IL ASTELLO anno XXIX Ottobre-Novembre 2008 · a cura della Cooperativa Sociale ARCOBALENO s.r.l....

16
IL ASTELLO Redazione Pepita Promoters s.n.c. Direttore responsabile: Cristina Radi. In redazione: Rossella Gibellini, Anna Maria Manera e Stefano Gottardi A.P. 45% Art. 2 comma 20/b. Legge 662/96 filiale di Bo Aut. Trib. Bo n. 4547 del 23-4-77. Distribuzione gratuita. Bimestrale dell’Amministrazione Comunale di Bentivoglio anno XXIX Ottobre-Novembre 2008 4 GOVERNO LOCALE RIFONDAZIONE COMUNISTA pag. 4 Il disagio della società moderna BENTIVOGLIO EUROPA 2000 pag. 5 Nucleare: ne vale la pena? seconda parte CASA DELLE LIBERTÀ pag. 11 Un primo bilancio sul nuovo Governo PARTITO DEMOCRATICO pag. 12 Ricicliamoci 4 pag. QUARTA DI COPERTINA Il programma della Festa del Volontariato 16 pag. ATTUALITÀ INDAGINE Sulla qualità del periodico il Castello 6 pag. PAGINE DA STACCARE QUESTIONARIO CENTRO DI RACCOLTA RIFIUTI pag. 9 7 pag. NOTIZIE FLASH MONITOR 15 pag. SERVIZI ASSOCIAZIONI Per parlare con te RAGAZZI Centri estivi pag. 14 13 pag. Il presente periodico è stampato su carta riciclata a cura della Cooperativa Sociale ARCOBALENO s.r.l. PRIMO PIANO LA PAROLA AL SINDACO Ancora sacrifici 2 pag.

Transcript of IL ASTELLO anno XXIX Ottobre-Novembre 2008 · a cura della Cooperativa Sociale ARCOBALENO s.r.l....

IL

A S T E L L O

Redazione Pepita Promoters s.n.c. Direttore responsabile: Cristina Radi. In redazione: Rossella Gibellini, Anna Maria Manera e Stefano GottardiA.P. 45% Art. 2 comma 20/b. Legge 662/96 filiale di Bo Aut. Trib. Bo n. 4547 del 23-4-77. Distribuzione gratuita.

Bimestraledell’AmministrazioneComunale di Bentivoglio

anno XXIX

Ottobre-Novembre 2008

n° 4

GOVERNO LOCALERIFONDAZIONECOMUNISTA pag. 4

Il disagio della società moderna

BENTIVOGLIOEUROPA 2000 pag. 5

Nucleare: ne vale la pena?

sseeccoonnddaa ppaarrttee

CASADELLE LIBERTÀ pag. 11

Un primo bilanciosul nuovo Governo

PARTITODEMOCRATICO pag. 12

Ricicliamoci

4pag.

QUARTA DI COPERTINA

Il programma della Festadel Volontariato

16pag.

ATTUALITÀINDAGINESulla qualità del periodicoil Castello

6pag.

PAGINE DA STACCAREQUESTIONARIO

CENTRO DI RACCOLTARIFIUTI pag. 9

7pag.

NOTIZIE FLASHMONITOR

15pag.

SERVIZIASSOCIAZIONIPer parlare con te

RAGAZZICentri estivi pag. 14

13pag.

Il presente periodico è stampato su carta riciclataa cura della Cooperativa Sociale ARCOBALENO s.r.l.

PRIMO PIANOLA PAROLA ALSINDACOAncora sacrifici

2pag.

2

LA PAROLA AL SINDACOPR

IMO

PIA

NO

Il compito di chi è chiamatoa responsabilità di governo

è quello di adottare provve-dimenti, che tengano contodella complessità degli inte-ressi della comunità ammini-strata, sia essa locale o na-zionale; questo presupponel’adozione di atti legislativi oamministrativi che dimostri-no coerenza nel perseguiregli obiettivi di programma o,nel caso del Governo, di po-litica nazionale. In questo ar-ticolo mi prefiggo lo scopodi evidenziare le contraddi-zioni delle scelte del nuovoesecutivo di centrodestra edin particolare quelle che han-no maggiore rilievo sugli en-ti locali e nel Comune diBentivoglio in particolare.Come tutti sanno, l’obiettivoprincipale di politica internarimane, anche per il centro-destra così come lo era statoper il precedente esecutivo,quello del risanamento dellafinanza pubblica. Ci si prefig-ge il raggiungimento del pa-reggio di bilancio entro il2011 e non poteva essere al-trimenti, dal momento chequesto è un impegno presocon l’Europa. Un risultatoche ci consentirà di migliora-re gli indici di bilancio, avvi-cinandoci a quelli degli altriPaesi della Comunità e di di-minuire la spesa per interessisul debito che, va ricordato,resta il più alto tra gli statimembri. Naturalmente oltreal pareggio di bilancio, l’al-tro cavallo di battaglia deivincitori delle elezioni è la ri-duzione delle tasse o co-munque l’impegno a dimi-nuire progressivamente la

pressione fiscale sulle fami-glie e sulle imprese.Se sugli obiettivi non c’è dis-cussione, molto si deve diresulle modalità per perseguir-li e soprattutto serve chiarirebene chi sarà chiamato più dialtri a fare i sacrifici necessa-ri.Per raggiungere gli scopi so-pra elencati, il Governo hadeciso di anticipare con lostrumento del Decreto Leg-ge i provvedimenti di politi-ca economica, che solita-mente vengono adottati conla legge Finanziaria, dandocosì ad essi una programma-zione triennale. La manovraapprovata con la conversio-ne in legge del Decreto112/2008 viene quantificatain 36,28 miliardi di euro neltriennio, da reperire preva-lentemente con risparmi sul-la spesa pubblica. Sanità,scuola, Università, Regionied Enti locali sono ancorauna volta chiamati a contri-buire al risanamento con pe-santi tagli, mentre sul frontedei provvedimenti contro l’e-vasione e l’elusione fiscale,di cui l’Italia ha il primato trai Paesi occidentali e che vie-ne oggi stimata in ben 107miliardi di euro, si va nella di-rezione di cancellare le nor-me sulla tracciabilità degliassegni o abolire la tassazio-ne delle plusvalenze sullecessioni di partecipazioniazionarie, che erano stati in-trodotti dal precedente ese-cutivo. Per il Comune di Ben-tivoglio verranno trasferitemeno risorse per Euro56.000 nel 2009, Euro98.000 nel 2010 ed Euro

185.000 nel 2011, pari com-plessivamente al 34% deitrasferimenti statali. Anche itagli di personale decisi perla scuola, pari nel triennio a150.000 unità a livello nazio-nale, oltre a decretare pro-babilmente la fine del tempopieno, stanno mettendo inforse l’istituzione di una nuo-va sezione di scuola maternanecessaria, già da quest’an-no, per rispondere alle esi-genze formative dei 21 bam-bini in lista di attesa ed aquella delle loro famiglie. Atutt’oggi ancora non ci è da-to sapere se almeno un inse-gnante, dei due necessariper costituire la sezionemancante (dell’altro inse-gnante dovrebbe farsi caricoil Comune), ci verrà assegna-to e questo nonostante ladisponibilità dimostrataci dalDirigente scolastico compe-tente, perché pare che gli in-carichi debbano essere av-vallati direttamente dal Mini-stero. Oltre al Decreto 112/08, tra iprimi provvedimenti adottatic’è stata l’abolizionedell’I.C.I sulla prima casa.Anche questa misura in con-tinuità con l’esecutivo Prodi,che già aveva operato una si-gnificativa riduzione del tri-buto. Dico subito che la stra-grande maggioranza degliAmministratori locali, ed iotra questi, non era favorevo-le alla riduzione e a maggiorragione è assolutamentecontraria all’abolizione diquesta imposta. Bisogna ri-cordare infatti che l’I.C.I. (Im-posta Comunale sugli Immo-bili) è una delle pochissime

ANCORA SACRIFICI

3

PR

IMO

PIA

NO

imposte di sola competenzalocale e la sua abolizione sul-la prima casa - senza peraltroindicare con quali altre en-trate verrà sostituita - oltre amettere in grosse difficoltà ibilanci dei Comuni, va in di-rezione contraria al principiodi federalismo fiscale conbuona pace della Lega Nord.La riforma della finanza loca-le in senso federalista, capa-ce cioè di trattenere sul terri-torio le risorse necessarie almantenimento dei servizi dicui quella realtà si è dotata odi cui necessita, rappresentaun’esigenza condivisa nelnostro Paese da tutti, indi-pendentemente dall’appar-tenenza politica. Sostituirel’I.C.I. con trasferimenti daparte del Governo significanon favorire ma negare l’au-tonomia dei territori e dimo-stra la visione centralista, ol-tre che autoritaria (ma que-sta non è una novità), delrapporto tra Governo ed En-ti locali, tra centro e perife-ria. L’esatto contrario diquello che serve e che è sta-to promesso agli elettori.Certo il federalismo resta aparole l’obiettivo di tutti, maintanto lo si nega e per la ri-forma federale se ne parleràpiù avanti e comunque, nel-l’opinione del Ministro per leRiforme, Roberto Calderoli,non potrà essere introdottaprima di tre o cinque anni.Tralascio per brevità molteconsiderazioni su questoprovvedimento, limitandomia dire che non si intervienedove maggiore è il bisognoe cioè aiutando coloro chenon possiedono la casa e de-vono rivolgersi al mercatodelle locazioni, cresciute nelsolo 2007 di oltre il 14%.

Inoltre considero questa mi-sura iniqua, perché non di-stingue tra i diversi valori delbene casa, ed è oltretuttodannosa perché finisce perfavorire l’abusivismo edilizio,vera piaga del nostro Paese.C’era da aspettarselo dalmomento che in tema diequità e contrasto all’illegali-tà diffusa, le sensibilità delcentrodestra sono minime.Vorrei far presente che non sipuò nemmeno dire che l’a-bolizione dell’I.C.I. sulla pri-ma casa è un provvedimentoche restituisce ai cittadini ocomunque non mette le ma-ni nelle loro tasche. Nel casodi un Comune come Bentivo-glio, dove oltre il 90% dellerisorse di parte corrente vie-ne dalle tasche dei propriabitanti, il mancato gettitodei questo tributo o la suanon completa copertura daparte dello Stato, finisce peressere pagato dagli utenti di-rettamente, con un aumento

delle tariffe dei servizi a do-manda individuale (nido,centro diurno, servizio pasti,etc.) o indirettamente, conuna riduzione dei servizi edelle risorse ad essi dedicatie quindi con un sostanzialepeggioramento della loroqualità. Per evitare questo, siinvitano gli amministratori arazionalizzare e risparmiare, acombattere gli sprechi, madopo anni di continui effi-cientamenti e tagli, i marginisono ormai insufficienti acompensare mancati introitianche minimi del gettito. Hosempre detto che, al di làdelle parole, delle promesseelettorali o dei proclami, so-no i fatti, l’unico parametroda considerare per un serenogiudizio su chi ci governa. Sequesto è l’indirizzo della poli-tica del Governo ci aspettanogiorni difficili.

Il SindacoVladimiro Longhi

[email protected]

LA PAROLA AL SINDACO

Il Municipio di Bentivoglio

In questo ultimo anno, attraver-so i nostri articoli, abbiamo de-

ciso di sensibilizzare i lettori sul-le più importanti esigenze socia-li e ambientali, come il rapportocon gli immigrati, l’inquinamen-to del pianeta e i problemi degliadolescenti. Riteniamo infattiche, per diventare cittadini con-sapevoli, ma soprattutto perso-ne in grado di vivere pienamen-te la propria vita, sia necessarionon scappare davanti ai proble-mi che quotidianamente ci af-fliggono, ma imparare a cono-scerli e ad affrontarli. Èanche vero che, in alcunimomenti della vita, s’in-contrano situazioni cosìcomplesse e difficili, checi fanno sentire impo-tenti o inadeguati. E so-no proprio questi senti-menti che vogliamo ap-profondire in questo ar-ticolo. Parliamo del sen-so di disagio e di soffe-renza psicologica che,anno dopo anno, sta au-mentando all’internodella nostra società.I più evitano il problemadicendo che l’attuale contestosociale è in assoluto il più evolu-to nella storia dell’uomo, perchéattualmente gli individui “hannotutto” e, in moltissimi casi, anchepiù del necessario. Ma se cosìfosse, come potremmo spiegarel’aumento dei suicidi e delle ma-lattie psichiche, prima fra tutte ladepressione, che stanno colpen-do gli uomini del nostro secolo?E quindi, davanti a questi dati,come possiamo pensare che ilbenessere possa avere come

le, culturale ed emotiva. La fami-glia è in crisi, le separazioni e idivorzi sono in costante aumen-to ed è così che il singolo vienelasciato privo di stabili punti di ri-ferimento affettivi. E all’internodi questo panorama le istituzioninon versano in condizioni miglio-ri: scuola, Comuni, Stato eviden-ziano una grave perdita d’identi-tà e di potere sociale e il mondodel lavoro, che in passato per-metteva agli individui di costrui-re significativi legami di catego-ria, è scivolato in forme estreme

di individualismo ecompetizione. La tele-visione ha cancellatosubdolamente i natu-rali canali comunicati-vi, inducendo inconsa-pevoli e dorate formedi solitudine. Come In-ternet e gli altri stru-menti di tecnologiaavanzata (cellulari,Ipod, computer ecc.)hanno inibito relazionidirette tra le persone,privandole del contat-to e della vicinanza fi-sica. L’uomo si è per-

so, e si è perso dentro di sé, nel-l’illusione di potersi elevare alDio di se stesso. Così facendo haperso la sua spontanea umanità,la naturalezza e quel senso di ri-cerca affettiva e di completa-mento, che solo l’incontro con“l’altro” può dare. E, come giàaveva predetto Erich Fromm al-cuni anni fa, “l’uomo si è aliena-to da se stesso”.

La Consigliera ComunaleVanda Bernardi

conseguenza il suicidio e la de-pressione?La confusione si spiega perchémolti scambiano il benesseremateriale, che negli ultimi qua-rant’anni è notevolmente au-mentato al punto da garantire ci-bo e un tetto per tutti, con il be-nessere psicologico e affettivo.Se è vero che nessuno muore piùdi fame e che le cure mediche ei sostegni sociali (sussidi, pensio-ni ecc.) sono garantiti, è altret-tanto vero che alcune cose sonoandate perdute. Principalmente i

valori di solidarietà sociale e reli-giosi, i punti di riferimento affet-tivi, primo fra tutti la famiglia, esoprattutto l’identità personale.È innegabile che, nell’attuale so-cietà, il materialismo ha soppian-tato qualsiasi altro modello rela-zionale ed affettivo. Nel consu-mismo sfrenato la persona vienericonosciuta per ciò che ha e nonper quello che è. Inoltre, la curaesagerata dell’immagine e delcorpo ha preso il posto di una ri-cerca di crescita spirituale, socia-

IL DISAGIODELLA SOCIETÀ MODERNA

Gruppo consiliare Rifondazione Comunista

4

CONSIGLIO COMUNALEG

OVER

NO

LO

CALE

GO

VER

NO

LO

CALE

CONSIGLIO COMUNALE

Èla domanda che alcuni cittadi-ni hanno posto dopo il nostro

articolo del Castello n. 3/2008. Agiudicare dalle dichiarazioni delMinistro dello Sviluppo Economi-co, Claudio Scajola, sembrerebbeche l’energia prodotta dall’atomotorni ad essere una priorità nazio-nale. Il nostro Paese sconta un cla-moroso ritardo nell’elaborazionedi una strategia energetica nazio-nale e la corsa irrefrenabile delprezzo del petrolio incide pesan-temente sulle tasche degli Italiani,mettendo in seria difficoltà l’inte-ro sistema produttivo del Paese.Le dichiarazioni del Ministro han-no riaperto la discussione e ripor-tato al centro del dibattito politicol’opzione nucleare, che il Referen-dum del 1987 aveva per semprecancellato. Recenti sondaggi atte-stano il parere favorevole degliItaliani. Il ritorno al nucleare però,non sembra proprio a buon mer-cato, mentre sul fronte tempi, lacronaca ci ricorda che intere co-munità si oppongono alla riaper-tura di discariche per rifiuti; comeconvincere allora le persone adaccettare la costruzione vicino ca-sa, di centrali? Per questo la scel-ta nucleare dovrà confrontarsi conquesti limiti oggettivi, in un’otticadi lungo periodo e come necessi-tà di attenuare la totale dipenden-za del Paese dal petrolio e dal gasnaturale. È inderogabile un pianoenergetico nazionale, che oltre alnucleare comprenda tutte le tec-nologie più ecologiche (alternati-ve) e rassicuranti per l’opinionepubblica oggi disponibili.

AREA EX VISPLANT S. MARINO

Il 14 luglio scorso a S. Marino do-po una petizione al Sindaco di al-cuni residenti confinanti con l’areain oggetto, l’Amministrazione Co-munale ha convocato i firmataridella petizione per riferire sullostato dell’arte. Le motivazioni del-la petizione erano lo stato di ab-

bandono dell’area stessa, trasfor-mata in una discarica a cielo aper-to (il nostro gruppo consigliaretempo fa sul Resto del Carlinoaveva sollevato il problema, solle-citando una soluzione). L’Assesso-re presente ha consegnato ai par-tecipanti una relazione scritta suquanto si sta facendo da parte de-gli Enti preposti (Provincia, Comu-ne, ARPA, ecc.) e quanto si sta ri-chiedendo alla proprietà di fare alfine di poter dare il via per edifi-care il comparto. L’Assessore ha,inoltre, comunicato che da partedell’Amministrazione sono statefatte varie ordinanze alla proprie-tà, al fine di rendere inaccessibilel’area e di ripulirla per non causa-re danni ai confinanti. Mi chiedo:le ordinanze del Sindaco hanno lastessa valenza per tutti i cittadini oesistono alcuni meno obbligati dialtri? Abbiamo seri dubbi che l’a-rea Ex Visplant abbia goduto diqualche sguardo benevolo daparte delle varie Amministrazionisuccedutesi negli anni. Nel ‘93 eradestinata ad area verde e non-ostante questo il tribunale falli-mentare la propose all’asta comearea edificabile. Nel ‘98 la stessaAmministrazione cambia la desti-nazione da area verde ad edifica-bile con prescrizioni… Oggi sipropone di costruire per risolvereil problema del degrado dell’area;come si possono conciliare questemodalità con la soluzione dei pro-blemi? A livello tecnico ci permet-tiamo di suggerire l’aggiunta del-la ripetizione degli stessi sondag-gi eseguiti dall’USL nell’89; il raf-fronto dei dati sarebbe interes-sante. Non possiamo permettercidi rischiare di inserire residenze suquel sito. Se poi vogliamo far rea-lizzare il potenziale edificatorioproponiamo di spostarlo su un’al-tra area di San Marino, mentre perquell’area ripristinare l’originaledestinazione a verde, dandolamagari in comodato gratuito ad

un vivaista per creare un polmoneverde con le stesse motivazioni ri-portate nella delibera del Consi-glio Comunale del 1993.

VIRGINIO DE MARCHI ELETTO NEL CON-SIGLIO DELL’UNIONE RAPPRESENTERÀ

TUTTA LA COMUNITÀ DI BENTIVOGLIO

Sono stato eletto nel Consigliodell’Unione con i voti dei gruppi:“Con noi per Bentivoglio”, “Ben-tivoglio Europa 2000” e “Rifonda-zione Comunista”, ma sarò al ser-vizio di tutti i cittadini e le cittadi-ne di Bentivoglio. L’Unione si po-siziona tra le prime dieci in Italiaper numero di abitanti (69.100) edè un Ente pubblico su territoriodotato di personalità giuridica,che persegue obbiettivi di rispar-mio, tramite l’adozione di econo-mie di scala in un’ottica di miglio-re efficienza ed efficacia dei servi-zi rivolti ai cittadini degli otto Co-muni che la compongono.

Il Consigliere ComunaleVirginio De Marchi

LA RISPOSTA DEL SINDACO

Già in passato abbiamo più vol-te invitato il Consigliere DeMarchi a rivolgersi al magistratoper comunicare eventuali irre-golarità amministrative sull’areaEx Visplant, compiute dagli am-ministratori di Bentivoglio. Sa-rebbe suo preciso dovere farlo.A tutt’oggi però non l’ha anco-ra fatto. Il Sindaco

Vladimiro Longhi

NUCLEARE: NE VALE LA PENA?

Gruppo Consiliare “Bentivoglio-Europa 2000”

5

6

Gentile Cittadino/a,Le chiediamo di dedicare pochi minuti del suo tempo ad un semplice questionario. Può espri-

mere le sue opinioni sul giornale “Il Castello”, che ogni bimestre le inviamo a casa, aiutandoci co-sì a migliorarlo.

Abbiamo bisogno del suo aiuto per rafforzare il dialogo tra cittadini e Amministrazione Comu-nale, e contribuire così a migliorare la qualità della comunicazione offerta dal Comune di Bentivo-glio, da sempre nostro obbiettivo prioritario.

Il questionario è assolutamente anonimo e le informazioni verranno rielaborate unicamente informa collettiva e nel rispetto della privacy e secondo la legislazione vigente.

Il questionario va compilato e riconsegnato entro il 31 ottobre 2008 o in formato elettronico– dopo averlo scaricato dal sito http://www.comune.bentivoglio.bo.it e successivamente inviatoper posta elettronica a [email protected] oppure a [email protected] (o richiedendolo direttamente agli indirizzi di posta elettronica precedenti e a loro va ri-spedito compilato), oppure in formato cartaceo riportandolo ai seguenti punti di raccolta:

A BENTIVOGLIO (Capoluogo):

• Urp• Biblioteca – Palazzo Rosso• Edicola• Supermercato SMA• Centro Anziani “Il Mulino”• Centro culturale tE:Ze• Centro di Medicina Generale

A SALETTO:

• Bar Nuovo Saletto

A SAN MARINO DI BENTIVOGLIO:

• Edicola• Circolo Arci• Panificio San Marino

A CASTAGNOLINO:

• Panificio Fantoni

A SANTA MARIA IN DUNO:

• Alimentari e tabacchi “Andreoli Alberto”• Bar Circolo Arci

La ringraziamo anticipatamente della sua collaborazione.

Il Sindaco Vladimiro Longhi

SULLA QUALITÀ DEL PERIODICOIL CASTELLO

INDAGINEATTU

ALIT

À

7

ATTU

ALIT

ÀINDAGINE

QUESTIONARIO

Poco Interessante ■■ Interessante ■■ Molto Interessante ■■

1) Come giudica il periodico “Il Castello”?

Poco Gradevoli ■■ Gradevoli ■■ Molto Gradevoli ■■

2) Come ritiene il formato e la veste grafica del giornale?

Poco Interessanti ■■ Interessanti ■■ Molto Interessanti ■■

3) Crede che i contenuti del giornale siano?

Scarso ■■ Giusto ■■ Eccessivo ■■

4) Come giudica lo spazio che il giornale dedica ai commenti politici?

Mai ■■ Quasi sempre ■■ Sempre ■■

5) Il giornale arriva a casa sua in tempo per conoscere appuntamenti e notizie?

Poco Interessanti ■■ Interessanti ■■ Molto Interessanti ■■

6) Come ritiene i contenuti dei commenti politici?

Poco Utile ■■ Utile ■■ Molto Utile ■■

7) Crede che il giornale sia uno strumento utile per conoscere appuntamenti e notizie?

Poco Utile ■■ Utile ■■ Molto Utile ■■

8) Ritiene che la scelta dell’Amministrazione di stampare il giornale su carta riciclatae affidare la stampa ad una cooperativa sociale sia?

segue a pag. 10

INSERTO STACCABILE✂

8

ATTU

ALIT

À

8

INDAGINEATTU

ALIT

À

segue da pag. 9

Politica ■■ Sanità ■■ Attualità ■■ Cultura ■■ Notizie flash ■■

9) Quali sono gli argomenti del giornale che legge con più interesse?

10) Ha dei suggerimenti per migliorare il giornale ed eventuali argomenti di cui il giornale po-trebbe occuparsi?

Poco Utile ■■ Utile ■■ Molto Utile ■■

11) Come giudica la guida ai Servizi del Comune di Bentivoglio?

Poco Utile e chiaro ■■ Utile e chiaro ■■ Molto Utile e chiaro ■■

12) Ritiene che il sito Internet del Comune di Bentivoglio (www.comune.bentivoglio.bo.it)sia uno strumento utile e chiaro ?

Per concludere può cortesemente indicare:

1. La sua età (in anni compiuti) _______________

2. Sesso (barrare il codice di riferimento) (1) Maschio (2) Femmina

3. Il titolo di studio: (barrare il codice di riferimento)(1) Elementare (2) Media inferiore (3) Superiore (4) Università

4. La sua attività principale: (barrare il codice di riferimento)(1) Imprenditore/dirigente/professionista (2) lavoratore in proprio/insegnante/quadro(3) Impiegato (4) operaio (5) casalinga (6) studente (7) pensionato(8) disoccupato (9) altro

5. La sua residenza: (barrare il codice di riferimento)(1) Capoluogo (2) Frazione (specificare quale) ________________________ (3) Casa sparsa

INSERTO STACCABILE

... e ancora

9

ATTU

ALIT

ÀINDAGINE

INSERTO STACCABILE✂

10

INDAGINEATTU

ALIT

À

Descrizione rifiuto Utenze Quantitativo Utenze non Quantitivo max perdomestiche max per domestiche max per

conferimento conferimento

Abiti usati no no

App. contenenti cfc si si

App. elettriche/elettroniche si si

Batterie e accumulatorial piombo si si

Carta e cartone si si

Contenitori di fitofarmaci(bonificati) no no

Contenitori T/F no no

Film plastici no no

Filtri aria no no

Filtri olio minerale no no

Imballaggi in plastica si si

Inerti e sanitari si in piccole quantità si

Ingombranti legnosi si si

Ingombranti metallici si si

Ingombranti mistinon riciclabili si si

Lastre in cemento-amianto(eternit) no no

Lattine e barattoli no no

Liquido antigelo esausto no no

Medicinali scaduti si si

Nastri e cartucceda stampanti, toner si si

Oli minerali si si

Oli vegetali e animalida cucina si si

Organico no no

Pile si no

Pneumatici usati si no

Residui chimici di campere roulotte no no

Scarti vegetali, potaturee sfalci si si

Teli agricoli di plastica no no

Termometri al mercurio no no

Tubi fluorescenti - neon np no

Vetro si si

Che materiali si possono conferire?

INSERTO STACCABILE

11

GO

VER

NO

LO

CALE

UN PRIMO BILANCIOSUL NUOVO GOVERNO

Gruppo consiliare “Casa delle Libertà - Con Noi per Bentivoglio”

CONSIGLIO COMUNALE

iniziati i lavoriper l’incenerito-re che sarà com-pletato entro il2009. Altro provvedi-mento impor-tante è la RobinTax: vigilanzadell'autorità suenergia e gas. Leimprese che ri-cadono tra i de-stinatari dellatassa sulla valo-rizzazione auto-matica dellescorte petrolifere sono tenute atrasmettere entro il 31 luglio 2008all'Autorità per l'energia e il gas,l'ultimo bilancio di esercizio dispo-nibile, nonché le relazioni trime-strali e semestrali del primo seme-stre 2008, i documenti di budgetrelativi al 2008 e una dichiarazionecontenente i valori dei marginioperativi lordi unitari riferiti sia al2007, che al primo semestre 2008.Lo prevede la delibera dell'Autori-tà per l'energia e il gas per vigilaresull'applicazione della tassa intro-dotta dall'art. 81 del decreto legge112/08. Dal primo luglio scorso èin vigore la misura fiscale, che pre-vede l'applicazione, in via speri-mentale, di un'imposta sostitutivadel 10%.Un’altra iniziativa del Governo digrande importanza, partita il 18 lu-glio scorso, è la campagna per lasicurezza stradale “Guido con pru-denza”, realizzata da Polizia, Ania eSilb, che è andata incontro ai ra-gazzi in quattro aree del Paese “adalto divertimento” (Riviera roma-gnola, Riva lombarda del Lago diGarda, Litorale campano e Costie-ra calabrese). Benché il numerodelle vittime di incidenti stradalidurante i fine settimana sia dimi-nuito del 14,3%, da gennaio a giu-gno scorsi, rispetto allo stesso pe-riodo del 2007, e i conducenti ri-sultati positivi all'alcool siano stati12.756 in meno rispetto all'annoprecedente, - la maggior parte deimorti sulla strada continua ad esse-

re registrata durante i week-endsoprattutto estivi, ed il consumo dialcool e droga rimane il principaleresponsabile degli incidenti. I primiprovvedimenti vanno nella direzio-ne da noi auspicata, ma c’è ancoramolto da lavorare soprattutto sulversante salari, pensioni, crescitaeconomica (anche se le stime dicrescita diramate a giugno dall’Eu-ropa per il 2009 sono vicine allo ze-ro).Ci auspichiamo di avere il contribu-to del Partito Democratico, perchéil nostro Paese sta vivendo uno sta-to di lenta agonia e possiamouscirne solo con un atteggiamentoresponsabile ed unitario di tutte leforze politiche non solo a livellocentrale ma anche europeo, per-ché le sfide ormai si chiamano Cinae India; questi grandi Paesi hannodelle potenzialità enormi: dalla ma-nodopera, alle materie prime, aduna crescita economica esponen-ziale.Tanto rilievo è stato dato dagli or-gani di stampa alla nascita, grazieall’ex premier Romano Prodi, diun’Associazione a favore dell’Afri-ca, lodevole iniziativa, ma il nostropensiero corre alle numerose Asso-ciazioni cristiane sconosciute, cheda sempre lavorano senza procla-mi, a cui rivolgiamo un pubblicoringraziamento.

I Consiglieri ComunaliSabrina Colombarae Roberto Bernardi

Dopo due mesi o poco più alGoverno, alcuni problemi, la-

sciati dalla precedente legislatura,sembrano finalmente avviarsi a so-luzione. È stato approvato il decre-to sicurezza che prevede: l’inaspri-mento delle norme contro l'immi-grazione clandestina, l’ergastoloper chi uccide un poliziotto, la cer-tezza della pena attraverso l'elimi-nazione di sconti di pena per vio-lentatori, pirati della strada, traffi-canti di droga. E poi misure rigoro-se per una lotta efficace alla mafia,pene più severe per chi guida instato di ebbrezza, utilizzo anchedei militari nelle città per un mag-gior controllo del territorio. “Sulle impronte ai bambini romtanta demagogia inscenata dallaSinistra, ma dagli Italiani arriva lasmentita”, sono i risultati di una ri-cerca dai quali emerge che il 67%degli Italiani sono favorevoli all'ini-ziativa per far uscire i minori romdal degrado, attraverso la rileva-zione delle impronte. Basta con ibambini schiavi agli angoli dellestrade a chiedere l'elemosina o acompiere reati. Come promesso in campagnaelettorale, è stata abolita la tassasulla prima casa introdotta neglianni ‘90, il tutto per abbassare oper contenere il più possibile lapressione fiscale. Emergenza rifiuti: all’immobilismodelle Amministrazioni locali dallaRegione Campania di Antonio Bas-solino (che non ha nemmeno avu-to il pudore di dimettersi), all’exMinistro dell’Ambiente AlfonsoPecoraro Scanio che manifestavacontro gli inceneritori, al Comunedi Napoli con Rosa Russo Iervolino(che vanta un numero di addetti alservizio di raccolta rifiuti 10 voltesuperiore agli altri Comuni), il Go-verno ha risposto in tempi rapidied efficaci. Non ha semplicementetrasferito i rifiuti in periferia, comequalcuno può pensare, perché so-no state individuate le aree dovesorgeranno le discariche (il prece-dente Governo non è riuscito a fa-re nemmeno questo), è stata avvia-ta la raccolta differenziata e sono

I rifiuti di Napoli

12

CONSIGLIO COMUNALEN

OTIZ

IE F

LAS

H

RICICLIAMOCI

Gruppo Consiliare “Partito Democratico”

giunta in virtù della raccolta nondomestica (insediamenti artigia-nali e Interporto), mentre c’è mol-tissimo da fare sul versante del ri-fiuto prodotto dai cittadini. PREVENZIONE E RIDUZIONEBisogna incentivare la riduzionedegli imballaggi, introdurre misu-re di incentivazione e disincentiva-zione economica sia per le azien-de che per i privati, costruire ac-cordi che vedano coinvolti Ammi-nistratori, Associazioni di consu-matori, grande distribuzione etutti i possibili soggetti, per dif-fondere prodotti riutilizzabili, conimballaggi ridotti e utilizzando ilsistema delle ricariche (detersivi,bevande...), utilizzare prodottibiodegradabili per il confeziona-mento di prodotti alimentari fre-schi, diffondere maggiormente ilcompostaggio famigliare.LA RACCOLTA DIFFERENZIATAI migliori risultati in questo campovengono raggiunti nei Comuniche hanno sostituito la tradiziona-le raccolta fatta con le campane,con la raccolta differenziata basa-ta sull’attivazione di sistemi diver-si di raccolta (porta a porta, sta-zioni ecologiche attrezzate...).Tutto questo deve essere realizza-to con il coinvolgimento della po-polazione e va quindi costruita laconsapevolezza rispetto alla prio-rità del tema e alla necessità di unimpegno anche individuale. È ne-cessario promuovere interventieducativi nelle scuole per inse-

gnare il riciclo, il correttosmaltimento e la riduzione. Èaltrettanto indispensabilepromuovere ogni azione incollaborazione con la cittadi-nanza: serve un intervento diinformazione e formazionesul rifiuto, ma serve ancheascoltare e comprenderequal è l’impatto che lo smal-timento dei rifiuti provocanelle famiglie. Solo raggiun-gendo risultati positivi nelminor tempo possibile, sipotrà evitare la costruzionedi nuovi inceneritori o l’indi-viduazione di luoghi per dis-cariche, che nessuno di noi è

disposto ad avere di fianco a casa.IL “PORTA A PORTA”: spesso questascelta ha prodotto tensioni traAmministrazioni e cittadini, so-prattutto perché è stata vissutacome un’imposizione. È indubbioche questa modalità ‘impegna’ inmodo particolare i singoli, costrin-gendoli a modificare le proprieabitudini, ma è altrettanto veroche ad oggi essa è riconosciutacome quella in grado di portare amaggiori risultati: si tratta di unimpegno individuale al serviziodell’ambiente.Le Amministrazioni devono inve-stire su tutto ciò che può crearecondivisione e convincimento,perché i cittadini stessi si faccianopromotori convinti. Vanno presead esempio le sperimentazionemeglio riuscite, sapendo che neltempo queste hanno prodottoanche diminuzioni nei costi dellosmaltimento dei rifiuti e che que-sto può riflettersi sulle bollettedegli utenti.L’UNIONE RENO-GALLIERALa neonata Unione Reno-Gallieradovrà rappresentare un’opportu-nità per realizzare interventi mi-gliorativi nelle modalità di raccol-ta nei Comuni interessati. L’Unio-ne deve coinvolgere l’attuale ge-store, Hera, nella programmazio-ne dei necessari investimenti perpassare ad un modello più effica-ce e consente di coinvolgere lacittadinanza in un progetto vastoe credibile, dove possano esseremesse a confronto esperienze interritori tra loro molto integrati.L’obiettivo finale è arrivare al por-ta a porta, con un percorso rispet-toso e corretto, ma determinato,nel convincimento che la sosteni-bilità ambientale richiede ancheimpegno individuale al serviziodel benessere collettivo.

Fonti:LegambienteLa gestione di rifiuti in Emilia-Ro-magna: report 07 a cura di Arpa eRegione Emilia-RomagnaOsservatorio provinciale dei rifiuti

La Consigliera ComunaleElisabetta Fini

Il Consiglio Comunale ha appro-vato nei giorni scorsi una con-

venzione con il Comune di SanGiorgio di Piano per la gestione diuna stazione ecologica, che per-metterà anche ai cittadini bentivo-gliesi lo smaltimento di rifiuti in-gombranti o particolari. L’Ammi-nistrazione renderà note le moda-lità per l’accesso alla stazione eco-logica e tutte le informazioni ne-cessarie per il corretto smaltimen-to dei rifiuti. Dal report della Re-gione Emilia Romagna sulla ge-stione rifiuti nella nostra regione,risulta nell’anno 2007, un aumen-to del 2,6% dei rifiuti urbani e del7% dei rifiuti speciali. Ogni cittadi-no della regione ha una produzio-ne annuale di rifiuti di 673 kg(compresi i rifiuti speciali assimila-ti), ben al di sopra della media na-zionale di 553 kg/ab. È noto che ad un tenore di vitaelevato, corrisponde una maggiorpropensione al consumo e quindiuna maggiore produzione di rifiu-ti. Ma il vero problema è sicura-mente quello della produzionedei rifiuti alla fonte e dell’eccessi-vo imballaggio dei prodotti. Laraccolta differenziata finalizzata alriciclaggio sta registrando un in-cremento, ma è ancora troppolontana dagli obiettivi fissati a li-vello nazionale e regionale. Sotto questo aspetto il Comunedi Bentivoglio si colloca tra i Co-muni più virtuosi, ma va specifica-to che la percentuale alta è rag-

Una soluzione ironica per lo smaltimentodei rifiuti: quale migliore inceneritore delVesuvio!!!

13

AS

SO

CIA

ZIO

NI

SERVIZI

PER PARLARE CON TEScuola di italiano per donne straniere

donne straniere “Per par-lare con te”, è stata sen-z’altro una delle cose piùbelle che mi potessero ca-pitare. Ma non è solo perraccontare una bella espe-rienza personale che scrivoqueste righe. Sono convin-ta infatti che il corso diBentivoglio sia prima ditutto una risorsa importan-te per tutta la collettività, eanche in un certo sensoun’esperienza pilota, sullaquale vale la pena soffer-mare l’attenzione.”D’integrazione ed intercul-tura sentiamo parlare con-tinuamente nella nostrasocietà ogni giorno più va-riopinta, ma spesso covia-mo dentro una certa in-quietudine: sì, ma… saràpossibile? E poi come si fa? Qual è lavia? Non pretendo certo di dare qui, indue parole, risposte a domande cosìimportanti; vorrei solo ricordare chetalvolta è proprio a partire dalla sem-plicità delle cose quotidiane (che coin-volgono ciascuno di noi), che si comin-cia a mettere pietra su pietra per edifi-care la casa comune, in cui speriamo dipoter abitare tutti pacificamente. Euna scuola di lingua italiana è senz’al-tro uno straordinario laboratorio d’in-tegrazione, dove s’impara a conoscer-

si e rispettarsi, superando timori e dif-fidenze; è una porta aperta agli stra-nieri per l’ingresso effettivo nella no-stra società, un ponte gettato tra noi eloro, un luogo d’incontro e dialogo.Dialogo, appunto. Ma per dialogareoccorre saper usare la lingua. Impara-re lingua e cultura italiane è davvero ilprimo bisogno di chi viene a vivere nelnostro Paese. Se non diamo loro in-nanzitutto la possibilità di comprende-re e di esprimersi nella nostra lingua,priviamo queste persone della possi-bilità di inserirsi nella nostra società, dicomprenderci e di farsi comprendere,di cercare e trovare le vie dell’integra-zione, ma anche in definitiva di vivereuna vita piena e dignitosa. Ma privia-mo anche noi stessi e i nostri figli del-la ricchezza che ogni diversità portacon sé: tradizioni e culture, colori e sa-pori, e tutto ciò che ognuno può ap-portare di positivo. Non sarà difficileallora capire quanto anche una picco-la scuola d’italiano per donne possadiventare un’occasione preziosissimad’integrazione, un insostituibile mat-toncino per costruire insieme l’Italia didomani. Ecco l’opinione in merito di alcune al-lieve: “…la scuola di italiano mi piace, èimportante per me, per la mia vita qui,per i miei figli. Mi rende la vita più sem-plice, qui in Italia. Grazie!”“…mi piacerebbe imparare di più perpoter parlare italiano e ringraziare pri-ma di tutto le insegnanti delle mie fi-glie. Hanno fatto tantissimo per noi, midispiace molto di non potermi inten-dere con loro. Questa scuola è davve-ro importante per me, ma io ho biso-gno di tempo perché sono in Italia dapoco.” Centro sociale Il Mulino

Marinella e Maria Teresa

“Per parlare con te” è il titolo delprogetto e contiene già l’obietti-

vo principale. La scuola di italiano perdonne straniere è ormai giunta al terzoanno ed ha visto un costante aumentodi alunne provenienti anche dai Comu-ni limitrofi. Il corso viene finanziato conil ricavato della Cena dei Sapori e conl’aiuto di Istituzioni e realtà economi-che, che erogano contributi finalizzati.Quest’anno gli incontri sono stati 25, sisono svolti in Biblioteca il giovedì dalle10 alle 12. Il corso è iniziato il 15 no-vembre con 10 iscritte e si è concluso il5 giugno con 27 allieve. Durante l’annoscolastico lo staff delle insegnanti è ar-rivato a tre, mentre le baby sitter sonopassate da una a due, in considerazio-ne dell’elevato numero di bambini alseguito delle mamme. Cerchiamo didare ora una descrizione più dettaglia-ta dell’esperienza attraverso alcune ta-belle riassuntive suddivise per 3 “livel-li/classe”, creati per esigenze di effica-cia didattica.Tutte le allieve hanno collaborato atti-vamente alla realizzazione della “Cenadei sapori 2008”, dimostrando di esse-re un gruppo affiatato e motivato.Queste sono le premesse che ci stimo-lano a continuare anche per il prossimoanno. Registriamo con piacere le im-pressioni di una delle insegnanti e di al-cune donne partecipanti al corso.“…essere chiamata a collaborare, co-me insegnante, al corso d’italiano per

Tabella 1. Paesi di NascitaAlfabetizzazione Elementare Avanzato TOTALE

Marocco 5 2 6 13Tunisia 0 2 4 6Bangladesh 0 3 1 4Iraq 0 1 0 1Colombia 0 0 1 1Sri Lanka 0 2 0 2TOTALE 5 10 12 27

Tabella 2. EtàAlfabetizzazione Elementare Avanzato TOTALE

Meno di 18 anni 0 1 0 1Dai 18 ai 30 anni 0 3 6 9Dai 31 ai 40 anni 0 6 6 12Dai 41 ai 50 anni 4 0 0 4Dai 51 in su 1 0 0 1TOTALE 5 10 12 27

Tabella 3. Figli al seguitoAlfabetizzazione Elementare Avanzato

Non porta figli 4 7 4Porta 1 figlio 1 3 6Porta 2 figli 0 1 1TOTALE FIGLIA SEGUITO 1 5 8

1414

SERVIZIATTU

ALIT

À

Vista la favorevole esperienzadello scorso anno e la possi-

bilità di un nuovo cantiere nelplesso scolastico di Bentivoglio,per i Centri estivi 2008 è statascelta la sede del plesso scolasti-co di San Marino, già “collauda-ta” e capace di “contenere” i ra-gazzi. Allo stesso modo è statariconfermata l’impostazione delservizio, affidato a UISP e orga-nizzato con numerose attività (la-boratori manuali, giochi di grup-po, gite ed escursioni, uscite inpiscina, gioco libero e le imman-cabili attività sportive), gestita daun gruppo di lavoro fondamen-talmente invariato (educatori chevivono sul territorio e che lavora-no durante l’anno scolastico nel-le scuole locali, coordinati da Lu-ca Bortolotti) al quale si sono ag-giunte tre ragazze che hannoscelto i nostri centri per il loropercorso formativo, come borse

lavoro estive. Il servizio si è svol-to per un periodo il più ampiopossibile pensato per garantirealle famiglie la massima copertu-ra del periodo extrascolastico(48 giornate per la scuola Prima-ria, 34 giornate per la scuola del-l’Infanzia).Per i ragazzi dagli 11 ai 15 anni èstato riconfermato il servizio di“Settimane di Sport e Natura”,promosso in collaborazione conla Cooperativa Sociale Animache ha visto una buona parteci-pazione; partecipazione, che as-sieme al centro estivo, ha rag-giunto un notevole incrementonegli anni, e che ci fa pensare adun alto gradimento, unito sen-z’altro alla sempre più importan-te necessità da parte delle fami-glie, di avere la garanzia di unservizio di affidamento per i pro-pri figli. Di seguito riportiamo idati di partecipazione degli ulti-

Alcuni partecipanti

La braciolata

L’attività di Tiro con l’arco

1. Prospetto delle iscrizioni

Incremento delle iscrizioni del 19,2 %

ANNO 2007 ANNO 2008Bambini e bambine Scuola Infanzia 50 50Bambini e bambine Scuola Primaria 100 119Ragazzi e ragazze Scuola Media 22 36TOTALE 172 205

2. Prospetto delle giornate usufruite

Incremento delle giornate del 25,8%

ANNO 2007 ANNO 2008Totale Giornate usufruite scuola Infanzia 1157 1114Totale Giornate usufruite Scuola Primaria 2417 3180Totale Giornate usufruite Scuola Media 309 591TOTALE 3883 4885

mi anni:Concludendo, que-st’anno è stato distri-buito/recapitato a tuttii bambini del Centroestivo un questionariodi gradimento del ser-vizio da riconsegnareall’URP, al fine di racco-glier le vostre opinionie per rendere un servi-zio sempre più rispon-dente alle esigenze de-gli utenti; qualora nonaveste ricevuto il que-stionario e voleste par-tecipare all’indagine

potete rivolgervi all’Ufficio Cul-tura Sport e Tempo Libero, Ste-fano Gottardi, presso la Bibliote-ca Comunale di Bentivoglio(051/6643540 – [email protected])

Ufficio Cultura,Sport e Tempo LiberoLa gita a Fiabilandia

CENTRI ESTIVI: A SAN MARINOCOME L’ANNO SCORSO,PIÙ DELL’ANNO SCORSO

15

NO

TIZ

IE F

LAS

HMONITOR

L’AEREO PER L’EUROPA È IN PARTENZADA BENTIVOGLIO

Èattivo da luglio presso la Biblioteca comunale - Palazzo Rosso, unnuovo Servizio rivolto ai giovani: il Punto Informativo Eurodesk.

Il servizio nasce nell’ambito del “Progetto distrettuale Eurodesk” e co-involge i 15 Comuni del distretto Pianura Est e i tre Istituti scolastici delterritorio, con i quali si è aperto un confronto sulla possibile apertura delPunto Informativo Eurodesk presso le loro stesse sedi.Eurodesk, la Rete Europea per la promozione della Mobilità Internazio-nale, è nata in Scozia nel 1994 allo scopo di diminuire il divario centro-periferia e di diffondere la cono-scenza e quindi la coscienza dell’essere cittadini Europei, tra gli abitanti degli Stati aderenti all’UnioneEuropea.Con l’obiettivo di estendere sempre di più la partecipazione dei giovani a programmi di Mobilità Inter-nazionale e di contribuire attivamente a creare cultura e identità europee nei ragazzi, i Comuni del Di-stretto Pianura Est, coordinati da Futura S.p.A, ente propositore e gestore del progetto, mettono a dis-posizione della Comunità Locale, il servizio del Punto Informativo Eurodesk. Qui potranno essere consultati materiali informativi aggiornati relativi alle opportunità di mobilità pro-mosse dalla Comunità Europea: il servizio volontario europeo, gli scambi giovanili, i tirocini formativipresso le istituzioni europee e molto altro ancora. Inoltre, una volta al mese sarà presente, presso il Pun-to Informativo Eurodesk, un operatore di Futura S.p.A., specializzato nel settore della mobilità interna-zionale, con cui i ragazzi interessati, a titolo gratuito, avranno modo di fissare colloqui orientativi e in-formativi sulle possibilità di permanenza all’estero e sulle modalità di accesso ai programmi.

Per Info: Biblioteca tel. 051 6643540oppureAntenna Territoriale Eurodesk c/o Futura S.p.A. San Pietro in Casaletel. 0516669733e-mail [email protected]: www.cfp-futura.it/orientamento/eurodesk.php

Il Big Ben, simbolo di Londra

È NATA LA NUOVA AZIENDA PUBBLICA DEI SERVIZI ALLA PERSONA

Lo scorso giugno presso il Centro Diurno “Margherita” si è svolto l’incontro di presentazione della nuovaAzienda Pubblica di Servizi alla Persona (Asp) “Luigi Galuppi – Francesco Ramponi”. Il Sindaco Vladimiro

Longhi ed il Presidente dell’azienda Graziano Giorgi hanno spiegato quali compiti avrà e con quali obiettivi èstata creata.Le Asp sono nate in Emilia Romagna a seguito di un’apposita Legge Regionale ed hanno il compito di gestirei servizi per la persona precedentemente gestiti dalle Ipab, ora disciolte, e i servizi trasferiti dai Comuni.Nel territorio dell’Unione Reno-Galliera, è stata costituita un’Azienda alla quale i Comuni hanno decisodi trasferire tutti i servizi per gli anziani. La nuova Asp gestirà quindi le Case Protette, i Centri Diurni el’assistenza domiciliare presenti nel territorio e lo farà in modo coordinato, creando forme di collega-mento tra le diverse prestazioni. Ad esempio sarà possibile utilizzare periodi di ricovero in Casa Protet-ta, per chi frequenta il Centro Diurno o è assistito al domicilio.Il Presidente Giorgi ha sottolineato che si vogliono creare forme di aiuto anche per quelle famiglie chesi occupano direttamente, o tramite una badante, dell’assistenza ad un anziano non autosufficiente, inmodo sostenere le famiglie nei momenti di difficoltà (es. quando la badante rientra al proprio Paese oin caso di problemi di salute di chi si occupa dell’anziano).Per info: Maria Grazia Pollastri direttore ASP “Luigi Galuppi Ramponi-Francesco Ramponi”tel. 051/897107 [email protected]

CORSO DI LINGUA INGLESE

Èprevista l'attivazione di un corso di lingua inglese, che si terrà presso la Biblio-teca Comunale. Il corso, che avrà inizio nel mese di novembre, si articolerà in

moduli, a diversi livelli di difficoltà (Base - Medio - Avanzato).Per informazioni e iscrizioni dal 1° ottobre presso la Biblioteca Comunale "PalazzoRosso":tel. 051 6640400; e-mail: [email protected]

COMUNE DI BENTIVOGLIOwww.bentivoglio.provincia.bologna.it

biblioteca comunale051/[email protected]

Mattina PomeriggioLunedì Chiusura ChiusuraMartedì - 14.00-19.00Mercoledì 9.00-14.00 -Giovedì - 14.00-19.00Venerdì - 14.00-19.00Sabato 9.00-12.00 Chiusura

ORARI

ORARI DELLA BIBLIOTECA

Ufficio Relazioni con il Pubblico: tutti i giorni(escluso il giovedì) 8.30/12.30, martedì e gio-vedì 14.45/18.00.Ufficio cimiteriale, ufficio anagrafe ed eletto-rale, ufficio stato civile e leva, segreteria ge-nerale, segreteria del Sindaco e protocollo:tutti i giorni (escluso il giovedì) dalle8.30/12.30 e giovedì 14.45/18.00.Ufficio tecnico, (edilizia privata, edilizia pub-blica, manutenzioni, patrimonio e segreteria)ragioneria, tributi, personale e ufficio servizisociali, scuola, sport, cultura: martedì e saba-to 8.30/12.30 giovedì 14.45/18.00.Polizia municipale, lunedì, martedì, venerdì esabato 9,00-11,30.

I recapiti della Redazione de “Il Castello”, a cui inviare articoli e foto da pubblicare sono:

Pepita Promoters s.n.c.Via Manzoni 6 - 40121 Bologna - Tel. 051/2919805 - Fax 051/2960653 - E-mail: [email protected]

Oppure il materiale può essere consegnato all’ufficio URP di Bentivoglio.Per il prossimo numero del giornale gli articoli vanno consegnati entro il 30 ottobre 2008

Stampa:COOPERATIVA SOCIALE ARCOBALENO s.r.l.Via Marconi, 66 - 40010 Bentivoglio (BO) - Tel. 0516640462

E-mail: [email protected]

centralino051/6643511fax 051/6640803-908ufficiorelazioni con ilpubblico051/[email protected]

segreteria sindaco e generale051/[email protected]@comune.bentivoglio.bo.it

sportello sociale051/6643508tutti i giorni da lunedì al sabato 8.30/13.00

anagrafe e stato civile051/6643526-521-552fax 051/6640908ragioneria051/6643505tributi051/6643515-548ufficio tecnico051/[email protected]

servizi sociali

051/6643513scuola, cultura, sport051/6643533-534-540polizia municipale051/[email protected]

difensore civico e protocollo051/[email protected]

sportellocittadinistranieri051/6643536ricevimento sabato 10-13

segretario comunale051/[email protected]

numeri utili

Per maggiori informazioni sugli indirizzidi posta elettronica personalidei dipendenti comunali consultareil sito web wwwwww..ccoommuunnee..bbeennttiivvoogglliioo..bboo..iitt