caffè

Se la strada è stata avara di soddisfazioni per gli atleti molinellesi (a Chiavari, dove si è corso in luglio per la maglia tricolore, il miglior risultato è stato infatti il 14° posto in categoria allievi di Al-berto Giuseppe Grillo della SC Codifiume), la pista ben si addice ai nostri colori. Due titoli italia-ni, tre secondi posti e un terzo: è questo il bilancio “molinellese” dei Campionati Italiani su Pista, che si sono disputati dal 23 al 28 agosto nel nuovissimo impianto di Mori nel Trentino. Con la soddisfazione di poter dire che, di tutta la rappresentativa emiliano-romagnola, a salire sul gra-dino più alto del podio sono stati solo due molinellesi. Sugli scudi anche quest’anno Natasha Grillo (Viner Forlì), che si aggiudica la corsa a punti della categoria allieve e va a prendersi la medaglia di bronzo nell’inseguimento individuale. Assorbito il colpo per l’esclusione dalla squa-dra azzurra che ha disputato i mondiali juniores della pista a Montichiari, Maurizio Damiano (GS Centro Borgo-Nuova Italia), in coppia con il romagnolo Pacioni, vince l’oro nell’americana ed è secondo col quartetto nell’inseguimento a squadre. Sia la Grillo che Damiano, i due neo-campioni d’Italia, provengono entrambi dal vivaio del Mac Team. Si conferma ai vertici del cicli-smo nazionale anche Maddalena Dinato (Cycling Team Friuli), medaglia d’argento nei 500 me-tri con partenza da fermo e nella velocità a coppie. Di rilievo anche le vittorie ottenute in luglio da Jessica Raimondi e Simone Mantovani (Polisportiva Molinella) nel 24° Meeting Nazionale di Roma, riservato alla categoria Giovanissimi. Nella classifica per società il Mac Team - Tonino Lamborghini, con 305 punti, si è piazzato al 31° posto su 210 squadre partecipanti, precedendo la Polisportiva, 44° classificata con punti 245. (am/gm)

Ciclismo tricolore

Natasha Grillo

Maurizio Damiano

BAR Tavola Fredda

Claudio & MarcoAll’interno del locale documentazione

fotografica di Molinella periodo 1900-1950

Apertura ore 5 - Chiuso la domenica

Via Mazzini, 139 - Molinella (BO)Tel. 051.881216

40060 SAN PIETRO CAPOFIUME (Bologna)Via S. FERRARI, 112 - Tel. 051.690.84.13 (r.a.)Fax 051.690.86.08 - E-mail: raiosrl@gmail.com

Ricambi

❋Tubo oleodinamico❋Pompe❋Raccordi❋Distributori❋Valvole

❋Guarnizioni POLYPAC❋Idropulitrici❋Martinetti idraulici

RICAMBI E OLEODINAMICA

12 settembre 2010

Autorizzazione del Tribunale di Bologna n. 6262 del 16-3-1994 - Direttore Responsabile Antonio Michielon - Redazione: Via Bentivogli, 5 - Molinella (BO) - Distribuzione gratuita - Stampa BIME Tipo-Litografia s.n.c. - Molinella (BO)

NUMERO 3 (73)ANNO XVII

Gazzettino dello Sport di Molinella

Gamma • Qualità • Servizio • Cortesia

Via Nobili, 42-44-46 - MOLINELLA (BO)Tel. 051.882701 - Fax 051.882542

E-mail: commerciale@agrimaster.it - www.agrimaster.it

Via Nobili, 42-44-46MOLINELLA (BO)Tel. 051.882701Fax 051.882542

Gamma · QualitàServizio · Cortesia

Via Nobili, 42-44-46MOLINELLA (BO)Tel. 051.882701Fax 051.882542

Gamma · QualitàServizio · Cortesiawww.agrimaster.it

il

i n f o @ l a c o m p a g n i a d e l c a f f è . i t

Hamza Dallagiai mondiali jr. con la maglia della TunisiaHamza Dallagi, residen-te a Selva Malvezzi e tesserato per il Centro Borgo, ha partecipato con la nazionale tunisina ai mondiali juniores di ci-clismo su strada, che si sono disputati ad Offida, in provincia di Ascoli Pi-ceno, dal 6 all’8 agosto scorso, classificandosi 32° nella prova a crono-metro e 58° nella gara in linea, che ha visto impe-gnati i rappresentanti di 49 nazioni. (g.m.)

Bronzo europeo per Beatrice MagagnoliBeatrice Magagnoli conquista ad Helsinki la medaglia di bronzo con la staffetta 4x200sl, nuo-tando la terza frazione in 2’04”39. Il medagliere dello sport molinellese si arricchisce così di un altro alloro continentale (ancorché di squadra), dopo la medaglia d’argento conquistata a Mona-co di Baviera nel 1973 dal ciclista Marcello Braccioli agli Europei Juniores della pista. A titolo di pura e semplice curiosità, aggiungiamo che sia Braccioli che la Magagnoli sono entrambi di San Pietro Capofiume. Nelle gare individuali di eurojunior cui ha preso parte, 200 e 400 stile libero, l’atleta molinellese (che si allena a Bologna e gareggia per il CN Uisp) ha chiuso rispettivamente in 26esima e 21esima posizione. Ma lo score stagionale della Magagnoli dice anche di un bel 2° posto negli 800sl (8’52”16), ottenuto nell’ultima giornata degli italiani di Roma, e di un oro vin-to con la squadra Cadette del CN nella staffetta 4x200sl.

Sulla cresta dell’onda

A Roma, nella Piscina del Foro Italico dove dal 21 al 25 luglio scorso si sono di-sputati i campionati giova-nili di categoria, Francesco Martelli ha vinto i 200 stile libero col tempo di 1’52’’79. Riscontro cronometrico non eccezionale (una settimana prima, agli Europei Junio-res di Helsinki, l’allievo di Andrea Scalambra era andato ancora più veloce, chiudendo all’11° posto in 1’52’’74) per un risultato invece straordinario, che fa di Martelli in assoluto il primo nuotatore molinel-lese a potersi fregiare del titolo di campione italiano a livello individuale. Infatti, sia il “pioniere del nuoto” Antonio Caliceti nel lontano 1936 che, molto più recen-temente, nel 2007, il duo Bandiera-Morelli, avevano sì conquistato il tricolore giovanile, ma come com-ponenti di una staffetta, eguagliati proprio quest’an-no dallo stesso Martelli e da Riccardo Righini, che a Roma hanno validamente contribuito alla conquista della medaglia d’oro da parte del CN Bologna nella

Francesco Martelli campione d’Italia jr.

4x200sl e del bronzo nella 4x100sl. Con questi risultati, e col terzo posto di altrettanto rilievo e prestigio ottenuto nei 100sl (51’’85), si chiude per il 18enne della Molinella Nuoto una stagione davvero straordinaria, che ha avuto naturalmente il suo

momento più alto nella convocazione in azzurro per gli Europei Juniores di Helsinki (14-18 luglio), conclusi con un 11° e 12° posto, rispettivamente nei 200 e nei 100sl, e con un 4° posto nella staffetta 4x100sl, a soli 11 centesimi dal podio continentale.

Il quartetto azzurro medaglia di bronzo ad Helsinki: la Magagnoli è la prima a sinistra

di ANTONIO MICHIELON

Francesco Martelli (Roma, 21/7/2010)

PasticceriaCaffetteria

Cioccolateria

Via A. Costa, 3 - Molinella (BO) - Tel. 051.887083

Tel. 051 805484 - www.palamezzolara.it

associazione sportiva

sport - eventi

fitness benessere

RUFFONI e LAZZARI

IMBIANCATURA VERNICIATURACARTA DA PARATIRIVESTIMENTI PLASTICIPARETI DIVISORIECONTROSOFFITTI IN LEGNOE CARTONGESSO FIBRA MINERALEACUSTICA AMBIENTALE

Via Fabio Filzi, 3840062 Molinella (Bo)Tel. 051.882.632Cell. 335.683.3043

Il TREC (Tecniche di Ricognizione Equestre Competitive) è una disciplina che permette al cavaliere di mantenere uno strettissimo rapporto con la natura, amplia sensibilmente le sue capacità di orientamento e favorisce un ottimo rapporto con il proprio cavallo. E’ sicuramente consigliabile a tutti, uomini e donne, dai più giovani ai più attempati. Nato in Francia circa 30 anni per rispondere all’esigenza di rendere più agonistiche alcune fasi del turismo equestre, si è ben presto diffuso in molti altri paesi europei, compresa l’Italia. Una gara di TREC si disputa in 3 prove, denominate rispettivamente: orientamento e regolarità, padronanza andature, prova su terreno vario. La somma dei punteggi ottenuti nelle 3 prove determina la classifica finale. In Italia si disputano campionati regionali e nazionali di TREC, con i concorrenti divisi per categorie in funzione dell’età e delle capacità dei cavalieri. (s.r.)

Nella foto, la molinellese Giorgia Lullini, 11 anni (categoria Giovani), seconda classificata nel campionato regionale di TREC che si è disputato il 20 giugno presso il Centro Ippico Montefano.

Info: www.centroippico.montefano.it

Tutti a cavallo

Calcettol’Italia Csi in Croazia Ad un anno di distanza dalla trasferta spagnola, l’Italia CSI Molinella ha par-tecipato il 26 e 27 giugno alla Legea Cup, che si è disputata ad Umago, sulla costa istriana. Alla squadra maschile si è aggregata quest’anno anche quella femminile. Identico il bilancio finale, due vittorie e due sconfitte per parte. Tutte e due le formazioni (nella foto a fianco), sia quella maschile che quella femminile, hanno superato agevolmen-te il girone di qualificazione, ma sono state poi eliminate rispettivamente dal Kantina Melon (1-5) e dalle Aggrappate Firenze (1-3), quando la stanchezza ha cominciato a prendere chiaramente il sopravvento.

(Deca)

Questi i nomi dei nostri nuovi campioni regionali. Categoria Juniores (Imola, 28 giugno-1 luglio): Francesco Martelli 50sl (24”31), Staffetta 4x100mx; Riccardo Righini, 100fa (58”18), Staffetta 4x100mx; Staffetta 4x100sl. Categoria Ragazzi (Ravenna, 13-15 luglio): Lucia Martelli 50fa (30”15), 50sl (28”35), Staffetta 4x100sl, Staffetta 4x200sl; Alice Volta Staffetta 4x100sl, Staffetta 4x200sl. Oltre agli junior Martelli e Righini di cui si è detto in prima pagina, ai Campionati Italiani di Roma (4-8 agosto) sono andate a podio col quartetto del CN Bologna anche Lucia Martelli e Alice Volta, terze classificate nelle staffetta 4x100sl categoria ragazze. (a.s.)

Nuoto,nazionali master Risultati Campionato Italiano Fin (Ostia 21/27 giugno): Molinella (n.8 iscritti) 62° classificata su 276 squadre partecipanti. Gem-ma Angelini, argento 100sl, bronzo 200sl; Massimo Ran-dazzo, bronzo 100fa. Risultati Campionato Italiano Uisp (Chianciano 18/20 giu-gno): Molinella conquista 25 medaglie d’oro, 15 d’argento e 10 di bronzo. Segnaliamo in particolare il primo posto nella staffetta 4x50 stile libero maschile (categoria 280 anni) ottenuto dal quartetto Ferrari Sergio (anni 77), Milanesi Giu-seppe (71), Corvino Vincenzo (81), Dolcini Paolo (51). Ma le signore non sono state da meno, conquistando anch’esse l’oro nella staffetta 4x50sl (cate-goria 320) con Androsoni Rita (73), Angelini Gemma (71), Cernalbi Francesca (70) e Vespa Silvana (66). Allora com-plimenti a tutta la squadra, 4° assoluta su 84 partecipanti e un applauso pieno di ammirazione per la tenacia sportiva di questi master più... master. (p.d.)

Nuoto: regionali e italiani Fin Un anno in biciTutti i titoli conquistati dai ciclisti molinellesi nel 2010

CATEGORIA GIOVANISSIMI (7/12 ANNI)/TITOLI PROVINCIALI Strada (Tavernelle, 1 maggio): Jabir Mohamed (G2/M, Pol. Molinella), Buriani Matilde (G3/F,Team Lamborghini), Raimondi Jessica (G5/F, Pol.Molinella), Gozzi Nicolò (G6/M, Team Lamborghini ); Fuori Strada (Molinella, 17 aprile): Tamborra Erika (G1/F, Pol. Molinella), Mantovani Simone (G2/M, Pol. Molinella), Genovese Francesca (G2/F, Pol. Molinella), D’Oria Riccardo (G3/M, Team Lamborghini), Buriani Matilde (G3/F, Team Lamborghini), Repino Ciro (G4/M, Pol. Molinella), Raimondi Jessica (G5/F, Pol. Molinella), Mannina Paolo (G6/M, Team Lamborghini). TITOLI REGIONALI Strada (Bubano, 20 giugno) il meeting non si è tenuto causa maltempo; Fuori Strada (Riccione, 30 maggio): Rocchi Mikhail (G1/M, Team Lamborghini), Gozzi Tommaso (G3/M, Team Lamborghini), Gozzi Nicolò (G/6, Team Lamborghini), Keci Klaudio (G6/M, Team-Lamborghini). MEETING NAZIONALI (Roma, 1/4 luglio) Strada: Raimondi Jessica 1° classificata (G5/F, Pol. Molinella), Keci Klaudio 2° Classificato (G6/M, Team-Lamborghini); Fuori Strada: Mantovani Simone (G2/M, Pol. Molinella): primo classificato, Buriani Matilde (G/3, Team-Lamborghini): seconda classificata, Keci Klaudio (G6/M, Team-Lamborghini) secondo classificato.CATEGORIA ESORDIENTI (13/14 ANNI): Alessandri Nicolò (Pol. Molinella): campione provinciale strada (Ca-stiglione dei Pepoli - Bo, 13 giugno), campione provinciale velocità pista (Cento, 1 luglio), campione regionale strada (Cesenatico, 20 giugno), campione regionale velocità pista (Fiorenzuola - Pc, 28 luglio), ha partecipato ai campionati italiani strada (Chiavari - Ge, 17/18 luglio); 7° ai campionati italiani velocità pista (Mori - Tn, 23/28 agosto); Rocchi Rachele (Team Lamborghini): 33esima ai campionati italiani strada (Chiavari - Ge, 17/18 lu-glio); Galvani Letizia (Team Lamborghini): campionessa provinciale corsa a punti pista (Cento, 1 luglio).CATEGORIA ALLIEVI (15/16 ANNI): Ciccone Marco (G.S. Codifiume): campione provinciale Ferrara strada; Fornieri Antonio (G.S. Codifiume): campione provinciale Ferrara pista (Cento, 1 luglio); Grillo Alberto Giusep-pe (G.S. Codifiume): campione regionale strada, corsa a punti pista e americana a coppie (Fiorenzuola – Pc, 27/29 luglio); Grillo Natasha (Viner Forlì): campionessa regionale strada, inseguimento individuale pista, corsa a punti pista e keirin pista (Fiorenzuola - Pc, 27/29 luglio), campionessa regionale crono strada (Carpaneto - Pc, 27 giugno), campionessa italiana corsa a punti pista e terza classificata inseguimento individuale (Mori - Tn, 23/28 agosto); Zenna Luisa (Team Lamborghini): campionessa provinciale corsa a punti pista (Cento, 1 luglio), quarta classificata ai campionati italiani inseguimento individuale pista (Mori - Tn, 23/28 agosto).CATEGORIA JUNIORES (17/18 ANNI): Damiano Maurizio (G.S. Italia Nuova- Centro Borgo - Bo): campione italiano americana a coppie e secondo classificato quartetto pista ai campionati italiani (Mori - Tn, 23/28 ago-sto); Dallagi Hamza (G.S. Italia Nuova - Centro Borgo - Bo): 30° classificato nella cronometro, 58° nella prova su strada ai campionati mondiali di categoria con la maglia della Tunisia (Offida - Ap, 6/8 agosto).DONNE ELITE: Dinato Maddalena (Cycling Team Friuli): seconda classificata ai campionati italiani 500 metri con partenza da fermo-pista e velocità olimpica in coppia (Mori - Tn, 23/28 agosto) (a cura di Gianni Manini)

Atletica,finale di stagionePer l’Atletica Molinella sarà un settembre di intensi allenamenti, in vista degli importanti impegni che l’attendono tra la fine del mese ed i primi di ottobre. Me-lissa Monti, Maite Vanucci, Anna Beccati, Imane Zouhir, Maria Co-lotti e Martina Angelastri sono già qualificate (col 4° punteggio) per la finale dei Campionati di Socie-tà Prove Multiple, in programma a Forlì il prossimo 3 ottobre. Il 25 e 26 settembre saranno invece impegnate a livello individuale nei campionati regionali, che quest’anno si disputeranno a Bologna e che saranno validi come prova di selezione per la rappresentativa provinciale che il 17 ottobre gareggerà a Castel Franco Emilia nel Trofeo delle Provincie . Per quanto riguarda poi la categoria Cadetti, Laura Piovani, già seconda nell’alto ai regionali indoor di febbraio, cercherà il pass per gli italiani. Regionali il 18 e 19 settembre a Imola anche per Matteo Me-reu (100) , Michael Bertapelle (peso), Emanuele Carlotti (mar-tello) e Chiara Bottoni (400). Stefania Strumillo sarà invece impegnata con il Cus Bologna nelle finali dei Campionati Asso-luti di Società, in programma dal 25 settembre a Borgo Valsugana (TN). Tobia Zucchini

Football Americano, ne vedremo delle belle!Dopo la pausa estiva, torna il football giocato e le novità sono tante in casa dei felini. Dall’acquisto di un pullman gran turismo 56 posti, sponsorizzato da tantie realtà del nostro territorio, alla carica di Direttore Tecnico del team assegnata a coach Brunetti; dal nuovo ruolo dell’assistente dell’attacco, coach Golfieri, promosso a pieni voti dopo la fantastica stagione alla guida della formazione Under 21, alla promozione in Serie A ufficializzata dal Presidente Federale. Ma, tutto sommato, questa è ancora normale routine, per una società che in soli 4 anni è arrivata alla vetta del campionato mino-re e s’è guadagnata un posto al sole. Stavolta però il presidente Baroni, coadiuvato dai nuovi consi-glieri, ha messo a segno un vero colpaccio. Sfumata in extremis l’intesa con le Aquile Ferrara, è sta-to siglato un nuovo accordo con un’altra società di primo livello. Al momento non è ancora possibile svelarne il nome, ma al campo di San Martino c’è gran fermento. Si stanno già riverniciando i caschi e c’è addirittura chi dice che sono già stati fermati gli appartamenti per i giocatori e il coach in arrivo da oltreoceano. Pare proprio che gli American Felix abbiano acquisito nome, logo, colori sociali, e storia di un mega team. Dovrebbe trattarsi di una squadra della massima divisione, roba da Super 10, di quelle che vanno in tv su Sport Italia il giovedi sera e sulle pagine della Gazzetta dello Sport al lunedì. D’altra parte, Baroni ha dimostrato in questi anni di essere capace di tutto per il suo amato sport. Quindi, prepariamoci, perché ne vedremo sicuramente delle belle. (g.b.)

Calcio mercatoNon hanno trovato conferma le voci che volevano Andrea Landi prima alla Fiorentina e poi al Mo-dena. L’interesse dei canarini per il giovane centrocampista molinelle-se era peraltro confermato anche da una dichiarazione alla Gazzetta di Modena dell’allenatore della Primavera gialloblù, Notari. Redu-ce da un ottimo campionato nelle file della Dorando Pietri in D, Landi è attualmente in prova al Bellaria (C2), ma probabilmente troverà una più comoda sistemazione al Castel San Pietro in quarta serie. Nicolas Amadori, ex Mezzolara, e Matteo Monti, ex Castel San Pietro, si sono accasati entrambi alla Copparese in Eccellenza, ma avrebbero forse sperato in qual-cosa di meglio.Confermatissimo invece Andrea Zaffagnini al Mon-tichiari appena promosso in C2.

Il mago dei portieriBruno Rossatti, l’ex numero 1 del Molinella nei primi anni ‘80, ora preparatore dei portieri della Spal, continua a fare miracoli... con i suoi giovani allievi. Due di questi sono già in rampa di lancio: Costantino (1991), dopo un anno alla Sampdoria, è passato alla primavera della Juventus; Gollini (1995) difenderà quest’anno la porta degli allievi della Fiorentina.

Vi ricordate Dall’Igna?E a proposito di portieri... c’è un giornalista, Giacomo Randazzo, che sta scrivendo un libro sulla storia del calcio a Caltagirone e ha mandato una mail per sapere se vive ancora a Molinella (ed eventualmente come fare a rintracciar-lo) Renato Dall’Igna, classe 1933, che giocò nel Caltagirone in Serie D dal 1954 al 1958. Tramite Romano Gotellini abbiamo raggiunto Dall’Igna a Baricella (dove tuttora abita l’ex guardiano del Molinella dei tempi di Bentivogli e Bar-tolini) e l’abbiamo messo in contatto col giornalista siciliano.

Addio a Monaldo Il 25 luglio se ne è andato, quasi novantenne, Monaldo Zamboni, per tanti anni collaboratore preziosissimo del Molinella. Lo ricordiamo alle biglietterie dello stadio e in piscina. Raccontava a tutti della sua amicizia con Benito Lorenzi detto Veleno, il centravanti dell’Inter anni ‘50, che aveva conosciuto un giorno a Milano. E poiché di questo menava gran vanto con gli amici, siamo certi che al vecchio Monaldo dall’andatura claudicante piacerebbe l’idea di essere ricordato come “l’amico del grande Veleno”.

FATTI & PERSONE

Tennis,torneo di terza ctgBattendo in una combattuta finale Paolo Veroni col pun-teggio di 7-6,7-5, Giuseppe Pastorino ha vinto il torneo di Terza Categoria, che si è disputato la settimana scor-sa al Village TC di Molinella. L’ultimo incontro è stato pre-ceduto da un toccante ricordo di Mattia Govoni, il tennista appena ventenne, decedu-to per un malore a Parma il giorno, che proprio sabato mattina aveva giocato a Mo-linella, eliminando ai quarti il nostro Alessandro Caravita (7-6, 6-3). Il torneo ha visto la partecipazione di 70 atleti con folta rappresentanza di molinellesi, tra i quali (oltre a Caravita, il migliore dei nostri), si sono distinti Fabio Fuschi-ni, che partito dalle retrovie ha risalito il tabellone fino alla semifinale dei 4^ categoria e al secondo turno dei 3^, e Rolando Binelli, sconfitto solo al terzo set dal fortissimo faentino Brunetti. Eliminati al primo turno Marco Biasin, battuto da un ottimo Marco-rello, e Samaritani per mano del sempre valido ma non più giovanissimo Minerva. (n.m.)

La staffetta juniores del CN

pag. 2

mail c@ffè Per la pubblicazione di

notizie brevi:info@lacompagniadelcaffè.it

sportin

tazzina

Molinella (BO) - Via Mazzini, 10 - Tel. 051.880329Ospitalmonacale • 320.8620196

di Elisa Rossi

ORARIO DI APERTURA:Dal lunedì al venerdì 9-22

Sabato 9-19 / Domenica 10-13

Via dell’Artigianato, 32 - Molinella (BO)Tel. 051.887292 - Cell. 345.8086588

Abbigliamento e attrezzature sportiveUomo Donna e Bambino

Via Circonvallazione Sud, 10Tel. 051.6900391 - Fax 051.6903781

e-mail: info@master-sport.it

GelateriaPonti

Via Mazzini, 165 - Molinella (BO) Tel. 051.881203

IL CASO

Ventura tirato per la maglia Forse non si è mai parlato tanto spesso di Tiberio Ventura come in questi mesi d’estate, che passeranno alla storia del basket nazionale come quelli del “caos Fortitudo”. Il 18enne play molinellese, con altri tre aquilotti (Montano, Chilo e Bianchi) è tuttora al centro della nota querelle tra l’ex presi-dente Sacrati e Romagnoli, patròn del Budrio, per l’utilizzo del declassato marchio Fortitudo e la gestione del settore giovanile. E’ tanto che i giornali ne parlano (Stadio, Carlino e Informazione di Bologna), ma ancora non si sa come andrà a finire questa telenovela. Tirato da una parte e dall’altra, al momento Ventura è però ancora fermo ai box e lascia che siano eventualmente gli altri a sbizzarrirsi nelle congetture più fantasiose sul suo conto. In tanta incertezza (sarà B2 o C1? Budrio, Medicina o un’altra squadra ancora?), l’unica cosa sicura è che il ragazzo allenerà da quest’anno una squadra di bambini del Molinella.

Malba Molinella 1911 e AC Augusto Magli

Il calcio raddoppia

pag. 3

Che confusione,questa fusione!Questa fusione è una cosa fat-ta bene - dice - così nel 2011 ci presentiamo al centenario che siamo in promozione e mettiamo su le maglie d’epo-ca come han fatto a Bologna (Di Vaio sembrava un cinno della colonia Zarri) – Fusione è quando le due società con-traenti scompaiono e ne resta una con una nuova matricola, qui cambia solo la denomi-nazione, fidati che ho fatto il dirigente trent’anni - Allora, una si chiama Malba Molinella 1911 e gioca una domenica a Baricella con le sue maglie una a Molinella con le nostre rossoblù, e si allena ad Altedo . Se si chiama Molinella Malba 1911, cosa c’entra Baricella, le giochiamo tutte qui da noi, Malba è una sigla fra Malbor-ghetto e Barattino, me l’ha det-to uno che lo sa perché faceva le righe nel campo - I nuovi dirigenti si interessano poco della prima squadra perché ci tengono tantissimo ai settori giovanili, hanno circa mille ragazzi tesserati, una volta al mese viene giù uno del Milan e visiona i più forti, prende gli appunti come Mourinho e li porta su a Galliani - Mille è un’esagerazione, saranno 500 e giocheranno in tutti i comuni dell’interland (inter minuscolo, sempre) bolognese, traspor-tati da una decina di pulmini Malba più uno nostro - L’altra squadra si chiama Augusto Magli, fa la seconda, ha pre-so la matricola i giocatori e il macchinino da fare le righe dal Traghetto, gioca quando non c’è la 1911 - Avevo capito che quel Magli lì veniva dal Brasile per allenare la squadra con la sua esperienza di tanti anni di serie A, io me lo ricordo, aveva un gran sinistro - Do indietro il decoder sky perché adesso ho tutte le domeniche impegnate, in più con due squadre quan-do una va male posso tenere per l’altra e viceversa - Mi ha detto Rino che negli spogliatoi del Traghetto le docce vanno 24 ore al giorno, perché ades-so ci giocano 12 squadre, per ridurre i costi stanno provando di deviare due pompe della limitrofa tenuta Tamba - Il nuo-vo Consiglio è stato eletto in piena democrazia dai votanti muniti di paletta - Paletta è il Presidente!, ma che stupidag-gini mi tocca di sentire, le uni-che a fondersi in quest’estate torrida devono esser state certe teste, tutte rimandate a ottobre, quando la situazione climatica sarà più favorevole alla comprensione dell’intrigata faccenda! - Adesso che è libe-ro dici che Colomba se glielo chiede il supertifoso Cacciari può venire giù per dare una mano nelle ripartenze? Perché qui mi sa che bisogna proprio ripartire da capo. Svelti però, prima che lo contatti la Juve…!

(Sandro Bertocchi)

BAR SPORT

Siamo alla vigilia di una nuova stagione di calcio e quest’anno Molinella dividerà in due le sue attenzioni verso le proprie squadre. Dopo la rovente estate trascorsa, ci troviamo ora con due realtà da sostenere. La prima è il Malba Molinella, squadra che parteciperà al campionato di Promozione con rinnovate ambizioni. La formazione, allenata da Marco Gelli, tecnico con un’ab-bondante esperienza in questa categoria, presenta un sapiente mix tra giovani e esperti, tra gio-catori di scuola Malba e scuola Molinella. Modifiche alla struttura del Malba che indubbiamente necessitano di tempo per essere assorbite e che ci faranno soffrire nei primi mesi di gare (come testimonia il difficile esordio in Coppa). La squadra è costruito su un’ossatura esperta, il portiere Vaccari, i difensori centrali Fantini e Guercio, a centrocampo Cocchi e Monti, in attacco Silecchia e Calandrino, circondati dai tanti giovani usciti dai due settori giovanili. Spazio ai nostri giovani molinellesi, con l’inserimento di Chersoni, Calzoni, Boccia, Berardi oltre ai tanti ragazzi presenti nella juniores regionale. L’idea, per il primo anno, è di fare una stagione tranquilla e divertente, cercando di stare costantemente nella parte sinistra della classifica, per poi, dalla prossima, pun-tare con decisione ad avere più ambizioni, sfruttando la crescita dei tanti giovani del vivaio. Vivaio che nelle intenzioni della dirigenza rappresenta il fulcro centrale di questo innovativo progetto. Unire il calcio giovanile dei comuni di Malalbergo, Baricella e Molinella significa dare qualità ai nostri ragazzi, consentendo ai giovani di giocare nella formazione che più si addice alle loro qua-lità (i più bravi nelle categorie regionali, gli altri nelle categorie provinciali per crescere in maniera più omogenea). Insomma una situazione che si adatta alle esigenze di tutti. Infine è da ricordare come sia la prima squadra del Malba Molinella che una delle formazioni regionali, i Giovanissimi, giocheranno allo Stadio Magli di Molinella. Esordio a Bondeno nella prima giornata per la Promo-zione, prima in casa al Magli mercoledì 22 alle 20.30 nel derby con l’Argentana. Passiamo ora alla squadra di seconda Categoria, l’Augusto Magli, nata con l’obiettivo di dare l’opportunità ai giovani di Molinella di giocare nel proprio paese, senza dover migrare. Troppi nel passato hanno fatto tutte le categorie giovanili nel nostro paese per poi dover lasciare la maglia del Molinella perché non “di livello”. Da oggi anche ai nostri ragazzi viene data l’opportunità di giocare al Magli, motivo d’orgoglio per chiunque sia nato a Molinella. Tanti sono i ragazzi agli ordini di mister Marocci, l‘anno scorso alla guida del Traghetto-S.Pietro ma prima nelle giovanili del Molinella, e questo rende alta la competizione per giocare ma questo non può che essere uno stimolo per tutti, per portare in alto anche questa seconda realtà. Il campionato da disputare è quello di Seconda Categoria della provincia di Bologna, torneo sconosciuto a tutti visto che i reduci di Traghetto cono-scono quello di Ferrara mentre i giovani di Molinella arrivano dalle categorie giovanili. Questo può essere un’incognita ma la qualità è tanta e questo fa ben sperare. Una menzione meritano anche i nuovi giovani dirigenti che guideranno l’Augusto Magli. Ragazzi di Molinella come Mariotti e Mazza-curati, reduci dall’esperienza di Traghetto e pronti a guidare una squadra fatta di ragazzi del nostro paese. Sarà una stagione davvero densa di partite, di emozioni e di speranze, degno prologo di un finale di stagione memorabile: cento anni di calcio a Molinella…

(Maurizo Rizzi)

Sono passati 50 anni dalle Olimpiadi di Roma e in Italia è tutto un gran rincorrersi di feste e celebrazioni. Ci chiedevamo, io e il mio amico Bertocchi, come rievocare anche noi le emozioni di quei giorni, come raccontare Roma 60 in chiave molinellese, senza tuttavia inciampare nelle cose già dette (e scritte) troppe volte. Come astenersi, per esempio, dal ripetere che il nostro professor Facchini era stato l’allenatore di Berruti alle Fiamme Oro di Padova, fino a pochi giorni prima che questi vincesse la medaglia d’oro. E, divagando appena sul tema, anche dalla

constatazione finale che mai un atleta molinellese ha partecipato ad una olimpiade. Perché Aristide Facchini (il professore di cui sopra), primatista italiano dei 110hs nel 1941, era stato fermato dalla guerra e Mario Lega, che nel 1980 aveva appena stabilito il record italiano nel lungo, era stato escluso dalla squadra per Mosca a causa del boicottaggio dei paesi Nato nei confronti dell’Unione Sovietica che aveva invaso l’Afganistan. Tutto vero, naturalmente, ma ripeterlo non giova. Si finisce col diventare pesanti, come pesanti sono di solito tutte le cose vecchie e

molto ripetute. La leggerezza della corsa di Berruti sulla pista in terra rossa dell’Olimpico mi suggerisce invece l’idea di un raccontino leggero. Che comincia con mio padre seduto sui gradoni roventi dell’Olimpico accanto a Gregory Peck in maniche di camicia e cappellino di paglia. Esultò a lungo, quando Berruti tagliò per primo il traguardo dei 200 metri (mentre a Molinella, come è noto, Baldrati sveniva per l’emozione davanti al televisore). Uscendo dallo stadio, scrisse una cartolina, che nella esaltazione di quei

momenti dimenticò però di imbucare. La data era quella fatidica del 3 settembre 1960. Avevo poco più di cinque anni. Mio padre tornò a casa con qualche ragalino in valigia (oggi si direbbero gadget). Per me due magliette, su cui erano stampati i cinque cerchi la lupa e il colosseo. E poi una bandierina, che sventolò a lungo sul manubrio della mia bicicletta. Il finale è tutto per Romano Casucci, il quale, quando incontrò mio padre appena tornato da Roma, gli rivelò che alla fine non aveva saputo resistere al richiamo delle vacanze romane e, all’ultimo momento, era partito anche lui in treno con Danilo Delli. “Danilo faceva l’atletica dall’Olimpico, io i commenti

da Via Veneto. Andavamo in onda per radio tutte le sere alle 24”. Mio padre aveva sempre creduto di essere stato l’unico di Molinella ad essere andato a Roma e gli pareva strano non averli mai incontrati, che nessuno li avesse sentiti alla radio (neanche Baldrati, che stava alzato tutta notte a cercare le stazioni in onde medie). “Per forza! – disse Casucci - Tu, caro mio, a quell’ora già dormivi nella tua camerina alla Pensione Primavera”. Ma, per curiosità, che treno avete preso voi due? “Che treno abbiamo preso? Quel treno per Yuma, naturalmente!”.

Andrea Martelli

Il ritorno dei Giochi d’EstateLa Fiera di Molinella, turbata da mille polemiche per l’assenza delle giostre (anche questo è un record!), ci restituisce però un appunta-mento di grande successo come i Giochi d’Estate allo Stadio, che mancavano su questa ribalta da almeno 25 anni. Nati nel 1971 da un’idea di Giorgio Turatti e Renzo Martelli del Circolo La Torretta, furono il clou di ogni successiva edizione della fiera fino al 1985. Dopo un silenzio durato almeno un quarto di secolo, eccoli di nuo-vo i mitici Giochi d’Estate, in cartellone la sera del 30 giugno con 8 squadre partecipanti. E ancora una volta, oggi come allora, con Giorgio Turatti sempre in prima fila, capitano della Squadra Viola o Gran Banèna che ha vinto il primo premio davanti al Bar Moderno.

Anni 70: una delle prime edizioni

L’ AC Augusto Magli all’esordio

Cartolina da Roma 60

2010: la partenza della gara dei cerchi - Foto Studio Grassi

MATERIALI EDILI, PAVIMENTI,RIVESTIMENTI, ARREDOBAGNO,

CAMINETTI, LEGNAMI,ARREDO PER ESTERNO,

AMPIA SALA MOSTRAEDIL PARK 1976 - 44048 OSPITALMONACALE (FE)Via Castello, 2 - Tel. 0532 851902 - Fax 0532 851299

www.edilpark1976.com - info@edilpark1976.com

EDIL PARK 3 - 44011 ARGENTA (FE) Via N. Copernico, 5/a - Tel. 0532 800635 - Fax 0532 852156

www.edilpark3.it - edilpark3@edilpark3.it

MarcoMazzoni

S. Pietro Capofiume(Molinella) BOTel. 051.6908590Cell. 348.2613361Fax 051.6908336

•Spurgovaschesettiche

•Spurgopozzineri•Smunituracolonnediscaricoeretifognarie

•Lavaggiostradeepiazzali

•Trasportorifiutispeciali

•Servizioconpompeadaltaebassapressione

AUTOSPURGO

MOLINELLA (BO) - VIA E. FORTI, 14TEL. 051.6900317 - FAX 051.887150E-mail: cam@consorzio-cam.itwww.consorzio-cam.it

Costruisce e vende villette e appartamenti in Molinella

Supercarni Golinelli s.r.l.Molinella (BO) - Via Prov. Inferiore, 69

Tel. 051.881211 - www.supercarnigolinelli.it

Allevamenti Bovini propriProduzione salumi tipici naturali

Produzione e lavorazione di tutti i tipi di carneGastronomia con punto ristoro

Via F. Turati - Molinella (BO) Tel. 051.880818

Coop. Autotrasportatori Autonomi Molinella40062 Molinella (BO) - Via Aldo Moro, 20Tel. 051.881127 - Fax 051.887243Cellulari:335.6154060 - 335.7385485Trasporto merci c/terziForniture di materiali inerti

Lavori di escavazione, sbancamentoe ruspaturaServizio autogru

SOC. COOP. a R.L.

Via A. Moro, 20 - Molinella (BO) Tel. 051.881127

impresa, ambiente, territorio

Via Cartiera, 12040037 SASSO MARCONI (BO)

Tel. 051.6781325Fax 051.6783082

www.galileo-ingegneria.ite-mail: info@galileo-ingegneria.it

torneràin edicolaSabato

18 dicembre

caffèil

ilCartellone calendario dei prossimi appuntamenti

Luci alla stadioil 10 luglio 1960 si inaugura il nuovo impianto di illuminazione dello stadio, “il primo degno di questo nome”. Al comune è costato quasi 5 milioni di lire. Per l’occasione, la Polisportiva ha organizzato “un regolare torneo di calcio in notturna”, vinto dal Castelbolognese. Le luci si accendono dunque sul calcio e su un paese che cambia. Il 7 agosto verrà inaugurato il Calzaturificio Pan-Bo. I molinellesi che lavorano stabilmente nell’industria sono già 487. Oltre al vecchio Zuccherificio e alle Industrie Nobili (tacchificio e motopompe) che si sono appena trasferite dalla storica sede di via Mazzini nei nuovi capannoni a sud del paese, c’è la Fornace Menarini, l’Impresa Bocchi produttrice di corda e spago, e l’Ilpa di Marmorta. Stanno per iniziare la produzione anche Cenacchi, Provisole e Sel.Ma, la cosiddetta fabbrica del marmo. Nel giro di appena tre anni, mentre cala l’occupazione in campagna, le fabbriche daranno lavoro ad oltre 1.300 operai. E’ del 15 ottobre 1960 anche la posa della prima pietra della Chiesa Nuova. Sono intanto cominciati anche i lavori per il ponte di Selva, oggi unita al capoluogo da una passerella vietata al transito delle auto. Alla fine dell’anno, le automobili immatricolate a Molinella sono 204, ma sulle strade del comune, asfaltate per circa 61 km, circolano anche 397 motocicli e 151 autocarri.

Correva l’anno... 1960

pag. 4

Zuccherificio - Resto del MondoE’ stato presentato la sera del 25 giugno in Auditorium il documentario Ti ricordi quando suonava la sirena dello Zuccherificio? Storia di una fabbrica del secolo scorso e della sua comunità (da un’idea di Ivano Atti, Gino e Patrizia Ferraresi) per la regia di Riccardo Marchesini. Sala esaurita in ogni ordine di posti e qualche lacrima di commozione, per un evento che, da un punto di vista culturale e come contributo di conoscenza per la storia della nostra comunità, è stato sicuramente il più importante di questi ultimi anni.Dal libretto fotografico (curato da Werter Bondanelli e disponibile, unitamente al DVD, presso il negozio Replay di Traghetto, il Punto Centrale di Gianni Nori, l’edicola di Via Mazzini e l’edicola di Marmorta) abbiamo rubato l’immagine che ci è sembrata la più “sportiva” di tutte, con la notizia che “nel campo sportivo si tenevano interminabili partite di pallone, Zuccherificio contro Resto di Molinella, primo tempo la mattina, il secondo nel pomeriggio”. Nella foto/anni ‘60, da sinistra in piedi: Dino Favalini, Graziano Bandiera, Claudio Cassetti, Stefano Frascari, William Melloni, in basso Paolo Catozzi.

Album Marmorta

Squadra di calcio anni 60. In piedi da sinistra: Remo Antolini, Franco Parenti, Paolo Cocchi, Floriano Cervellati, Sergio Calori, Romano Golinelli, Tinti Ruggero; sotto: Giulio Beltrami, Germano Benvenuti, Franco Cocchi, Paolo Cotti.

“ A minha gente sofrida de-sperdiu-se da dor pra ver a banda passar…”. La mia gente che soffre dimentica il dolore vedendo passare la banda… Suggestioni brasiliane. Me le suggeriva la banda, che il dottore aveva certamente voluto per lenire il dispiacere e alimentare speranze in chi lo accompagnava in quel po-meriggio di sole cocente del 1° luglio, quando cominciava l’estate. Le serrande dei nego-zi che si abbassavano come una volta. La sosta in piazza, davanti la sua farmacia, parve la sintesi perfetta fra sentimen-ti opposti, tristezza e serenità abitavano nello sguardo dolce della signora Rosanna e nelle note coinvolgenti dei musicisti. Una cerimonia d’altri tempi (meglio, fuori dal tempo), per onorare una cara persona sen-za che la disperazione avesse mai a prendere il sopravvento. (s.b.)

paginegialle molinellasportAEROMODELLISMO: 3771083240 - Gruppo Aeromodellistico Aeroclub Bologna e-mail: info@aeromodellisti-aecibologna.it - segreteria@aeroclubbologna.com - info: www.aeromodellisti-aecibologna.it ARCO: Polisportiva Molinella 3487635931 - e-mail: veratti.silvia@gmail.comARCO: Compagnia Arcieri Balestrieri Torre S. Stefano - 3383934138ATLETICA: Nuova Atletica Molinella-Reale Mutua Assicurazioni - 3382138640 - e-mail: info@lavallazza.it info: www.lavalazza.itAUTOMODELLISMO: Molinella Fast Furioous r/c - 3355450269BASKET: Polisportiva Molinella - 3338828004 - e-mail: molinellapallacanestro@virgilio.itBOXE: Polisportiva Molinella - 3338370731CALCIO GIOVANILE: Italia Csi Molinella/US Reno - 3382053609 e-mail: sandromonta@libero.it - info: www.usreno.itCALCIO: AC Augusto Magli / Malba Molinella 1911 - 3482684316 - e-mail: info@molinellacalcio.it

CALCIO AMATORI: AC Marmorta - 3333958305CICLISMO: Polisportiva Molinella - 0516908112/3334061442 - e-mail: molinellaciclismo@libero.itCICLISMO: Mac Team-Tonino Lamborghini - 0516908590/337200197 e-mail: mazzonimar@libero.it - info: www.scmacteam.itFOOTBALL AMERICANO: American Felix - 3406835488 - e-mail: babba61@virgilio.it - info: www.americanfelix.comJUDO: La Ruota Molinella - 3335759319 - e-mail: minelli.federica@alice.itJOGA: La Ruota Molinella - 3331654774/3402662542 (dopo le 17) - info: www.laruotadimolinella.itKARATE: AIKAF - 3355616226 - e-mail: aikaf@libero.itMOUNTAINBIKE: Mountainbike Club Molinella - 3382108124 - e-mail: francoborghi63@libero.it NUOTO: Molinella Nuoto - 3383266157 - e-mail: superscala@libero.it - info: www.asmolinellanuoto.itPARACADUTISMO: AC Paracadutismo Fly Gang - 3484065874/3939092850 - e-mail: flygang@libero.it e-mail: segreteria@aeroclubbologna.com - info: www.flaygang.com PATTINAGGIO: La Ruota Skating - 3313330520 - e-mail:laruotamolinella@libero.it - www.laruotaskating.it PESCA: Soc. Pescatori Molinella - 3393978783TAEKWONDO: Taekwondo Molinella - 3491196473 - e-mail: geko.srl@hotmail.it TENNIS: Village Tennis Club - 3485253508 - e-mail: info@villagetennisclub.it - info: www.villlagetennisclub.itTIRO A VOLO: Tiro a Volo Molinella - 3483934138VOLLEY: Polisportiva Molinella - 3358469412 - e-mail: lucianobrunetti2007@libero.it

CARTELLINO GIALLO L’assessore Gabusi ci ha cordialmente ripreso per-ché nell’ultimo numero del giornale non abbiamo scritto neanche una riga sulla Festa Nazionale dello Sport, che si è tenuta il 6 giugno anche a Molinella. Ma come?! - dice l’assessore – scrivete di tutto e poi vi dimenticate di questa festa, che pure ha coinvolto tante persone... Ha ragione, ma non l’abbiamo fatto ap-posta. Adesso sarebbe fin troppo facile cercare scuse, dicendo che, in fondo, anche il giornale del Comune ha ignorato la notizia. E’ stata una svista e ci dispiace. Non succederà più. il caffè

L’ultimo viaggiodel dottore

LetteraChe fine ha fatto il Defibrillatore?

19 Settembre, Aviosuperficie “MOLINELLA IN ARIA” esibizioni (Aeroclub G. Bortolotti)19 Settembre, Selva Malvezzi CICLISMO: “GP Selva Malvezzi” gara interprovinciale fuoristrada cat. giovanissimi (Mac Team-Lamborghini)15 Ottobre, Palazzetto BOXE: XX Memorial Manfrin (Polisportiva)24 Ottobre, MOUNTAIN BIKE VII Cicloraduno “Colli e Valli” MTB Molinella24 Ottobre, Palazzetto DANZA SPORTIVA: Trofeo “Low Cost d’Autunno” gara nazionale (Easy Dance/Team Diablo)31 Ottobre, Palazzetto KARATE: Trofeo Pulcini di kata e di khion ipon kumite (AIKAF)7 Novembre PODISMO: XXXII Camminata “La Vallazza” (Nuova Atletica Molinella) 27/28 Novembre, Palestra Scolastica e Palazzetto KICK BOXING: Memorial Turrini (Palestra Azzurra)

Un lettore scrive al caffè (“in quanto promotore e capofila del pro-getto 5 minuti X la vita”) per sapere che fine hanno fatto i defibrilla-tori acquistati grazie alla generosità di tanti concittadini. Risposta: tra marzo 2005 e febbraio 2006, per una spesa di poco superiore ai 19.000 euro, furono acquistati 5 defibrillatori, 3 dei quali vennero quindi collocati negli impianti sportivi più frequentati (piscina, stadio e palazzetto),1 nelle scuole e 1 sull’auto dei vigili urbani. La somma, interamente raccolta tra i cittadini, senza un euro di contributo da parte degli enti pubblici, servì anche a finan-ziare il corso di formazione per operatori. In pochi mesi, furono abi-litati all’uso del defibrillatore ben 49 volontari delle diverse associa-zioni. I contrasti all’interno del comitato promotore (caffè, pro loco, pubblica assistenza, protezione civile e consulta sportiva), e tra lo stesso comitato e il comune, esplosero nel momento in cui l’ambi-zione di apparire, che in alcuni rasentava quasi il ridicolo, prese il sopravvento sulle scelte necessarie e responsabili. Il coordinatore del progetto (Martelli) si dimise e, a quel punto, anche il caffè si tirò fuori dal comitato. Per cui, oggi, a distanza di quasi tre anni, non siamo in grado di dire che fine hanno fatto i defibrillatori. La domanda andrebbe eventualmente rivolta al comune, alla pro loco, a chi insomma se ne è occupato nell’ultimo periodo. La curiosità di sapere non è solo del lettore, ma anche la nostra e di tanti altri mo-linellesi. (la Redazione)

mail c@ffè Per la pubblicazione di

notizie brevi:info@lacompagniadelcaffè.it

ilcaffè