat
o ch
e gi
ri tu
tto a
ll'in
torn
o,
face
ndo
pro
di tu
tte le
acc
iden
talit
à de
l ter
reno
. Il
foss
ato,
nel
qua
le d
eve
scor
rere
l'ac
qua,
dal
la
parte
del
la g
aren
na s
arà
a pi
ano
poco
inc
linat
o,
dalla
par
te o
ppos
ta s
arà
tagl
iato
a p
icco
, per
im-
pedi
re a
l con
iglio
, nel
cas
o ch
e si
riso
lves
se d
i at-
trave
rsar
lo a
nuo
to, d
i pot
er su
pera
re la
riva
. Se
si h
anno
dei
mat
eria
li a
porta
ta e
se
si v
uol
esse
re p
iù s
icur
i, si
cin
gono
i t
erre
ni c
on m
uri
a se
cco
ben
cost
ruiti
o i
n m
urat
ura,
pog
giat
i su
di
un t
erre
no s
olid
o, c
olle
fon
dam
enta
pro
fond
e 50
cm
. o p
iù, s
econ
do la
com
patte
zza
del t
erre
no, a
lti
due
met
ri, e
gua
rniti
di s
opra
di s
pine
od
altro
per
di
fesa
dag
li an
imal
i noc
ivi.
Inve
ce d
i un
mur
o si
può
far u
so d
ella
rete
me-
talli
ca g
alva
nizz
ata
a m
aglie
med
ie, l
a qu
ale
deve
pe
netra
re n
el t
erre
no c
ome
si è
det
to p
er l
e fo
n-da
men
ta, m
a ch
e pu
ò fa
rsi
all'a
ltezz
a di
m. i
.5o,
do
vend
o se
rvire
sol
o ad
impe
dire
l'us
cita
dei
co-
nigl
i, gl
i ani
mal
i noc
ivi a
rram
pica
ndos
i fac
ilmen
-te
alla
rete
. Pe
r po
pola
re u
na g
aren
na,
sul
prin
cipi
o de
lla
prim
aver
a, c
he è
il m
iglio
r tem
po p
er le
nid
iate
, si
met
tono
tan
te f
emm
ine
preg
ne,
pref
erib
ilmen
te
selv
atic
he, q
uant
e ne
cess
arie
per
la e
sten
sion
e di
es
sa. Le f
emm
ine
devo
no e
sser
e d'
imm
inen
te p
arto
, ci
oè a
l 28°
gio
rno
di g
esta
zion
e, in
man
iera
che
si
scav
ano
subi
to le
tane
e n
idifi
cano
, com
inci
ando
co
sì a
d af
fezi
onar
si a
l loc
ale.
Po
co p
iù d
i un
mes
e do
po s
i int
rodu
ce u
n nu
-m
ero
prop
orzi
onat
o di
mas
chi
e co
sì s
i av
rann
o pr
esto
nuo
ve n
idia
te.
Non
ess
endo
in s
egui
to p
iù p
ossi
bile
div
ider
e i
sess
i, si
mol
tiplic
ano
fra
loro
rap
idam
ente
se
il su
olo
e l'e
spos
izio
ne s
ono
favo
revo
li e
se l
'ali-
men
tazi
one
è ab
bond
ante
. I
coni
gli
più
adat
ti . p
er p
opol
are
una
gare
nna
sono
que
lli s
elva
tici;
se n
e po
sson
o m
ette
re p
erò
anch
e di
que
lli d
omes
tici
com
uni,
i qu
ali
pren
-do
no i
n br
eve
i co
stum
i de
i se
lvat
ici
e pi
ù ta
rdi
anch
e il
colo
rito
del p
elo.
Q
uand
o si
ved
ono
le c
orte
ccie
deg
li al
beri
mol
-to
inta
ccat
e, è
segn
o ch
e il
num
ero
è au
men
tato
di
mol
to e
che
il c
ibo
della
gar
enna
scar
segg
ia, c
ome
pure
ciò
suc
cede
nel
l'inv
erno
e n
ell'e
stat
e, q
uand
o pe
r la
nev
e o
per
la s
icci
tà i
l fo
ragg
io v
iene
a
man
care
. Si r
imed
ia a
llora
por
tand
o so
tto u
na te
t-to
ia d
el f
ieno
ed
anch
e gi
orna
lmen
te d
elle
erb
e,
che
per l
a fa
me
essi
non
rifiu
tano
. A
ll'av
vici
nars
i del
l'inv
erno
, o q
uand
o si
cre
da
oppo
rtuno
, si f
a la
cac
cia
di q
uest
i con
igli.
131
Per c
acci
are
sia
i con
igli
selv
atic
i che
que
lli d
i ga
renn
a ch
iusa
si fa
uso
più
spec
ialm
ente
del
fu-
retto
, ma
si c
acci
ano
anch
e co
l can
e da
ferm
o, c
ol
cane
da
cors
a, a
lla p
osta
, con
lacc
iuol
i, co
n tra
p-po
le e
con
reti.
D
i tu
tte q
uest
e va
rie s
peci
e di
cac
cia
ci o
c-cu
pere
mo
appu
nto
nei
capi
toli
segu
enti,
int
rat-
tene
ndoc
i mag
gior
men
te, c
om'è
gius
to, s
ulla
cac
-ci
a co
l fur
etto
, che
è la
più
ado
pera
ta.
13
2
C
API
TOLO
III
C
acci
a al
con
iglio
col
fure
tto
L'
adde
stra
men
to d
el f
uret
to a
lla c
acci
a pu
ò ra
ggiu
nger
e un
o st
ato
mag
gior
e o
min
ore
di p
er-
fezi
one,
ma
l'ani
mal
e no
n pe
rde
mai
del
tut
to i
su
oi is
tinti
sang
uina
ri.
Non
di r
ado,
qua
nd'è
in fo
ndo
alle
tane
, se
può
ucci
de q
uant
i con
igli
gli è
pos
sibi
le, m
angi
a lo
ro
il ce
rvel
lo, s
ucch
ia lo
ro il
san
gue
e po
i allo
rché
è
ben
pien
o si
add
orm
enta
sul
le s
ue v
ittim
e m
entre
il
cacc
iato
re r
iman
e ad
asp
etta
re in
utilm
ente
e a
d im
pazi
enta
rsi.
Per
evita
re q
uest
o in
conv
enie
nte,
che
cos
ti-tu
isce
un
vero
dis
appu
nto
per l
'amat
ore
e un
ser
io
dann
o pe
r il c
acci
ator
e di
pro
fess
ione
, si f
a us
o di
sp
ecia
li m
user
uole
, le
qual
i im
pedi
scon
o al
fure
t-to
di u
ccid
ere
e di
suc
chia
re il
san
gue
ai c
onig
li.
Cos
ì il f
uret
to p
er d
ecid
ere
i con
igli
a ve
nir
fuor
i da
lle t
ane
li at
tacc
a so
ltant
o co
n le
sue
for
ti un
-gh
ie, c
he s
ono
un m
ezzo
suf
ficie
ntem
ente
per
sua-
sivo
. 13
3
Un
tem
po in
Ing
hilte
rra
c'era
l'ab
itudi
ne d
i cu-
cire
con
dei
pun
ti le
lab
bra
al f
uret
to o
gni
volta
ch
e lo
si
porta
va a
lla c
acci
a. M
a qu
esto
bar
baro
si
stem
a or
a no
n è
più
in u
so, e
ssen
do fr
a al
tro a
s-sa
i più
com
odo
1' u
so d
elle
mus
eruo
le.
M
user
uole
V
e ne
sono
div
ersi
tipi
che
des
criv
erem
o, m
a in
ge
nera
le b
isog
na te
ner p
rese
nte
che
debb
ono
esse
-re
legg
eris
sim
e in
man
iera
da
arre
care
al f
uret
to il
m
inim
o fa
stid
io p
ossi
bile
e d
i non
stan
carlo
. La
figu
ra 2
8 m
ostra
una
mus
eruo
la fa
tta d
i stri
-sc
e st
rette
e le
gger
e di
cuo
io.
Com
e è
faci
le r
ileva
re d
alla
fig
ura,
un
picc
olo
anel
lo d
i cu
oio
circ
onda
la
mas
cella
inf
erio
re e
qu
ella
sup
erio
re e
impe
disc
e al
fure
tto d
i apr
ire la
bo
cca;
due
stri
sce,
una
sot
to la
mas
cella
infe
riore
e
l'altr
a su
lla s
uper
iore
, riu
nisc
ono
l'ane
llo a
d un
co
llare
, ch
e si
fer
ma
per
mez
zo d
i un
a pi
ccol
a fib
bia.
U
na m
user
uola
ass
ai se
mpl
ice
è qu
ella
segn
ata
alla
figu
ra 2
9.
13
4
E co
stitu
ita d
i un
sem
plic
e ce
rchi
etto
di r
ame
e di
un'
asta
a v
ite d
ello
stes
so m
etal
lo p
refe
-rib
ilmen
te- n
iche
lato
.
Fig.
28.
Ta
le c
erch
io s
i col
loca
atto
rno
al m
uso
del f
u-re
tto, s
tring
endo
lo q
uant
o è
nece
ssar
io, e
l'as
ta s
i in
trodu
ce n
ella
boc
ca f
acen
dola
pas
sare
die
tro i
de
nti c
anin
i del
l'ani
mal
e in
mod
o da
tene
re il
tutto
fe
rmo.
Fi
g. 2
9.
13
5
La te
sta
della
ver
ga, q
uand
o il
mus
o de
l fur
etto
è
dent
ro il
cer
chio
, dev
e ve
nire
a c
onta
tto d
ella
la-
min
etta
di r
ame,
e la
pun
ta si
avv
ita n
egli
appo
siti
fori
corr
ispo
nden
ti se
nza
che
spor
ga.
Fig.
30
La
figu
ra 30
pre
sent
a un
altr
o tip
o di
mus
eruo
la
met
allic
a, a
ssai
più
pra
tica
della
pre
cede
nte
per-
ché
può
met
ters
i e
leva
rsi
al f
uret
to i
stan
tane
a-m
ente
senz
a al
cuna
per
dita
di t
empo
. 13
6
È un
ane
llo m
etal
lico
a m
olla
: pre
men
dolo
tra
il po
llice
e l'
indi
ce, c
ome
nella
fig.
B, s
i apr
e: s
met
-te
ndo
la p
ress
ione
, au
tom
atic
amen
te s
i ch
iude
(f
ig. A
). La
fig
. C m
ostra
tale
ane
llo m
esso
a p
osto
sul
fu
retto
, col
loca
to in
mod
o ch
e le
due
pic
cole
ass
i sp
orge
nti s
tiano
die
tro i
dent
i can
ini d
ell'a
nim
ale.
Fig.
31
Una
mus
eruo
la,
che
ogni
cac
ciat
ore
può
fab-
bric
are
da s
è st
esso
con
niu
na s
pesa
tutte
le v
olte
ch
e po
rta il
fure
tto a
lla c
acci
a, è
que
lla se
gnat
a al
la fi
gura
31.
Si p
rend
e un
lacc
io fo
rte e
sot
tilis
sim
o, (a
lcun
i ad
oper
ano
del p
elo
di c
oda
di c
aval
lo)
della
lun-
ghez
za d
i circ
a 4o
cen
timet
ri.
Si a
pre
la b
occa
al f
uret
to e
gli
si fa
pas
sare
il
13
7
cent
ro d
el la
ccio
tra
i den
ti ca
nini
ed
i fal
si m
ola-
ri, b
adan
do p
erò
di n
on m
ette
rlo p
iù in
diet
ro p
er-
ché
altri
men
ti lo
tagl
iere
bbe.
Chi
usa
poi l
a bo
cca
si le
ga il
lacc
io c
on u
n no
do s
otto
la m
asce
lla in
-fe
riore
al
punt
o A
, qui
ndi
si p
rend
ono
le d
ue e
-st
rem
ità
del
lacc
io
e fa
cend
olo
pass
are
sulle
gu
ance
del
l'ani
mal
e si
riu
nisc
a co
n du
e no
di n
el
punt
o B
. C
iò fa
tto il
fure
tto n
on p
uò p
iù a
prire
la b
occa
, m
a pe
r ren
dere
sta
bile
la m
user
uola
si p
rend
e an
-co
ra u
n al
tro p
ezzo
di l
acci
o e
si p
assa
atto
rno
al
collo
del
fur
etto
leg
ando
lo n
el p
unto
D,
stre
tto
abba
stan
za d
a no
n sc
ivol
are
ma
in m
odo
da p
er-
met
tere
all'
anim
ale
liber
tà d
i res
pira
zion
e; p
osci
a si
fa
pass
are
il re
sto
del
lacc
io A
B s
ulla
fro
nte
dell'
ani
mal
e e
si le
ga in
C.
In ta
l mod
o la
mus
eruo
la è
al c
ompl
eto
e no
n è
cost
ata
nulla
. Ter
min
ata
la c
acci
a si
tagl
ia il
lac-
cio
e si
but
ta v
ia.
Però
tutta
que
sta
oper
azio
ne p
er a
ggiu
star
gli l
a m
user
uola
non
sem
pre
riesc
e gr
adita
al
fure
tto,
oltre
che
ess
endo
la
test
a ap
pena
più
gro
ssa
del
collo
bis
ogna
ser
rarg
li il
lacc
io a
ttorn
o al
col
lo
assa
i stre
ttam
ente
per
ché
teng
a.
Le fi
gure
32
e 33
mos
trano
un'
altr
a m
user
uola
ch
e di
fferis
ce d
alla
pre
cede
nte
in c
iò c
he m
entre
qu
ella
dev
e pr
epar
arsi
vol
ta p
er v
olta
, que
sta
è gi
à be
lla e
pro
nta
per l
'uso
con
tutti
i no
di fa
tti e
può
13
8
usa
rsi
un n
umer
o in
dete
rmin
ato
di v
olte
. Per
ò è
riten
uta
prat
icam
ente
Fig.
32.
in
ferio
re p
erch
é in
que
lla, i
n ca
so c
he il
fure
tto si
pe
rda,
rius
cirà
faci
le a
ll'an
imal
e di
scio
glie
rsi,
Fi
g. 3
3.
m
entre
con
que
st'u
ltim
a av
rà m
aggi
ori d
iffic
oltà
, es
send
o tu
tti i
nodi
pre
cede
ntem
ente
ben
stre
tti.
Rie
pilo
gand
o, le
mus
eruo
le c
he a
bbia
mo
esa-
min
ato
poss
ono
ragg
rupp
arsi
in tr
e tip
i: di
cuo
io,
13
9
met
allic
he, d
i cor
dice
lla.
Le p
rime
riesc
ono
di l
imita
ta u
tilità
pra
tica
e so
n bu
one
solta
nto
ad a
dope
rars
i qua
ndo
il fu
retto
si
a m
alat
o e
si v
oglia
man
eggi
arlo
con
lib
ertà
se
nza
timor
e di
rice
vere
dei
mor
si.
Que
lle m
etal
liche
non
son
o da
con
sigl
iars
i, pe
rché
se
il fu
retto
si p
erde
il c
acci
ator
e pu
ò la
-sc
iare
ogn
i spe
ranz
a di
rec
uper
arlo
. Di f
atti
l'ani
-m
ale
non
aven
do l
a fo
rza
suffi
cien
te p
er s
bara
z-za
rsi d
ella
mus
eruo
la e
non
pot
endo
apr
ire la
boc
-ca
mor
irà d
i fam
e.
Que
lle d
i co
rdic
ella
dun
que
sono
le
mig
liori
per l
a ca
ccia
, per
ché
il fu
retto
non
si s
entir
à tro
p-po
impa
ccia
to, f
arà
il su
o la
voro
ben
e e
non
man
-ge
rà i
coni
gli.
N
el c
aso
che
si p
erda
rius
cirà
ben
pre
sto
a sb
a-ra
zzar
si d
ella
mus
eruo
la e
d il
cacc
iato
re p
otrà
sp
erar
e di
ripr
ende
rlo.
La m
user
uola
seg
nata
alla
fig
ura
31 è
sem
pre
da p
refe
rirsi
com
e la
più
eco
nom
ica
e pi
ù fe
cond
a di
risu
ltati
prat
ici.
Alfr
ède
Dup
ont 1 è
ass
ai c
ontra
rio a
ll'us
o de
lle
mus
eruo
le e
d in
sos
tituz
ione
di
esse
con
sigl
ia
quan
to a
ppre
sso:
1 Ope
ra c
itata
.
« Pe
r evi
tare
la m
user
uola
che
è c
osì i
ncom
oda,
la
scia
te c
hé io
vi i
nseg
ni u
n pr
oced
imen
to fa
cile
a
met
ters
i in
pra
tica
e ch
e sa
lvag
uard
erà
fure
tti e
co
nigl
i. Si
trat
ta d
ella
sop
pres
sion
e de
i can
ini d
el-
la m
asce
lla s
uper
iore
; una
pic
cola
forb
ice
tagl
ien-
te è
suf
ficie
nte
ed in
due
col
pi v
oi a
vret
e tro
ncat
o la
par
te d
el d
ente
che
spo
rge
dalla
gen
giva
, e
mes
so i
vos
tri f
uret
ti ne
lla q
uasi
im
poss
ibili
tà d
i su
cchi
are
il sa
ngue
ai c
onig
li. N
el m
edes
imo
tem
-po
voi
pot
rete
man
eggi
arli
senz
a tim
ore
di ri
ceve
-re
dei
mor
si e
di s
entir
e i l
oro
picc
oli d
enti
cani
ni,
lung
hi e
d ag
uzzi
, pen
etra
rvi p
rofo
ndam
ente
nel
le
man
i, il
che
mi è
avv
enut
o pa
recc
hie
volte
. N
on b
isog
na p
unto
cre
dere
che
la s
oppr
essi
one
dei c
anin
i pos
sa n
uoce
re a
i fur
etti
e re
nder
li m
eno
arde
nti n
ella
cac
cia;
gia
mm
ai io
ho
avut
o a
pen-
tirm
i d'av
ere
adop
erat
o si
mile
pro
cedi
men
to »
.
Cas
sett
e da
tras
port
o.
Per
porta
re i
fur
etti
alla
cac
cia
si f
a us
o ge
-ne
ralm
ente
di s
peci
ali s
acch
i o b
orse
di c
ordi
cella
in
trecc
iata
, che
il c
acci
ator
e po
rta a
trac
olla
. Q
uest
e bo
rse
sono
da
scon
sigl
iars
i per
ché
se si
141
posa
no p
er te
rra
l'um
idità
del
terr
eno
o la
rugi
ada
pene
trerà
fin
o al
fur
etto
; se
si
appe
ndon
o ad
un
albe
ro il
fure
tto re
sta
espo
sto
ad u
na c
ontin
ua c
or-
rent
e d'
aria
; se
sop
ragg
iung
e un
a pi
oggi
a 1'
ani
-m
ale
s'inz
uppe
rà c
ompl
etam
ente
. È,
meg
lio in
vece
ser
virs
i di u
na c
asse
tta c
ome
quel
la se
gnat
a al
la fi
gura
34.
Fig.
34
Si c
ompo
ne d
i due
sco
mpa
rtim
enti
per
due
fu-
retti
; il t
etto
è a
pia
no in
clin
ato
e tu
tto d
i leg
no in
m
odo
che
la p
iogg
ia n
on p
ossa
pen
etra
re. È
pro
v-vi
sta
di d
ue c
orre
gge
per a
ttacc
arla
die
tro le
spal
le
a gu
isa
di z
aino
. Q
uest
a ca
sset
ta l
egge
ra e
poc
o in
gom
bran
te
deve
sos
titui
rsi a
tutti
i si
stem
i attu
alm
ente
in u
so
per p
orta
re i
fure
tti a
lla c
acci
a e
che
sono
cau
sa d
i no
n po
chi i
ncon
veni
enti
e m
alat
tie.
Può
adop
erar
si a
ltres
ì per
sped
ire i
fure
tti a
di-
stan
za a
mez
zo fe
rrov
ia.
14
2
Cac
cia
Pe
r ca
ccia
re c
ol f
uret
to è
ben
e co
nosc
ere
an-
zitu
tto q
uali
sian
o i
mom
enti.
opp
ortu
ni e
que
lli
inop
portu
ni p
er t
al g
ener
e di
cac
cia,
cio
è a
dire
qu
ando
i co
nigl
i tro
vans
i nel
le ta
ne e
qua
ndo
son
fuor
i. Il te
mpo
pio
voso
ed
un p
o' fr
eddo
è il
più
indi
-ca
to,
perc
hé i
l co
nigl
io n
on s
i al
lont
ana
dal
suo
rifug
io d
ove
la t
empe
ratu
ra è
più
mite
di
quel
la
este
rna;
ess
o ha
orr
ore
del c
attiv
o te
mpo
. La
nev
e e
le fo
rti g
elat
e so
no a
ssai
men
o fa
vo-
revo
li, p
erch
é i c
onig
li, o
con
o fu
ori,
o qu
elli
che
per
timor
e de
l fr
eddo
rim
ango
no d
entro
le
tane
so
no ri
cant
ucci
ati i
n an
goli
prof
ondi
dov
e il
fure
t-to
talv
olta
diff
icilm
ente
può
rag
giun
gerli
. D'al
tro
cant
o il
fure
tto, f
redd
olos
o es
so p
ure,
alle
ttato
dal
do
lce
tepo
re c
he t
rova
sot
terr
a s'i
ndug
ia o
s'ad
-do
rmen
ta n
ella
gal
leria
lasc
iand
o il
cacc
iato
re a
d as
petta
re.
Dop
o un
a pi
oggi
a d'
esta
te o
qua
ndo
il te
mpo
m
inac
cia
tem
pora
le i
coni
gli s
ono
fuor
i. A
nche
le
gior
nate
cal
de d
'esta
te s
ono
catti
ve p
er l
a ca
ccia
co
i fur
etti,
per
ché
mol
ti co
nigl
i son
o fu
ori a
l rez
-zo
anz
iché
nel
cal
do so
ffoca
nte
delle
tane
.
143
In g
ener
ale
il co
nigl
io n
elle
bel
le g
iorn
ate,
qu
ando
il s
ole
fin d
al m
attin
o si
leva
radi
oso,
s'in
-du
gia
vole
ntie
ri fu
ori d
elle
tane
, si s
tend
e m
olle
-m
ente
sot
to u
n ce
spug
lio o
sot
to u
na s
porg
enza
di
mas
so e
là s
i abb
ando
na p
er tu
tto il
gio
rno
ad u
n do
lce
asso
pim
ento
con
l'oc
chio
per
ò se
mpr
e ap
er-
to e
l'or
ecch
io s
empr
e vi
gile
ad
affe
rrar
e qu
alsi
asi
rum
ore.
Q
uand
o si
vuo
le fa
r la
cacc
ia c
ol fu
retto
in u
na
bella
gio
rnat
a bi
sogn
a sg
uinz
aglia
re a
nzitu
tto i
ca
ni p
er c
ostri
nger
e co
sì i
coni
gli a
rien
trare
nel
le
tane
. Q
uale
che
sia
il te
mpo
, per
fare
buo
na c
acci
a è
nece
ssar
io f
arsi
acc
ompa
gnar
e da
per
sona
pra
tica
della
loc
alità
, la
qua
le s
aprà
ind
icar
e qu
ali
tane
so
no a
bita
te, q
uali
spop
olat
e e
qual
i per
icol
ose
di
perd
ervi
qua
lche
fure
tto.
Div
ersi
indi
zi d
icon
o se
la ta
na è
abi
tata
opp
ur
no. Q
uelle
abb
ando
nate
si
ricon
osco
no f
acilm
ente
da
lle r
agna
tele
inta
tte e
dai
muc
chi d
i fog
lie s
ec-
che
amm
assa
te a
vant
i l'in
gres
so; i
n qu
elle
abi
tate
in
vece
le
ragn
atel
e so
n ro
tte o
non
ve
. ne
sono
af
fatto
, il p
assa
ggio
è li
bero
di f
oglie
sec
che
e la
te
rra
circ
osta
nte
è sm
ossa
e c
alpe
stat
a.
I pra
tici,
dal c
alpe
stio
più
o m
eno
rece
nte
e da
l-la
dire
zion
e -d
ella
impr
onta
del
pie
de, c
onos
cono
se
il c
onig
lio è
den
tro o
ppur
no.
144
Però
son
o se
mpr
e in
dizi
sui
qua
li no
n bi
sogn
a co
ntar
e in
mod
o as
solu
to, e
qua
ndo
si r
icon
osce
ch
e un
a ta
na è
abi
tata
è m
eglio
intro
durv
i sen
z'al-
tro il
fure
tto. U
n bu
on fu
retto
in p
ochi
min
uti v
isi-
terà
tutta
la g
alle
ria e
non
trov
ando
nul
la ri
torn
erà
ben
pres
to a
lla im
bocc
atur
a; se
inve
ce la
buc
a no
n è
stat
a da
mol
to t
empo
abi
tata
il
fure
tto l
o co
m-
pren
derà
sub
ito e
d un
ista
nte
dopo
riap
parir
à fu
o-ri.
La c
acci
a al
con
iglio
col
fur
etto
può
far
si i
n du
e m
anie
re: o
col
fuci
le o
con
la re
te.
Nel
prim
o ca
so, a
ppen
a gi
unti
sul p
osto
, i c
ac-
ciat
ori s
i acc
erta
no d
elle
var
ie u
scite
che
pre
sent
a un
a ta
na e
si
disp
ongo
no v
icin
o ad
ess
e, a
vend
o cu
ra d
i ottu
rare
que
lle c
he d
anno
in p
arti
bosc
ose
tropp
o in
trica
te o
su
altri
luog
hi d
ove
al c
onig
lio
riesc
e fa
cile
sca
ppar
e o
dove
il c
acci
ator
e no
n po
-tre
bbe
agev
olm
ente
tira
re.
E im
porta
nte
il pr
ende
re u
na g
iust
a po
sizi
one
sul
terr
eno
in m
anie
ra d
a do
min
are
l'usc
ita,
si-
tuan
dosi
abb
asta
nza
vici
ni d
a po
tere
ucc
ider
e co
n fa
cilit
à i c
onig
li ch
e ve
rran
no f
uori,
ma
non
così
ec
cess
ivam
ente
da
farli
a p
ezzi
o d
a fa
rsi v
eder
e e
far r
etro
cede
re il
con
iglio
. Tu
tte q
uest
e op
eraz
ioni
dev
ono
esse
re c
om-
piut
e co
l m
inor
rum
ore
poss
ibile
, se
nza
chia
c-ch
iera
re e
d ev
itand
o il
sove
rchi
o ca
lpes
tio.
14
5
Poi s
'intro
duce
il fu
retto
nel
l'ing
ress
o pr
inci
pale
de
lla g
alle
ria, c
on la
mus
eruo
la o
sen
za, p
er c
ome
meg
lio to
rner
à co
mod
o e
seco
ndo
anch
e le
abi
tu-
dini
del
l'ani
mal
e.
Se la
gal
leria
è a
ssai
est
esa
e si
dis
pone
di p
a-re
cchi
fur
etti
è be
ne in
trodu
rne
più
d' u
no, d
ue o
tre
per
ese
mpi
o. U
n fu
retto
sol
o in
una
gra
nde
galle
ria i
coni
gli n
on s
olo
lo s
tanc
hera
nno
e lo
e-
vite
rann
o se
nza
usci
r fuo
ri, m
a ta
lvol
ta lo
fara
nno
perd
ere
in q
ualc
he p
osto
don
de n
on p
uò p
iù to
rna-
re; i
nvec
e pr
essa
ti da
più
fure
tti d
a di
vers
i lat
i non
po
trann
o fa
re a
men
o di
ven
ire a
ll'ap
erto
. Oltr
e a
ciò,
anc
he c
he u
n fu
retto
arr
ivi a
suc
chia
re il
san
-gu
e ad
un
coni
glio
è d
iffic
ile c
he r
iman
ga n
ella
ta
na,
perc
hé e
ssen
do d
istu
rbat
o da
l m
ovim
ento
de
gli a
ltri l
i seg
uirà
inve
ce d
i add
orm
enta
rsi.
Per
segu
ire c
oll'u
dito
il
fure
tto i
n fo
ndo
alle
ga
llerie
, gli
si a
ppen
de a
l col
lo u
n so
nagl
ino
per
mez
zo d
i un
sotti
le fi
lo d
i lan
a, in
mod
o ch
e se
1'
anim
ale
rest
a im
pigl
iato
in
qual
che
radi
ce,
con
lieve
sfo
rzo
poss
a ro
mpe
rlo e
libe
rars
i. Le
opi
nio-
ni p
erò
into
rno
all'o
ppor
tuni
tà d
ell'u
so d
i tal
e so
-na
glin
o so
no a
ssai
dis
para
te.
- Q
uand
o il
fure
tto è
sta
to in
trodo
tto e
d è
disc
eso
nella
gal
leria
, le
pers
one
che
stan
no f
uori
ad a
t-te
nder
e de
bbon
o m
ante
nere
il p
iù r
igor
oso
sile
n-zi
o, st
ar fe
rme
e no
n fa
re a
lcun
rum
ore.
Bis
ogna
14
6
impe
dire
ai c
ani d
i fiu
tare
e d
i sca
vare
nel
terr
eno
e d'
abba
iare
; se
tutto
que
sto
non
vien
e os
serv
ato,
il
coni
glio
pre
ferir
à la
scia
rsi t
orm
enta
re d
alle
un-
ghie
del
fur
etto
ed
anch
e la
scia
rsi
man
giar
e un
oc
chio
, an
zich
é ve
nir
fuor
i, do
ve p
resa
gisc
e pi
ù gr
andi
per
icol
i. Se
la
galle
ria è
abi
tata
, un
rum
ore
sord
o no
n ta
rda
a fa
rsi s
entir
e so
tterr
a. S
ono
i ros
ican
ti ch
e,
batte
ndo
forte
men
te le
zam
pe p
oste
riori,
si d
anno
av
viso
del
per
icol
o. B
ento
sto
succ
ede
un r
umor
e pi
ù fo
rte, u
na s
peci
e di
rot
olio
car
atte
ristic
o, c
he
indi
ca c
ome
i co
nigl
i in
segu
iti d
al l
oro
nem
ico
perc
orro
no d
ispe
rata
men
te le
loro
gal
lerie
: il m
o-m
ento
del
l' us
cita
è im
min
ente
. D
i fat
ti, so
tto l'
irre
sist
ibile
terr
ore
caus
ato
dalla
so
la p
rese
nza
del f
uret
to, t
alvo
lta s
pron
ato
anch
e da
i mor
si c
he h
anno
già
inta
ccat
o la
sua
car
ne, u
n co
nigl
io, n
on s
apen
do p
iù d
ove
cacc
iars
i, no
n ta
r-da
a s
lanc
iars
i fuo
ri co
n la
rapi
dità
d'u
na p
alla
da
cann
one.
Il
colp
o è
estre
mam
ente
diff
icile
, per
ciò
il ca
c-ci
ator
e de
ve te
ners
i ben
pro
nto
col f
ucile
spia
nato
, pe
rché
per
qua
nto
si p
uò e
sser
e sv
elti
è pr
obab
ile
che
il co
nigl
io s
ia p
iù r
apid
o a
spar
ire. P
er in
do-
vina
re o
ccor
re u
n co
lpo
d'oc
chio
ed
un p
unto
di
mira
fini
ssim
i, ch
e in
que
sta
cacc
ia si
acq
uist
ano
14
7
con
la
lung
a pr
atic
a 1 ,
biso
gna
sape
re g
etta
re i
l co
lpo
dove
pas
serà
il c
onig
lio, p
erch
é pe
r lo
più
è al
cas
o ch
e bi
sogn
a af
fidar
si.
1 Dal
l' Ec
ho d
e la
Cha
sse
ripro
duco
nel
la fr
esch
ezza
de
l tes
to fr
ance
se a
lcun
i gus
tosi
ver
si in
titol
ati C
omm
an-
dem
ents
du
Cha
sseu
r mod
erne
, il c
onte
nuto
dei
qua
li è
inte
ress
antis
sim
o a
cono
scer
si d
a og
ni sp
ecie
di c
acci
ator
e ed
inte
ress
a a
noi p
er q
uant
o rig
uard
a il
fuci
le e
d il
tiro
alla
lepr
e:
Un
fusi
l tro
p ch
argé
ne
lanc
e qu
e da
feu,
M
ais t
u ne
tuer
as p
as si
tu c
harg
es tr
op p
eu.
Cha
cun
des d
eux
cano
ns a
u m
oins
tu la
vera
s Ap
rès v
ingt
et u
n co
ups o
u t'e
n re
pent
iras
. Pe
u de
plo
mb
en se
ptem
bre,
en
otto
bre
beau
coup
, L'
enne
mi c
uira
ssé
dem
ande
un
autr
e co
up.
Beau
coup
de
plom
b ga
rnit,
mai
s piq
ue fa
ible
men
t,
Met
s-en
la m
oitié
moi
ns, v
oilà
mon
sent
imet
i. Si
ton
plom
b es
t pet
it, m
ets-
en le
qua
rt d
'un
coup
, Le
s gra
ins o
nt p
lus d
e fo
rce
et so
nt e
ncor
e be
auco
up:
Tire
sur l
a pe
rdri
x, q
ui fu
it di
rect
emen
t,
Le d
essu
s de
son
dos;
c'e
st tr
op b
as a
utre
men
t.
Perd
rix
pass
e en
trav
ers,
lire
un p
ouce
dev
ant,
O
u tu
la m
anqu
eras
qua
tre-
ving
ts fo
is su
r cen
t.
Perd
rix
file
raz t
erre
, il f
aut a
bsol
umen
t Ti
rer l
e co
up tr
ès h
aut,
surt
out s
'il fa
it da
ven
t. L
ièvr
e fu
it de
vant
toi,
touj
ours
les t
irer
as,
Au-d
essu
s de
l'ore
ille
et le
ram
asse
ras.
Lo
rsqu
'on
man
que
la c
aille
, au-
dess
ous d
'elle
on
tlire
, Il
font
cou
vrir
la p
ièce
ave
c le
poi
nt d
e m
ire.
To
ujou
rs le
fais
an m
onte
, on
le ti
re tr
op b
as,
Il fa
ut h
auss
er la
mir
e et
mel
me
à vi
ngt-c
inqu
e pa
s. U
n se
ul m
ot p
our l
e to
ut, h
eure
ux q
ui s'
en so
uvie
nt,
Tire
z hau
t ce
qui f
uit,
tirez
bas
ce
qui v
ient
.
Se u
n co
nigl
io m
ostra
la
test
a fu
ori
d'un
a im
-bo
ccat
ura
biso
gna
ucci
derlo
sub
ito s
enza
asp
etta
-re
che
ven
ga f
uori.
Se
si a
spet
ta d
i fa
rlo c
orre
re
esso
and
rà d
i nu
ovo
dent
ro e
ass
ai d
iffic
ilmen
te
verr
à fu
ori u
na s
econ
da v
olta
. Si c
orre
per
ò il
ri-sc
hio
di c
olpi
re a
nche
il fu
retto
che
nel
frat
tem
po,
segu
endo
il
coni
glio
, sar
à pu
re p
erve
nuto
all'
im-
bocc
atur
a; e
que
sto
risch
io è
anc
ora
mag
gior
e qu
ando
il fu
retto
è c
olor
puz
zola
, per
ché
il ca
ccia
-to
re n
el n
ervo
sism
o de
l mom
ento
può
fac
ilmen
te
scam
biar
lo p
er i
l co
nigl
io.
Gli
è pe
r qu
esto
che
m
olti
cacc
iato
ri no
n tir
ano
se p
rima
il co
nigl
io
non
è fu
ori
o pr
efer
isco
no i
fur
etti
bian
chi,
coi
qual
i è d
iffic
ile u
n eq
uivo
co.
M. d
e C
herv
ille,
nel
suo
lib
ro d
ell'
« H
isto
ire
natu
relle
en
actio
n »
mag
icam
ente
des
criv
e un
a pa
rtita
di c
acci
a co
l fur
etto
, e n
oi tr
ascr
ivia
mo
per
inte
ro t
ale
bran
o, p
er f
are
assi
ster
e il
letto
re a
llo
svol
gers
i del
la c
acci
a «
Esso
è p
artit
o; s
i sen
tireb
be il
vol
are
di u
na
mos
ca. B
ento
sto
un r
umor
e so
rdo,
indi
stin
to, s
'e-le
va d
alle
vis
cere
del
la te
rra.
«
Gli
ospi
ti de
lla ta
na b
atto
no il
terr
eno
con
le
loro
za
mpe
po
ster
iori
per
com
unic
arsi
l'i
n-qu
ietu
dine
che
loro
app
orta
lo sg
radi
to v
isita
tore
.
149
A t
ale
rum
ore
succ
ede
un a
ltro
rum
ore
più
inte
nso,
più
car
atte
ristic
o; c
ioè
com
e i r
imbo
mbi
d'
un t
uono
sot
terr
aneo
, in
rea
ltà,
le t
repi
dazi
oni
della
cor
sa s
fren
ata
alla
qua
le i
pov
eri
anim
ali,
spro
nati
dal
terr
ore,
si
abba
ndon
ano
nelle
lor
o ga
llerie
; sp
esso
un
grid
o di
ang
osci
a m
esco
la l
a su
a no
ta a
cuta
a q
uest
e no
te g
ravi
, il r
umor
e s'a
c-ce
ntua
, ing
rand
isce
, si a
vvic
ina
alla
supe
rfic
ie.
« Fu
ori t
utti
i cuo
ri pa
lpita
no a
ll' u
niso
no, t
utte
le
resp
irazi
oni s
ono
sosp
ese,
tutte
le m
ani s
tring
o-no
i fu
cili;
con
osco
alc
uni c
he q
uest
a as
petta
tiva
fa i
mpa
llidi
re:
il co
nigl
io s
ta p
er u
scire
; ec
colo
us
cito
. «
Per
quan
to s
i sia
pre
venu
ti, l'
irruz
ione
è c
osì
viol
enta
che
sba
lord
isce
. Un
coni
glio
che
sca
ppa
dava
nti i
l fur
etto
non
cor
re, m
a vo
la e
stri
scia
nel
m
edes
imo
tem
po;
è la
rap
idità
del
l'ucc
ello
uni
ta
alla
tortu
osità
del
ret
tile;
l'oc
chio
si s
forz
a di
se-
guirl
o at
trave
rso
le c
eppa
ie, e
d es
so s
capp
a se
m-
pre
al p
unto
di m
ira; l
o ab
batte
rà s
olta
nto
chi s
a-pr
à ge
ttare
il su
o co
lpo
di fu
cile
non
già
dov
e pa
s-sa
ma
dov'
egli
pass
erà.
«
La f
ucila
ta c
omin
cia,
le
deto
nazi
oni
si s
uc-
cedo
no q
uasi
sen
za in
terv
allo
: chi
tira
a d
ritta
, chi
a
man
ca, c
hi ti
ra a
vant
i, ch
i ind
ietro
. «
E, q
uand
o tu
tto è
fini
to, a
cen
to p
assi
si ri
co-
min
cia.
150
« La
cac
cia
col f
uret
to à
bla
nc, c
ioè
a di
re c
ol
fuci
le, s
areb
be u
n pi
acer
e de
gli d
ei s
e al
cuni
pic
-co
li ac
cide
nti n
on v
enis
sero
ad
atte
nuar
ne g
l' in
-ca
nti.
Talo
ra v
oi n
on r
itrov
eret
e ch
e de
lle t
ane
com
plet
amen
te s
popo
late
di
coni
gli;
tal'
altra
un
coni
glio
sca
ltro
o av
ente
un'
alta
opi
nion
e de
lla
vost
ra a
bilit
à di
tira
tore
, pre
ferir
à la
scia
rsi s
corti
-ca
re v
ivo
piut
tost
o ch
e as
sagg
iare
il v
ostro
fuoc
o;
altra
vol
ta il
fure
tto a
vend
o re
spin
to il
con
iglio
in
una
estre
mità
del
la ta
na, p
erve
rrà
ad a
fferr
arlo
al-
la n
uca,
e d
opo
d'av
er b
en b
evut
o e
ben
man
giat
o,
da v
ero
epic
ureo
, si d
ecid
erà
a fa
re u
n so
nno.
«
In q
uest
'ulti
mo
caso
, la
parti
ta d
i pia
cere
di-
vien
e un
a co
rvé
assa
i fa
stid
iosa
da
mer
itarv
i u-
n'in
dulg
enza
ple
naria
. «
Si b
atte
coi
pie
di a
ll'im
bocc
atur
e de
lle ta
ne, s
i tir
a un
col
po d
i fu
cile
in
una
delle
gal
lerie
; si
ch
iam
a C
ocò
con
l'acc
ento
il p
iù p
ersu
asiv
o; io
vi
com
pian
go! C
ocò,
che
si è
mor
bida
men
te sd
raia
to
sul
cada
vere
del
la s
ua v
ittim
a pe
nsa
che
tutto
è
per i
l meg
lio n
el m
iglio
re d
ei m
ondi
, e v
oi e
ccov
i co
ndan
nato
ad
aspe
ttare
fin
o a
che
ques
to f
anta
-st
ico
colla
bora
tore
non
si d
ecid
a ad
abb
ando
nare
il
suo
rifug
io »
. La
cac
cia
con
le r
eti
è pr
ess'a
poc
o la
ste
ssa,
m
a m
eno
emoz
iona
nte
e pi
ù pr
atic
a.
15
1
Si o
ttura
no tu
tte le
usc
ite d
ella
tana
e se
ne
lasc
ia
aper
ta u
na so
ltant
o, d
avan
ti al
la q
uale
, in
sile
nzio
e
senz
a fa
r rum
ore,
si te
nde
la b
orsa
di r
ete
dopo
d'
aver
e in
trodo
tto il
fure
tto. S
e si
dis
pone
di p
iù
reti
se n
e m
ette
una
per
ogn
i ing
ress
o pr
inci
pale
. La
rete
è in
form
a di
sacc
o, p
oco
più
di n
ovan
ta
cent
imet
ri di
lun
ghez
za,
ed a
lar
ghe
mag
lie d
i qu
attro
cen
timet
ri. S
i ca
ccia
il
fond
o de
lla r
ete
dent
ro la
tana
, spi
ngen
dola
con
il p
ugno
chi
uso
il pi
ù lo
ntan
o po
ssib
ile. S
i abb
ia c
ura
di fa
re a
derir
e es
atta
men
te il
con
torn
o de
lla re
te c
on le
sin
uosi
tà
del
terr
eno,
ado
pera
ndo
all'o
ccor
renz
a qu
alch
e pi
cche
tto, p
erch
é al
trim
enti
se n
ell'u
scire
il c
oni-
glio
sco
pre
qual
che
picc
ola
aper
tura
sap
rà im
me-
diat
amen
te a
ppro
fitta
rne.
N
ell'
inte
rno
della
gal
leria
avv
errà
qua
nto
sopr
a è
stat
o de
scrit
to, m
a il
coni
glio
nel
lanc
iars
i fuo
ri va
ad
urta
re d
entro
il
sacc
o di
ret
e, c
he c
on l
a sp
inta
si c
hiud
e. Il
cac
ciat
ore
gli è
sol
leci
tam
ente
ad
doss
o e
lo p
rend
e vi
vo, m
a de
v' e
sser
e so
lleci
to
non
esse
ndo
diffi
cile
che
l'an
imal
e po
ssa
scap
pa-
re. Su
cced
e pe
rò t
alvo
lta l
'inco
nven
ient
e ch
e ne
l m
entre
il
cacc
iato
re è
int
ento
a s
vinc
olar
e da
lla
rete
e m
ette
re n
el c
arni
ere
il co
nigl
io p
reso
, nel
lo
152
stes
so te
mpo
un
altro
con
iglio
inca
lzat
o da
l fur
et-
to s
opra
ggiu
nge
fuor
i, e
trova
ndo
l'usc
ita s
prov
vi-
sta
di re
te s
capp
a, s
enza
che
il c
acci
ator
e ch
e tro
-va
si im
prep
arat
o po
ssa
ucci
derlo
. Si
a, che
si c
acci
al f
ucile
sia
con
la re
te, q
uand
o un
o o
più
coni
gli s
ono
usci
ti ed
il f
uret
to s
i ria
f-fa
ccia
all'
imbo
ccat
ura
della
gal
leria
bis
ogna
pre
n-de
rlo le
stam
ente
, poi
ché
se v
a un
a se
cond
a vo
lta
nell'
inte
rno
si fa
rà a
ttend
ere
per u
n be
l pez
zo.
Però
qua
ndo
si s
on f
atti
scen
dere
più
fur
etti
in
una
tana
, se
uno
si v
ede
su, n
on b
isog
na f
are
al-
cun
tent
ativ
o di
pig
liarlo
sin
o a
che
non
si v
edan
o qu
asi t
utti.
N
ell'a
ppre
ssar
si a
l fu
retto
per
pre
nder
lo,
pur
agen
do c
on s
velte
zza,
bis
ogna
ess
ere
assa
i m
i-su
rati
nei m
ovim
enti
e la
nan
o si
dev
e po
sare
pa-
cific
amen
te s
ull'a
nim
ale
in m
anie
ra d
a no
n sp
a-ve
ntar
lo, a
ltrim
enti
esso
si ri
tira
nell'
inte
rno.
La
figu
ra 3
5 pr
esen
ta la
man
iera
di p
rend
ere
un
fure
tto c
he e
sce
da u
na ta
na; l
a fig
ura
36 la
ma-
nier
a di
man
eggi
arlo
nel
ripo
rlo n
ella
bor
sa o
nel
-la
cas
setta
da
trasp
orto
. Se
non
si s
a pr
ende
re, o
il
fure
tto si
rica
ccia
nuo
vam
ente
nel
la ta
na o
mor
de.
Tenu
to c
ome
indi
ca l
a fig
ura
rara
men
te p
uò
mor
dere
e, s
e ce
rca
di ti
rars
i ind
ietro
, vie
ne tr
atte
-nu
to d
all'i
ndic
e e
dal m
edio
che
son
o di
etro
i su
oi
fianc
hi.
15
3
Nel
man
eggi
are
un f
uret
to b
isog
na t
ratta
rlo
amor
evol
men
te p
er i
ncor
aggi
arlo
a c
acci
are
vo-
lent
ieri
e no
n tra
ttarlo
ruvi
dam
ente
.
Fig.
35.
Fi
g. 3
6 15
4
M
anie
ra d
i far
usc
ire
un fu
retto
rim
asto
nel
la
lana
. -
Non
se
mpr
e il
fure
tto
ricom
pare
al
-l'i
mbo
ccat
ura
della
gal
leria
. Se
arr
iva
a su
cchi
are
il sa
ngue
ad
un c
onig
lio,
com
e ab
biam
o pi
ù so
pra
acce
nnat
o, s
i ad
dor-
men
ta in
fond
o al
la ta
na la
scia
ndo
il ca
ccia
tore
ad
atte
nder
e.
È qu
esto
il p
iù g
rave
dis
appu
nto
che
poss
a ca
-pi
tare
in ta
l gen
ere
di c
acci
a, e
d ol
tre il
tem
po c
he
si p
erde
nel
l'atte
sa f
orza
ta e
spos
ti al
fre
ddo
e al
-l'u
mid
ità, s
i ris
chia
anc
he d
i per
dere
il f
uret
to, i
l qu
ale
è di
un
valo
re re
lativ
amen
te e
leva
to.
Var
i m
ezzi
ven
gono
ado
pera
ti da
i ca
ccia
tori
per
fare
ven
ir fu
ori i
fur
etti,
ed
è be
ne c
onos
cerli
tu
tti p
er a
dope
rare
sec
ondo
le
circ
osta
nze
quel
lo
che
si ri
tiene
più
opp
ortu
no.
i°
Si
batto
no
forte
i
pied
i su
l te
rren
o al
-l'i
mbo
ccat
ure
delle
tane
. 2°
Si t
ira d
entro
la ta
na u
n co
lpo
o du
e di
fuci
le
a so
la p
olve
re.
3° Si p
rend
ono
delle
fogl
ie e
del
le e
rbe
secc
he,
si c
ollo
cano
all'
entra
ta d
'una
tana
e si
dà
fuoc
o. S
e il
vent
o sp
ira v
erso
la ta
na c
acce
rà d
entro
il fu
mo,
ch
e sv
eglie
rà i
l pi
gro
anim
ale
e lo
cos
tring
erà
a ve
nir f
uori;
se il
ven
to è
con
trario
allo
ra si
cac
cerà
de
ntro
il fu
mo
agita
ndo
il ca
ppel
lo.
15
5
4° Alc
uni a
dope
rano
il fu
mo
del t
abac
co. A
tale
sc
opo
si s
tend
ono
per
terr
a e
lanc
iano
le b
occa
te
di fu
mo
entro
la ta
na: è
diff
icile
che
alla
fine
d'u
-na
buo
na p
ipat
a il
fure
tto n
on s
i de
cida
a v
enir
fuor
i. 5° Altr
i ado
pera
no d
elle
mic
ce d
i zol
fo a
cces
e co
lloca
te a
ll'im
bocc
atur
a de
lla ta
na e
spi
ngon
o il
fum
o al
l'int
erno
. Q
uest
o m
ezzo
è a
ssai
per
suas
ivo
e no
n m
anca
qu
asi
mai
di
prod
urre
il
suo
effe
tto,
però
è a
l-qu
anto
per
icol
oso
perc
hé i
n ce
rti c
asi
l'ani
drid
e so
lforo
sa p
uò so
ffoca
re l'
anim
ale.
6° S
i ucc
ide
un c
onig
lio e
si m
etto
no le
inte
rio-
ra a
ncor
a ca
lde
all'i
ngre
sso
di u
na b
uca
in m
anie
ra
che
il ve
nto
porti
den
tro l'
app
etito
so o
dore
. Con
qu
esto
stim
olo
spes
se v
olte
il fu
retto
si d
ecid
e ad
af
facc
iars
i. 7°
Si l
ega
un c
onig
lio a
d un
a st
anga
e lo
si f
a sc
ende
re n
ella
tana
. Diff
icilm
ente
il fu
retto
resi
ste
a ta
le in
vito
; cor
re s
ubito
ad
adde
ntar
e il
coni
glio
ed
allo
ra il
cac
ciat
ore
lo ti
ra fu
ori c
on e
sso.
. Se
nes
suno
di q
uest
i mez
zi r
iesc
e bi
sogn
erà
a-da
ttars
i ad
eser
cita
re la
paz
ienz
a ed
asp
etta
re.
Ma
se so
prag
giun
ge la
not
te se
nza
che
il fu
retto
si
a ve
nuto
fuo
ri, b
isog
na l
asci
ar l
e co
se d
ispo
ste
in m
odo
da n
on p
erde
rlo.
15
6
Si c
hiud
ono
tutti
i bu
chi c
on p
ietre
, leg
na e
ter-
ra,
pigi
ando
coi
pie
di i
n m
odo
da r
ende
re t
utto
ta
lmen
te s
olid
o ch
e, s
e rim
ango
no d
entro
dei
co-
nigl
i, no
n ab
bian
o il
tem
po d
'aprir
si n
ella
not
te u
n pa
ssag
gio,
per
il q
uale
and
rebb
e fu
ori a
nche
il fu
-re
tto.
Den
tro l'
ingr
esso
prin
cipa
le s
i col
loca
del
la p
a-gl
ia e
del
fie
no e
poi
si c
hiud
e co
n te
rra
e pi
etre
co
me
gli a
ltri.
Qua
ndo
il fu
retto
si
sveg
lia e
vie
n su
, tro
-va
ndos
i ch
iusa
l'u
scita
, e
sent
endo
fre
ddo,
sar
à fe
lice
di tr
ovar
e la
pag
lia s
ulla
qua
le è
abi
tuat
o a
dorm
ire e
sce
glie
rà ta
le p
osto
. Il c
acci
ator
e la
di-
man
i mat
tina
di b
uon'
ora
apr
endo
pia
n pi
ano
lo
trove
rà a
ddor
men
tato
in
mez
zo a
lla p
aglia
e l
o po
rterà
via
. M
a se
i c
onig
li riu
scira
nno
ad a
prire
un
pas-
sagg
io, i
l fu
retto
usc
irà f
uori
anch
e lu
i ed
allo
ra
nova
nta
volte
su
cent
o è
perd
uto,
ess
endo
diff
icile
rip
rend
erlo
. Allo
ra c
omin
cerà
a c
acci
are
per
pro-
prio
con
to e
fin
o al
sop
ragg
iung
ere
dell'
inve
rno
appo
rterà
la d
istru
zion
e tra
i co
nigl
i del
la lo
calit
à;
conv
errà
per
ciò
ai c
acci
ator
i pre
sent
ando
si l'
occa
-si
one
ucci
derlo
. La
figu
ra 3
7 m
ostra
una
trap
pola
per
ripr
ende
re
fure
tti ri
mas
ti ne
lle ta
ne.
Den
tro la
trap
pola
si m
ette
per
alle
ttam
ento
una
te
sta
di c
onig
lio e
del
la p
aglia
dov
e il
fure
tto s
i co
riche
rà q
uand
o re
ster
à pr
eso.
15
7
Si c
hiud
ono
com
e so
pra
tutte
le
usci
te e
al-
l'ing
ress
o pr
inci
pale
si
col
loca
sol
idam
ente
la
trapp
ola.
Sen
za d
ubbi
o la
dim
ani s
i tro
verà
il f
u-re
tto b
en c
onse
rvat
o de
ntro
la sc
atol
a.
In c
ompl
esso
dun
que
la c
acci
a al
con
iglio
col
fu
retto
, tol
to q
ualc
he d
isap
punt
o, è
ass
ai a
ttrae
nte
e co
stitu
isce
pei
cac
ciat
ori u
na p
iace
vole
var
iant
e al
la m
onot
onia
abi
tual
e di
dov
er c
amm
inar
e de
lle
gior
nate
inte
re se
nza
spar
are
un c
olpo
.
Fig.
37
Q
uand
o si
è p
ratic
i del
le lo
calit
à e
si d
ispo
ne d
i fu
retti
che
san
no l
avor
ar b
ene;
que
sto
gene
re d
i ca
ccia
è a
nche
ass
ai p
rodu
ttivo
. N
emic
i del
fure
tto. -
La
volp
e, la
fain
a, la
puz
-zo
la, i
l gat
to s
elva
tico
sono
dei
nem
ici d
ei q
uali
il fu
retto
dev
e es
sere
rig
uard
ato,
per
ché
esse
ndo
fi-si
cam
ente
più
forti
lo u
ccid
ereb
bero
.
158
Perc
iò q
uand
o il
fure
tto s
i rifi
uta
di e
ntra
re in
una
ta
na n
on b
isog
na m
ai fo
rzar
lo, p
erch
é se
nza
dub-
bio
si è
acc
orto
che
den
tro v
i si t
rova
qua
lche
suo
ne
mic
o.
15
9
CA
PITO
LO IV
Cac
cia
al c
onig
lio c
oi c
ani d
a fe
rma
U
n ge
nere
di c
acci
a as
sai p
iace
vole
e p
iena
di
sorp
rese
sem
pre
nuov
e è
quel
la c
ol c
ane
da f
er-
mo.
Essa
dà
mig
liori
risul
tati
nelle
bel
le g
iorn
ate,
pe
rché
allo
ra m
olti
coni
gli
si t
rova
no f
uori
delle
ta
ne a
l re
zzo
in q
ualc
he c
espu
glio
o s
otto
del
le
spor
genz
e di
rocc
ia.
Per
anda
re a
que
sta
cacc
ia o
ccor
re a
nzitu
tto
buon
e ga
mbe
ed
un c
ane
dota
to d
i buo
n na
so, a
s-sa
i doc
ile, c
he n
on s
i allo
ntan
i tro
ppo
dal c
acci
a-to
re e
che
spe
cial
men
te n
on p
arta
app
ress
o al
co-
nigl
io q
uand
o qu
est'u
ltim
o pr
ende
la
fuga
. Tut
te
ques
te q
ualit
à de
l ca
ne s
ono
indi
spen
sabi
li so
tto
pare
cchi
rigu
ardi
e d
el re
sto
non
sono
altr
o ch
e le
qu
alità
che
dev
e po
ssed
ere
un v
ero
cane
da
ferm
o.
La d
ocili
tà è
nec
essa
ria p
erch
é se
il c
ane
non
16
1
ubb
idis
ce a
lla c
hiam
ata,
se
si la
scia
tras
cina
re d
al
suo
ardo
re, s
e ap
pena
sen
te s
i allo
ntan
a tro
ppo,
il
cacc
iato
re n
on p
otrà
seg
uirlo
a c
onve
nevo
le d
i-st
anza
ed
arriv
erà
sem
pre
quan
do i
l ca
ne h
a gi
à fo
rzat
o il
ferm
o.
Non
dev
e pa
rtire
app
ress
o al
con
iglio
per
ché
altri
men
ti ac
cade
, ciò
che
pur
tropp
o av
vien
e sp
es-
so, c
he r
icev
a lu
i tut
to il
pio
mbo
des
tinat
o al
co-
nigl
io. D
ev'es
sere
inve
ce a
bitu
ato
a pa
rtire
dop
o il
colp
o o
assa
i meg
lio a
ncor
a di
etro
cen
no d
el p
a-dr
one,
e c
iò p
erch
é se
per
cas
o il
cacc
iato
re fa
lli-
sce
il pr
imo
colp
o e
lasc
ia c
orre
rne
un s
econ
do,
può
avve
nire
il d
isgr
azia
to a
ccid
ente
di c
ui a
vant
i. U
n bu
on c
ane,
app
ena
trove
rà u
na p
ista
, si m
et-
terà
a s
egui
rla c
on i
ntel
ligen
za e
cos
tanz
a, u
bbi-
dien
te p
erò
sem
pre
alla
voc
e od
ai c
enni
del
cac
-ci
ator
e.
Qua
nd'eg
li ra
llent
a la
sua
anda
tura
, ten
de il
col
-lo
, abb
assa
il n
aso
vers
o te
rra,
dim
ena
viva
men
te
la c
oda
e pa
rte a
l pic
colo
trot
to, v
uol d
ire c
he la
se
lvag
gina
è v
icin
a e
perc
iò i
l ca
ccia
tore
dev
e ra
ddop
piar
e la
sua
atte
nzio
ne. P
oi d
i bot
to il
can
e si
fer
ma
con
la t
esta
riv
olta
ver
so u
n pu
nto,
im
-m
obile
, con
le re
ni d
iritte
, la
coda
rigi
da...
Il
coni
glio
è l
à in
una
mac
chia
o s
otto
un
ce-
spug
lio, e
d al
lora
il c
acci
ator
e si
avv
icin
a pi
an
16
2
pia
no v
erso
il
post
o do
ve i
l ca
ne h
a fe
rmat
o la
se
lvag
gina
, pr
ende
ndo
posi
zion
e ne
llo
stes
so
tem
po i
n m
odo
da p
oter
dom
inar
e il
punt
o pe
r do
ve è
pro
babi
le c
he i
l co
nigl
io s
capp
erà,
e t
e-ne
ndo
l'occ
hio
fisso
sul p
osto
e la
man
o pr
onta
sul
fuci
le.
Il ca
ne d
eve
man
tene
re a
lung
o il
ferm
o pe
r dar
te
mpo
al c
acci
ator
e di
giu
nger
e a
porta
ta; s
e è
im-
pazi
ente
e f
orza
il
ferm
o il
cacc
iato
re a
rriv
erà
sem
pre
tropp
o ta
rdi.
Il co
nigl
io in
tant
o co
sì so
rpre
so n
on si
muo
verà
da
l suo
pos
to, a
spet
terà
per
fug
gire
che
gli
giun
-gi
ate
quas
i so
pra,
ma
allo
ra s
capp
erà
com
e un
la
mpo
rag
giun
gend
o in
un
attim
o la
mac
chia
più
vi
cina
. C
ome
al s
olito
non
c'è
da p
erde
r tem
po a
por
ta-
re il
fuci
le a
lla s
palla
e fa
r fuo
co; n
on s
i ved
e ch
e un
'om
bra
grig
ia c
he p
assa
rap
idam
ente
ed
è a
quel
l'om
bra
che
biso
gna
tirar
e no
n gi
à do
ve s
i tro
va m
a do
ve s
ta p
er p
assa
re. È
con
la lu
nga
pra-
tica
che
si a
cqui
sta
il co
lpo
d'oc
chio
e l
a ca
lma
nece
ssar
ia p
er n
on fa
llire
che
rara
men
te il
col
po.
Se il
con
iglio
vie
ne c
olpi
to fa
un
capi
tom
bolo
e
cade
di f
ianc
o; s
e in
vece
rest
a ill
eso
o fe
rito
gli s
i as
seco
nda
un n
uovo
col
po n
on a
ppen
a ne
l pas
sare
at
trave
rso
le m
acch
ie si
scop
re p
er u
n m
omen
to.
16
3
Qua
ndo
il co
nigl
io c
ade
biso
gna
prem
urar
si d
i ra
ccog
lierlo
, per
ché
se è
sem
plic
emen
te fe
rito
può
dars
i che
ripr
enda
la c
orsa
e se
cap
ita u
na b
uca
va
a m
orire
là d
entro
. Se
, ess
endo
rim
asto
ille
so, r
igua
dagn
a la
tana
, il
cane
sap
rà to
sto
indi
carla
e, s
e si
dis
pone
di u
n fu
retto
, si p
uò c
ompl
etar
e la
cac
cia.
Cac
cia
coi c
ani d
a co
rsa
M
entre
gen
eral
men
te a
lla c
acci
a co
l ca
ne d
a fe
rmo
si v
a da
sol
i, in
que
lla c
oi c
ani d
a co
rsa
si
va in
com
itive
e c
on u
na m
uta
di c
ani.
La c
acci
a co
l ca
ne d
a co
rsa
è an
cora
più
in-
tere
ssan
te d
ell'a
ltra
e ric
hied
e m
aggi
ore
abili
tà d
a pa
rte d
el c
acci
ator
e ed
una
gra
nde
inte
llige
nza
ed
espe
rienz
a de
l can
e ne
l con
osce
re, e
con
trapu
nta-
re le
mal
izie
del
con
iglio
. I p
iù in
dica
ti pe
r que
sta
cacc
ia s
ono
i can
i bas
-so
tti, t
enen
do p
rese
nte
che
tra e
ssi q
uelli
di t
aglio
pi
ù pi
ccol
o ed
i pi
ù le
nti s
ono
da p
refe
rirsi
. Se
il co
nigl
io s
i ved
e in
segu
ito d
a gr
ossi
e v
eloc
i can
i, al
lora
, rit
enen
do l
a pa
rtita
dis
pera
ta,
si p
reci
pita
se
nz'al
tro n
ella
sua
gal
leria
, dal
la q
uale
per
que
l gi
orno
non
ver
rà p
iù f
uori,
ed
il ca
ccia
tore
avr
à co
sì p
erdu
to l'
occa
sion
e d'
impa
dron
irsen
e, a
men
o ch
e no
n di
spon
ga d
i un
fur
etto
per
com
plet
are
l'ins
egui
men
to.
16
4
Inve
ce, c
oi p
icco
li ca
ni b
asso
tti c
he v
anno
ass
ai
lent
amen
te, i
l con
iglio
si i
ndug
ia q
uant
o pi
ù pu
ò fu
ori,
pren
dend
o qu
asi g
usto
all'
inse
guim
ento
, che
sp
esso
si
prot
rae
per
qual
che
ora,
ed
inta
nto
pel
cacc
iato
re a
umen
tano
le
prob
abili
tà d
i pot
erlo
a-
vere
a ti
ro.
Dap
prim
a il
coni
glio
, app
ena
vien
e sc
ovat
o da
i ca
ni, f
a un
a co
rsa
velo
ciss
ima,
ma
non
esse
ndo
un
gran
cor
ridor
e ra
llent
a pr
esto
e s
i st
anca
; m
ette
pe
rò i
n op
era
tali
astu
zie
di c
ui n
on l
o si
cre
de-
rebb
e ca
pace
. Fa
tta la
prim
a co
rsa
e m
esso
si a
l sic
uro
dai c
ani
com
inci
a a
gira
re a
ttorn
o ai
ces
pugl
i, li
trave
rsa,
to
rna
poi n
uova
men
te a
d at
trave
rsar
li in
man
iera
da
inga
rbug
liare
qua
nto
più
può
le p
iste
e fa
r per
-de
re d
el te
mpo
ai c
ani,
poi i
n du
e sa
lti si
allo
ntan
a qu
alch
e ce
ntin
aio
di m
etri
in u
na d
irezi
one
del
tutto
opp
osta
e s
pess
o co
mpa
risce
in u
n po
sto
do-
ve il
cac
ciat
ore
non
lo a
spet
ta a
ffatto
. Q
uand
o si
va
da s
oli a
que
sta
cacc
ia è
meg
lio
collo
cars
i in
vic
inan
za d
egli
ingr
essi
del
le t
ane,
pe
rché
il c
onig
lio h
a la
tend
enza
di a
vvic
inar
si a
d es
se e
d il
cane
inca
lzan
dolo
fin
irà p
er p
orta
rlo a
tir
o de
l fuc
ile.
16
5
Qua
ndo
inve
ce s
i è in
mol
ti, a
ppen
a su
l pos
to i
cacc
iato
ri s'a
ppos
tano
in
punt
i ch
e do
min
ano
i cr
ocev
ia d
ei s
entie
ri, l
e ra
dure
dei
bos
chi
od a
l-tro
ve, s
econ
do la
spe
cial
e co
nfor
maz
ione
del
ter-
reno
, in
punt
i ins
omm
a do
ve è
fac
ile c
he il
can
e fa
rà p
assa
re la
selv
aggi
na a
lla p
orta
ta d
el fu
cile
. Si
sgu
inza
glia
no p
osci
a i c
ani e
qua
ndo
si v
ede
che
ques
ti se
guon
o un
a pi
sta
si d
eve
star
e im
mo-
bili,
nas
cost
i qua
nto
più
è po
ssib
ile e
nel
più
rigo
-ro
so si
lenz
io, c
on lo
sgua
rdo
pene
trant
e at
trave
rso
le p
iant
e, l'
orec
chio
rivo
lto a
l min
imo
rum
ore.
I c
ani n
on ta
rder
anno
a tr
ovar
e la
ver
a tra
ccia
e
dei l
atra
ti pr
ecip
itati
indi
cher
anno
ben
tost
o ch
e il
coni
glio
è p
artit
o. S
i ra
ddop
pia
allo
ra d
'atte
nzio
-ne
, per
ché
quan
to m
eno
lo si
asp
etta
pas
serà
com
e un
lam
po m
entre
i la
trati
veng
ono
da tu
tt'al
tra d
i-re
zion
e.
La c
acci
a co
sì r
iesc
e va
riatis
sim
a, m
a pe
r riu
-sc
ire p
rofic
ua b
isog
na d
ispo
rre
di c
ani b
ene
adde
-st
rati.
166
C
API
TOLO
V
T
rapp
ole
per
catt
urar
e i c
onig
li di
gar
enna
Pe
r pre
nder
e i c
onig
li di
gar
enna
viv
i sen
za fa
-tic
a, o
ppur
e pe
r fa
rli u
scire
dal
le ta
ne e
impe
dire
ch
e rie
ntrin
o, p
er p
repa
rarli
alla
cac
cia
col c
ane
da
ferm
o, i
fabb
rican
ti So
hier
e G
arie
l han
no in
ven-
tato
due
trap
pole
sem
plic
i ed
inge
gnos
e (f
ig. 3
8).
La p
rima
(A)
è fo
rmat
a da
un
cilin
dro
di t
ela
met
allic
a de
l di
amet
ro d
i 12
cen
timet
ri, c
on d
ue
valv
ole
di so
ttile
lam
iera
di f
erro
traf
orat
a, a
ssic
u-ra
te c
on c
erni
era
nella
par
te s
uper
iore
ed
incl
inat
e in
sen
so i
nver
so.
S'in
trodu
ce d
a un
lat
o ne
ll'in
-gr
esso
del
la ta
na p
iù c
he s
i può
: il c
onig
lio s
olle
-va
ta la
prim
a va
lvol
a ed
ent
rato
non
può
spi
nger
e la
seco
nda
e re
sta
pres
o.
16
7
La s
econ
da tr
appo
la (B
) non
è c
he lo
ste
sso
ci-
lindr
o m
età
più
corto
e c
on u
na so
la v
alvo
la.
Fig.
38
Si
met
te n
elle
ape
rture
d'in
gres
so d
elle
tan
e;
dent
ro v
entiq
uattr
'ore
il c
onig
lio o
d i c
onig
li sp
in-
ti da
lla fa
me
si ri
solv
ono
a so
lleva
re la
val
vola
ed
usci
re, m
a no
n po
sson
o pi
ù rie
ntra
re il
cac
ciat
ore,
ac
com
pagn
ato
dai c
ani,
pens
erà
al re
sto.
168
Post
a ai
con
igli
N
elle
not
ti se
rene
, qua
ndo
la lu
na è
pie
na, i
co-
nigl
i am
ano
riuni
rsi n
elle
rad
ure
e ne
gli s
piaz
zali
dei b
osch
i e d
elle
vig
ne e
qui
vi s
i div
erto
no a
rin-
corr
ersi
ed
a fa
re p
uliz
ia; b
asta
per
ò un
rum
ore
o ch
e un
o di
ess
i dia
l'al
larm
e, b
atte
ndo
con
le d
ue
zam
pe p
oste
riori
viva
men
te il
terr
eno,
per
ché
tutti
co
n pr
este
zza
si d
ispe
rdan
o e
ragg
iung
ano
le lo
ro
tane
. Que
sta
abitu
dine
dei
con
igli
di v
enire
nel
le r
a-du
re o
spi
azza
li dà
luog
o ad
un
gene
re d
i cac
cia
detto
cac
cia
alla
pos
ta.
I cac
ciat
ori,
un p
o' p
rima
che
la lu
na v
enga
fuo-
ri, s
i re
cano
in
una
radu
ra, c
he l
o st
erco
rec
ente
in
dica
com
e fr
eque
ntat
a, v
i but
tano
per
terr
a de
lle
frut
ta e
poi
si c
ollo
cano
tra
i ram
i di q
ualc
he a
lbe-
ro v
icin
o o
diet
ro q
ualc
he m
uro
che
dom
ina
la lo
-ca
lità,
e s
tann
o lu
ngam
ente
imm
obili
in a
ttesa
(al-
la p
osta
) dei
con
igli.
Se
il p
osto
è fr
eque
ntat
o, q
ualc
he c
onig
lio n
on
tard
a ad
ava
nzar
si t
imid
amen
te e
sos
petto
so, o
p-pu
re q
ualc
he c
oppi
a in
am
ore
vi i
rrom
pe i
nse-
guen
dosi
: il c
acci
ator
e se
nza
fare
il m
inim
o ru
mo-
re le
va il
fuci
le e
fa fu
oco.
169
È un
a ca
ccia
a b
ase
di g
rand
e pa
zien
za e
di
perd
ita d
i te
mpo
, po
ssib
ile s
olta
nto
nella
buo
na
stag
ione
, e n
el c
aso
fortu
nato
che
si c
olpi
sce
è be
n ra
ro c
he si
pos
sa p
orta
re a
cas
a pi
ù di
un
coni
glio
: fa
tto il
col
po la
par
tita
è fin
ita p
erch
é i s
uper
stiti
no
n to
rner
anno
più
. R
iesc
e ta
lora
un
torm
ento
las
ciar
si p
unze
c-ch
iare
dal
le p
icco
le z
anza
re s
enza
pot
erle
sca
c-ci
are
né f
are
alcu
n m
ovim
ento
per
lib
erar
sene
. Ta
lora
il to
rmen
to è
cos
ì ins
oppo
rtabi
le c
he b
iso-
gna
abba
ndon
are
la p
artit
a.
Lac
ciuo
li La
cac
cia
coi l
acci
uoli
è an
cor p
iù se
mpl
ice
e pi
ù pr
odut
tiva.
N
ei s
entie
ri de
l bos
co o
del
le v
igne
, in
sul f
ar
della
ser
a si
col
loca
no i
lac
ciuo
li, p
iant
ando
il
picc
hetto
sol
idam
ente
per
ter
ra e
d as
sicu
rand
olo
con
una
cord
icel
la a
qua
lche
tro
nco
oppu
re a
d,
una
piet
ra.
I la
cciu
oli s
i cos
truis
cono
con
del
sot
tile
fil d
i ra
me
intre
ccia
to e
bru
ciat
o al
fuoc
o pe
r ess
ere
più
pieg
hevo
le e
resi
sten
te.
I co
nigl
i, co
rren
do p
ei s
entie
ri, c
apita
no n
ei
lacc
i, ch
e es
send
o a
nodo
sco
rsoi
o ed
ass
ai s
en-
sibi
li si
chi
udon
o fa
cilm
ente
.
170
Più
spes
so è
pel
cap
o ch
e re
stan
o pr
esi
e ne
gli
sfor
zi d
ispe
rati
che
fann
o pe
r lib
erar
si ri
man
gono
st
rang
olat
i. Ta
lora
res
tano
pre
si a
met
à de
l cor
po
o pe
r un
pied
e, e
d in
que
sti c
asi s
i tro
vano
viv
i o
sem
i-viv
i ma
ferit
i per
gli
sfor
zi fa
tti. T
al'al
tra in
-ve
ce c
ogli
sfor
zi c
he f
anno
arr
ivan
o a
spez
zare
i la
cci e
libe
rars
i. Il
cacc
iato
re l
a m
attin
a al
l'alb
a si
rec
a a
rac-
cogl
iere
le v
ittim
e e
non
di r
ado
la c
acci
a rie
sce
abbo
ndan
te.
Qua
ndo
il co
nigl
io c
apita
nel
lacc
io c
omin
cia
a gr
idar
e. S
e la
loca
lità
è fr
eque
ntat
a da
vol
pi, p
uz-
zole
o g
atti
selv
atic
i, qu
esti
anim
ali,
attir
ati d
alle
gr
ida,
acc
orro
no e
man
gian
o il
mal
capi
tato
: non
è
raro
il
caso
di
trova
re l
a m
attin
a so
lo l
a te
sta
o qu
alch
e pe
zzo
del c
onig
lio p
reso
. N
on d
i ra
do i
nvec
e ca
pita
nel
lac
cio
lo s
tess
o ga
tto s
elva
tico,
ma
esse
ndo
robu
sto
arriv
a a
spez
-za
re e
libe
rars
i: il
diso
rdin
e tu
tto in
torn
o de
l ter
-re
no c
i dic
e la
lotta
terr
ibile
com
battu
ta p
er l'
esi-
sten
za.
C
acci
a co
n le
ret
i. Q
uest
a ca
ccia
si f
a ne
lle g
aren
ne in
que
i pun
ti ch
e si
rite
ngon
o as
sai.
popo
lati.
Si
pre
ndon
o de
lle re
ti (p
anne
aux)
di f
orte
filo
171
conc
iato
, lar
ghe
i m
etro
, lun
ghe
talo
ra p
iù d
i un
ce
ntin
aio
di m
etri
e si
tend
ono
tutto
in g
iro a
l po-
sto
in c
ui s
i vu
ol c
acci
are,
ave
ndo
cura
di
far
com
baci
are
la p
arte
che
ade
risce
al
terr
eno
con
dei p
icch
etti
assa
i fre
quen
ti, in
man
iera
da
impe
-di
re a
i con
igli
di sc
appa
r dal
di s
otto
. La
not
te p
rece
dent
e si
avr
à av
uto
cura
di c
hiu-
dere
tutte
le im
bocc
atur
e de
lle ta
ne in
man
iera
da
cost
ringe
re i
coni
gli a
rim
aner
fuor
i. C
ollo
cate
poi
le re
ti la
cac
cia
è se
mpl
icis
sim
a.
Dei
bat
titor
i fa
cend
o gr
an c
hias
so e
rum
ore
slog
gian
o da
lle m
acch
ie e
d in
calz
ano
i co
nigl
i, ch
e, s
pave
ntat
i dal
l'ins
olito
rum
ore
e no
n av
endo
pi
ù ta
ne, c
orro
no a
ll'im
pazz
ata
e va
nno
ad u
rtare
ne
lla re
te c
he e
ssi n
on d
istin
guon
o e
dove
rim
an-
gono
imbr
oglia
ti tra
le g
rand
i mag
lie s
enza
sape
re
svin
cola
rsi.
Nat
ural
men
te s
i la
scia
no i
n ta
le p
osiz
ione
il
men
o ch
e si
a po
ssib
ile, p
erch
é no
n ta
rder
ebbe
ro
con
due
colp
i di d
enti
a ta
glia
re il
filo
ed
aprir
si
un p
assa
ggio
.
172
