Il diritto d’autore tra criminalizzazione ed effettività delle norme - Aliprandi 2012

7/28/2019 Il diritto dautore tra criminalizzazione ed effettivit delle norme - Aliprandi 2012

1/27


2/27

Ciberspazio e DirittoRivista Internazionale di Informatica Giuridica

Informatica GiuridicaDiritti di Libert e Dissidenza Digitale

Investigazioni Digitali

Rivista quadrimestrale

Vol. 13, n. 45 (2-2012)

Mucchi Editore


3/27

D R: P. A. G Z /A.: Mh E - V E , 1527 41122 Mw: h://www.h.-: @h.

Mh EA: conindustria, aie, uspiG Mh E (MO), E (BO)

F f 15% - SIAE . 68, 4, 22 1941 . 633 SIAE, AIE, SNS CNA, CONFARTIGIA-NATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI 18 2000. L - f q - . I.

F 2012


4/27

Ciberspazio e Diritto

Direttore

P. A. Giovanni Ziccardi, F G, U. S M

Comitato Scientifco

Jon Bing, Pro. Ordinario di Inormatica giuridica, Universit di Oslo, Norwegian Research

Center or Computers and Law; Nerina Boschiero, Pro. Ordinario di diritto Internazionale,

Universit degli Studi di Milano;Pasquale Costanzo, Pro. Ordinario di diritto Costituzionale,

Universit degli Studi di Genova; Paolo Di Lucia, Pro. Ordinario di Filosofa del diritto,

Universit degli Studi di Milano; Mario G. Losano, Pro. emerito di Filosofa del diritto

e di Introduzione allinormatica giuridica presso la Facolt di Giurisp. dellUniversit del

Piemonte Orientale Amedeo Avogadro (Alessandria); Claudio Luzzati Pro. Ordinario di

Filosofa del Diritto, Universit degli Studi di Milano; Giovanni Pascuzzi Pro. Ordinario di

Diritto Privato Comparato, Universit degli Studi di Trento; Lorenzo Picotti Pro. Ordinario

di Diritto Penale, Universit degli Studi di Verona; Giovanni Sartor Pro. Ordinario di

Filosofa del Diritto, Universit degli Studi di Bologna, European University Institute

Comitato Editoriale

Fabio Bravo Ric. in Sociologia Giuridica, della Devianza e Mutamento Sociale, Universit

degli Studi di Bologna; Rafaella Brighi Ric. in Inormatica Giuridica, Universit degli

Studi di Bologna; Roberto Caso Pro. Associato di Diritto Privato Comparato, Universitdegli Studi di Trento; Corrado del B Ric. in Filosofa del Diritto, Universit degli Studi

di Milano; RobertoFlor Ric. in Diritto Penale, Universit degli Studi di Verona; Luca

Lupria Pro. Associato di Diritto Processuale Penale, Universit degli Studi di Milano;

Letizia Mancini Pro. Associato di Sociologia del Diritto, Universit degli Studi di

Milano; Monica Palmirani Pro. Associato di Inormatica Giuridica, Universit degli

Studi di Bologna; Giovanni Pellerino Ric. in Filosofa del Diritto, Universit degli Studi

di Lecce; Pierluigi Perri Ric. in Inormatica Giuridica, Universit degli Studi di Milano;

Francesca Poggi, Pro. Associato in Filosofa del Diritto, Universit degli Studi di Milano;

Oreste Pollicino, Pro. Associato in Diritto Pubblico Comparato, Universit Bocconidi Milano; Andrea Rossetti, Pro. Associato di Inormatica Giuridica, Universit degli

Studi di Milano Bicocca; Margherita Salvadori, Pro. Associato di Diritto Internazionale,

Universit degli Studi di Torino; Steania Steanelli, Ric. in Diritto Privato, Universit

degli Studi di Perugia; Vito Velluzzi, Pro. Associato di Filosofa del Diritto, Universit

degli Studi di Milano; Steano Zanero, Ric. in Sicurezza Inormatica, Politecnico di Milano

Redattori

Avv. Giovanni Battista Gallus; Dott. Simone Bonavita; Avv. Barbara Coccagna; Avv.

Eleonora Colombo; Avv. Pasquale Lopriore; Avv. Francesco Micozzi; Dott. Saverio Puddu;Avv. Silvia Scalzaretto; Dott. Alberto Scir; Avv. Giorgio Spedicato; Dott. Valentin Vitkov.


5/27

C D . 45 (2-2012), q :

Commenti e Studi

147 I f Simone Aliprandi

167 Link journalism Simone Bonavita, Alberto Scir

185 D : Sebastiano Faro, Nicola Lettieri

209 L G : f

Pietro Mercatali, Francesco Romano219 N IP

net neutrality e Internet governanceGilberto Nava

233 Py ISteania Steanelli

Osservatorio giurisprudenziale e note a sentenza

Diritto e procedura penale e criminalit informatica

257 I ? S, N L . 12 15 2012, N

Francesco Cajani


6/27

271 L w : C C

Eleonora Colombo

289 L hh: h Simone Grisenti

297 I q w: C C,S. V , 19 2011 . 46504

Valentin Vitkov


7/27

147

Ciberspazio e diritto 2012, V. 13, . 45 (2-2012), . 147-166

I

Simone Aliprandi1

Sommario: 1. I . 2. C ? 3. P- q. 4. L ? 5. L - . 6. U . 7. L sharing . 8. I -. 9. U . 10. R- ?

1. Introduzione e scenario.

Q , , (, , -) - . D, , ,

- , - .

S, , - q, - , q, q . Q

- -

1 S A S I A , - IC. P C-I., w A ; - , . Q A

C C A-C 3.0 I (://-.//-/3.0//).


8/27

148

Simone Aliprandi

, , . L , - ( ) -

.C, -

stakeholders - , q

, , .I, q

q/ - , , - . L -, , -

(, , w, , .). I - q -q - . q - . Dq, - , .

2. Criminali o criminalizzati?

A

, - q


9/27

149

Il diritto dautore tra criminalizzazione ed eettivit delle norme

- .

Q , , -

- , , . A , - q - 2 .3

I

, - ; , , - I q .

N - , , -

. E - , , q q , - -

2 P R. Simmini, Il download illegale di musica e lm da internet e la devianza minorile, discor-so pubblico e discorso giuridico, 2008, I ://.-./1085197012558596. ( w 3 2012).

3 C B ( B): I , , , , .. S , -

. C. C. Blengino, La devianza inormatica tra crimini e diritti: unanalisi socio-giuridica, C, R, 2009, . 12.


10/27

150

Simone Aliprandi

. S C- B:

V , - , . R - q - .4

G , -, q . S , q , q - - , q - q

.L ( -, , .) q q - q - .

L - C , q

q :

[] , . O , - q.M , - 5.

4 C. C. Blengino, ibidem.5 C. L. Lessig, op. cit.


11/27

151


3. Pericolosi equivoci.

Dq

q stakeholders . M q q- q ( - ) - , , .

U q q q q -. -

q q, - , : - - . E C P(. 624), , q- .

I,

, , - , . I, A -, le (, q, download streaming) - .I , C , C - ; C le. q , C q 6.

6 A f . S , , .7 J. S. Albanese, Fraud: the charateristic crime o the twenty-rst century, J. S. Alba-nese, ( ), Combating piracy: intellectual property thet and raud, P-

, Pw, Nw J, 2007. M - F L ; -


12/27

152

Simone Aliprandi

U q, , q q- = -

. M (w, , , -) , , ; - q - , 7, , q .

- ( ) - , q , q . Dq - .

N ! S , ,

(q , q ) - - mer-

q

q . S F. Latri-ve, Sul buon uso della pirateria. Propriet intellettuale e libero accesso nellecosistema dellaconoscenza, DA, R, 2005, . 44.

7 U L q w . P q q q Il Sole 24 ore 18 - 2010 P E 185 , q - C 2010. C.ERA Consultants ( ), Building a digital economy: the importance o saving jobsin the EUs creative industries, I ://www.w.

/F/BASCAP/P/B%20%20D%20E%20-%20ERA%281%29. ( w 3 2012).


13/27

153


chandising, perormance live 8.

L , q,

. : .

S q , - P G :

M ? Q-

? P q - CD j ( 30.000 ), .L j q , . []

q , , . I , j - []9.

A - -. N q -

. L -

8 C B w, - q - - ( , DVD ) . S D. Bennato, Lutente di le-sha-ring oltre il senso comune, Sociologia della Comunicazione, 39, 2009, . 63.

9 C. L. Pilotti; A. Ganzaroli, Propriet condivisa e open source. Il ruolo della co-noscenza in emergenti ecologie del valore, F A, M, 2009, . 188.


14/27

154

Simone Aliprandi

, , w ( w ) , , - ,

10

. C q .

4. La pirateria conveniente per chi?

S q - - stakeholders,

( - ) , -, .

C na - . I , q -, f , player q -

q . S B G -

w, -. E q .

10 N AGCOM 2010 : L

I , - ( x-w), - (w) , ( x--). L ( - ), (- I, ). E P2P - , () - . C. AGCOM, Il diritto dautore sulle reti di comunicazione elettro-

nica. Indagine conoscitiva, 2010, I ://www../.x?DID=3790 ( w 3 2012).


15/27

155


E , L:

S

, q . I q : [ w] - . A , . N - : - .11

Dq -

- : - w , -- .

5. La repressione penale.

G q , . V- - , - q ( - )? I , -

, ? E q -, -, ( -) .

11 C. F. Latrive, Sul buon uso della pirateria. Propriet intellettuale e libero accessonellecosistema della conoscenza, DA, R, 2005, . 44 .


16/27

156

Simone Aliprandi

L B, q -

, :

N - , - . A - . [] E - , .

C . P , S - 12.

L - ,

q - q - q . O q , q, - - - .

U ( ) ,

, - CD . C f, q

12 C. Y. Benkler, La ricchezza della Rete. La produzione sociale trasorma il mer-cato e aumenta le libert, U B E, M, 2007, . 560; A

q J. Litman, Electronic commerce and ree speech,Journal o ethis and inor-mation technology1 (3), 1999.


17/27

157


, , - q q .

I, , -

q . L S; , - (, -, , .)13.

6. Una diversa percezione nel mondo virtuale.

Q - .

I -

- .

S f S V :

q - , f -

. [] P q , -, - , f , []14.

13 A (- ) L 9 - Remix. L. Lessig, Remix. Making art and commerce thrive in the hybrid economy,P P, Nw Y, 2008.

14 C. S. Vezzadini, Realt virtuale e nuove orme di vittimizzazione: quale spazioper il riconoscimento? A. Pitasi ( ) Webcrimes. Normalit, devianze e reati nel


18/27

158

Simone Aliprandi

L V - . E :- ;

-

;- ;- ;- 15.

S ocus - q , q- - . L-

q . I - - . E q -- ( ) -

( DNA) q , - , - ( q ) .

7. Lo tra dono e urto.

A A .

I, (-, , , , , , ,

cyberspace, G S, M, 2007, . 165167.15 C. S. Vezzadini, op. cit., . 170.


19/27

159


)16 q , - . C sharing q

, .L - , ; ( M M) .

L - 17. E q-

, , .

C - . I le- ; q -

.18 I - . I-

16 S , , S D - H C. S. A. Dagradi., Inormazionalismo, etica hacker elavoro immateriale, M. Jori, ( ), Elementi di inormatica giuridica, G-, , 2006, . 31.

17 L . S

q . P . O , -. L .N , q q . C. E. S. Raymond, Colonizzare la noosera, 1999; I ://.w./w/C__ (P. L ), w 3 2012.

18 Q , , K. Zerva, File-Sharing versus

Git-Giving: A Teoretical Approach, T I C I W A S, 2008.


20/27

160

Simone Aliprandi

( ---) .M - q ,

w q - . I , - .

Dq , - w 19, -

. E - q q .

I f F D q:

[G ] . D q , - ; -

q , I- -, 2 - , q - . E , . , q , q f, -

20,

19 C 6 (D : ) M. Berra; A. R. Meo., Libert di sotware,hardware e conoscenza. Inormatica solidale 2, B B, , 2006.

20 C. F. Dei, ra dono e urto: la condivisione della musica in rete, M. Santo-ro ( ), Cultura in Italia. Nuovi media, vecchi media, I M - I C-, 2008, . 4974; I ://www../w/x.?=_&w=&=104:-----

----&=47:--&I=68 ( w - 3 2012).


21/27

161


8. Il diritto dautore tra norma sociale e precetto giuridico.

Q ( ) -

. -, , q :

D , , , - , , -, , , q -, 21.

L q . C q- q - ; , , q - q -

.I , , f q

- . L Mq Lesprit des lois(1748) - P 22. Dq, - - ; q .

L f q A mission :

21 C. R. reves, Sociologia del diritto. Origini, ricerche e problemi, E, -, 2002, . 5.

22 Mq

. C.R. reves, op. cit., . 15.


22/27

162

Simone Aliprandi

( ). Q f, , -

, , q- , .

N - ( , , ) . C

. , , , - . C , -, . N - . A , .

C , q q-

, - . D - .

9. Un problema di eettivit ed efcienza della legge.

P -

q - ; - f; - (, , ).

N L, q,

q , q - :


23/27

163


N , q .[] M . E . L- . E, -, q -, q q . [] L 23.

U , ; q

.24I

, , - L Remix, - w . Y w -. T j. E : I w , w .25

E q q .

10. Riconciliare le norme sociali e il diritto della propriet intellettuale?

I , , , q C-

23 C. L. Lessig, Cultura libera. Un equilibrio ra anarchia e controllo, contro le-stremismo della propriet intellettuale, A, M, 2005.

24 P - M. Jori A. Pintore,Manuale di teoria generale del diritto (II .), G-, , 1995, . 146-151.

25 C. L. Lessig, Remix. Making art and commerce thrive in the hybrid economy,P P, Nw Y, 2008, . 266267.


24/27

164

Simone Aliprandi

, - . q q

- q .S q -

, , - . D q ? S , - ()

.26L q

q , - .

D w w w , w - w. T -

fx , . Ex w - -w : 1) S: w E; 2) D: ; 3) A-: w ; 4) P: .27

N q A, q, ,

.

26 T A w w , w . A w- x, x . [] W w w , - . T w w w . C.M. F. Schultz, Reconciling social norms and copyright law: strategies or persuading people

to pay or recorded music, Journal o Intellectual Property Law, . 17, .1, 2009, . 60.27 C. M. F. Schultz, op. cit., . 61.


25/27

165


A

Copyright, rom criminalisation to normative efcacy

C w , w - I, w j x . W , w-, . T , q , w w w . T

- w , w - f - -. U , x - ( ), - j .T w - w w - , w,

j w: - w.


I q , - I,

q q. , , -. A q , , - q ; q - . C , j f -,

. P , - ( -


26/27

166

Simone Aliprandi

), q . I q q - q - - , q -: .


27/27

Il diritto d’autore tra criminalizzazione ed effettività delle norme - Aliprandi 2012

Documents

Transcript of Il diritto d’autore tra criminalizzazione ed effettività delle norme - Aliprandi 2012