IGLOO by SERIES SERIES Sweet · INNOVA is a series of pastry display coun - ters produced by IGLOO...

Swee

tIN

SP

IRA

TIO

NS

by IGLOO

S E R I E S S E R I E S

S E R I E S S E R I E S

by IGLOO

SweetI N S P I R AT I O N S

PASTELLA 8INNOVA 14CUBE 20CUBE 2 24HORNADA 26GELATO 2 30GELATO 2 MOD/C 34ARUBA 36ARUBA 2 40WOJTEK 42ADRIA ICE 44

ou rc o l l e c t i o n SPIS

TREŚCI

oC Zakres temperatur Temperature range Temperaturbereich

[m] Długość Length Länge

PLUGIN Urządzenia z agregate m wewnętrznym Devices with an internal refrigerating unit Einrichtungen mit Innenaggregat

REMOTE Urządzenie przystosowane pod agregat zewnętrzny Devices for an external refrigerating unit Einrichtungen mit Außenaggregat

CUSTOM Urządzenie pod zabudowę indywidualną Device prepared for individual design Ein Gerät zur individuellen Entwicklung

DRE Urządzenie z drewnianymi elementami obudowy Device with wooden housing elements Gerät mit Holzgehäuseelementen

GASTRO Stelaż pod pojemniki GN z blachy nierdzewnej; wen-tylatory wymuszające obieg chłodniczy

Exposition area – stainless steel frame for GN conta-iners; fans enforcing air circulation

Gestell aus rostfreiem Blech geeignet für GN-Behälter; Ventilatoren im Kühlkreislauf

BEMAR +30/+90oC Do krótkoterminowego przechowywania gorących potraw w pojemnikach GN For short-term storage of hot dishes in GN containers Für kurzzeitige Aufbewahrung von heißen Speißen in

GN-Behältern

SELF SERVICE Urządzenie przystosowane do sprzedaży samoob-sługowej Device suitable for self-service Gerät geeignet für die Selbstbedienung

CORNERS Narożniki zewnętrzne i wewnętrzne Internal & external corners Interne und externe Ecken

PG Urządzenie z matami grzewczymi oraz panel lampy z promiennikami Device with heating mats and panel with infrared lamps Gerät mit Heizmatten und ein Lampenpaneel mit Heiz-

körpern

pl deen

2020

W katalogu SWEET inspirations prezentujemy nowo-czesne i unikalne rozwiązania, które dopasowane są do najnowszych światowych trendów.

Im Katalog der SWEET inspirations präsentieren wir moderne und einzigartige Lösungen, die an die neu-esten globalen Trends angepasst sind.

In the SWEET inspirations catalogue we present mo-dern and unique solutions, which are adjusted to the latest world trends.

Swe e ti n s p i ra t i o n s 20

20

pl en de

Jesteśmy jedną z najdynamiczniej rozwijających się firm wśród producentów przemysłowych rozwią-zań chłodniczych w Europie. Zbudowaliśmy markę, która dzięki innowacyjnym produktom, jakości oraz stylistyce, zyskała uznanie zarówno w Polsce, jak również na rynkach międzynarodowych.

We are one of the most dynamically-growing pro-ducers of commercial cooling solutions in Europe. We have built a brand whose innovative products, quality and design are recognized both in Poland and on the international market.

Wir sind eine der sich am dynamischsten entwickel-nden Firmen unter Produzenten von Gewerbekühl-geräte in Europa. Wir haben eine Marke gegründet, die dank innovativen Produkten, Qualität und Stilistik sowohl in Polen, als auch auf dem interna-tionalen Markt anerkannt ist.

9pl en de

Linia witryn Pastella zaprojektowana została z myślą o nowoczesnych kon-ceptach sprzedażowych, w których niezbędna jest elastyczność aranżacji i możliwość szybkiej reakcji na zmia-nę asortymentu, nawet w ciągu dnia.

The Pastella cabinet line has been designed with modern sales concepts in mind, which require flexibility of arrangement and the ability to react quickly to changes in the assortment, even during the day.

Die Linie der Vitrinen Pastella wur-de mit Blick auf moderne Verka-ufskonzepte entwickelt, die Flexibi-lität in der Gestaltung erfordern und darüber hinaus bieten die Möglichke-it an, auch tagsüber schnell auf Sorti-mentsänderungen zu reagieren.

ELASTYCZNA W MONTAŻUFLEXIBLE MONTAGE

FLEXIBLE INSTALLATION

Pastel la

CUSTOM PG

REMOTEPLUG-IN

War

iant

y | V

aria

nten

V

AR

IAN

TS

S E R I E S O F P A S T R Y D I S P L A Y C O U N T E R S

L I N I A U R Z Ą D Z E Ń C U K I E R N I C Z Y C H

B Ä C K E R E I T H E K E N - L I N I E

11 12

Charakterystyka urządzeń | Eigenschaften der GeräteC H A R A C T E R I S T I C S O F D E V I C E S

PERFEC TLY TAILORED

IDEALNIE DOPASOWANAIDEAL ANGEPASST

BE AUTIFULLY ILLUMINATED

PIĘKNIE OŚWIETLONAWUNDERSCHÖN BELEUCHTET

ECO-FRIENDLY FLE XIBLE INSTALL ATION ERGONOMIC DESIGN

PRZYJAZNA ŚRODOWISKU ELASTYCZNA W MONTAŻU ERGONOMICZNA W KONSTRUKCJIUMWELTFREUNDLICH FLEXIBLE MONTAGE ERGONOMISCH IM DESIGN

Pastel la

PASTELLA NEUTRAL BAKE+ 3 0 / + 6 0 o C

PASTELLA PGPASTELLA SWEET+ 4 / + 1 0 o C

PASTELLA W+ 4 / + 1 0 o C

0.9 / 1.3 0.9 / 1.3 0.9 / 1.3 0.9 / 1.3

13 14

Charakterystyka urządzeń | Eigenschaften der GeräteC H A R A C T E R I S T I C S O F D E V I C E S

Pastel la

PASTELLA CASH COUNTERLada obsługowaKassenladen

Lada obsługowa II stopniowaII Stufe Kassenladen

PASTELLA CASH COUNTER II STEPS

PERFEC TLY TAILORED

IDEALNIE DOPASOWANAIDEAL ANGEPASST

BE AUTIFULLY ILLUMINATED

PIĘKNIE OŚWIETLONAWUNDERSCHÖN BELEUCHTET

ECO-FRIENDLY FLE XIBLE INSTALL ATION ERGONOMIC DESIGN

PRZYJAZNA ŚRODOWISKU ELASTYCZNA W MONTAŻU ERGONOMICZNA W KONSTRUKCJIUMWELTFREUNDLICH FLEXIBLE MONTAGE ERGONOMISCH IM DESIGN

0.5 / 0.6 / 0.7 / 0.8 / 0.9 / 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 / 1.5 0.5 / 0.6 / 0.7 / 0.8 / 0.9 / 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 / 1.5

PASTELLA NZ 90 NEUTRAL

1.3

15

pl en de

INNOVA to nazwa linii witryn cukierniczych firmy IGLOO, w której po raz pierwszy za-stosowano innowacyjny system otwierania szyby frontowej. Dystrybutory do lodów, szafy chłodnicze i lady sprzedażowe Innova można zestawiać w ciągi lub użytkować jako oddzielne moduły. Przestronne i oświetlone wnętrza urządzeń Innova zapewnia dosko-nałą prezentację produktów cukierniczych.

INNOVA is a series of pastry display coun-ters produced by IGLOO company and the first line of products where an innovative system of with drawable front glass has been used. Ice-cream dispensers, refrige-rated cabinets and display cases INNOVA may be combined as multiplexable devices or operated as separate modules. Their spa-cious and illuminated interior provides ex-cellent presentation of confectionery.

INNOVA ist der Name der Kühltheckenlinie von IGLOO, in der das innovative System mit einziehbarem Frontglas zum ersten Mal verwendet wurde. Die INNOVA Eistheken, Kühlvitrinen und Kassentisch können als Einheit von Handelslinien oder als separa-te Module verwendet werden. Das breite und beleuchtete Innere der INNOVA Geräte gewährleistet eine perfekte Darstellung von Konditoreiwaren.

Innova

INNOVATIVE FRONT PULL-OUT SYSTEM WITH ELEC TROMAGNETIC LOCK .

INNOWACYJNY SYSTEM WYSUWANIA FRONTU Z ELEKTROMAGNETYCZNĄ BLOKADĄINNOVATIVES AUSZUGSSYSTEM FÜR FRONTTEILE MIT ELEKTROMAGNETISCHER SPERRE

E ASY TO CLE AN IN HARD-TO-RE ACH ARE AS AND ERGONOMIC DESIGN.

ŁATWOŚĆ CZYSZCZENIA TRUDNO DOSTĘPNYCH MIEJSC I ERGONOMICZNA KONSTRUKCJALEICHT ZU REINIGEN AN SCHWER ZUGÄNGLICHEN STELLEN, ERGONOMISCHES DESIGN.

S E R I E S O F P A S T R Y D I S P L A Y C O U N T E R S



17 18

Charakterystyka urządzeń | Eigenschaften der Geräte C H A R A C T E R I S T I C S O F D E V I C E S

Innova

INNOVA 1PINNOVA HOT INNOVA 3PINNOVA HALF OPEN INNOVA 4P+ 3 0 / + 6 0 o C + 4 / + 1 0 o C + 2 / + 1 5 o C + 2 / + 1 5 o C + 2 / + 1 5 o C

INNOVA BAIN-MARIE+ 3 0 / + 9 0 o C

Witryna bemar

Bain-marie Kühltheken

Bain-marie display counter

Witryna chłodnicza 1P / Neutralna 1P

Kühltheke 1P / Neutralvitrine 1P

Cooling device 1P / Neutral device 1P







Urządzenie z grzałkami suchymi

Mit Trockenheizung ausgestattet

The device with dry heaters




1.0 / 1.4 0.7 / 1.0 / 1.4 0.7 / 1.0 / 1.4 0.7 / 1.0 / 1.4 0.7 / 1.0 / 1.4 0.7 / 1.0 / 1.4

19 20

10/14/18 flavours / smaków / Geschmäcker


Innova

INNOVA N CORNER INNOVA CASH COUNTERINNOVA ICE (10, 14, 18) INNOVA T- 2 0 / - 1 0 o C + 5 / + 1 5 o C

INNOVA CASH COUNTER WITHOUT GLASS ELEMENTS




Witryna chłodnicza 5P

Kühltheke 5P

Cooling device 5P

Lada obsługowaKassenladen

Lada obsługowaKassenladen

1.35 1.4 / 1.75 0.74 0.7 / 1.0 / 1.4 0.7 / 1.0 / 1.4

21 22pl en de

Witryna cukiernicza CUBE to bar-dzo elegancka i nowoczesna forma wzornicza. Charakteryzuje się pano-ramiczną przestrzenią ekspozycyjną. Dzięki zastosowaniu bardzo dużych powierzchni szklanych jest doskona-łym miejscem by wyeksponować cia-sta, torty, wyroby czekoladowe.

The CUBE represents an elegant and modern form of design. It is charac-terized by a panoramic display space. Thanks to large glass surfaces it is a great place to display cakes, pies, chocolate products.

Konditorei - Vitrine CUBE hat eine sehr elegante und moderne Design-form. Sie charakterisiert sich durch ihren Panorama – Ausstellungsraum. Dank der Anwendung von sehr großen Glasflächen bietet sie den besten Ort für die präsentierten Ku-chen, Torten und Schokoladenwaren.

CubeS E R I E S O F P A S T R Y D I S P L A Y C O U N T E R S



War

iant

y | V

aria

nten

V

AR

IAN

TS

CUSTOM REMOTE

PLUG-IN

23 24


Cube

CUBE 3P OPEN+ 5 / + 1 5 o C

CUBE 2P OPEN+ 4 / + 1 5 o C

CUBE 3P+ 5 / + 1 5 o C




Witryna chłodnicza 3P / neutralna 3P

Kühltheke 3P / neutralvitrine 3P


CUBE 2P+ 5 / + 1 5 o C







0.61 / 0.91 / 1.31 0.61 / 0.91 / 1.31 0.61 / 0.91 / 1.31 0.61 / 0.91 / 1.31

25 26


Cube 2

CUBE 2 / 3P OPEN + 4 / + 1 5 o C




CUBE 2 / 2P OPEN + 4 / + 1 5 o C




CUBE 2 / 3P+ 2 / + 1 5 o C




CUBE 2 / 2P+ 2 / + 1 5 o C




CUBE 2 NZ 90+ 2 / + 1 5 o C




0.64 / 0.94 / 1.34 0.64 / 0.94 / 1.34 0.64 / 0.94 / 1.34 0.64 / 0.94 / 1.34 1.3

27 28pl en de

HORNADA to neutralny regał ekspo-zycyjny, który idealnie sprawdzi się w eksponowaniu oraz sprzedaży chleba i bułek. Pieczywo może być układane na 4 funkcjonalnych półkach sprze-dażowych z regulacją wysokości i kąta zawieszenia oraz w szafce dol-nej z półką wysuwaną.

HORNADA is a neutral display rack that is ideal for displaying and selling bread and rolls. Bread can be stacked on 4 functional shelves with adjusta-ble height and angle of suspension and in a bottom cabinet with a pull--out shelf.

HORNADA to neutralny regał ekspo-zycyjny, który idealnie sprawdzi się w eksponowaniu oraz sprzedaży chleba i bułek. Pieczywo może być układane na 4 funkcjonalnych półkach sprze-dażowych z regulacją wysokości i kąta zawieszenia oraz w szafce dol-nej z półką wysuwaną

Hornada

War

iant

y | V

aria

nten

V

AR

IAN

TS

D O S T Ę P N E W Y M I A R Y M O D U Ł U / A V A I L A B L E M O D U L E D I M E N S I O N S/ V E R F Ü G B A R E M O D U L A B M E S S U N G E N – 8 0 0 C M

Regał na piekarniczy HORNADA może mieć zastosowanie jako poje-dynczy moduł lub może być łączony w ciągi, dzięki czemu nadaje się do małych lub dużych piekarni, więk-szych marketów spożywczych i hi-permarketów posiadających stoiska piekarnicze.

HORNADA bakery shelving can be used as a single module or can be multiplexed, making it suitable for small or large bakeries, larger gro-cery stores and hypermarkets with bakery stands.

Das HORNADA-Bäckereiregal kann als einzelnes Modul verwendet oder in Reihe gestellt werden und eignet sich somit für kleine oder große Bäckereien, größere Lebensmittel-geschäfte und Verbrauchermärkte mit Bäckereiständen.

30

D i s p e n s e r sI c e C r eam

S E R I E S O F

31 32

pl en de

GELATO 2 to dystrybutor lodów typu pozzetti (z j. włoskiego: studzienki). Ten sposób przechowywania lodów pozwa-la utrzymać stabilną temperaturę i chroni towar przed światłem, dzięki czemu dłużej zachowuje świeżość. Ciekawa, przykuwają-ca oko stylistyka i nowoczesne rozwiązania chłodnicze sprawiają, że GELATO 2 sprosta oczekiwaniom każdego z Klientów.

GELATO 2 is a dispenser for pozzetti kind of ice cream (Italian: wells). This method of storing ice cream allows to keep stable temperature and protect the products from sunlight, keeping them fresh for longer. Clients apprieciate eye-catching design and modern cooling solutions.

GELATO 2 ist eine Speiseeisvitrinen vom Typ pozzetti (aus dem Italienischen: kle-ine Brunnen). Diese Art der Aufbewahrung von Speiseeis erlaubt es, eine stabile Tem-peratur aufrechtzuerhalten und schützt die Ware vor dem Licht, wodurch sie länger frisch bleibt. Die interessante stilistische Ausführung und moderne Kühllösungen bewirken, dass GELATO 2 die Erwartungen eines jeden Kunden erfüllt.

S E R I E S O F I C E C R E A M D I S P E N S E R S

L I N I A D Y S T R Y B U T O R Ó W D O L O D Ó W

E I S T H E K E N L I N I E

Gelato 2

CUSTOM DRE

REMOTEPLUG-IN

War

iant

y | V

aria

nten

V

AR

IAN

TS

33 34


Gelato 2

ICE CREAM DISPENSER WITH GLASS BENT EXTENSION PREPARED FOR 6, 8 AND 10 FLAVOURS

ICE CREAM DISPENSER PREPARED FOR 6, 8 AND 10 FLAVOURS

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄ P R Z Y -G O T O W A N Y N A 6 , 8 I 1 0 S M A K Ó W

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y P R Z Y G O T O W A N Y N A 6 , 8 I 1 0 S M A K Ó W

E I S T H E K E N - L I N I E V O R B E R E I T E T A U F 6 , 8 U N D 1 0 G E S C H M Ä C K E RE I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R L Ä N G E -R U N G V O R B E R E I T E T A U F 6 , 8 U N D 1 0 G E S C H M Ä C K E R

- 2 2 / - 1 0 o C- 2 2 / - 1 0 o C

0.9 / 1.15 / 1.4 0.9 / 1.15 / 1.4

35


Gelato 2 mod/c

ICE CREAM DISPENSER PREPARED FOR 6, 8 AND 10 FLAVOURS DEVICE FOR INDIVIDUAL DEVELOPMENT

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y P R Z Y G O T O W A N Y N A 6 , 8 I 1 0 S M A K Ó W

- 2 2 / - 1 0 o C

E I S T H E K E N - L I N I E V O R B E R E I T E T A U F 6 , 8 U N D 1 0 G E S C H M Ä C K E R

U R Z Ą D Z E N I E P O D Z A B U D O W Ę I N D Y W I D U A L N Ą

E I N G E R ÄT Z U R I N D I V I D U E L L E N E N T W I C K L U N G

0.9 / 1.14 / 1.4

37 38pl en de

ARUBA to dystrybutor lodów, który ze względu na swoje rozmiary doskonale sprawdzi się w lokalach o mniejszym me-trażu, szczególnie w cukierniach, kawiar-niach i małych stoiskach z lodami. Po-mimo niewielkich rozmiarów urządzenie jest przystosowane do sprzedaży nawet dwudziestu ośmiu smaków produktu.

ARUBA is an ice cream dispenser, which is ideally suited to smaller premises due to its size, especially in confectioneries, cafes and small ice cream booths. Despi-te its small size, the device is designed to sell up to twenty-eight flavors of pro-ducts.

ARUBA ist eine Speiseeisvitrine, die sich aufgrund ihrer Abmessungen perfekt in kleineren Räumlichkeiten bewähren wird, insbesondere in den Konditoreien, Cafés und kleinen Eisständen. Trotz der kom-pakten Abmessungen ist das Gerät an den Verkauf von sogar acht und zwanzig Geschmacksrichtungen des Produkts an-gepasst.

ArubaS E R I E S O F I C E C R E A M D I S P E N S E R S



CUSTOM DRE

PLUG-IN

War

iant

y | V

aria

nten

V

AR

IAN

TS

39 40


Aruba

ICE CREAM DISPENSER WITH GLASS BENT EXTENSIONPREPARED FOR 14 AND 28 FLAVOURS

ICE CREAM DISPENSER WITH GLASS BENT EXTENSION - RETROPREPARED FOR 14 AND 28 FLAVOURS

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄP R Z Y G O T O W A N Y N A 1 4 I 2 8 S M A K Ó W

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄ - R E T R OP R Z Y G O T O W A N Y N A 1 4 I 2 8 S M A K Ó W

- 2 0 / - 1 0 o C - 2 0 / - 1 0 o C

E I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R L Ä N G E R U N GV O R B E R E I T E T A U F 1 4 U N D 2 8 G E S C H M Ä C K E R

E I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R L Ä N G E R U N G - R E T R OV O R B E R E I T E T A U F 1 4 U N D 2 8 G E S C H M Ä C K E R

ICE CREAM DISPENSER WITH GLASS BENT EXTENSION - TRENDPREPARED FOR 14 AND 28 FLAVOURS

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄ - T R E N DP R Z Y G O T O W A N Y N A 1 4 I 2 8 S M A K Ó W

- 2 0 / - 1 0 o C

E I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R L Ä N G E R U N G - T R E N DV O R B E R E I T E T A U F 1 4 U N D 2 8 G E S C H M Ä C K E R

1.385 / 2.635 1.385 / 2.635 1.385 / 2.635

41 42


Aruba 2

ICE CREAM DISPENSER 1.0 WITH GLASS BENT EXTENSIONPREPARED FOR 7 AND 10 FLAVOURS

ICE CREAM DISPENSER ARUBA 2 TRENDPREPARED FOR 7 AND 10 FLAVOURS - TREND

ICE CREAM DISPENSER 1.25 WITH GLASS BENT EXTENSIONPREPARED FOR 7 AND 10 FLAVOURS - RETRO

ICE CREAM DISPENSER ARUBA 2 TREND STRAIGHT GLASS PREPARED FOR 7 AND 10 FLAVOURS - SQR

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄ P R Z Y -G O T O W A N Y N A 7 I 1 0 S M A K Ó W

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄ P R Z Y -G O T O W A N Y N A 7 I 1 0 S M A K Ó W - R E T R O

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y P R Z Y G O T O W A N Y N A 7 I 1 0 S M A K Ó W - T R E N D

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y P R Z Y G O T O W A N Y N A 7 I 1 0 S M A K Ó W - T R E N D

- 2 0 / - 1 0 o C - 2 0 / - 1 0 o C- 2 0 / - 1 0 o C - 2 0 / - 1 0 o C

E I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R L Ä N G E R U N G V O R B E R E I T E T A U F 7 U N D 1 0 G E S C H M Ä C K E R

E I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R L Ä N G E R U N G V O R B E R E I T E T A U F 7 U N D 1 0 G E S C H M Ä C K E R - R E T R O

E I S T H E K E N - L I N I E V O R B E R E I T E T A U F 7 U N D 1 0 G E S C H M Ä C K E R - T R E N D

E I S T H E K E N - L I N I E V O R B E R E I T E T A U F 7 U N D 1 0 G E S C H M Ä C K E R - T R E N D

1.07 / 1.385 1.07 / 1.385 1.07 / 1.385 1.07 / 1.385

43 44

pl en de

WOJTEK to dystrybutor lodów o klasycz-nej linii stylistycznej. Dzięki zastosowa-niu giętej szyby frontowej o bardzo dużej powierzchni, umożliwia bardzo atrakcyj-ną ekspozycję sprzedawanych produk-tów. Obsługę ułatwia wykonany z blachy nierdzewnej blat roboczy, roleta oraz na-wiew ciepłego powietrza na szybę.

WOJTEK is an ice cream dispenser with a classic style. With the use of a bent front window with a very large surface, it ena-bles a very attractive display of the pro-ducts sold. The operation is made easy by a stainless-steel work top, roller-blind and a warm air fan on the glass.

WOJTEK ist eine Speiseeisvitrine in der klassischen Stillinie. Dank der Verwen-dung der gebogenen Frontscheibe von sehr großer Fläche ermöglicht sie eine sehr attraktive Präsentation der zu ver-kaufenden Produkte. Die Bedienung wird durch das aus rostfreiem Blech gefertig-te Arbeitsblatt, den Rolladen und das Anblasen der Scheibe mit Warmluft er-leichtert.




Wojtek

ICE CREAM DISPENSER 1.0 PREPARED FOR 8 FLAVOURS


D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄ P R Z Y G O T O W A N Y N A 8 S M A K Ó W

D Y S T R Y B U T O R N A L O D Y Z N A D S TA W K Ą S Z K L A N Ą G I Ę TĄ P R Z Y G O T O W A N Y N A 1 4 S M A K Ó W

- 2 0 / - 1 0 o C - 2 0 / - 1 0 o C

E I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R -L Ä N G E R U N G V O R B E R E I T E T A U F 8 G E S C H M Ä C K E R

E I S T H E K E N - L I N I E M I T E I N E R G E B O G E N E N G L A S V E R -L Ä N G E R U N G V O R B E R E I T E T A U F 1 4 G E S C H M Ä C K E R


45 46

pl en de

ADRIA ICE to uniwersalny dystrybutor lo-dów, który doskonale sprawdza się w różne-go typu lokalach, zarówno o małym metra-żu jak również w większych lokalach. Cieszy się największą popularnością w cukierniach i kawiarniach, które projektują indywidu-alne wnętrza. Urządzenie przystosowane jest do sprzedaży nawet 14 smaków pro-duktu. Zastosowane materiały, podwójny układ chłodniczy zapewniający stabilizację temperatur oraz automatyczne odszrania-nie idealnie spełnia wymogi klientów.

ADRIA ICE is a universal ice cream distri-butor, which is perfect for various types of premises, both with a small area as well as larger premises. It enjoys the greatest po-pularity in confectioneries and cafes that design individual interiors. The device is adapted to sell up to 14 flavors. The ma-terials used, double refrigeration system ensuring temperature stabilization and au-tomatic defrosting perfectly meet the cu-stomers’ requirements.

ADRIA ICE ist eine Speiseeistheke sich per-fekt für verschiedene Arten von Räumlich-keiten eignet, sowohl für kleine Flächen als auch für größere Räumlichkeiten. Es erfreut sich größter Beliebtheit in Konditoreien und Cafés, die individuell eingerichtet sind. Das Gerät ist für den Verkauf von bis zu 14 Pro-duktaromen ausgelegt. Die verwendeten Materialien, das doppelte Kühlsystem, das die Temperaturstabilisierung und das auto-matische Abtauen sicherstellt, erfüllen per-fekt die Anforderungen der Kunden.




Adria Ice


ICE CREAM DISPENSER 1.25PREPARED FOR 14 FLAVOURS



- 2 0 / - 1 0 o C - 2 0 / - 1 0 o C




47 48

820±

10210

640±

10

1200

±10

985

610

400

650

PASTELLA W PASTELLA NZ90 NEUTRAL

PASTELLA NEUTRAL BAKE INNOVA HALF OPENPASTELLA CASH COUNTER INNOVA 1PPASTELLA CASH COUNTER II STEPS

INNOVA 3P

PASTELLA SWEET INNOVA BAIN MARIEPASTELLA PG INNOVA HOT

1200

±10

340

400

460

525

850

670

370±

1043

0±10

610

985650

820±

10

210

640±

10

1200

±10

985715

820±

10

210

640±

10

1200

±10

400

640

1300985

1300

985

840

(140

) / 5

40 (1

10)

630 700 (70)

1400

±10

(140

)

400

460

520

500

850

1160

430 (100) / 630 (140)

510

(110

) 810

(140

)

1000 (100) /1400 (140)

520

110

0±

10 (1

10)

500

850

1160

840

(140

) / 5

40 (1

10)

630 700 (70)

1400

±10

(140

)

400

460

520

500

850

1160

430 (100) / 630 (140)

510

(110

) 810

(140

)

1000 (100) /1400 (140)

520

110

0±

10 (1

10)

500

850

1160

1010

820±

10

795

985715

780

820±

10

260

640

985715

850

1160

1400

±10

(140

)

905±

10

200

850±

10

850

1160

1400

±10

(140

)

525±

10

400

460

520

530

850

1160

1400

±10

(140

)

525±

10

340

400

460

530

685±

10

590

49 50

1195

±10

835

440

45±1

0

520±

10

575

485

1380

±10

835

440

45±1

0

520±

10

575

485

405

1195

±10

1195

±10

835835

440440

45±1

045

±10

520±

1052

0±10

575575

485485

1380

±10

835

440

45±1

0

520±

10

575

485

405

INNOVA 4P CUBE 3P OPEN

INNOVA T CUBE 2PINNOVA CASH COUNTER CUBE 2 / 3P OPENINNOVA CASH COUNTER WITHOUT GLASS ELEMENTS

INNOVA N CORNER CUBE 2P OPENINNOVA ICE CUBE 3P

1700

±10

(140

)

530

±10

400

520

500

850

1160

340

460

630

840

STANDARDOWE POJEMNIKI360 X 165 mm

DUŻE POJEMNIKI360 X 250 mm

910

±1014

00± 1

0

850

150

1160

200

0±10

400

530

±10

740

130

0

660

1650

1380

±10

835

440

45±1

0

520±

10

515

425

345

1195

±10

835

440

45±1

0

520±

10

515

425

340

400

460

235

200

200

530

845

120±

1052

5±10

1400

±10

900+

10

850

500

1160

900+

10

850

500525200

464600

404000

525200

464600

±±1100

11440000

±±1100

553300±±

1100

848466

CUBE 2 / 3P

51 5259

010

6

73249

40

20

70

6x n210

250

250

n200

590

106

73249

40

20

70

6x n210

250

250

n200

520

460

1200

±10

846

530±

10

846

ARUBA

GELATO 2 WITH GLASS BENT EXTENSION

WOJTEKGELATO 2 ADRIA ICEGELATO 2 MOD/C

CUBE 2 / 2P ARUBACUBE 2 NZ 90 ARUBA 2 ARUBA 2

1450

A

1470

A +2

0

820 CUBE 2 NZ90

Bok szklany

Bok szklany

TABELAA [mm]

CUBE 2 600 1420CUBE 2 900 1720CUBE 2 1300 2120

250

250 200

250

61560

200

250

250

160

160

1220

910±

10 1300

±10

660±

10

750

160

160

910±

10 1300

±10

660±

10

750

1170+/-5

1820

±10

1820

±10

160

160

1220

910±

10 1300

±10

660±

10

750

160

160

910±

10 1300

±10

660±

10

750

1170+/-5

1820

±10

1820

±10

1230

±10

835

505

890±

10

650±

10

160

330±

10

270

740

120

160

310

920±

10

1160

660±

10

1340

±10

160

125

900±

10

1300

±10

930

510

660±

10

160

125

900±

10

1300

±10

510

660±

10

870+/-5

1820

±10

1820

±10

460

1260

±10

910

670±

10

520

160

920±

10

14°

en

The contents of this catalog should be treated as business information. It does not constitute an offer within the meaning of Article 66 and subsequent of the Civil Code. The appearance of the supplied devices may differ from the photos and drawings. The company IGLOO Sp. z o. o. reserves the right to withdraw products from this catalog as well as to change their final parameters. Products in this catalog only constitute a part of the available trade offer. The employees of our sales department will provide detailed information on the product range.

IGLOO Sp. z o.o.Stary Wiśnicz 289

32-720 Nowy WiśniczPolska

tel.: +48 14 662 19 10

[email protected] www.igloo.pl

In der Helle 258566 KierspeDeutschland

www.igloo-germany.de de

Der Inhalt dieses Kataloge sollte nur als Geschäftsinformation behandelt werden. Er stellt kein Ange-bot im Sinne von Art. 66 und BGB dar. Das Aussehen des Gerätes kann von Bildern und Zeichnungen abweichen. Die Firma IGLOO Sp. z o. o. behaltet sich das Recht vor, die Produkte aus diesem Katalog zurückzuziehen, sowie die Endparameter zu ändern. Die im Katalog dargestellten Produkte sind nur ein Teil des zur Verfügung stehenden Warenangebots. Detaillierte Informationen über die Produkt-palette werden Ihnen die Mitarbeiter unserer behält Vertriebs zur Verfügung stellen.

pl

Zawartość niniejszego katalogu należy traktować jako informację handlową. Nie stanowi ona oferty w rozumieniu art. 66 i dalszych Kodeksu Cywilnego. Wygląd dostarczanych urządzeń może różnić się od zdjęć i rysunków. Firma IGLOO Sp. z o. o. zastrzega sobie prawo do wycofania produktów z niniejszego katalogu, jak również zmiany ich parametrów końcowych. Produkty przedstawione w ka-talogu stanowią jedynie część dostępnej oferty towarowej. Szczegółowych informacji dotyczących asortymentu udzielą pracownicy naszego działu handlowego.

IGLOO by SERIES SERIES Sweet · INNOVA is a series of pastry display coun - ters produced by IGLOO...

Documents

Transcript of IGLOO by SERIES SERIES Sweet · INNOVA is a series of pastry display coun - ters produced by IGLOO...