Il coraggio di ogni giorno - Cesdop trame -web.pdf · ACIPAC – CITTANOVA APICA ONLUS –...

Il coraggio di ogni giorno

Fondazione TramePresidente: Armando CaputoDirettore: Tommaso De PaceConsiglieri: John Dickie, Maria Teresa Morano, Gioacchino TavellaCollegio revisori dei conti:Antonino Costantino, Agrippino Cataneo, Giuseppe Crapella

Festival Trame.8Direttore artistico: Gaetano SavatteriRapporti istituzionali e coordinamento volontari: Armando CaputoResponsabile di progetto:Tommaso De PaceCoordinamento contenuti:Cristina Porcelli, Claudia CarusoImmagine, ideazione e realizzazione grafica: Guido Scarabottolo,collaboratore Tommaso BarbieroFotografia: Mario SpadaSegreteria festival:Maria Immacolata ScimoneUfficio stampa nazionale: MN Italia srl (Maria Serena Pace, Marcello Giannotti, Marilena D’Asdia, Claudia Cardilli)Ufficio stampa locale: Valentina De Grazia, Salvatore D’EliaRedazione web: Ilaria MastroianniCoordinamento comunicazione,social media e web: Sintesi Lab (Vincenzo Morello, Francesco Molinaro, AlessandraCorrado, Antonio D’Augello)Bookshop: Maria Mercuri, Teresa MateraAutisti: Nicola Di Cello, Gino Morello,Luigi NotarianniServizi informativi, redazione e supporto logistico-organizzativo:Le volontarie e i volontari di Trame.8Progetto “Trame a Scuola”:Maria Teresa Morano, responsabile progetto, Fabio Truzzolillo, ideatoree curatore “Trame di Memoria”;Claudia Caruso, facilitatrice;Domenico Isabella, videomaker

Associazione Antiracket Lamezia – ONLUSSoci: Simone Aiello, Luigi Angotti, Antonio Butera, Francesco Butera, Giancarlo Butera, Armando Caputo, Carlo Carere, Attilio Carnovale, Agrippino Cataneo, Enrico Cataneo, Antonio Crapella, Giuseppe Crapella, Tommaso De Pace, Teodoro Derna, Antonio Falvo, Laura Fazzari, Domenico Fragiacomo, Antonio Gaetano, Daniele Godino, Antonio Gualtieri, Eugenio Guarascio, Antonio Marinaro, Ettore Matarazzo, Antonio Mauri, Caterina Miscimarra, Maria Teresa Morano, Francesco Palmieri, Giacomo Panizza, Michele Paola, Vincenzo Piacente, Vincenzo Saladino, Carmine Talarico, Gioacchino Tavella, Antonino Tripodi, Fernando Tropea, Natale Tucci, Valentina Vitale.

info:Segreteria Chiostro San Domenico Lamezia Terme [email protected] 346 9544078

#iosostengotrame e tu?Trame ha bisogno del tuo aiuto per continuare a combattere le #mafie con la #cultura.

E’ possibile contribuire a questo progetto culturale tramite:- Donazione diretta sul c/c della Fondazione Trame IBAN: IT60F0501803400000011432671

- Donazione sul conto PayPal: [email protected]

Trame festival è inserito nelle più importanti piattaforme internazionali

partner tecnici

ASSOCIAZIONE PER LA RICERCA E LA VALORIZZAZIONE STORICA E ARCHEOLOGICAENTE NAZIONALE PER LA PROTEZIONE E L’ASSISTENZA DEI SORDI – ONLUS SEZ. PROV. CZRADIO CLUB “LAMEZIA CB”LAMEZIA MULTISERVIZI SPAAUTO LIFE SPACAMU SRLGIANFRANCO CUCCURULLO CONSULENZEE FORNITURE CONTRACMCM SRL

Trame.8 è inserita tra gli eventiAnno Europeo del Patrimonio Culturale 2018

main sponsor il contributo di

cultural partner

ANTIRACKET CALABRIA – MANI LIBERECoordinamento Associazioni Antiracket Calabresi

ACIPAC – CITTANOVAAPICA ONLUS – POLISTENA

ALA ONLUS – LAMEZIA TERMELUCIO FERRAMI – COSENZA

il contributo dellaTrame.8 è realizzato dalla Fondazione Trame

in collaborazione con

LA CULTURA ITALIANA

Il patrocinio gratuito media partner ufficiale

Provincia CatanzaroPresidenza Giunta Regionale

REGIONE CALABRIA

BALENO SRLUNIPOL SAI AGENTE 1915 – AQUILA MARIA VACCAROFERRARO SPALE TERRE DEL DUCA DI F. CAPUTOF.LLI PAOLA INGROSSO ORTOFRUTTAGIUSEPPE CRAPELLA TESSUTIPASTA FRESCA DI TUCCI NATALESERFEM SRLIL FORNAIO ANGOTTI 1977CANTINE STATTI

CALABRIA

Trame è tra i fondatori della RETE DEI FESTIVAL DEL SUD

La Fondazione Trame ha presentato alla Regione Calabria un progettoin risposta all’AVVISO PUBBLICO INIZIATIVE CULTURALI ANNO 2017 – PAC 2014/2020 – AZIONE 1 tipologia B.

Il progetto è risultato 1° classificato e beneficiario di finanziamento per le annualità 2017/2018/2019

REPUBBLICA ITALIANA

Trame.8 IL CORAGGIO DI OGNI GIORNO

Il coraggio di ogni giorno è quello degli invisibili. Il coraggio di ognigiorno è una canzone di Enzo Avitabile e Peppe Servillo, dedicata aScampia. Il coraggio di ogni giorno è un libro di Herman Hesse, premioNobel per la letteratura, dove sono raccolti saggi, lettere e racconti del grande scrittore tedesco e che si apre con una frase emblematica: “Non c’è altra via che conduca al compimento e alla realizzazione di sé, se non la rappresentazione quanto più compiuta del proprio essere. ‘Sii te stesso’ è la legge ideale, per un giovane almeno; non c’è altra via che conduca alla verità e allo sviluppo”.Parole che oggi più che mai, in tempi di smarrimento, anche e soprattutto di una certa antimafia molto proclamata e poco vissuta coerentemente, servono da bussola per muoversi dentro un mondo difficile e complesso. Trame in questi otto anni ha dimostrato di saper fare, pensare e riflettere sulla coerenza collettiva e singola. E continua a farlo anche e soprattutto nel momento in cui la città dove Trame nasce e vive è nel pieno del suo terzo scioglimento amministrativo per mafia, proprio quando cadono i cinquanta anni dalla sua costituzione come Comune frutto dell’unificazione di tre centri.Il coraggio di ogni giorno è quello delle ragazze e dei ragazzi che sono passati da Trame, quei volontari che rappresentano il più grande patrimonio che questa esperienza ha accumulato e distribuito per le città di Calabria e del resto d’Italia. Il coraggio di ogni giorno è quello dei giusti che esercitano la loro onestà senza slogan né eroismi. A queste donne e uomini che a volte ignoriamo e che tra loro stessi si ignorano, Trame 8 vuole dare voce e visibilità. Per far sapere a tutti che non sono soli. Che non siamo soli. Che il coraggio di ogni giorno esiste, anche se non si vede.

La voce di ImpastatoInaugurazione mostra fotografica di Elia Falaschi, La voce di Impastato. Volti e parole contro la mafia,Ivan Vadori (regista), Elia Falaschi (fotografo), Gaetano Savatteri (Direttore Artistico Trame.8) Armando Caputo (Presidente Fondazione Trame)

Inaugurazione FestivalGaetano Savatteri, Direttore Artistico Trame.8Armando Caputo, Presidente Fondazione TrameMaria Francesca Corigliano, Assessore all’Istruzione ed alle attività culturali Regione CalabriaFrancesco Alecci, Commissario straordinario Comune Lamezia TermeAnna Lapini, Incaricata per la legalitàe la sicurezza Confcommercio

ἀρχή (archè)Installazione site specific ἀρχή (archè)di Luigi Giudice feat. GLooisa cura di Collettivo IstmoAnteprima nazionale

Perduti al di là del mareFrancesco Viviano, Marco Bertotto (Medici Senza Frontiere), coordina Giulia Veltri

Il titolare. La black comedy di Confcommerciosui temi della legalità e della sicurezzaAnna Lapini (Confcommercio), Carlo Loforti,Sergio Vespertino, Luca Di Giovanni,coordina Gaetano Savatteri.In collaborazione con Confcommercio.Anteprima nazionale

La cultura contro le mafieVittorio Alberti ne parla con Pablo Petrasso (Corriere della Calabria)

Così ‘ndrangheta e cosa nostra si occuparono di Aldo MoroSimona Zecchi ne parla con Francesco Viviano (la Repubblica)

Dove finiscono i soldi della cocaNicola Gratteri ne parla con Gaetano SavatteriAppuntamento con traduzione simultaneanella lingua dei segni

Giancarlo, il mio supereroeLorenzo Marone ne parla con Alessia Truzzolillo (Corriere della Calabria)

12 : 00Chiostro San Domenico

17 : 00ChiostroSan Domenico

17 : 30PiazzaMercato Vecchio


22 : 00Palazzo Nicotera

22: 30Chiostro San Domenico

18: 00Palazzo Nicotera


20 : 00PiazzettaSan Domenico

MERCOLEDÌ 20 GIUGNO

Francesco Viviano e Alessandra Ziniti, Non lasciamoli soli. Voci dall’inferno della Libia. Quello che l’Italia e l’Europa non vogliono ammettere, Chiarelettere

Vittorio Alberti, Pane sporco. Combattere la corruzione e la mafia con la cultura, Rizzoli

Simona Zecchi, La criminalità servente nel Caso Moro,La Nave di Teseo

Lorenzo Marone, Un ragazzo normale,Feltrinelli

Nicola Gratteri e Antonio Nicaso, Fiumi d’oro. Come la ‘ndrangheta investe i soldi della cocaina nell’economia legale, Mondadori

ORARIO LIBRICONVERSAZIONI & LETTURE

Ivan Vadori,La voce di Impastato,Nuova Dimensione

In nome di Soumayla SackoIncontro con Moni Ovadia (attore) e Mario Incudine (musicista e attore), coordina Gaetano Savatteri

Focus. Editoria e giornalismo nel mezzogiorno Lino Morgante (Gazzetta del Sud), Marco Romano (Giornale di Sicilia), coordina Gaetano Savatteri

La verità del Freddo, boss della MaglianaRaffaella Fanelli ne parla con Antonio Chieffallo (Il Quotidiano del Sud)

La mafia raccontata dai bambiniFabio Truzzolillo, Daniela Valente (Coccole Books), Maria Teresa Morano (Responsabile progetto #trameascuola), coordina Elisabetta Reale (Gazzetta del Sud)Anteprima nazionale

Miracolo in CalabriaGioacchino Criaco ne parla con Gabriella D’Atri(TgR Calabria)

In scena. La terra è di cu la travagghia.Pensieri e parole dei sindacalisti uccisi dalla mafiadi Moni Ovadia e Mario Incudine,con Moni Ovadia e Mario IncudineUn progetto dal laboratorio Trame di TeatroAnteprima nazionale


19: 00Palazzo Nicotera

19 : 30Piazzetta San Domenico


21: 00PalazzoNicotera

22: 00PiazzettaSan Domenico


GIOVEDÌ 21 GIUGNO

ORARIO LIBRI

Arcangelo Badolati, Santisti.Santisti & ’Ndrine. Narcos, massoni deviati e killer a contratto, Pellegrini Editore

Raffaella Fanelli, La verità del Freddo. La storia. I delitti.I retroscena. L’ultima testimonianza del capo della banda della Magliana, Chiarelettere

Fabio Truzzolillo,L’altra metà di Yusuf,Coccole Books

Gioacchino Criaco,La Maligredi,Feltrinelli

CONVERSAZIONI & LETTURE

Gli affari sporchi dei boss calabresiArcangelo Badolati, Giovanni Bombardieri (Procuratore della Repubblica Reggio Calabria), John Dickie (storico), Alessia Candito(Corriere della Calabria)Appuntamento con traduzione simultaneanella lingua dei segni

Ecomafie ed ecocriminali. La legge sugli ecoreati e il risanamento del territorio e dell’economia Stefano Ciafani (Legambiente),Sergio Pascali (Generale NOE),coordina Fabrizio Feo (Rai Tg3).In collaborazione con Legambiente

Guerra civile al SudEnzo Ciconte ne parla con Gaetano Savatteri

Lo chiamavano Faccia d’Angelo“I Quaderni di Trame” in collaborazione con Melampo Editore,Arianna Zottarel, Nando Dalla Chiesa,Lillo Garisi (Melampo), coordina Gaetano SavatteriAnteprima nazionale

Chi decide per noi?Stefania Limiti, Enzo Ciconte, coordina Claudio Cordova (Il Dispaccio)

Le parole della Costituzionecon Massimo Bray,in collaborazione con l’Istituto della Enciclopedia Treccani nell’ambito del progetto Ti Leggo, promosso da Treccani CulturaAnteprima nazionale

Lettera d’amore agli studentiNando dalla Chiesa ne parla con John Dickie (storico)

La verità sul processo AndreottiGian Carlo Caselli, Guido Lo Forte, John Dickie (storico), coordina Fabrizio Feo (Rai)

La città dei diavoliDaniela De Leo, Carlo Tansi (Capo della Protezione Civile Calabria), coordina Manuela Iatì (SkyTg24)

Mex NarcosClaudio Cordova ne parla con Manuela Iatì (SkyTg24)Documentario La terra degli alberi cadutidi Claudio CordovaDurata 48 minutiAnteprima nazionale

17: 30Palazzo NicoteraSalaConferenze

18: 00ChiostroSan Domenico

18:30PalazzoNicotera







VENERDÌ 22 GIUGNO

ORARIO CONVERSAZIONI & LETTURE LIBRI

Nando Dalla Chiesa,Per fortuna faccio il Prof., Bompiani

Gian Carlo Caselli, Guido Lo Forte, La verità sul processo Andreotti, Laterza

Daniela De Leo, Mafie & urbanistica. Azioni e responsabilità dei pianificatori nei territori contesi alle organizzazioni criminali,Franco Angeli

Stefania Limiti,Poteri occulti,Rubbettino

Enzo Ciconte, La grande mattanza. Storia della guerra al brigantaggio, Laterza

Arianna Zottarel,La mafia del Brenta. La storiadi Felice Maniero e del Veneto che si credeva innocente,Melampo

A cura di Gino Scaccia,Le parole della Costituzione,Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani

Il ragazzo che scoprì la mafiaElia Minari, Gaetano Paci (Procuratore aggiunto Reggio Calabria), coordina Maria Scaramuzzino(Gazzetta del Sud)Nell’ambito del progetto #trameascuolaIntervista con le storie

Focus. Con la cultura non si mangia Carmelo Malacrino (Museo Archeologico di Reggio Calabria), Giuseppe Parello (Valle dei Templi di Agrigento), Andrea Bartoli (Farm Cultural Park) coordina Francesco D’Ayala (GR Rai)

Disonora il padreGiovanni Tizian ne parla con Francesco D’Ayala(GR Rai)

In scena. Parole d’onore. Le voci della mafia. di Attilio Bolzoni,adattamento teatrale di Attilio Bolzoni eMarco Gambinocon Marco Gambino e Attilio Bolzoniregia di Manuela Ruggiero

a seguire Attilio Bolzoni dialoga con Lillo Garlisi (Melampo)


19 : 00ChiostroSan Domenico


22: 00Piazzetta San Domenico


SABATO 23 GIUGNO

ORARIO LIBRI

Rosario Aitala, Il metodo della paura. Terrorismi e terroristi, Laterza

Mario De Grazia, La notte della città. Storie di ordinaria collusione e di tre scioglimenti, Pellegrini Editore

Elia Minari, Guardare la mafia negli occhi. Le inchieste di un ragazzo che svelano i segreti della ‘ndrangheta al Nord, Rizzoli

Giovanni Tizian,Rinnega tuo padre,Laterza

Attilio Bolzoni, La mafia dopole stragi, Melampo EditoreAttilio Bolzoni, Imperi criminali, Melampo Editore


La notte della cittàMario De Grazia, Vittorio Mete (sociologo),coordina Attilio Bolzoni (La Repubblica)

Il commissario della Mongolia Ian Manook ne parla con Andrea Di Consoli (scrittore)

La storia fatta con le bombeRosario Aitala ne parla con Andrea Di Consoli (scrittore)



Ian Manook,Yeruldelgger. La morte nomade, Fazi Editore

I mafiosi non sanno amareFederico Varese ne parla con Tiziana Bagnato (LaC )

In scena. Intervista impossibile a Don MarianoDavid Coco e Gaetano SavatteriSassofono di Alberto La NeveRegia di Giuseppe DipasqualeAnteprima Nazionale

Chi sta dalla parte giusta non perde maiFederica Angeli ne parla con Francesca Fanuele(Tg La7)Appuntamento con traduzione simultaneanella lingua dei segni

In scena. L’inviato in piazzaInchiesta di Carlo Puca (Panorama)su Lamezia Terme: La città involontaria.Live show di DC aka Frank DCnatraRegia di Giuseppe DipasqualeAnteprima nazionale

Cinema di notte. Nato a Casal di PrincipeRegia di Bruno Oliviero. Un film con Alessio Lapice, Massimiliano Gallo, Donatella Finocchiaro, Lucia Sardo, Paolo Marco Caterino. Italia, 2017, durata 96 minuti

È festa. Arrivederci a Trame.9







DOMENICA 24 GIUGNO

ORARIO LIBRI

Federico Varese, Vita di mafia. Amore, morte e denaro nel cuore del crimine organizzato, Einaudi

Federica Angeli, A mano disarmata. Cronaca di millesettecento giorni sotto scorta, Baldini e Castoldi


Nastro d’argento per la legalità con TrameAlessio Lapice (attore), Massimiliano Gallo (attore), Bruno Oliviero (regista), coordina Fulvia Caprara (SNGC)


Piazza Mercato Vecchioἀρχή (archè)Installazione site specific ἀρχή (archè) di Luigi Giudice feat. GLoois a cura di Collettivo IstmoGuardare attraverso. Dagli elementi primi, ricomporre uno sguardo. Oltre le trame, le linee,i profili di una Storia.

Chiostro San DomenicoIngresso liberoLa voce di Impastato. Volti e parole controla mafia. Vedo, Sento, Parlo… SonoMostra fotografica di Elia Falaschi, La voce di Impastato. Volti e parole contro la mafiatratta dall’omonimo progetto editoriale di Ivan Vadori, La voce di Impastato, Nuova Dimensione

TRAME DI IMMAGINI

11:00Audizioni aperte perselezionare 10 attori-cantanti e 5 musicisti (percussioni, fiati, corde). A seguire avvio laboratorio e prove

15:00I Tramati. Le esperienze e i progetti. Incontro di coordinamento

16:00Medici Senza Frontiere.Con Marco Bertotto

18:00Corso di formazioneed informazione gestionedel panico e pratichedi evacuazionecon Cristina Valline Viviana Longoin collaborazione conRADIO CLUB “LAMEZIA CB”

10:00-18:00Laboratorio e prove

17:00Di migranti e di lavoratori.


11:00La cultura che vince.Con Massimo Bray

17:00La meglio gioventù.Con Alfredo SprovieriAlfredo Sprovieri, Joca, il “Che” dimenticato. La vera storiadel ribelle italiano che sfidòil regime dei Gorillas,Mimesis Edizioni


23:00Trame in scena.La terra è di cu la travagghia. Pensieri e parole dei sindacalisti uccisi dalla mafia

17:00I Tramati. Le esperienze e i progetti. Incontro conclusivo

Laboratorio Trame di TeatroA cura di Mario Incudine

Trame Festival promuove il laboratorio di teatro e musica a cura del musicista Mario Incudine. Il laboratorio rappresenta un’esperienza artistica e collettiva, volta a valorizzare le professionalità performative attive sul territorio, che confluirà nello spettacolo di e con Moni Ovadia e Mario Incudine La terra è di cu la travagghia. Pensieri e paroledei sindacalisti uccisi dalla mafiache si terrà giovedì 21 giugnoore 23:00 Chiostro San Domenico

I laboratori e le audizioni si svolgeranno pressoCivico Trame via degli Oleandri 5, Lamezia Terme

I LABORATORI LUNEDÌ 18 GIUGNO

MERCOLEDÌ 20 GIUGNO

MARTEDÌ 19 GIUGNO DA MERCOLEDÌ 20 A DOMENICA 24 GIUGNO

GIOVEDÌ 21 GIUGNO

GIOVEDÌ 21 GIUGNO SABATO 23 GIUGNO DOMENICA 24 GIUGNOMERCOLEDÌ 20 GIUGNOMARTEDÌ 19 GIUGNO

Mostre e installazioni a Trame.8.

INCONTRI DEDICATIAI TRAMATI

via Conforti

via Loriedo

via Po

via Carducci

corso Numistr

ano

via T

orre

via

Garib

aldi

via Calvario

salit

a M

aruc

a

via Cell

i

via Cardone

via M

aggi

ordo

mo

via Is

onzo

piazz

a Sa

cchi

via S

an G

iova

nni

via Ponte Sant’Antonio

via Indipendenza

via Tevere

via Ubaldo De Medici

vico Primo Belvedere

via Sapri

larg

o An

gotti

via

Croc

efis

soChiostro di San Domenico

Piazzetta San Domenico

Piazza Mercato Vecchio

Palazzo Nicotera

Palazzo Seminario Vescovile

Scegli di sostenere il festival TRAME destinando il tuo 5x1000 nella dichiarazioni dei redditi all’Associazione Antiracket Lamezia – Onlus

Firma nella casella “Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative di utilità sociale, delle associazioni di promozione sociale e delle associazioni e fondazioni riconosciute che operano nei settori di cui all’art. 10, c. 1, lett a), del D.Lgs. n. 460 del 1997” ed inserisci

il codice fiscale 92017790798

TRAME.festival @tramefestival@tramefestival tramefestivaltramefestival

In caso di pioggia gli eventi programmati al Chiostro di San Domenico e a Piazzetta San Domenico si svolgeranno

nella sala San Giovanni Paolo II sita in Piazza Felice Antonio D’Ippolito presso il Palazzo del Seminario

Vescovile gentilmente concessa dalla Curia Vescovile,gli eventi programmati nel chiostro di Palazzo Nicotera

si svolgeranno nella sala affrescata dello stesso palazzo.

Il coraggio di ogni giorno - Cesdop trame -web.pdf · ACIPAC – CITTANOVA APICA ONLUS –...

Documents

Transcript of Il coraggio di ogni giorno - Cesdop trame -web.pdf · ACIPAC – CITTANOVA APICA ONLUS –...