Duplo USA Corporation 3050 S. Daimler Street, Santa Ana, CA 92705 tel +1-949-255-1933 fax +1-949-851-3054 www.duplousa.comTodos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducido de manera total o parcial sin el permiso de Duplo USA Corporation. 0709SL

E s p e c i f i c a c i o n e s

Hendidora DC-445 Refi ladora/Cortadora/Hendidora DC-615 Refi ladora/Cortadora/Hendidora DC-645

Capacidad de Alimentación 3.9” (100 mm)

Tamaño del Papel de Entrada

5.5” x 5.9” a 12.6” x 25.6”(140 x 150 mm a 320 x 650 mm)

8.26” x 8.26” a 12.6” x 18.1”(210 x 210 mm a 320 x 460 mm)

8.26” x 8.26” a 14.56” x 25.59”(210 x 210 mm a 370 x 650 mm)

Peso del Papel 110 − 350 gsm(80 lb. texto − 130 lb. tapa)

110 − 300 gsm(80 lb. texto − 110 lb. tapa)

110 − 350 gsm(80 lb. texto − 130 lb. tapa)

Tipo de Papel Recubierto, Sin Recubrimiento, Laminado

Velocidad Hasta 50 hojas por minuto (Carta, 1 hendido)

Hasta 11 hojas por minuto Hasta 26 hojas por minuto (Carta, 2 cortes, 1 hendido)

Tolerancia del Refi le/Corte/Hendido

Solo hendido: ±0.3mm Refi le/Corte/Hendido: ±0.3mm Refi le/Corte/Hendido: ±0.2mm(±0.2mm para tarjetas de negocios)

Hendidos 15 10 10

Refi les No disponible 6 refi ladores (2 a la orillas, 4 en el centro)

Fuente de Energía 115V 60Hz 1.7A; 230V 50/60Hz 0.8A 120V 50/60Hz 120V 50/60Hz 3.3A

Dimensiones 50” x 25” x 23”(127 x 63.5 x 58.42 cm)

63” x 25” x 42”(160 x 63.5 x 106.68 cm)

30” x 90” x 45”(76.2 x 228.6 x 114.3 cm)

Peso 175 lbs. (79 kg) 291 lbs. (132 kg) 793 lbs. (360 kg)

Opciones Cuchilla de Aire; Detección de Doble Alimentación; Herramientas de

Refi lador/Perforador; Sistema de Plegado Integral

Detección de Doble Alimentación; Lector de Código de Barras y Marca de Registro; Bandejas de Papel Largo; PC con software Creador de Trabajos; Sistema de Plegado

Integral

Tarjetas de Negocios; Perforador; Score; Sistema de Plegado Integral

Especifi caciones de la Plegadora DC-F1 con Unidades de Conexión

Hendidora DC-445 Refi ladora/Cortadora/Hendidora DC-615 Refi ladora/Cortadora/Hendidora DC-645

Tipos de Plegado Sencillo, Carta, Z, Tríptico, Doble Paralelo, Sin Plegado

Tamaño del Papel de Entrada²

Sin Plegado

Con Plegado

5.5” x 5.9” a 12.6” x 25.6”(140 x 150 mm a 320 x 650 mm)

5.5” x 6.7” a 12.6” x 25.6”(140 x 170 mm a 320 x 650 mm)

1.89” x 3.35” a 14.57” x 25.6”(48 x 85 mm a 370 x 650 mm)1.89” x 6.69” a 14.57” x 25.6”(48 x 170 mm a 370 x 650 mm)

Tamaño del Papel de SalidaSin Plegado

Con Plegado

1 Plegado

2 Plegados

5.5” x 5.9” a 12.6” x 25.6”(140 x 150 mm a 320 x 650 mm)

5.5” x 3.35” a 12.6” x 25.6”(140 x 85 mm a 320 x 650 mm)

1.89” x 3.35” a 14.57” x 25.6”(48 x 85 mm a 370 x 650 mm)

1.89” x 3.35” a 14.57” x (25.6”-1.67”)(48 x 85 mm a 370 x (650-42.5 mm))

1.89” x 3.35” a 14.57” x (25.6”-1.67” x 2)(48 x 85 mm a 370 x (650-42.5 mm x2))

Peso del Papel 110 − 350 gsm³(80 lb. texto – 130 lb. tapa)

Peso de papel máximo para doble paralelo es 230 gsm (80 lb. tapa)

Tipos de Papel Texto, recubierto, sin recubrimiento, laminado ~ papel y cinta deben de estar entre las especifi caciones mencionadas

Velocidad 50 hojas por minuto4

(Carta + 1 hendido en el centro + 1 plegado utilizando cuchilla 1)

Longitud del Plegado Mínimo 3.34” (85 mm) Mínimo 3.35” ( 85 mm)

Distancia entre Plegados Mínimo 1.67” (42.5 mm)

Fuente de Energía 100 − 240V AC +6%-10% 50/60 Hz 1.9 − 0.9A

Dimensiones 21.65” x 24” x 42.1” (54.91 x 60.96 x 107 cm)

Peso 210 lbs. (95 kg)

Opciones SC1; ST1; ST2 SC1; CC1; ST1; ST2 SC1; CC1; ST1; ST2

¹ Depende en el peso, tamaño y recubrimiento del papel² Depende en las unidades de conexión³ Depende en la unidad principal4 Depende en la unidad principal y confi guración

IntegralSistema de Plegado Integral DC-645/615El Sistema de Plegado Integral ex� ende aun más la capacidad de la Refi ladora/Cortadora/Hendidora DC-645/615 permi� endo a sus usuarios hacer refi les, cortes, hendidos, y plegados en aplicaciones con un solo paso. Un total de 18 confi guraciones son posibles con el Sistema de Plegado Integral DC-645/615.

Agregando a una línea versá� l de soluciones de acabado para impresión digital, el Sistema de Plegado Integral de Duplo alcanza el siguiente nivel en automa� zación. Incorpora una plegadora por cuchilla en línea con una unidad de acabado de la serie DC, el Sistema de Plegado Integral elimina la necesidad de una plegadora individual y permite no solo hacer refi les/cortes/hendidos con la DC-645/615, o refi les/perforaciones/hendidos con la DC-445, sino también hacer plegados en aplicaciones de impresión digital en un solo paso u� lizando un solo sistema. Haciendo las funciones de múl� ples maquinas, el sistema elimina el cuello de botella del proceso de acabado que ocurre cuando se confi guran trabajos en máquinas individualmente. Con una velocidad de hasta 50 hojas por minuto, el Sistema de Plegado Integral puede conservar la automa� zación y capacidades de la unidad integrada de la serie DC.

Una Fácil Confi guraciónEl Sistema de Plegado Integral ha sido diseñado para ser fácilmente confi gurado en el panel de control centralizado. No importa que tan complejos sean los requerimientos del trabajo, el operador será guiado durante todo el proceso de programación, haciéndolo fácil para personas inexpertas en confi gurar y correr el sistema con confi anza. El so� ware Creador de Trabajos también puede ser u� lizado para programar nuevos trabajos en el Sistema de Plegado Integral DC-645/615.

Procesa Más de Una Pieza a la VezEl Sistema de Plegado Integral DC-645/615 � ene la capacidad única de hacer refi les, cortes, hendidos y plegados en más de una pieza a la vez y en un solo paso. Esto signifi ca que cuando las piezas están en fi las (Fig. X), la cortadora, hendidora y plegadora piezas están en fi las (Fig. X), la cortadora, hendidora y plegadora puede hacer sus funciones en más de una pieza a la vez. puede hacer sus funciones en más de una pieza a la vez.

Tecnología de Plegado Efi cienteU� lizando dos cuchillas, el Sistema de Plegado Integral hace los plegados más comunes incluyendo sencillo, carta, Z, tríp� co y doble paralelo junto con un número infi nito de plegados personalizados. La combinación del mecanismo de plegado y los resortes de los rodillos de doblez permiten hacer plegados en una gama más amplia de � pos de papel con mayor precisión y sin ajustes. Incluso cuando hay cambios en los gramajes del papel, los resortes de los rodillos de doblez se ajustan automá� camente para compensar la diferencia de peso del papel.

Aumento en la Capacidad de ApiladoEl Sistema de Plegado Integral puede ser confi gurado con un apilador ver� cal corto (8”/203mm) o largo (15.75”/400mm) donde las piezas terminadas, con y sin plegado, son colectadas. El método de apilado ver� cal acomoda el doble de piezas que los métodos tradicionales, permi� endo que más piezas sean apiladas antes de llenar la bandeja de recepción y requerir de una descarga. Además, este método proporciona la capacidad de apilar en fi las, manteniendo las piezas terminadas apiladas en orden. El apilador ver� cal puede agregarse a la DC-445, DC-615 o DC-645 independientemente de la plegadora.

Confi guraciones PersonalizadasEl Sistema de Plegado Integral se compone de varios módulos y puede ser confi gurado para cubrir necesidades individuales. y puede ser confi gurado para cubrir necesidades individuales. Por ejemplo, si el espacio el limitado, el cliente puede elegir Por ejemplo, si el espacio el limitado, el cliente puede elegir agregar un apilador ver� cal corto, siendo la mitad del tamaño agregar un apilador ver� cal corto, siendo la mitad del tamaño del apilador de alta capacidad que es más largo. del apilador de alta capacidad que es más largo.

*Los usuarios que ya � enen la Hendidora DC-445 o Refi ladora/*Los usuarios que ya � enen la Hendidora DC-445 o Refi ladora/Cortadora/Hendidora DC-615/645, pueden agregar el Sistema Cortadora/Hendidora DC-615/645, pueden agregar el Sistema de Plegado Integral añadiendo un kit de confi guración y de Plegado Integral añadiendo un kit de confi guración y actualizando el so� ware. actualizando el so� ware.

Sistema de Plegado Integral DC-445El Sistema de Plegado Integral DC-445 puede hacer refi les, perforaciones, hendidos, y plegados (herramientas de refi le y perforación son opcionales) en aplicaciones en un solo paso con hasta 15 hendidos y 3 perforaciones por hoja. Un total de 6 confi guraciones son posibles con el Sistema de Plegado Integral DC-445.

F l u j o d e T r a b a j o d e l S i s t e m a d e P l e g a d o I n t e g r a l D C - 4 4 5

Paso 3 Plegado Paso 2 Hendido Paso 1 CargaPaso 4 Apilado

F l u j o d e T r a b a j o d e l S i s t e m a d e P l e g a d o I n t e g r a l D C - 6 4 5 / 6 1 5 ( F i g u r a X )

STEP 1 FeedSTEP 2 Slit MarginsSTEP 3 Crease

Paso 1 Carga

Paso 2 Refi lePaso 3 CortePaso 4 HendidoPaso 5 PlegadoPaso 6 Apilado

C a r a c t e r í s t i c a s

• Solución de acabado todo-en-uno de refi le/corte/hendido/plegado

• Capacidad de apilado aumentada

• Confi guración completamente automa� zada

• Plegados en hojas de hasta 350 gsm (130 lb. tapa)

El Sistema de Plegado Integral incorpora una plegadora por cuchilla en línea con una unidad de acabado de la serie DC permi� endo hacer plegados en un solo paso u� lizando un solo sistema de acabado.

• Operación sin supervisión

• Programación fácil a través el panel de control o so� ware Creador de Trabajos

Plegados Populares

Carta Z Tríp� coSencillo Doble

S i s t e m a d e P l e g a d o