Id CRB - Decisione Data Tipo commessa Tipo procedura Tipo ...

Città di Lugano

Lista delle commesse per l'anno 2018 aggiudicate con procedura ad invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

Pagina 1

Id CRB - Decisione Data Tipo commessa Tipo procedura Tipo prestazione Deliberatario Val. Importo

8021 240320 Parco veicoli 10.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione di un furgone del verde pubblico

Garage Sport Lugano SA6962 Viganello CHF 24'630.00

8022 231010 Manutenzione edifici 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Autosilo Motta - Abbonamento ascensore 1 (54004039296)

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio CHF 8'364.95

8023 231010 Manutenzione edifici 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Impianti di ventilazione / Abbonamento

Aerotecnica SA6814 Lamone CHF 9'011.80

8025 260200 LuganoInScena 08.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo Stomp

MyNina Spettacoli Sagl6830 Chiasso CHF 82'000.00

8026 260200 LuganoInScena 08.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Solo - Arturo Bracchetti"


8029 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) spettacolo Cenerentola

Malandain Ballet Biarritz64200 Biarritz EUR 23'167.98

8047 231010 Manutenzione edifici 09.01.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SE Breganzona - Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano CHF 15'951.45

8048 230000 Progettazione 16.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

CACU - progetto cucina centralizzata ISC - mandato quale specialista impianti RVCS per lo studio di fattibilità per l'inserimento della cucina centralizzata in un capannone industriale esistente a Muzzano

Moggio Engineering SA6934 Bioggio CHF 10'000.00





8052 231010 Manutenzione edifici 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Autosilo Balestra - Abbonamento ascensore 1 (54004080095)






8055 240110 Manutenzione infrastrutture 22.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura sale antigelo stradale per silo sede DSU Cornaredo

Schweizer Salinen AG4133 Pratteln CHF 6'500.00

8056 240110 Manutenzione infrastrutture 23.01.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere di pavimentazioni strada Caprino San Rocco

Industrie Chimiche Riunite SA6830 Chiasso CHF 26'000.00

Città di Lugano


Pagina 2

8058 240110 Manutenzione infrastrutture 23.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Smaltimento detriti terrosi dal deposito alla Stampa alla discarica autorizzata

BTN Sagl6965 Cadro CHF 20'000.00


Smaltimento detriti terrosi dal deposito alla Stampa alla discarica autorizzata

Pollice Trasporti & Servizio Cantie6804 Bironico CHF 20'000.00

8061 240201 Manutenzione parchi e giardini 24.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Viale Castagnola. Fornitura arbusti diversi.

Camiplant Sagl6814 Cadempino CHF 13'086.15

8063 240110 Manutenzione infrastrutture 24.01.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Carona - Via agli orti - Rifacimento portale in pietra naturale

Ravetta SA6817 Maroggia CHF 12'000.00

8064 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo Il malato immaginario

Teatro Franco Parenti Soc. Coop.20135 Milano EUR 24'572.10

8068 231010 Manutenzione edifici 09.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Architetto paesaggista

Niccardo Righetti - arch. paesag.6936 Cademario CHF 6'468.00

8069 231010 Manutenzione edifici 15.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Magazzino Breganzona - Opere da sanitario

Bruno Tresoldi SA6965 Cadro CHF 13'724.40

8071 240201 Manutenzione parchi e giardini 25.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulling Test - Viale Cassarate

Studio Landscape Sagl6855 Stabio CHF 7'000.00

8072 240201 Manutenzione parchi e giardini 26.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Parco Villa Florida - Progetto Esecutivo e DL

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona CHF 43'500.00

8073 240201 Manutenzione parchi e giardini 26.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Elaborazione del Piano di indirizzo forestale comunale

EcoControl SA6604 Locarno CHF 52'300.00


Mandato per prestazioni quale ingegnere specialista impianti elettrici per la realizzazione della Nuova Mensa Scolastica di Viganello

Scherler SA6932 Breganzona CHF 31'000.00

8077 240310 Raccolta rifiuti 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Smaltimento degli scarti vegetali dell'ecocentro di Pambio-Noranco

Fausto Bizzini SA6915 Pambio-Noranco CHF 28'917.00

8079 240320 Parco veicoli 26.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone per la manutenzione delle zone collinari con formula full leasing

Agustoni Cesare Trucks SA6814 Lamone CHF 53'589.60

8080 230000 Progettazione 29.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mandato per prestazioni da ingegnere civile

Borlini & Zanini SA6915 Pambio-Noranco CHF 61'000.00

8148 240110 Manutenzione infrastrutture 29.01.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cadro - Via Villa Luganese - Rifacimento pavimentazione stradale in concomitanza lavori AIL SA e CMsc

Consorzio Edilstrada SA e Spalu SA6930 Bedano CHF 12'000.00

Città di Lugano


Pagina 3

8177 231010 Manutenzione edifici 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo civico - Impianti di sicurezza / Abbonamento

Securiton SA6814 Lamone CHF 5'100.00

8182 231010 Manutenzione edifici 22.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Opere da piastrellista

Donato Russo Sagl6900 Lugano CHF 12'062.40

8187 231010 Manutenzione edifici 02.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Bozzoreda - Corpi illuminanti

RL Europe AG6830 Chiasso CHF 41'429.50

8207 240320 Parco veicoli 26.01.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura carburante Diesel per DSU

ECSA Energy SA6828 Balerna CHF 52'680.00

8220 260200 LuganoInScena 19.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo " Paolo Conte


8313 240320 Parco veicoli 30.01.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura carburante SP95 per DSU


8322 230000 Progettazione 30.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mense SE Viganello Onorario quale progettista impianti RVCS

Visani Rusconi Talleri SA6900 Lugano CHF 71'005.00

8324 261200 Piste del ghiaccio 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Abbonamento manutenzione snebbiatori e ammoniaca

Globes Global Energy Solutions SA6593 Cadenazzo CHF 29'085.00

8369 230000 Progettazione 31.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Incarico quale specialista fisico della costruzione

Roscetti Andrea6900 Lugano CHF 15'000.00

8372 230000 Progettazione 31.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Incarico per prestazioni quale consulente antincendio

TEA Engineering Sagl6987 Caslano CHF 8'400.00

8382 213000 Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 25.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto di scambio studenti tra i licei di Lugano e di Hangzhou - trasferta in Cina della delegazione di studenti e professori luganesi - contributo per le spese di viaggio e per l'ottenimento del visto

Golden Dragon Trading Corporation S6963 Pregassona CHF 10'240.80

8383 240110 Manutenzione infrastrutture 01.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rimozione e posa nuova recinzione cordolo marsetta Insone

Fratelli Albertolli SA6807 Taverne CHF 11'197.65

8384 241100 Polizia Traffico 11.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Biglietti uscita Autosilo Balestra

Von Ballmoos AG8810 Horgen CHF 11'222.00

8385 241100 Polizia Traffico 11.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Gestione turni di lavoro fase 2 e fase 3

PGF Solutions Sagl6900 Lugano CHF 14'500.00

8386 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 25.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Accordo di collaborazione per prestazioni grafiche per l'anno 2018.

Angelucci Leonardo6900 Lugano CHF 36'000.00

Città di Lugano


Pagina 4


Davesco-Soragno - Via Belvedere - Partecipazione al rifacimento pavimentazione stradale in concomitanza nuova edificazione al mappale 156 RFD

Pavisud SA6596 Gordola CHF 10'000.00

8388 240110 Manutenzione infrastrutture 02.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura beole tipo Maggia per cantiere Lungolago zona Belvedere

Graniti Maurino SA6710 Biasca CHF 6'000.00

8391 230010 Realizzazione 05.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ripristino e restauro dell'Antico Torchio di Barbengo - Opere da lattoniere

TM Lattoneria Carpenteria Sagl6807 Taverne CHF 5'135.00


Prestazioni per cablaggio baracca di cantiere DLC e allacciamento telecamera Time Laps necessari per il nuovo centro polifunzionale di Pregassona (CPPR)

Spinelli SA6908 Massagno CHF 5'199.90


Fornitura, posa e noleggio delle fibre ottiche necessarie per il collegamento alla rete della Città di Lugano del cantiere per la realizzazione del nuovo centro polifunzionale di Pregassona (CPPR), incluso noleggio primo anno

AIL Servizi SA6901 Lugano CHF 5'341.90


Mandato di prestazione quale supporto al Committente e coordinatore per la fase di concorso di progettazione relativa alla nuova sede DSU a La Stampa

Studio d'Ingegneria Giorgio Masotti6501 Bellinzona CHF 64'620.00

8396 240201 Manutenzione parchi e giardini 06.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ispezioni annuale parchi giochi

Bernasconi Bruno Consulenze6964 Ponte Capriasca CHF 19'750.00

8400 240110 Manutenzione infrastrutture 06.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura bordure granito per magazzino strade e laboratorio scalpellini

Giannini Graniti SA6527 Lodrino CHF 15'000.00

8401 240201 Manutenzione parchi e giardini 07.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Progetto di Massima Lanchetta

Atelier de Molfetta Strode6900 Lugano CHF 10'000.00

8402 231010 Manutenzione edifici 08.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione di un furgone per la manutenzione edifici,

Garage Stadio SA6963 Pregassona CHF 28'647.00

8404 213000 Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 09.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizi di Housing, Connettività e Security - portale web Lugano.ch

Tinext SA6834 Morbio Inferiore CHF 29'604.00

8407 240011 Attrezzature e magazzini 06.02.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura benzina alchilata Motomix in fusti da 200 litri per l'anno 2018

Brico SA6928 Manno CHF 25'950.00

8408 240011 Attrezzature e magazzini 06.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di 500 rastrelli a ventaglio

Centro Tosaerba e Giardinaggio SA6983 Magliaso CHF 5'225.00

8409 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Spettacolo "Nachlass"

Théâtre Vidy Lausanne1007 Losanna CHF 26'302.00

8498 240310 Raccolta rifiuti 13.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Scania 806 TI 314501 Servizio annuale con sostituzione piastra oscillante

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg CHF 14'224.55

Città di Lugano


Pagina 5

8505 240310 Raccolta rifiuti 13.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Scania 810 TI 192551Servizio annuale


8584 240201 Manutenzione parchi e giardini 15.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura attrezzi parco giochi SI Gemmo

Gtrincarredi6572 Quartino CHF 14'400.00

8619 240110 Manutenzione infrastrutture 15.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) opere da giardiniere insone cordolo marsetta

Hofer Degiorgi SA6949 Comano CHF 11'400.00

8622 231010 Manutenzione edifici 05.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Cadro - Impianti di oscuramento

Si montaggi Sagl6963 Pregassona CHF 16'200.00

8623 241020 CEOP Polizia Comunale 16.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di un nuovo veicolo con formula full leasing per gli ufficiali di picchetto della polizia

AMAG Automobili e Motori SA8008 Zurigo CHF 21'795.84

8624 240200 Produzione piante e fiori 16.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di compost

Caíscio Compost Sagl6814 Lamone CHF 5'950.00

8625 231010 Manutenzione edifici 26.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Risanamento pluviali - Scuola infanzia Bertaccio

Righetti Service SA6805 Mezzovico CHF 6'540.00

8626 231010 Manutenzione edifici 31.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Soffitti ribassati

A. F. Impresa Gessatori SA6965 Cadro CHF 23'764.50

8635 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 16.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di un furgone per le scuole elementari con formula full leasing


8657 231010 Manutenzione edifici 16.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Scuola infanzia Bottogno, scuola elementare Villa Luganese, ex casa comunale Brè, palestra Brè, ex casa comunale Sonvico - Olio combustibile

Migrol SA8048 Zurigo CHF 47'502.00

8658 220231 Assicurazioni 25.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Rinnovo polizza RC Collaboratori e ospiti Case Anziani

Allianz Suisse Società di6901 Lugano CHF 68'538.90

8659 231010 Manutenzione edifici 30.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro giovani Viganello - Olio combustibile

Gioia Combustibili SA6805 Mezzovico CHF 6'579.92


Smaltimento degli scarti vegetali della piazza di deposito sul Piano della Stampa

Tricomix SA6592 Sant Antonino CHF 169'173.65

8662 231010 Manutenzione edifici 22.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Autosilo piazza Castello - Impianti di sicurezza

Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno CHF 8'102.46


Sostituzione di un furgone per la manutenzione infrastrutture con formula full leasing


Città di Lugano


Pagina 6

8664 260200 LuganoInScena 22.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Spettacolo "Copenaghen"

Compagnia Umberto Orsini Srl184 Roma EUR 19'306.65


Vagliatura materiale e dadi di porfido, bonifiche varie presso deposito DSU Piano della Stampa


8666 253040 Casa Primavera 21.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di un furgone per gli istituti sociali, casa primavera, con formula full leasing

Garage Scaramozza SA6900 Lugano CHF 18'813.00

8667 253020 Casa Serena 21.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di un furgone per gli istituti sociali, casa serena, con formula full-leasing

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 31'719.00

8668 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 25.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Gestione dei flussi di approvazione, gestionale Navision

Athon SA6850 Mendrisio CHF 10'000.00

8672 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Imbustamento materiale di voto per votazioni federali del 4.3.2018

Core Logistics & Trade6900 Lugano CHF 9'773.70

8673 231010 Manutenzione edifici 13.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Molino Nuovo - Corpi illuminanti

StudioTRE Technologies6943 Vezia CHF 11'200.00

8674 231010 Manutenzione edifici 15.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bertaccio - Risanamento pluviali


8676 262200 Fiere e congressi 07.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto 440 sedie Palazzo dei Congressi

Knecht Arredamenti SA6600 Locarno CHF 45'320.00

8677 260200 LuganoInScena 02.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "La Nona" (dal caos, il corpo)

AC Scenario Pubbblico Compagnia Zap95131 Catania EUR 16'381.40

8678 231010 Manutenzione edifici 23.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Elevatore a forche Still 501 TI 6899Sostituito carrello traslatore e forche - (rotture causate da urto) Controllo generale e controllo della sicurezza

Savre SA6805 Mezzovico CHF 7'822.00

8679 240320 Parco veicoli 23.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Elevatore a forche Fiat OM XD 30 207 TI 6733Sostituito bulloni fissaggio montante Sostituito pneumatici anteriori e posteriori


8680 240110 Manutenzione infrastrutture 26.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura sale via Sonvico 4a


8681 241010 Servizi generali 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto di manutenzione rilevazione incendio


8682 240200 Produzione piante e fiori 26.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Vagliatura di terra vegetale


Città di Lugano


Pagina 7

8683 241010 Servizi generali 15.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Allestimento veicoli SAD e SPS Polizia

Autoelettricità Tresch Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 12'556.80

8684 231010 Manutenzione edifici 06.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stabile Mugina Viganello - Opere da carpentiere

Barenco Nicola Sagl6948 Vezia CHF 6'900.00

8686 260200 LuganoInScena 02.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Slava's Snowshow

A.T.E.R. - Ass. Teatrale Emilia Rom41124 Modena EUR 46'804.00


Fornitura di un veicolo per la manutenzione infrastrutture con formula full leasing

Grifone Autofficina Sagl6963 Pregassona CHF 16'614.00

8689 231010 Manutenzione edifici 31.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido Riva Caccia - Ingegnere

Studio Ingegneria Giorgio Galfetti6826 Riva San Vitale CHF 6'500.00



Emil Frey SA6915 Noranco CHF 17'061.00




8692 240111 Manutenzione zone collinari 27.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia servizi igienici a Barbengo Pian Casoro da aprile a settembre 2018

Reproco SA6916 Grancia CHF 11'382.20

8693 240201 Manutenzione parchi e giardini 27.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere forestali: sgombero strutture e ripristino

Destefani Roberto6994 Aranno CHF 11'501.60


Vuotatura bidoni rifiuti a Barbengo Pian Casoro da aprile a settembre 2018

Reproco SA6916 Grancia CHF 9'361.85

8695 231010 Manutenzione edifici 20.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bertaccio - Materiale riscaldamento

Riello SA6807 Torricella-Taverne CHF 6'790.00

8696 240110 Manutenzione infrastrutture 27.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) posa pali e cartelli sentiero naturalistico Sonvico

Lugano Turismo6900 Lugano CHF 5'200.00

8702 240201 Manutenzione parchi e giardini 28.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura attrezzi ludici per SI Ronchetto


8713 260200 LuganoInScena 02.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Cous Cous Klan"

Associazione Carrozzeria Orfeo46100 Mantova EUR 5'850.50

8714 260200 LuganoInScena 02.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "L'anatra all'arancia"

Eliseo Srl184 Roma EUR 26'327.25

Città di Lugano


Pagina 8

8715 260200 LuganoInScena 08.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo " Solo - Bracchetti" II acconto


8716 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Jersey Boys" II acconto + diversi


8717 240110 Manutenzione infrastrutture 28.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da sanitario presso il magazzino comunale di Carona

Cattaneo M. SA6916 Grancia CHF 11'000.00

8718 262100 Eventi e tempo libero 22.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Distribuzione a tutti i fuochi del libretto "Lugano Eventi - Primavera 2018"

Direct Mail Company AG4018 Basilea CHF 5'606.00

8719 262100 Eventi e tempo libero 30.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa Libretto "Lugano Eventi - Primavera 2018"

Fratelli Roda SA6807 Taverne CHF 17'830.00

8721 240100 Realizzazione infrastrutture 28.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere da elettricista da eseguire presso il magazzino comunale di Carona

Alpiq InTec Schweiz SA6802 Rivera CHF 9'500.00

8722 231010 Manutenzione edifici 19.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Breganzona - Servoscale

Lift Revisa SA6952 Canobbio CHF 6'450.00

8723 231010 Manutenzione edifici 19.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Lambertenghi - Opere da vetraio

Nesa Tiziano Sagl6900 Lugano CHF 7'130.00

8724 231010 Manutenzione edifici 20.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex Dogane - Impianti di trasporto verticali


8725 231010 Manutenzione edifici 19.02.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6962 Viganello CHF 25'000.00

8726 231010 Manutenzione edifici 12.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Ciani - Impianti di sicurezza

Borioli Elettricità Sagl6904 Lugano CHF 7'427.95

8727 231010 Manutenzione edifici 13.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Ciani - Impianti di sicurezza


8728 222000 Informatica 28.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un veicolo per la divisione informatica con formula full leasing.


8729 231010 Manutenzione edifici 05.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Breganzona - Architetto D.L.

Antonini Matteo Studio di Architett6900 Lugano CHF 5'700.00

8730 241000 Comando e staff 28.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura apparecchiature di rete per la Sicurezza Autosili Lugano - Autosilo Balestra

Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna CHF 6'073.84

Città di Lugano


Pagina 9

8731 231010 Manutenzione edifici 21.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Casa Greina - Impianti sanitari

Thermonord SA6717 Torre CHF 9'897.65

8732 231010 Manutenzione edifici 05.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello - Impianti elettrici

Elettrocrivelli SA6932 Breganzona CHF 6'411.60

8733 240110 Manutenzione infrastrutture 01.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura sale


8734 240110 Manutenzione infrastrutture 01.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura sale


8735 231010 Manutenzione edifici 27.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bozzoreda - Impianti di ventilazione

NeoService Sagl6907 Lugano CHF 5'787.50

8736 231010 Manutenzione edifici 28.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bertaccio - Opere da elettricista

Enzo Bianchi Sagl6904 Lugano CHF 11'071.85

8737 231010 Manutenzione edifici 22.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Breganzona - Opere da vetraio


8738 262100 Eventi e tempo libero 11.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio server piattaforma gestione eventi

Assolo Networks SA6500 Bellinzona CHF 7'108.20

8739 240110 Manutenzione infrastrutture 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione sentieri






8742 261200 Piste del ghiaccio 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Abbonamento impianto illuminazione d'emergenza


8743 261200 Piste del ghiaccio 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Abbonamento impianto rilevazione incendio


8745 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto manutenzione sistema rivelazione incendio Palazzo Congressi

Siemens Svizzera SA8047 Zurigo CHF 6'750.25

8746 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura moquette Palazzo Congressi

Ideal Moparc SA6963 Pregassona CHF 6'974.90

Città di Lugano


Pagina 10


accesso prioritario barriere varco NORD Stazione FFS (lato Ex Latteria)Fornitura e installazione dell'impiantistica per la lettura badge tramite antenne UHF



accesso prioritario barriere varco NORD Stazione FFS (lato Ex Latteria)Sostituzione barriere (obsolete) con nuove barriere performanti

Kummler+Matter SA8004 Zurigo CHF 14'705.00


accesso prioritario barriere varco NORD Stazione FFS (lato Ex Latteria)Fornitura e installazione dell'impiantistica ed elettrotecnica


8754 260200 LuganoInScena 02.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Massimo Lopez e Tullio Solenghi Show"

IMARTS Media Srl Unipersonale41012 Carpi EUR 21'061.80

8755 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 15.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa e imbustamento materiale per votazione del 29 aprile 2018


8756 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 02.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa e imbustamento per la votazione del 10 giugno 2018


8809 240110 Manutenzione infrastrutture 05.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) onorario d'architetto

ValeggiaPanzera e Associati Sagl6900 Lugano CHF 6'000.00

8810 240110 Manutenzione infrastrutture 06.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pambio-Noranco - Risanamento manufatto Strada di Furnas - Nuova barriera elastica

Bernasconi Renato SA6963 Pregassona CHF 15'000.00

8836 241010 Servizi generali 06.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di un'auto di pattuglia per la polizia con formula full-leasing

Mercedes-Benz Automobili SA Succ. L6915 Pambio Noranco CHF 34'061.76

8838 231000 Gestione 23.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e posa porta Nuovo Centro Civico Breganzona

Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo CHF 5'932.00

8839 231000 Gestione 24.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio fotografico di 21 immobili con sale riunioni e multiuso

Zveiger Alexandre6900 Lugano CHF 8'200.00

8840 231000 Gestione 23.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie Punto Città Balestra

S & S Service & Service SA6900 Lugano CHF 15'600.00

8842 240320 Parco veicoli 06.03.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura carburante Diesel per DSU


8843 240111 Manutenzione zone collinari 08.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione generale e potatura vegetazione delle aiuole situate nei quartieri di Cadro, Davesco, Soragno, Albonago, e Gandria.

Omar Capponi Sagl6965 Cadro CHF 6'532.00

8845 231010 Manutenzione edifici 22.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bottogno - Impianti di sicurezza


Città di Lugano


Pagina 11


SEPM_5 Viganello - soprelevazione SE Supporto specialistico, prestazioni d'ingegneria civile

Ruprecht Ingegneria SA6912 Pazzallo CHF 33'188.40


MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello stensione Mandato per la fornitura ed installazione del controllo accessi tramite lettore targhe e badge al 9° piano autosilo Balestra


8849 241000 Comando e staff 06.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto sicurezza autosili, telecamere cabine ascensori autosilo Balestra


8850 231010 Manutenzione edifici 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianti di sicurezza - Villa Heleneum


8851 231010 Manutenzione edifici 27.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello - Olio combustibile



Fornitura di un furgone con doppia cabina e ponte ribaltabile per il verde pubblico con formula full leasing











8856 240011 Attrezzature e magazzini 08.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

prestazioni di lavaggio dell'abbigliamento di servizio della DSU per l'anno 2018

Alsco Swiss Sagl6943 Vezia CHF 25'000.00

8858 253020 Casa Serena 08.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Aggiornamento impianto illuminazione d'emergenza


8862 253020 Casa Serena 08.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lavoro posa lampade illuminazione di sicurezza

Elvectra Sagl6900 Lugano CHF 5'472.00

8865 253040 Casa Primavera 22.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione della pompa acque luride presso Casa Primavera

Gianni Godi SA6900 Lugano CHF 6'660.00

8866 253025 Centro l'Orizzonte 08.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto nuovo mangano biancheria per Centro l'Orizzonte

Schulthess Maschinen AG8633 Wolfhausen CHF 33'426.18

8867 253023 Centro La Piazzetta 24.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione Inverter ascensore presso Centro La Piazzetta

Otis SA1701 Friborgo CHF 6'752.00

Città di Lugano


Pagina 12

8879 261000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di un furgone con doppia cabina e ponte ribaltabile per il dicastero sport con formula full leasing



Fornitura di un furgone con doppia cabina e ponte ribaltabile per la manutenzione infrastrutture con formula full leasing


8881 231010 Manutenzione edifici 07.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di un furgone con doppia cabina e ponte ribaltabile per la manutenzione immobili con formula full leasing



Contratto manutenzione annuale impianto allarme ventilazione Palazzo dei Congressi


8896 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione impianti sanitari Palazzo dei Congressi


8928 241010 Servizi generali 26.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura etichette Servizio Pubblico. posteggi zona blu, secondo livello, ecc...ecc...



Lugano zona LAC-zona Pensilina e Via Ginevra - Lavori d'urgenza notturni per sostituzione chiusini, eliminazione aiuola e piccoli rappezzi vari - Esecuzione 2017

Edilstrada SA6930 Bedano CHF 25'000.00


Lugano - Via Franscini-Via Balestra - Ripristino spire a seguito rifacimento pavimentazione stradale


8951 261100 Centro sportivo di Cornaredo 27.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione Verti Drain

Pietra Tecnica Agricola Sagl6943 Vezia CHF 5'414.70


Sistemazione gradinata/sentiero di Collegamento tra via Sin-Tea e Via Colombei a Carona

AFOR Valli di Lugano SA6807 Taverne CHF 16'000.00

8954 241300 Servizio sicurezza e salute 12.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna di prevenzione "Acque sicure" - 5 pannelli autoportanti formato F4 bifacciale

Colorlito.ch SA6814 Lamone CHF 6'000.00


Messa a norma rischi residui - Depurazione Caprino locale pompe, quadro cavallino, quadro colonna, quadro darsena, quadro roda Caprino


8956 240100 Realizzazione infrastrutture 19.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere di moderazione del traffico e correzioni stradali Via Basso Nucleo di Cureggia Progetto di massima

Mauri & Associati SA6964 Davesco-Soragno CHF 5'484.72


Manutenzione straordinaria 2016-2018Via Moncucchetto e Via Bertoni a Lugano Prestazioni per l'allestimento della prova a futura memoria sui manufatti

Trevisani Alberto Studio di archite6900 Lugano CHF 9'050.00


intervento contrada di Verla e adiacenze - prestazioni per l'allestimento delle prove a futura memoria degli stabili di Via della Posta e della banca UBS


Città di Lugano


Pagina 13


Intervento di riqualifica urbana in Contrada di Verla e adiacenze Allestimento prova a futura memoria stabili Via degli Albrizzi e Via della Posta



Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - moderazione del traffico in Via Sara Frontini a Viganello Progetto definitivo, progetto di pubblicazione e appalto, progetto esecutivo, DL, Liquidazione

Ferella Falda Mauro - Studio Ing.6932 Breganzona CHF 6'000.00

8961 240110 Manutenzione infrastrutture 12.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Messa a disposizione manodopera per carico sale antighiaccio


8962 260200 LuganoInScena 08.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Solo Brachetti" III acconto


8963 260200 LuganoInScena 19.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo Paolo Conte" 3. acconto e 4. acconto e saldo


8965 260200 LuganoInScena 02.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Bianco su bianco"

Compagnia Finzi Pasca Sagl6901 Lugano CHF 60'000.00

8966 260200 LuganoInScena 29.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Assistenza tecnica "Nachlass"

Irradia Design dello Spettacolo6934 Bioggio CHF 6'250.00

8967 231010 Manutenzione edifici 01.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Heleneum - Opere da falegname


8968 231010 Manutenzione edifici 06.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola Montana di Breno - Impianti di oscuramento

Rollsystem SA6915 Pambio-Noranco CHF 11'003.40

8969 230010 Realizzazione 13.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_3 Ampliamento mensa SE Molino Nuovo - Opere da Gessatore

La Giotto Sagl6963 Pregassona CHF 26'560.53

8970 230010 Realizzazione 13.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_3 Ampliamento mensa SE Molino Nuovo - opere di ventilazione


8971 230010 Realizzazione 13.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_3 Ampliamento Mensa SE di Molino Nuovo

Controlghir Sagl6966 Villa Luganese CHF 11'265.05

8972 230010 Realizzazione 26.02.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SEPM_8.1 Nuova Mensa ex Posta di Loreto - Opere da impresario costruttore



SEPM_8.1 Nuova Mensa Locali ex Posta di Loreto - Opere da serramenti in metallo

Metalcostruzioni Binetti SA6916 Grancia CHF 19'267.53

8974 230010 Realizzazione 20.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_3 ampliamento Mensa SE Molino Nuovo - opere da sanitario

Casalini Sagl6963 Pregassona CHF 32'200.15

Città di Lugano


Pagina 14

8975 230010 Realizzazione 20.02.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SEPM_3 ampliamento Mensa SE Molino Nuovo - opere da impresario costruttore



Viganello - Via alla Roggia - partecipazione al rifacimento pavimentazione stradale a seguito nuova edificazione al mappale 458 RFD



Cadro - Strada cantonale zona Cossio - Rifacimento dosso di moderazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni A6900 Lugano CHF 25'000.00


Gestione specialistica per l'anno 2018 degli uliveti di Gandria Prestazione di servizi inerenti al controllo, al coordinamento interventi, e alle potature specialistiche

Oikos 2000 Consulenza e Ingegneria6513 Monte Carasso CHF 25'980.93


Prestazione e opere forestali diverse, necessari alla gestione degli uliveti di Gandria nel corso del 2018

Germano Farina Sagl6997 Sessa CHF 14'850.35


fornitura di un furgone per il per il trasporto del personale con formula full leasing



fornitura di un furgone per il per il trasporto del personale con formula full leasing



fornitura di un furgone con ponte ribaltabile e trazione integrale per la manutenzione delle zone collinari con formula full leasing.











8988 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 02.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fabbisogno posteggi e traffico indotto Bike Park - Quartiere di Brè


8989 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Processo di coinvolgimento e partecipazione quartiere Brè-Aldesago

Consultati SA6807 Taverne CHF 46'780.00

8991 240320 Parco veicoli 05.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un dispositivo spargisale Boschung IMS


8993 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 15.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Avvio della variante di PR (Piano del paesaggio) per la sezione di Viganello per la tutela del verde pubblico

Dionea SA6600 Locarno CHF 17'600.00

Città di Lugano


Pagina 15


Gru HIAB 130 autocarro Volvo 818 TI 213537Abbonamento annuale manutenzione gru

Notterkran AG5623 Boswil CHF 6'800.00

9003 231010 Manutenzione edifici 02.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuole Lugano - Telefonia digitale


9004 231010 Manutenzione edifici 07.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa malpensata - Materiale sanitario

Sanitas Troesch SA6904 Lugano CHF 8'992.00

9005 231010 Manutenzione edifici 02.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bertaccio - Impianti di oscuramento


9006 231010 Manutenzione edifici 02.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Corpi illuminanti


9007 260200 LuganoInScena 25.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Vario cablaggio

Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne CHF 10'226.10

9008 260200 LuganoInScena 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Casse per trasporto costumi/tecnica

Swisscase AG5013 Niedergösgen CHF 5'487.00

9009 260200 LuganoInScena 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stock proiettori ETC


9010 260200 LuganoInScena 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Flightcase con dimmer ETC e distrib. valvole autom.


9011 260200 LuganoInScena 22.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cablaggio e quadro elettrico con flightcase


9012 260200 LuganoInScena 22.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stock proiettori Juliat con flightcase


9013 260200 LuganoInScena 28.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cross Leader (Desktop+Mobile) 17.03.- 31.12

Ticinonline SA6932 Breganzona CHF 16'370.00

9014 240110 Manutenzione infrastrutture 20.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) macinato asfalto

Gifresa Sagl6917 Barbengo CHF 12'000.00

9017 240201 Manutenzione parchi e giardini 21.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto di manutenzione impianti d'irrigazione automatico, stagione 2018 per la Città di Lugano

Lirrigazione Sagl6592 Sant Antonino CHF 10'000.00

9018 240110 Manutenzione infrastrutture 21.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura cordoni di granito

Adriano Bignasca SA6527 Lodrino CHF 20'000.00

Città di Lugano


Pagina 16

9019 241010 Servizi generali 21.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un veicolo per il servizio di Polizia adibito al trasporto del personale con formula full leasing.


9020 231010 Manutenzione edifici 12.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Lambertenghi - Corpi illuminanti


9021 231010 Manutenzione edifici 20.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex casa comunale Cadro - Corpi illuminanti


9022 231010 Manutenzione edifici 15.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Canalizzazioni


9023 240100 Realizzazione infrastrutture 16.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Viale Castagnola - via Lido impianto di irrigazione


9024 262100 Eventi e tempo libero 17.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diffusione spot pubblicitario LongLake Festival 2018

WerbeWeischer Schweiz GmbH8001 Zurigo CHF 6'368.60


Direzione e assistenza tecnica Teatro Foce da gennaio a maggio e da settembre a dicembre 2018


9027 269102 Altri contributi: eventi e congressi 16.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sviluppo sito internet per Lugano Città del Gusto 2018

Redesign Sagl6528 Camorino CHF 16'467.35

9029 240110 Manutenzione infrastrutture 23.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura bordure granito


9030 231010 Manutenzione edifici 22.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido di Lugano - Corpi illuminanti

Osram AG8401 Winterthur CHF 42'402.88

9031 231010 Manutenzione edifici 23.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido di Lugano - Opere da falegname


9032 231010 Manutenzione edifici 23.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido di Lugano - Impianti sanitari

Fumasoli SA6965 Cadro CHF 12'160.00

9033 231010 Manutenzione edifici 21.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura e posa pavimento in laminato Via della Posta 8 Divisione Finanze


9034 240201 Manutenzione parchi e giardini 26.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Risanamento parco giochi SI Ronchetto , Molino Nuovo.

Bachmann Giardini-Tennis SA6952 Canobbio CHF 17'800.00

9035 240201 Manutenzione parchi e giardini 26.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Risanamento viali e scale alla SI Ronchetto, Molino Nuovo.


Città di Lugano


Pagina 17

9036 253020 Casa Serena 22.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) RASI Casa Serena


9037 240110 Manutenzione infrastrutture 27.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di una pinza idraulica universale modello UG 02 Caterpillar

Avesco AG4900 Langenthal CHF 6'644.00

9038 240110 Manutenzione infrastrutture 27.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di un martello idraulico Rammer per scavatori

Avesco AG4900 Langenthal CHF 6'300.00

9047 240320 Parco veicoli 23.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un nuovo carello elevatore Still RX-70 20 per la Divisione spazi urbani


9048 253040 Casa Primavera 27.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione lavatrice Casa Primavera


9049 253020 Casa Serena 24.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto di vari utensili e stoviglie per la cucina di CS

Victor Meyer Hotelbedarf AG6203 Sempach CHF 6'260.20

9061 230010 Realizzazione 14.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo dei Congressi - opere da metalcostruttore

Officine Cameroni SA6926 Montagnola CHF 10'276.04

9062 230010 Realizzazione 14.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo dei Congressi - Tagli e perforazioni in cemento armato

Betag - Betontaglio SA6814 Cadempino CHF 27'673.50

9063 230010 Realizzazione 14.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo dei Congressi - Controsoffitti metallici

Di Marco SA6808 Torricella CHF 30'061.95

9064 230010 Realizzazione 14.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo dei Congressi - opere da falegname

Falegnameria Trippel SA6928 Manno CHF 9'389.60

9065 230010 Realizzazione 14.03.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo dei Congressi - Opere da Impresario Costruttore

Mario Martinetti SA6918 Figino CHF 43'999.20


Incarico per prestazioni da ingegnere per lo studio del progetto di massima e progetto definitivo inerente il rifacimento della terrazza alla vetta del Monte Brè (secondo ris.mun. del 22/2/2018)

Studio d'ingegneria Paolo Vanetta6963 Pregassona CHF 12'700.00

9068 231000 Gestione 19.02.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da elettricista Servizi Finanziari Ufficio Esazione


9069 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 28.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto imbustatrice occorrente al Centro Stampa di Pregassona

Koelliker Büroautomation AG8304 Wallisellen CHF 32'750.00

9070 220000 Servizi finanziari 28.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione elettronica del telescopio WNT40Fornitura di 4 PC e un Beamer presso osservatorio astronomico di Carona

Officina Ottico-Meccanica Insubrica6997 Sessa CHF 45'800.00

Città di Lugano


Pagina 18

9071 240201 Manutenzione parchi e giardini 29.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sistemazione riale Cardio Centro


9072 262100 Eventi e tempo libero 30.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Implementazione sito Agendalugano.ch

Ampersand Labs di Davide Morotti6827 Brusino Arsizio CHF 5'500.00


Carona - Località Ciona - Rifacimento pavimentazioni stradali e posa nuovi chiusini


9074 240110 Manutenzione infrastrutture 28.03.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Stabilizzazione strada comunale sita in zona Arla a Sonvico

Bassi Alfredo Sagl6780 Airolo CHF 118'249.25

9075 231000 Gestione 28.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione porta Ex Municipio Castagnola


9076 261200 Piste del ghiaccio 06.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scaffalature e banco di lavoro per magazzino

Sala Ferramenta SA6710 Biasca CHF 6'045.70

9077 260200 LuganoInScena 22.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cavi e prese

ASL Electronic AG4053 Basilea CHF 8'322.40


mandato di studio per l'indagine tecnica, ai sensi dell'OSiti, sulla possibilità di utilizzo del mapp. 359 di Davesco-Soragno, al Piano della Stampa

Luigi Tunesi Ingegneria SA6963 Pregassona CHF 14'556.00

9083 230010 Realizzazione 30.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mandato di prestazione per la valutazione economica di ca... 5 progetti nel concorso di progettazione relativa alla nuova sede DSU a La Stampa

PBK AG8006 Zurigo CHF 25'848.00

9100 240310 Raccolta rifiuti 26.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di 6 contenitori a campana per la postazione denominata Trustor SA a Cadro

Villiger Entsorgungssysteme AG5647 Oberrüti CHF 12'132.00


Progetto Intranet App (nuovo server, aggiornamento server intranet interno e client app), prima tranche

Cryms Sagl6814 Lamone CHF 5'815.80

9102 241020 CEOP Polizia Comunale 23.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mobile Responder - delibera mandato diretto per l'acquisto di monitor Sharp

CHC Business Solutions SA6962 Viganello CHF 9'720.00

9103 213000 Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 15.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale tecnico - produzione di contenuti audiovisivi per l'intranet, il sito e i social media

Visuals (Switzerland) Sarl1217 Meyrin CHF 6'234.97

9104 230010 Realizzazione 26.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_3 Ampliamento Mensa di Molino Nuovo - Opere da falegname

Falegnameria Fratelli Bugada SA6933 Muzzano CHF 31'394.55


Carabbia - Studio di fattibilità per la Riqualifica della Piazza del Municipio

Studio Arch. Conte Pianetti Zanetta6913 Carabbia CHF 28'002.00

Città di Lugano


Pagina 19


Prestazioni da geologo per indagine geosismica-tomografica sul mappale 879. Lavoro necessario nell'ambito del concorso di architettura per la nuova sede DSU a La Stampa.

Studio Luechinger SA6963 Pregassona CHF 10'279.95

9110 261200 Piste del ghiaccio 16.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Abbonamento manutenzione ventilazione


9111 262200 Fiere e congressi 03.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un furgone per gli spazi espositivi con formula full leasing


9112 231010 Manutenzione edifici 03.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un furgone per la squadra dei pittori con formula full leasing


9113 231010 Manutenzione edifici 03.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un furgone per le manifestazioni con formula full leasing



Rilievo fotogrammetrico mappale 879 zona la Stampa con lo scopo di definire le quote di gronda e colmo delle coperture. Lavoro necessario nell'ambito del concorso di architettura per la nuova sede DSU a La Stampa.

Geomatica Righitto Sagl6904 Lugano CHF 5'604.40


Analisi energetica con valutazione opzioni di risanamento e manutenzione della residenza per anziani Centro L'Orizzonte a Colla.

Mawi Energie SA6500 Bellinzona CHF 14'001.00

9117 210010 Municipio 04.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Assegnazione mandato per direzione di progetto generale Polo sportivo e degli eventi

PPM Peter Projektmanagement AG9014 San Gallo CHF 148'500.00

9118 231010 Manutenzione edifici 03.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Il Foce - Impianti di climatizzazione

3V Sagl6900 Lugano CHF 9'644.00

9119 231010 Manutenzione edifici 30.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Molino Nuovo - Impianti sanitari


9120 231010 Manutenzione edifici 03.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bottogno - Pavimenti in piastrelle


9121 231010 Manutenzione edifici 22.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Molino Nuovo - Impianti elettrici


9122 231010 Manutenzione edifici 28.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Heleneum - Impianti di sicurezza

Zumtobel Licht AG8050 Zurigo CHF 6'488.18

9123 231010 Manutenzione edifici 21.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Heleneum - Impianti di sicurezza

C & C Electric SA6962 Viganello CHF 13'584.36

9124 231010 Manutenzione edifici 22.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bertaccio - Impianti sanitari


Città di Lugano


Pagina 20


Studio di fattibilità area campo marzio sud per stabilire le condizioni edificatorie per l’area, in particolare verificare le possibilità sul fondo 144 RFD e la relazione della passeggiata a Lago.

Lands Sagl6900 Lugano CHF 55'000.00


Lugano - Via Besso-Via Cortivallo-Via Moncucco - Partecipazione al rifacimento pavimentazione stradale - Lavori condivisi con AIL SA


9129 213000 Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 26.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Progetto di revisione del sito web Lugano.ch 3.0 (prima fase)

Sketchin Sagl6928 Manno CHF 124'244.00

9130 242000 Corpo Civici Pompieri 09.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Impianto idraulico gru veicolo Iveco Trakker pioniere pesante e stabilizzatori laterali. Ricerca difetto, rip. con sostituzione pistoni, verifica pressioni olio idraulico e sistema di ventilazione.

Walser AG Zizers7505 Zizers CHF 6'785.75

9131 253022 Residenza Gemmo 29.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura farmaci

Mepha Schweiz AG4010 Basilea CHF 9'195.23

9132 240201 Manutenzione parchi e giardini 06.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Casa Anziani "IL CASTAGNETO" : Pulizia generale scarpata dalla vegetazione spontanea, potature ed eliminazione di rami secchi di alberi, taglio di 1 castagno pericolante

Pasinelli e Cassai Sagl6963 Pregassona CHF 6'800.00

9133 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Canone annuale piattaforma DMs Palazzo dei Congressi

Xdeers Sagl6902 Lugano CHF 9'900.00


Cadro - Canton di Fumasoli - Partecipazione al rifacimento pavimentazione stradale in concomitanza ristrutturazione edificio al mappale 155 RFD



Pregassona - Via Ceresio - Rifacimento pavimentazione stradale (marciapiede) - Lavori in concomitanza CMsc


9144 240110 Manutenzione infrastrutture 09.04.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Carona - Rappezzi vari 2018



Scuola elementare Lambertenghi - Impianti di ventilazione (abbonamento)


9163 240110 Manutenzione infrastrutture 09.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sonvico - Strada di Murio - Fornitura calcestruzzo CP 300

Geo-Green Sagl6953 Lugaggia CHF 25'000.00


Pambio-Noranco - Strada Vajée - Nuova canalizzazione acque chiare e pavimentazione stradale - Lavori in concomitanza AIL SA



MAN 802 TI 6766Controllare impianto per mancata inizializzazione ciclo pressa



fornitura di un veicolo con trazione integrale per la manutenzione zone collinari con formula full leasing


Città di Lugano


Pagina 21


Fornitura modelli da consegnare ai concorrenti ammessi al concorso di architettura per la nuova sede DSU in zona La Stampa.

Modelli Marchesoni6814 Lamone CHF 17'210.20

9177 240320 Parco veicoli 10.04.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) ordinazione diesel dsu + serre



Pregassona - Via Ceresio - Rifacimento passaggi pedonali (anche per disabili) - Lavori in concomitanza CMsc


9179 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lavori riparazione/manutenzione ventilazione e sanitari


9180 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pompa acqua drenaggio palco mobile Palazzo dei Congressi


9182 260200 LuganoInScena 02.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Slavas'Snowshow saldo

A.T.E.R. - Associazione Teatrale Emilia Romagna41124 Modena (I) EUR 50'314.30

9183 260200 LuganoInScena 16.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Signori si nasce"

Chi.Te.Ma Srl20025 Legnano EUR 76'056.50

9184 260200 LuganoInScena 05.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Spettacolo "Remember The Dragons"

Berlin vzw2600 Anvers EUR 16'381.40

9200 231010 Manutenzione edifici 02.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Intonaci

ECSA Maintenance AG6828 Balerna CHF 7'007.00

9202 253020 Casa Serena 31.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto farmaci

Unione Farmaceutica Distribuzione S6917 Barbengo CHF 44'195.05



9205 260200 LuganoInScena 29.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Avevo un bel pallone rosso" costumi, scene, consulenza

Proxima Res Associazione Culturale20136 Milano EUR 10'530.90

9206 260200 LuganoInScena 10.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ifigenia trasporto scenotecnica

Smontini Srl20069 Vaprio D'adda EUR 38'379.28

9207 240011 Attrezzature e magazzini 15.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di una paletta di fogli di plastica riciclata per cantieri diversi

HG Commerciale6965 Cadro CHF 5'420.00

9208 261302 Piscina di Carona 27.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sikagard

Suncolor SA6930 Bedano CHF 9'048.75

Città di Lugano


Pagina 22

9209 231010 Manutenzione edifici 28.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex Crespo - Impianti di climatizzazione


9212 231010 Manutenzione edifici 09.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Davesco - Olio combustibile

Righetti Combustibili SA6805 Mezzovico CHF 6'758.00

9229 231010 Manutenzione edifici 29.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Heleneum - Trattamento pavimenti


9236 231010 Manutenzione edifici 26.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola montana di Breno - Opere da metalcostruttore


9241 231010 Manutenzione edifici 21.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Bertaccio - Opere da falegname


9377 240310 Raccolta rifiuti 05.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Acquisto di due cassoni compattatori modello Stummer Medium XL CBS

Contena - Ochsner AG8002 Urdorf CHF 295'200.00

9385 240310 Raccolta rifiuti 12.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Acquisto di due gru modello Hiab 211 BW-3 HiPro

Notterkran AG5623 Boswil CHF 269'000.00


Scuola elementare Valcolla, Scuola infanzia Sonvico, Scuola infanzia Dino - Olio combustibile


9418 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 16.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di uno chassis cabina con ponte fisso per la divisione giovani ed eventi con formula full leasing.


9419 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 16.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di uno chassis cabina con ponte fisso per la divisione giovani ed eventi con formula full leasing


9422 253020 Casa Serena 06.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ricoveri Case private

Tertianum AG6900 Lugano CHF 11'656.00

9423 253020 Casa Serena 28.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura farmaci


9424 253020 Casa Serena 31.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ricoveri Case Private

Villa Santa Maria6942 Savosa CHF 15'745.00

9425 253020 Casa Serena 31.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ricoveri Case Fuori Comune

Girasole6908 Massagno CHF 6'304.50

9426 231010 Manutenzione edifici 05.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Breganzona - Canalizzazioni


Città di Lugano


Pagina 23

9427 240100 Realizzazione infrastrutture 09.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prova a futura memoria (esterni) zona campo Marzio


9428 240100 Realizzazione infrastrutture 23.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Taglio ceppi e pulizia scarpata Via Pronuovo a Cadro



Pensilina bus Lugano centro - supporti per cartelloni e tabelloni / lavori contrada di verla e adiacenze

Schenini SA6965 Cadro CHF 5'351.07


lavoro d'ispezione e misurazioni interne della camera di raccoglimento delle acque chiare situata sull'angolo di via Magatti e via degli Albrizzi

Tilosub Sagl6830 Chiasso CHF 5'277.30


Interventi selvicolturali - taglio alberi a Cadro mapp. 839talgio 7 castagni e 4 robinie , esbosco con ausilio elicottero, Sgombero legname e ramaglia, riordino e pulizia



Lugano - Riva Albertolli - Rifacimento passaggio pedonale (anche per disabili) - zona Burger King


9433 262120 Porti e pontili 11.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rifacimento camminamento e passerella pontile soste temporanee Rivetta Tell


9434 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) spettacolo "dopo la fine"

Progetto Brockenhaus6958 Bidogno CHF 5'000.00


rinnovo contratto manutenzione programma informatico per controllo presenze - programma in dotazione dai primi anni 2000

Progel SA6928 Manno CHF 6'188.40

9439 253020 Casa Serena 19.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura consumabili Robotik 500 - farmacia robotizzata

Tecnoimport SA6828 BAlerna CHF 12'513.00

9446 299999 CASSA PENSIONI CdL 23.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Circolo Velico Lago di Lugano - sostituzione terrazza 2° Piano (sud)opere da falegname


9447 231010 Manutenzione edifici 13.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex casa comunale Cadro - Olio combustibile


9448 231010 Manutenzione edifici 13.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Impianti di sicurezza


9449 241100 Polizia Traffico 18.04.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rifacimento segnaletica stradale orizzontale Via Brè / Via Aldesago

Applicolor SA6915 Pambio-Noranco CHF 7'897.20

9450 240320 Parco veicoli 19.04.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) ordinazione SP95 per DSU


Città di Lugano


Pagina 24

9451 240310 Raccolta rifiuti 13.04.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Smaltimento degli scarti di potatura legnosi presenti nella piazza di deposito la Stampa

Brenchio SA6916 Grancia CHF 12'000.00

9453 240110 Manutenzione infrastrutture 20.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura chiusini e griglie ACO

Ghielmimport SA6805 Mezzovico CHF 10'000.00


Fornitura di un furgone doppia cabina con ponte ribaltabile e sovrasponde con formula full leasing per la sezione verde pubblico



Fornitura di un furgone doppia cabina e ponte ribaltabile con fondo in acciaio per la sezione manutenzione strade con formula full leasing.



fornitura di un furgone con doppia cabina e ponte ribaltabile in acciaio per la sezione manutenzione strade con formula full leasing.


9457 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Nettles"

Trickster P Associazione Culturale6883 Novazzano CHF 10'000.00

9458 260200 LuganoInScena 16.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Assistenza tecnica Ifigenia


9459 260200 LuganoInScena 05.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Five Easy Pieces" div.

Campo vzw9000 Gand EUR 17'173.01

9460 260200 LuganoInScena 19.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo " Leggera - Musica Nuda"

Bubba Music Srl20124 Milano EUR 8'190.70

9461 240201 Manutenzione parchi e giardini 22.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Fornitura alberatura per Via Lido. Morus platanifolia Koids, con impalcatura ad ombrello.

Vivai Manetti SA6807 Taverne CHF 25'110.00

9462 240201 Manutenzione parchi e giardini 22.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura alberature per Viale Castagnola. Celtis australis


9463 240201 Manutenzione parchi e giardini 22.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura alberature per crescita in vivaio alle serre comunali


9464 241010 Servizi generali 20.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura bicicletta

M-Way AG8152 Glattbrugg CHF 5'428.73

9467 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Noleggio e controllo estintori Palazzo dei Congressi

Sicli Matériel-Incendie SA6900 Lugano CHF 7'738.00

9468 240310 Raccolta rifiuti 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Affitto ecocentro di Cadro per l'anno 2018

Aldo Silvagni e Figlio SA6965 Cadro CHF 16'713.09

Città di Lugano


Pagina 25

9469 240110 Manutenzione infrastrutture 23.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lugano - Rifacimenti vari segnaletica orizzontale - Lavori 2018


9470 260200 LuganoInScena 23.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Edipo RE e Edipo a Colono"

Compagnia Mauri Sturno Srl184 Roma EUR 23'402.00

9471 231010 Manutenzione edifici 20.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Acodrain

Taiana SA6928 Manno CHF 5'414.25

9472 240201 Manutenzione parchi e giardini 15.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segretariato concorso pubblico

Studi Associati SA6904 Lugano CHF 16'615.00

9473 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 02.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Campagna promozionale del LongLake Festival 2018 nella vicina Italia

Studio Battage Comunicazione20123 Milano EUR 5'850.50

9474 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 18.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Promozione LongLake Festival 2018

SBB AG - Transport Personenverkehr3000 Berna CHF 12'100.00

9475 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 13.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Campagna pubblicitaria LongLake Festival 2018

Publifutura Affichage Italia Srl22100 Como EUR 7'366.25


Scuola Molino Nuovo in via Trevano: rifacimento del tappeto erboso a causa del cantiere per la nuova mensa e nuove canalizzazioni bagni e cucina.

Benicchio Giardini SA6814 Lamone CHF 11'000.00

9478 241300 Servizio sicurezza e salute 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazione di servizi per il noleggio e la manutenzione del parco defibrillatori

Fondazione Ticino Cuore6932 Breganzona CHF 36'704.15

9479 240110 Manutenzione infrastrutture 25.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura casseri

Macchimport SA6804 Bironico CHF 8'500.00

9483 230000 Progettazione 25.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di una pensilina bus tipo pensilis

A-Z SA6930 Bedano CHF 10'403.80

9484 231010 Manutenzione edifici 12.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex casa comunale Cadro - Materiale sanitario

Regusci Reco SA6500 Bellinzona CHF 5'272.00


Strada di PR Sant'Anna a Castagnola - contributi di miglioria - off. prestazioni ingegnere



Opere di moderazione del traffico e correzioni stradali nucleo di Cureggia


9495 230010 Realizzazione 24.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di due macchine da lavare e asciugare per l'ampliamento della Mensa di Molino Nuovo

Nimis SA6915 Scairolo-Noranco CHF 11'982.07

Città di Lugano


Pagina 26

9496 240100 Realizzazione infrastrutture 16.04.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d) opere di genio civile - ripristino campi da gioco Tennis Club Carona

Walo Bertschinger Ticino SA6807 Taverne CHF 99'977.10


Fornitura materiale calcestre per sistemazione strada sterrata Via alla Vetta a Brè

Aldo Silvagni e Figlio SA6965 Cadro CHF 6'000.00

9499 240100 Realizzazione infrastrutture 13.04.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

opere specialistiche di consolidamento del terreno - ripristino campi da gioco Tennis Club Carona

Implenia Svizzera SA8305 Dietlikon CHF 65'212.35


Progettazione e Direzione lavori - ripristino campi da gioco Tennis Club Carona

Spataro Petoud Partner SA6963 Pregassona CHF 26'925.00

9502 240100 Realizzazione infrastrutture 06.04.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

opere da Impresario Costruttore e di pavimentazione per esecuzione 1 tappa dei lavori su Via Merlina (1 tappa rifacimento diramazione via la santa) - PGS



mandato per le fasi di messa a concorso e allestimento progetto esecutivo delle opere per il riassetto stradale e infrastrutturale di Via Adamini a Loreto



mandato per la progettazione di massima inerenti il rifacimento delle infrastrutture e della pavimentazione in pietra naturale del nucleo di Sonvico



mandato per la progettazione di massima inerenti il rifacimento delle infrastrutture e della pavimentazione in pietra naturale del nucleo di Sonvico

Bassi & Galimberti6963 Pregassona CHF 8'616.00


mandato di progettazione e DL per l'intervento di manutenzione stradale di Via Losanna a Molino Nuovo



mandato per progetto definitivo, procedura di autorizzazione, appalto confronto e proposta aggiudicazione, prog. esecutivo, suppl. per strutture portanti, DL e messa in esercizio per nuova strada di PR in località Ronco Vecchio a Davesco-Soragno

Lucchini & Canepa Ingegneria SA6962 Viganello CHF 36'000.00

9508 240110 Manutenzione infrastrutture 27.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e montaggio di un spandisale modello Polaro

Agri Punto di Walter Ackermann6815 Melide CHF 13'344.00

9509 240310 Raccolta rifiuti 27.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Scania 803 TI 314629 servizio annuale cassone rifiuti


9510 231000 Gestione 19.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lamatura e posa pavimento Palazzo Civico Uffici 3° piano


9512 240320 Parco veicoli 30.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un veicolo multifunzionale per la manutenzione delle zone collinari


9513 231010 Manutenzione edifici 24.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Castausio - Impianti di sicurezza

Visetti Isolazioni Sagl6965 Cadro CHF 6'900.00

Città di Lugano


Pagina 27

9515 260200 LuganoInScena 25.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Consulenza artistica (danza)

Tomassini Stefano29121 Piacenza CHF 5'000.00

9516 260200 LuganoInScena 13.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "La Classe operaia va in paradiso"

Emilia Romagna Teatro Fondazione41124 Modena EUR 24'572.10

9517 260200 LuganoInScena 16.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Choros"

Zerogrammi10143 Torino EUR 6'435.55

9519 231010 Manutenzione edifici 11.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Cassarate - Impianti di ventilazione (abbonamento)

Climatic SA6900 Lugano CHF 6'791.25

9520 231010 Manutenzione edifici 30.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Area svago Brè - Opere da lattoniere


9521 231010 Manutenzione edifici 19.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Corpi illuminanti - Villa Heleneum

BD Light Sagl6533 Lumino CHF 5'767.04

9522 231010 Manutenzione edifici 26.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Gemmo - Opere da giardiniere


9523 261301 Lido di Lugano 24.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Controllo impianto elettrico Lido Lugano


9524 261200 Piste del ghiaccio 26.02.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sistemazione impianto elettrico Pista Resega

Roberto Ronchetti Impianti6963 Pregassona CHF 13'376.35

9525 231010 Manutenzione edifici 24.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello (NCS) - Impianti di oscuramento


9526 231010 Manutenzione edifici 04.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piscina coperta Lugano - Impianti di filtrazione

Atec Pool Sagl6917 Bedano CHF 10'205.78

9527 231010 Manutenzione edifici 04.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido di Lugano - opere da piastrellista

Gehri Rivestimenti SA6900 Lugano CHF 5'573.00


Sonvico - Dino Campagna - Formazione nuove caditoie e griglie per migliorare evacuazione acque meteoriche


9529 231010 Manutenzione edifici 03.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare di Viganello - Opere di pulizia


9530 242000 Corpo Civici Pompieri 20.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riprogrammazione frequenze e nuova organizzazione allarmi su radio ricetrasmittenti portatili e veicolari

Omnisystem SA6928 Manno CHF 5'563.80

Città di Lugano


Pagina 28

9531 240110 Manutenzione infrastrutture 07.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura mista 0-16 e ritiro materiale di scavo

Trasporti Pietro Lurati Sagl6915 Pambio-Noranco CHF 9'600.00


Lugano - Rifacimenti vari segnaletica orizzontale e verticale - Lavori 2018

White-Line Bernasconi R. Sagl6967 Dino CHF 15'000.00


Parco Ciani. risanamento, adattamenti e messa in sicurezza degli allacciamenti di tutte le 8 fontanelle esistenti


9534 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Mamma Mia - diversi


9535 253020 Casa Serena 30.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto farmaci


9536 253020 Casa Serena 27.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Partecipazione residenti fuori Comune

Casa Anziani Tusculum6822 Arogno CHF 5'400.00

9537 253020 Casa Serena 30.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Partecipazione residenti fuori Comune

Residenza Paradiso6900 Paradiso CHF 5'656.50




SEPM_3 Ampliamento mensa di Molino Nuovo - Fornitura di un apparecchio esterno di ventilazione per la cucina

Seven-Air Gebr. Meyer AG6913 Carabbia CHF 20'893.80


SEPM_3 Ampliamento Mensa di Molino Nuovo - Fornitura di apparecchi sanitari


9541 231010 Manutenzione edifici 08.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Tappeto in erba sintetica


9542 231010 Manutenzione edifici 08.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Recinzioni


9543 231010 Manutenzione edifici 08.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Opere di sottostruttura


9544 231000 Gestione 08.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Perizia solette terrazza Casa Carlo Cattaneo Castagnola

Roger Bacciarini & Co.Sagl6817 Maroggia CHF 5'385.00


Spostamento e modifica impianto semaforico provvisorio , lungolago - Riva Giocondo Albertolli


Città di Lugano


Pagina 29


Fornitura e posa recinzione metallica per realizzazione Dog Park di Barbengo.



Viganello - Via Bottogno - Gestione traffico per lavori di pavimentazione stradale

Prosegur SA6904 Lugano CHF 20'000.00

9548 253020 Casa Serena 08.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consumabili Farmacia (rotoli cellophane per prod. sacchetti)


9549 240201 Manutenzione parchi e giardini 14.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e posa corrimani alle SI Ronchetto.


9550 231010 Manutenzione edifici 14.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro Sportivo Pradello - Tappeto in sintetico

Red Plus S. D. Swiss SA6932 Breganzona CHF 28'900.00

9551 231010 Manutenzione edifici 14.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola Montana Nante- Opere da pittore

Fratelli Pozzi SA6772 Rodi-Fiesso CHF 17'972.80

9552 231010 Manutenzione edifici 30.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello - Risanamento terrazze


9553 231010 Manutenzione edifici 04.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex casa comunale di Cadro - Impianti di sicurezza

C&C Electric SA6962 Viganello CHF 8'947.12

9554 240201 Manutenzione parchi e giardini 14.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di 2 putrelle tonde in legno per altalene SI Bottogno, 1 altalena doppia per PG Dino Stazione, 1 altalena semplice per PG Nucleo Castagnola, 6 seggiolini altalene e 10 gomme per bilzo-balzo

Bürli Spiel- und Sportgeräte AG6212 St. Erhard CHF 5'000.00


Onorario per la progettazione di massima per un nuovo "Parco per tutti" Vignola in via Brentani al mappale 3009.

Eberli Architetti6900 Lugano CHF 8'000.00

9556 260200 LuganoInScena 08.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pernottamento compagnia Slava's snow show

Hotel de La Paix6900 Lugano CHF 9'415.00


Lugano-Cadro - Magazzino Piano della Stampa - Allontanamento materiale discarica


9558 240201 Manutenzione parchi e giardini 17.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e posa parapetto al Parco del Tassino.


9559 231010 Manutenzione edifici 15.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manifestazioni - Tavoli con panchine

Sala Ferramenta SA6710 Biasca CHF 8'750.00

9560 231010 Manutenzione edifici 21.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Impianti di climatizzazione


Città di Lugano


Pagina 30


Castagnola - Piazza della Riscossa - Rifacimento pavimentazione marciapiede - Lavori condivisi con AIL SA



SEPM_8.1 - Nuova Mensa di Loreto - Locali ex Posta - Fornitura e posa di pavimenti in PVC

Marco Peverelli Sagl6900 Lugano CHF 15'436.43


mappale 359 Davesco - Sondaggi e perforazioni all'ex discarica rifiuti al Maglio sul Piano della Stampa



mappale 359 Davesco - Analisi preliminari all'ex discarica rifiuti al Maglio sul Piano della Stampa

Arcadis Schweiz AG8952 Schlieren CHF 13'964.25

9566 240110 Manutenzione infrastrutture 17.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura e installazione di due pompe, destinate alla stazione di pompaggio delle acque luride in Via Mugnee a Barbengo.



Manutenzione impianto lavaggio autocarri presso il deposito in località La Stampa.

Ferrari Macchine Edili SA6933 Muzzano CHF 5'500.00

9568 260200 LuganoInScena 26.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Noleggio costumi teatrali "Barbiere di Siviglia"

Sartoria Teatrale Arrigo Srl20139 Milano EUR 36'214.59

9569 240320 Parco veicoli 17.05.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) ordinazione carburante Diesel per DSU e serre



SEPM_3 Ampliamento mensa di Molino Nuovo - fornitura e posa di un contro-soffitto in gesso e di un armadio tecnico nel corridoio


9572 260300 Museo delle Culture 25.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Gestione e sviluppo piano comunicazione 2018

ValentAdvice di Natascia Valenta6900 Lugano CHF 60'000.00

9573 260300 Museo delle Culture 22.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mandato gestione Museo delle dogane

Capitale Cultura International Sagl6900 Lugano CHF 80'500.00

9574 260300 Museo delle Culture 30.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale diverso per mostra Samurai


9575 260300 Museo delle Culture 30.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Telai alu


9576 260300 Museo delle Culture 09.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pellicola tecnica

Techno Glass Sagl6830 Chiasso CHF 6'033.45

9577 260300 Museo delle Culture 20.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Pubblicazione volume Samurai

Silvana Editoriale S.p.A.20092 Cinisello Balsamo (MI) Italia EUR 18'136.55

Città di Lugano


Pagina 31

9578 260200 LuganoInScena 21.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Progetto formazione Alan Alpnenfelt

Teatro I20123 Milano CHF 25'000.00

9579 231010 Manutenzione edifici 16.05.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Terzerina - Opere da impresario costruttore


9580 231010 Manutenzione edifici 17.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido di Lugano - Opere da elettricista

Lineltel SA6514 Sementina CHF 10'491.00

9581 231010 Manutenzione edifici 17.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Opere da pittore

Sergio Vegezzi SA6963 Pregassona CHF 17'181.25

9582 231010 Manutenzione edifici 17.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Corpi illuminanti


9583 253020 Casa Serena 30.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ricoveri case private


9584 262200 Fiere e congressi 17.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di 60 fari led

Promax Comunication SA6988 Ponte Tresa CHF 8'518.72

9585 262120 Porti e pontili 17.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione terminale di pagamento stazione di rifornimento Foce

Tokheim Switzerland AG1762 Gvisiez CHF 8'518.00

9586 253024 Residenza la Meridiana 07.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto lavatrice industriale per Res. Alla Meridiana


9587 240110 Manutenzione infrastrutture 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione sentieri bogno-certara-cimadera


9588 240110 Manutenzione infrastrutture 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione sentieri Sonvico


9589 240110 Manutenzione infrastrutture 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione sentieri Valcolla


9590 260200 LuganoInScena 09.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) partenariato

APG/SGA Società Generale d'Affissio6904 Lugano CHF 96'749.80

9591 240110 Manutenzione infrastrutture 23.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura inerti silos calcestruzzo


9592 240110 Manutenzione infrastrutture 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sgombero materiale alla discarica


Città di Lugano


Pagina 32

9593 260200 LuganoInScena 20.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Soirée contemporaine - Abbagnato

Daniele Cipriani Entertainment40 Ariccia EUR 40'953.50

9594 260200 LuganoInScena 05.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Himmelweg"

Fondazione Teatro Due43121 Parma EUR 9'360.80

9595 260200 LuganoInScena 05.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Hamelin"

Fondazione Teatro Due43121 Parma EUR 9'360.80

9596 240310 Raccolta rifiuti 15.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Acquisto di due chassis-cabina 6 x 2 per il servizio di raccolta rifiuti

Autorimessa Nepple SA6501 Bellinzona CHF 330'000.00


Ex casa comunale Brè, Scuola infanzia Brè, Scuola elementare Brè - Olio combustibile


9598 253023 Centro La Piazzetta 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un veicolo per il trasporto dei disabili per la sezione socialità con formula full leasing

Mercedes Benz Automobili SA6943 Vezia CHF 64'296.00

9599 253020 Casa Serena 30.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale farmaceutico



fornitura di un veicolo per il trasporto dei disabili per la sezione socialità con formula full leasing.

Mercedes Benz Automobili SA6943 Vezia CHF 66'495.00

9601 260200 LuganoInScena 17.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "LUS"

Ravenna Teatro Soc. Coop. - Teatro Rasi48121 Ravenna - Italia EUR 9'863.94

9602 261100 Centro sportivo di Cornaredo 08.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Terriccio, semenza e fertilizzante

Rusconi Mattia Giardini6915 Noranco CHF 7'026.35

9603 279000 Contributi di legge 09.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rinnovo contratto di prestazione per attività di bus Navetta Città-Aeroporto-Città

Shuttle Bus Sagl6932 Breganzona CHF 125'000.00


Digitalizzazione “Modello 2016” degli elementi della variante di PR - Sezione di Pazzallo - e inserimento dei piani completamento della Sezione forestale

Matteo Huber Architecture and Urban6900 Lugano CHF 3'578.50

9605 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 12.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Studio VLP-ASPAN Centro storico di Lugano

VLP-ASPAN sciolta3007 Berna CHF 9'800.00


Studio di fattibilità nuovo deposito bus TPL e posteggio bus turistici al Piano della Stampa

CSD Ingegneri SA6901 Lugano CHF 37'882.50

9607 231010 Manutenzione edifici 19.04.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Lido riva Caccia - Risanamento zattera a lago


Città di Lugano


Pagina 33

9608 231010 Manutenzione edifici 19.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro esposizioni - Ingegnere civile


9609 231010 Manutenzione edifici 03.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Gemmo - Pavimenti sintetici

OUTLET Rivestimenti di Giuseppe Maz6929 Gravesano CHF 46'800.00

9610 241000 Comando e staff 28.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

modalità di stoccaggio delle immagini provenienti dalla video sorveglianza cittadina - Studio di fattibilità

IPES Engineering SA6517 Arbedo CHF 19'714.00

9611 230010 Realizzazione 01.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Elementi di regolazione dell'impiantistica Palazzo Congressi


9612 230010 Realizzazione 01.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Potenziamento dell'impianto di climatizzazione esistente della zona Hall/Foyer d'ingresso del Palazzo dei Congressi

Aerimpianti SA6924 Sorengo CHF 58'933.45


Allacciamenti nuovi impianti di ventilazione e climatizzazione della sala "B" e della Hall/Foyer dell'ingresso principale del Palazzo Congressi



Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale- mandato progettista Quartiere di Pregassona

Bloch Roussette Casale SA6982 Agno CHF 36'398.60


Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - Quartiere di Barbengo - comparti Casoro +Graverio

Luiselli Stefano - Ing. Civile6982 Agno CHF 31'018.50


Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - Quartieri di Valcolla (Località Piandera) e Carabbia (Via Arbostra)

Lucini Cesare Sagl6900 Paradiso CHF 73'279.90


Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - Quartiere di Davesco-Soragno - Via Vecchio Tram

Bernasconi e Forrer SA6900 Masagno CHF 119'118.20


Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - Quartiere Davesco-Soragno / Marciapiede Strada Ponte di Valle in zona "Orello"



Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - Quartiere di Besso Marciapiede incrocio Via Besso-Via Coremmo



Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - Quartiere di Cadro -Nuovo marciapiede Via Villa Luganese



sistemazione e ampliamento del parcheggio Riva Bianca a Castagnola - prestazione ing. civile



Sistemazione e ampliamento del parcheggio Riva Bianca a Castagnola - mandato progettista per fasi successive / Architetto Consorzio: Giovanni Gherra + Antonio Bassi & Dario Galimberti , Pregassona

Gherra Giovanni6976 Castagnola CHF 73'302.75

Città di Lugano


Pagina 34


Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - mandati ai progettisti per le fasi successivi (interventi su strade comunali) - Quartiere di Besso -Via Sorengo

Passera & Associati6900 Lugano CHF 125'520.00


Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - mandati progettisti per le fasi successive (int. su strade cantonali) / Quartiere di Breganzona -Via Crespera (Solo Pmax) + Via Leoni + Quartiere di Lugano Centro - Via Motta

Project Partners Ltd6926 Montagnola CHF 31'920.00


Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - mandati progettisti per le fasi successive (int. su strade cantonali) Via Loco a Pregassona / Piazza dra stazzion a Sonvico / Via Lengina a Cadro / Via Pico a Castagnola


9629 214001 Formazione 22.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Formazione dei valutatori alla nuova valutazione del personale

Delcò Raffaella6919 Carabietta CHF 31'850.00

9630 240100 Realizzazione infrastrutture 09.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

PGS Aggregati 2013 - prestazioni da ingegnere geomatico (trattamento e gestione dati)



PGS Aggregati 2013 - prestazione da ingegnere consulente (accompagnamento, consulenza e supervisione)

TiGIS6901 Lugano CHF 338'051.95


PGS Aggregati 2013 - prestazioni da ingegnere geologo (Aggiornamento rapporto idrogeologico)



PGS - piano d'azione 1a fase (2018-2021)Potenziamento collettore Via Rovrè a Cadro - 1a tappa attraversamento strada Cantonale - prestazioni per opere da IC e Pav.



Incroci Pensilina BUS - Contrada di Verla e adiacenze modifica 29 e specchi Nodo 10 chiuso Modifica cantiere via della posta chiuso



Manutenzione stradale di via Adamini a Loreto esecuzione due carotaggi nel terreno per la verifica



interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale - Cadro via Lengina + castagnola via pico + Pregassona via loco + Sonvico piazza dra stazzion



Fontana piazza della posta - contrada di Verla onorario concernente lavori d'ingegneria impiantistica per fontana piazza della posta



Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - Zona Cornaredo - Lotto 1

Pinta Fiorita SA6864 Arzo CHF 68'000.00

9639 253021 Residenza al Castagneto 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - Istituti Sociali - Lotto 2


9640 240110 Manutenzione infrastrutture 25.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) massi gneiss


Città di Lugano


Pagina 35

9641 240110 Manutenzione infrastrutture 25.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura sassi greggi di granito 50 x 50 e cordoni di granito 30 x 6 cm



Prestazioni architetto quale coordinatore di concorso per la scuola infanzia a Cadro

Buletti, Fumagalli, Del Fedele, Ber6900 Lugano CHF 40'000.00


Lugano - Via Ferri - Partecipazione al rifacimento pavimentazione stradale a seguito ristrutturazione al mappale 614 RFD


9644 231010 Manutenzione edifici 23.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Cornaredo - Manutenzione campi F + D

Red Plus S. D. Swiss SA6932 Breganzona CHF 11'800.00

9645 231010 Manutenzione edifici 22.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Heleneum - Opere da elettricista


9646 231010 Manutenzione edifici 23.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo di Cornaredo - Materiale di intaso campi D + F


9647 231010 Manutenzione edifici 25.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Supporto manifestazioni - Sedie monoscocca

Aurelio Ferrari SA6900 Lugano CHF 10'764.00

9648 231010 Manutenzione edifici 24.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Pazzallo - Impianti audio

Audio - Video G+M SA6814 Lamone CHF 5'675.20


prestazioni da architetto nell'ambito dei lavori di valorizzazione del comparto Gandria.

Enrico Sassi architetto Sagl6900 Lugano CHF 123'349.00


prestazioni da studio d'ingegneria ambientale nell'ambito dei lavori di valorizzazione del comparto Gandria.



coordinamento dei mandati di studio parallelo per il comparto della funicolare Angioli

Colombo + Casiraghi Architetti SA6900 Lugano CHF 32'000.00

9652 240000 Direzione, segreteria e amministrazione 09.05.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

spostamento dei contenitori interrati da piazzetta Besso a via al Colle con ampliamento e creazione mini ecopunto


9653 240110 Manutenzione infrastrutture 28.05.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sistemazione pavimentazione nucleo Barbengo


9654 261302 Piscina di Carona 11.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ipoclorito di calcio, perlite, acido solforico

ECSA Chemicals AG9230 Flawil CHF 14'384.70


Sonvico - Strada Arla - Trasporti vari, fornitura misto granulare e ghiaia a seguito stabilizzazione con cemento

P. Campana & Co.6959 Piandera CHF 35'000.00

Città di Lugano


Pagina 36

9656 240310 Raccolta rifiuti 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Delibera lavaggio contenitori interrati e seminterrati 2018

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone CHF 52'200.00


Prestazioni per allestimento prospetto dei contributi di miglioria - Contrada di Verla e adiacenze

Bernasconi e Forrer Ing. e Misuraz.6932 Breganzona CHF 5'700.00

9660 240110 Manutenzione infrastrutture 29.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) opere di ventilazione


9661 222000 Informatica 22.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Acquisto licenze per introduzione nuova procedura di gestione degli acquisti in SAP

SAP (Suisse) SA2500 Bienne CHF 149'460.00


Acquisizione della nuova ortofoto digitale ad alta definizione del Luganese e del rilievo aereo Lidar del territorio della Città

Geofoto SA6924 Sorengo CHF 72'600.00

9664 240310 Raccolta rifiuti 19.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Impianto elettrico videosorveglianza Ecocentro di Molino Nuovo

Fittich SA6933 Muzzano CHF 6'500.00

9665 240300 Pulizia della città 03.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione valvole di chiusura fontana Piazza Manzoni


9666 240310 Raccolta rifiuti 02.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura apparecchi lettori tessere Ecocard

Ing. Carlo Bosia SA6904 Lugano CHF 5'990.00

9667 240000 Direzione, segreteria e amministrazione 22.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) progettazione definitiva del laboratorio didattico "Aula nel bosco" a Brè

Rusconi Filippo6934 Bioggio CHF 21'325.00

9668 271010 Edilizia privata 28.03.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Messa in sicurezza edificio bruciato a Curtina - mappale 426 RFD Valcolla Ampliamento commessa per opere supplementari decise a cantiere in corso

Galli Costruzioni SA6802 Rivera CHF 22'337.00

9669 240110 Manutenzione infrastrutture 12.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Nuovo impianto di cantiere per la produzione di calcestruzzo


9670 250110 Scuola elementare 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - Scuole - Lotto 3



Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - Villa Negroni - Lotto 4

Grano Giardini SA6943 Vezia CHF 18'000.00


fornitura di un veicolo per la nettezza urbana adibito alla pulizia degli interrati con formula full leasing


9673 231020 Cimiteri 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - Cimitero - Lotto 5


Città di Lugano


Pagina 37

9674 250110 Scuola elementare 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - Barbengo - Lotto 6

Pinta Fiorita SA6864 Arzo CHF 31'000.00

9675 262100 Eventi e tempo libero 24.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Spettacolo Pirotecnico 1° agosto 2018

La Pirotecnica Sagl6612 Ascona CHF 66'852.36


Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - LAC Parco - Lotto 7



Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - LAC Patio - Lotto 7



Prestazioni di servizio per la manutenzione delle superfici verdi per l'anno 2018 - Bordi stradali - Lotto 8


9679 262100 Eventi e tempo libero 24.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Recapito a tutti i fuochi del libretto Lugano Eventi Estate 2018


9680 262100 Eventi e tempo libero 08.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa libretto Lugano Eventi Estate 2018

Fontana Print SA6963 Pregassona CHF 49'900.00

9681 262100 Eventi e tempo libero 19.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio palco e audio Palco ai Giovani Festival 2018

Emme SA6934 Bioggio CHF 29'500.00

9682 262100 Eventi e tempo libero 20.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio palco, audio, luci Roam Festival 2018


9683 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 18.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Inserzione pubblicitaria LongLake Festival

Magazine International Srl20143 Milano EUR 7'020.60


Modifiche su antenne Wireless per le strutture Casa Serena, Res. Castagneto e Res. Gemmo


9686 260200 LuganoInScena 30.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Impianto scenografico "Il Barbiere di Siviglia"

Studio Cromo Snc20046 Biassone EUR 141'324.67

9689 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 30.04.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Fornitura libri scolastici 2018/2019

Voltapagina Sagl6901 Lugano CHF 65'700.00


La Libreria dietro l'Angolo6900 Lugano CHF 68'800.00


Libreria il Segnalibro Sagl6900 Lugano CHF 65'700.00

Città di Lugano


Pagina 38


Lo Stralisco6962 Viganello CHF 40'000.00

9693 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 09.05.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Fornitura materiale economato 2018/2019

ATRE OfficeCenter SA6934 Bioggio CHF 6'000.00


Garbani SA6952 Canobbio CHF 40'000.00


Arti Grafiche Lepori e Storni SA6900 Lugano CHF 48'000.00


Il Cartiglio6915 Pambio-Noranco CHF 6'000.00

9697 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 08.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura materiale economato 2018/2019

Castellani & Cavalli SA6601 Locarno CHF 20'000.00


Sonvico - Strada Arla - Posa bordure e pavimentazione stradale zona iniziale, a seguito stabilizzazione con cemento


9699 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 08.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura materiale economato 2018/2019

Caran d'Ache SA1226 Thônex CHF 80'000.00


Gaggini Bizzozero SA6933 Muzzano CHF 26'000.00


Suisselearn Media AG3360 Herzogenbuchsee CHF 16'000.00


Koellmann AG8800 Thalwil CHF 12'000.00


Papyrus Schweiz AG8800 Thalwil CHF 8'000.00

9706 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 01.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Macchinari cucina

Franco Dell'Oro SA6962 Viganello CHF 10'705.40

9707 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 26.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mobilio

Dick & Figli SA6900 Lugano CHF 5'126.50

9708 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 25.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Apparecchiature per piscina

Fulcor Sagl6828 Balerna CHF 19'430.45

Città di Lugano


Pagina 39

9709 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 06.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Olio combustibile


9710 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 15.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mobilio

Sanicar SA6807 Taverne CHF 7'108.20

9711 240100 Realizzazione infrastrutture 08.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianto semaforico - Via Giocondo Albertolli



Via Pronuovo a Cadro - estensione mandato completamento sost. canalizzazioni acque meteoriche - nuova barriera-guardrail quale miglioramento della sicurezza stradale -


9713 231010 Manutenzione edifici 23.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido riva Caccia - Impianti sanitari

Copa e Co. SA6942 Savosa CHF 6'015.95

9715 231010 Manutenzione edifici 12.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Pista della Resega - Pavimento isolante

Züko AG8620 Wetzikon CHF 236'540.00


Assegnazione mandato alla consulente “Città dell’energia” (Michela Sormani) per la certificazione con l’omonimo label

Sormani Michela Energia Sagl6928 Manno CHF 29'300.00

9717 230010 Realizzazione 05.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_3 Ampliamento mensa Molino Nuovo - impianto elettrico Fase 2



SEPM_3 Ampliamento mensa Molino Nuovo - fornitura di un quadro elettrico

Gardis SA6965 Cadro CHF 6'190.22


SEPM_3 Ampliamento Mensa di Molino Nuovo - fornitura e posa di pavimento on PVC

Ditta Giotto SA6928 Manno CHF 24'697.50


SEPM_3 Ampliamento mensa di Molino Nuovo - opere da riscaldamento



Esecuzione e la completazione dell’indagine OSiti per l’area del maglio di Canobbio, per un importo complessivo di Fr. 16'310.-- (IVA esclusa)


9722 231000 Gestione 04.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e posa climatizzatori portatili Palazzo Civico

Green Novelty Clima Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 8'707.55


Elaborazione della Variante di PR di Viganello e Castagnola relativa all’Ospedale italiano, per un importo complessivo di fr. 18’257.-- (IVA esclusa), assegnando il mandato all'arch. Mauro Galfetti di Viganello.

Galfetti Mauro Arch.6962 Viganello CHF 18'257.00

9725 240320 Parco veicoli 04.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Iseki TH4330 FH TI 302754Eliminare perdita olio cambio.


Città di Lugano


Pagina 40


Opere di pavimentazione bituminosa per l'accesso pedonale in corrispondenza della nuova pensilina entrata.

Pavicerswiss Sagl6807 Taverne CHF 9'397.40

9729 261200 Piste del ghiaccio 20.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianto di climatizzazione


9730 231010 Manutenzione edifici 30.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido di Lugano - Opere da metalcostruttore


9731 231010 Manutenzione edifici 05.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palestra NCS Viganello - Corpi illuminanti


9732 231010 Manutenzione edifici 24.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola montana di Breno - Trattamento parapetti

Metallizzazione SA6814 Lamone CHF 12'696.57

9733 240300 Pulizia della città 14.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere da pittore. Sistemazione Fontane: Piazza Manzoni, Piazza Rezzonico, Via Capelli

Danilo Cassina Sagl6963 Pregassona CHF 16'000.00

9734 231010 Manutenzione edifici 24.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Cadro - Corpi illuminanti


9735 231010 Manutenzione edifici 24.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Cadro - Impianti elettrici


9736 260300 Museo delle Culture 08.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Poltrone

Pucci Sergio6964 Davesco-Soragno CHF 7'000.00

9737 240111 Manutenzione zone collinari 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Taglio scarpate con tarupatrice Unimog, zone collinari

Eracasa SA6959 Cimadera CHF 10'000.00

9738 231010 Manutenzione edifici 15.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Gemmo - Pavimenti in materiale sintetico


9739 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Abbigliamento e biancheria

Beca Ferretti SA6934 Bioggio CHF 11'000.00

9740 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Abbigliamento e biancheria

Nuova Manitex SA6982 Agno CHF 14'000.00

9741 250120 Nante 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianti sportivi

HCAP SA6775 Ambrì CHF 5'000.00

9742 250120 Nante 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianti sportivi

Valbianca SA6780 Airolo CHF 38'000.00

Città di Lugano


Pagina 41

9743 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione

Agustoni SA6900 Massagno CHF 7'000.00


Alfredo Poretti SA6934 Bioggio CHF 8'000.00


Annovazzi Ciro6966 Villa Luganese CHF 5'000.00


AV Informatica Sagl6963 Pregassona CHF 5'000.00

9747 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione





Diversey Europe B. V. Utrecht9542 Münchwilen CHF 7'000.00




Fabbri SA6963 Pregassona CHF 15'000.00






Galli Sicurezza SA6904 Lugano CHF 30'000.00


Heiter Sagl6968 Sonvico CHF 60'000.00


Pedretti Traslochi Sagl6963 Pregassona CHF 12'000.00



Città di Lugano


Pagina 42






Stefano Colombo & C. SA6901 Lugano CHF 20'000.00


Taiana SA6928 Manno CHF 7'000.00


Terravit SA6807 Taverne CHF 5'000.00


Tuttoaposto Sagl6914 Carona CHF 5'000.00


Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno CHF 5'000.00

9765 250120 Nante 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione veicoli

Garage Wolfisberg6780 Airolo CHF 7'200.00

9766 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale pulizia

Albca Albizzati Dante SA6900 Lugano CHF 35'000.00




Dudler SA6943 Vezia CHF 18'000.00


Ebnat AG9642 Ebnat-Kappel CHF 6'000.00


Ecosystech SA6963 Pregassona CHF 18'000.00




Giorgio Pagani SA6917 Barbengo CHF 5'000.00

Città di Lugano


Pagina 43

9773 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale pulizia

Lavanderia Tappeti Ticino Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 5'000.00


Weita AG4147 Aesch CHF 15'000.00


Wetrok AG8302 Kloten CHF 5'000.00

9776 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale sportivo

Alder + Eisenhut AG9642 Ebnat-Kappel CHF 35'000.00

9777 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale sportivo

Sarci Sport SA6718 Olivone CHF 5'000.00

9778 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Olio per riscaldamenti


9779 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni formative

AAT Associaz. Archeologica Ticinese6904 Lugano CHF 5'000.00


Accademia Teatro Dimitri6653 Verscio CHF 5'000.00


Amt Für Betrieb6454 Flüelen CHF 5'000.00


Apicoltura Campagnoli6518 Gorduno CHF 5'000.00


Arsitec AG2603 Péry-La Hutte CHF 5'000.00


ASPI - Fondazione Svizzera Italiana6932 Breganzona CHF 5'000.00


Ass. Culture Ticino Network6900 Lugano CHF 5'000.00


Associaz. Ricreativa Mulino Di Dand6713 Malvaglia CHF 5'000.00


Assoc. Culturale CampoTeatrale.ch 6830 Chiasso CHF 5'000.00

Città di Lugano


Pagina 44


Associazione Cuore San Salvatore6914 Carona CHF 5'000.00


Associazione Giullari di Gulliver6864 Arzo CHF 5'000.00


Ass. Il Museo in Erba6900 Lugano CHF 20'000.00


Atelier della chitarra scuola di mu6981 Bedigliora CHF 5'000.00

9793 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sussidi didattici



Merceria Kuki Schwender Aline6593 Cadenazzo CHF 5'000.00


MorrisBestMusic Sagl6900 Lugano CHF 8'000.00


MyOne Service8306 Brüttisellen CHF 9'600.00


Opitec (Suisse) SA1707 Friborgo CHF 12'500.00


OPO Oeschger AG8302 Kloten CHF 5'000.00


PCP.CH AG (PC-Ostschweiz.ch)8207 Sciaffusa CHF 5'000.00


Sport-Thieme AG9014 San Gallo CHF 5'000.00


Suisselearn Media AG3360 Herzogenbuchsee CHF 14'500.00


Wiba Sport AG6014 Lucerna CHF 5'000.00

9803 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Uscite di studio

Autolinee Bleniesi SA6710 Biasca CHF 20'000.00

Città di Lugano


Pagina 45


Cardada Impianti Turistici SA6644 Orselina CHF 5'000.00


Ferrovia Monte Generoso SA6825 Capolago CHF 5'000.00


Ferrovie Luganesi SA6982 Agno CHF 5'000.00


Funicolare Cassarate-Monte Brè SA6977 Ruvigliana CHF 5'000.00


Funicolare Locarno-Madonna del Sass6600 Locarno CHF 5'000.00


Funicolare Lugano-Paradiso Monte6902 Paradiso CHF 5'000.00


Funicolare Ritom SA6775 Ambrì CHF 5'000.00


Funivia Brusino-Arsizio/Serpiano SA6827 Brusino Arsizio CHF 5'000.00


Ghezzi Viaggi SA6802 Rivera CHF 5'000.00


Mantegazzi Trasporti e Combustibili Sagl6826 Riva San Vitale CHF 5'000.00


Monte Tamaro SA6802 Rivera CHF 5'000.00


Motoscafi Riuniti Lugano SA6900 Lugano CHF 5'000.00


Principe Viaggi SA6962 Viganello CHF 20'000.00


Romantic Tour Sagl6926 Montagnola CHF 20'000.00


SBB AG - Transport Personenverkehr3000 Berna CHF 5'000.00

Città di Lugano


Pagina 46




Società Autolinee Regionali Luganes6962 Viganello CHF 35'000.00


Società Navigazione del Lago6906 Lugano CHF 5'000.00


TPL SA6963 Pregassona CHF 5'000.00




TTL Trenino Turistico Lugano SA6962 Viganello CHF 60'000.00


Valbus Viaggi SA6906 Lugano CHF 15'000.00


Viaggi Mantegazzi SA6822 Arogno CHF 10'000.00


Poggi Trojani Patrizia6992 Guasti di Vernate CHF 5'000.00


Poretti Romina6962 Viganello CHF 5'000.00


Rezzonico Paola6939 Arosio CHF 5'000.00


Segolini Ferruccio6962 Viganello CHF 5'000.00


Società di Salvataggio SSS6210 Sursee CHF 5'000.00


Teatro Pan6900 Lugano CHF 5'000.00


Tiraccontounastoria Dellatorre Moir6670 Avegno CHF 5'000.00

Città di Lugano


Pagina 47


Tombola Marco Nicola6984 Pura CHF 5'000.00


USI Università Svizzera Italiana6904 Lugano CHF 30'000.00


Zaramella Maria Anna6828 Balerna CHF 5'000.00


Agapao Libreria Paoline6900 Lugano CHF 8'000.00

9840 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sussidi didattici





Constri AG5107 Schinznach-Dorf CHF 5'000.00


Coop6532 Castione CHF 5'000.00


Cooperativa Migros Ticino6592 Sant Antonino CHF 5'000.00


Da Moreno SA6929 Gravesano CHF 5'000.00


Eibe AG8304 Wallisellen CHF 5'000.00


Grandi Magazzini Manor Sud SA4005 Basilea CHF 12'000.00


Back to Empathy di Elena Bernasconi6964 Davesco-Soragno CHF 5'000.00


Brasi Maria6932 Breganzona CHF 5'000.00


CASTELLINARIA FESTIVAL CINEMA GIOVA6500 Bellinzona CHF 5'000.00

Città di Lugano


Pagina 48


Cattán Baltisberger Irina6984 Pura CHF 5'000.00


Centro di Arrampicata Evolution6807 Taverne CHF 5'000.00


Clichés Color 2000 Sagl6934 Bioggio CHF 5'000.00


Coachforlife De Ambrosis Guya6952 Canobbio CHF 8'000.00


Compagnia Sugo d'Inchiostro6600 Locarno CHF 5'000.00


Croce Rossa Ticino - Settore Corsi6830 Chiasso CHF 5'000.00


Fondazione Maglio del Malcantone6987 Caslano CHF 5'000.00


Fondazione Pro San Gottardo6780 Airolo CHF 5'000.00


Gadda Conti Rosy6932 Breganzona CHF 5'000.00


Galimberti Casarin Giovanna6949 Comano CHF 5'000.00


Gheiler Malamud Ilan6900 Massagno CHF 5'000.00


Handpower SA6900 Lugano CHF 5'000.00


Häusermann Giorgio - Giardino scien6900 Locarno CHF 5'000.00


Istituto di Ricerche di Gruppo6900 Lugano CHF 5'000.00


Lafranchi Athos6939 Mugena CHF 5'000.00

Città di Lugano


Pagina 49


Leonardi Agnese Marco6781 Bedretto CHF 5'000.00


Maggetti Jolidon Anna6500 Bellinzona CHF 8'000.00


Meisser Simona6592 Sant'Antonino CHF 15'000.00


Morbidevoci di Enrico Varsi e Clari6900 Lugano CHF 5'000.00


Museo Cantonale di Storia Naturale6900 Lugano CHF 5'000.00


Museo della Pesca6987 Caslano CHF 5'000.00


Nuova Circolazione6532 Castione CHF 10'000.00



9877 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale sportivo

Sport 20006760 Faido CHF 6'000.00


Coopar Società Cooperativa6900 Lugano CHF 5'000.00

9879 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale cucina e abbigliamento

Instruments for Cooking & Service (6917 Barbengo CHF 22'000.00


Edizioni Svizzere per la Gioventù8045 Zurigo CHF 10'300.00

9882 231010 Manutenzione edifici 11.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bertaccio - Arredamento cucina


9883 231010 Manutenzione edifici 11.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Cadro - Armadi in metallo


9884 231010 Manutenzione edifici 11.06.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Breganzona - Impresario costruttore


Città di Lugano


Pagina 50

9885 231010 Manutenzione edifici 11.06.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Breganzona - Impresario costruttore


9886 260200 LuganoInScena 14.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Motivo di una danza"

Compagnia Tiziana Arnaboldi6600 Solduno CHF 7'000.00

9887 231010 Manutenzione edifici 25.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SE/SI Villa Luganese - Olio combustibile


9888 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Gaia Gaudio* saldo

Hutter Gardi6864 Arzo CHF 15'000.00


Scuola Infanzia Cadro - Prestazioni da ing. geometra per rilievo terreno e edifici esistenti per allestimento documentazione concorso di progetto

Lucchini & Lippuner SA6962 Viganello CHF 8'961.00

9890 231010 Manutenzione edifici 12.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palestra Cassarate - Porte e portoni


9891 231010 Manutenzione edifici 12.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Cadro - Impianti di sicurezza

Gruppo Sicurezza SA6942 Savosa CHF 8'853.00

9892 240201 Manutenzione parchi e giardini 13.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Risanamento parco giochi lato Nord - SI Ronchetto Lugano


9893 240201 Manutenzione parchi e giardini 13.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura attrezzi parco giochi - SI Ronchetto Lugano


9894 240201 Manutenzione parchi e giardini 13.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura gomma anti trauma - SI Ronchetto Lugano

Neeser AG6260 Reiden CHF 14'800.00

9895 241010 Servizi generali 12.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cablaggio definitivo telecamera posteggio Cinestar - Brumana (Resega uscita curva nord)



Viganello - Via Ruvigliana - Sostituzione chiusini e caditoie - Lavori in concomitanza AIL SA


9897 240110 Manutenzione infrastrutture 13.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura chiusini e griglie ACO



Lugano-Cadro - Magazzino DSU Piano della Stampa - Allontanamento materiale discarica


9899 240320 Parco veicoli 14.06.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) ordinazione carburante Diesel


Città di Lugano


Pagina 51

9900 262100 Eventi e tempo libero 14.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Noleggio barche e servizi per spettacolo pirotecnico del 1° agosto

Società Navigazione del Lago6906 Lugano CHF 43'281.78


PGS - 1a Fase piano di azione Opere da realizzare nel quadriennio 2018-2021 - lotto 3 / Zona Bellagna a Carona


9902 271010 Edilizia privata 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un veicolo per la sezione edilizia privata con formula full leasing

Garage Boffelli6900 Lugano CHF 11'805.00


Variante di PR StazLu2, proseguimento del mandato (allestimento atti per approvazione CC)

Günther Felix - Architetto pianific6900 Lugano CHF 38'000.00

9904 240100 Realizzazione infrastrutture 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) lotto 1 - Via Cantonale a Barbengo +



Lotto 2 - Via Biagion a Pambio -Noranco Via del Gaggio a Pazzallo e Sentiero Casaccia a Barbengo



Lotto 3 - Via Bellagna a Carona / pDef/esecutiva + procedura di approvazione e gara di appalto

Bernardoni SA6962 Viganello CHF 148'000.00

9907 240100 Realizzazione infrastrutture 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lotto 3 - Via Bellagna a Carona / direzione lavori e messa in esercizio

Studio Ingegneria Lepori SA6950 Tesserete CHF 98'000.00

9908 240100 Realizzazione infrastrutture 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lotto 4 - Via Ciseri a Lugano

Comal.ch6830 Chiasso CHF 120'000.00

9909 240100 Realizzazione infrastrutture 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lotto 5 - Via Piancheta a Nava a Sonvico



Lotto 6 - Via Ligaino a Pregassona + Via Pradello a Davesco + Sentiero Consone a Brè



Lotto 7 - Diramazione Via Vedò - Via Ligaino a Pregassona e Via Camara a Breganzona

Pini Swiss Engineers SA6900 Lugano CHF 93'500.00

9912 240100 Realizzazione infrastrutture 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lotto 8 - Via Merlina e Via alla roggia a Viganello, Via Rovrè a Cadro



Lotto 9 - Via delle rose e Viale cassone a Pregassona + Sentiero Cöia a Breganzona


9914 240100 Realizzazione infrastrutture 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lotto 10 - Via Ferri e Adamo d'Arogno a Lugano

AF Toscano AG6802 Rivera CHF 85'000.00

Città di Lugano


Pagina 52


Studio di progettazione per risanamento parco delle scuole della Gerra , Lugano.

Officina del Paesaggio Sagl6968 Sonvico CHF 56'300.00


Realizzazione di una condotta fognaria a favore del mappale 463 RFD Bogno - predisposizione


9919 240111 Manutenzione zone collinari 19.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Taglio cigli stradali e scarpate ,quartiere di Sonvico

Riva Giorgio6850 Mendrisio CHF 8'000.00

9920 240201 Manutenzione parchi e giardini 20.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura attrezzi ludici per risanamento parco giochi Villa Florida


9921 262120 Porti e pontili 19.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Nuove linee d'alimentazione quadretti MAC 5

Monga Dario Elettro Impianti6963 Pregassona CHF 11'725.45

9922 240201 Manutenzione parchi e giardini 20.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Perizie e ricontrolli VTA

Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona CHF 5'000.00

9923 231010 Manutenzione edifici 22.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Castausio - Pavimenti


9924 231010 Manutenzione edifici 19.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) impianti di trasporto verticali - Easy Management

Swiss Lift Consulting SA6900 Lugano CHF 15'000.00

9925 260000 Direzione, segreteria e ammistrazione 26.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Progetto realtà aumentata


9926 230010 Realizzazione 19.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett f)

Impiantistica principale del Palazzo dei Congressi di Lugano - estensione del mandato quale ingegnere elettrotecnico conferito con ris, mun, del 01.04.2009

Scherler SA6932 Breganzona CHF 22'000.00

9927 231010 Manutenzione edifici 15.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Resega Lugano - Dispositivi di chiusura

CDR + Sicurezza Ciccone & Co6932 Breganzona CHF 35'444.00

9928 231010 Manutenzione edifici 06.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Opere da metalcostruttore

Arnaboldi & Delfante Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 7'999.02



9930 253020 Casa Serena 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ricoveri case private


9931 241100 Polizia Traffico 15.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rotoli biglietti autosilo Motta


Città di Lugano


Pagina 53

9932 253024 Residenza la Meridiana 08.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) TAG/Transponder per abbigliamento


9933 240111 Manutenzione zone collinari 22.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Taglio bordi stradali a Brè


9934 240111 Manutenzione zone collinari 22.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Intervento selvicolturale nei map.1995-1996 e 1998 a Sonvico


9935 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 09.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio di catering per Giornata mondiale della natura alla vecchia masseria di Cornaredo.

Atelier Giovi di Hurth Giovanna6949 Comano CHF 5'490.00

9936 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 11.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa libretto "A piedi lungo il fiume".

Vanossi Printing Sagl6900 Lugano CHF 9'700.00

9937 240110 Manutenzione infrastrutture 25.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura chiusini e caditoie tipo Nottaris


9938 240110 Manutenzione infrastrutture 25.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lugano - Gradinata delle rose - Fornitura e posa corrimano

Arnaboldi & Delfante Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 25'000.00


Breganzona - Via Camara-Via Vergiò - Partecipazione al rifacimento marciapiedi a seguito ristrutturazione al mappale 906 RFD



manutenzione sentiero prealpino a Gandria e gestioni supplementari al sentiero di Gandria


9943 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 19.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stand Espoprofessioni


9944 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 14.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Espoprofessione, grafica, progettazione e coordinazione allestimento

CCRZ sa, Comunicazione design e architettura6828 Balerna CHF 10'446.90


Direzione lavori per gestioni supplementari al sentiero di Gandria e gestione parco prealpino


9946 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 19.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lavori di falegnameria per Espoprofessioni

Falegnameria Shadlou SA6930 Bedano CHF 5'442.10

9947 253023 Centro La Piazzetta 21.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Tagliaerba Robot Husqvarna tipo 450 X-line

Elantina SA6648 Minusio CHF 7'364.95

9948 253020 Casa Serena 30.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Revisione apparecchi medici

Timedical Sagl6850 Mendrisio CHF 8'605.00

Città di Lugano


Pagina 54


Etavis Elettro-Impianti SA6963 Pregassona CHF 18'178.90

9950 231010 Manutenzione edifici 18.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pensilina Botta - Opere di pulizia


9951 231010 Manutenzione edifici 22.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stadio di Cornaredo - Impianti di disinfezione

ProMinent Dosiertechnik AG8105 Regensdorf CHF 28'155.80


Onorario per le prestazioni architetto per la progettazione completa di risistemazione e messa a norma della zona di svago e parco giochi Cugnolo a Maglio di Colla.

Studio Rodel6900 Lugano CHF 35'000.00

9953 253020 Casa Serena 12.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto abbigliamento per il personale

Dresdensia SA6963 Pregassona CHF 8'895.00

9954 253020 Casa Serena 06.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Uscita ospiti monte generoso


9955 253025 Centro l'Orizzonte 24.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d) Nuova chiamata camere



Sistemazione sentiero e scalinata in Via Sin-Tea e Via Colombei a Carona



Sostituzione delle condotte di scarico delle acque meteoriche poste sulla pista forestale di collegamento tra Bogno e Certara

Pedrazzini Costruzioni SA6900 Lugano CHF 25'504.44

9958 260200 LuganoInScena 25.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Ricomincio da 80"

Teatro Popolare Svizzera Italiana T6814 Cadempino CHF 7'448.40

9959 260200 LuganoInScena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Speechles Voices - Cindy Van Acker"

Migros Genossenschafts Bund8005 Zurigo CHF 8'000.00

9960 262100 Eventi e tempo libero 07.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Voli aerei per artisti Blues to Bop 2018

MTCH AG Hotelplan Suisse8152 Glattbrugg CHF 10'970.00

9961 262100 Eventi e tempo libero 14.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Voli aerei per artisti blues to Bop 2018

MTCH AG Hotelplan Suisse8152 Glattbrugg CHF 5'912.00

9962 240110 Manutenzione infrastrutture 27.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura cordoni di granito


9963 231010 Manutenzione edifici 25.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Divisione Gestione e Manutenzione - Abbigliamento

Seristampa Suisse SA6537 Grono CHF 9'471.00

Città di Lugano


Pagina 55

9964 231010 Manutenzione edifici 14.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Villa Malpensata - Pavimenti in piastrelle

Gehri Rivestimenti SA6900 Lugano CHF 35'283.00


Posa nuova Recinzione in Strada dal Mator a Pambio-Noranco mapp. 62

Wofer Sagl6915 Pambio-Noranco CHF 10'388.80

9966 262200 Fiere e congressi 08.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riparazione guasto al palco mobile Palazzo dei Congressi

Gilgen Logistics AG3173 Oberwangen CHF 5'040.00

9967 231010 Manutenzione edifici 25.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Loreto - Opere da vetraio


9968 231010 Manutenzione edifici 27.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista della Resega - Levigatura pavimenti

Clean Quality6834 Morbio Inferiore CHF 9'150.00


Pulizia e ispezione delle canalizzazioni per la zona del nucleo di Sonvico

ISS Servizio Canalizzazioni SA6982 Agno CHF 5'867.50

9970 231010 Manutenzione edifici 21.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuole elementari Molino Nuovo - Opere da falegname



analisi preliminari, nell'ambito dell'indagine OSiti al mapp. 359 di Davesco-Soragno

Arcadis Schweiz AG8952 Schlieren CHF 12'966.00


sondaggi e perforazioni nell'ambito delle indagini OSiti al mapp. 359 di Davesco-Soragno



Lugano - Via Trevano - Partecipazione al rifacimento pavimentazione marciapiede e nuove bordure - lavori in concomitanza AIL SA


9974 231010 Manutenzione edifici 28.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista della Resega - Corpi illuminanti


9975 231010 Manutenzione edifici 26.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Loreto - Impianti di riscaldamento

Rampa & Daldini SA6943 Vezia CHF 12'829.70


mandato di progettazione per la piazza a Gandria. Parte del MM9754 Valorizzazione e sistemazione del comparto Gandria.

Enrico Sassi architetto Sagl6900 Lugano CHF 37'376.00


SEPM_3 Risanamento pareti da muffa e pittura nel corridoio per i bagni nuovi lato giardino e nei refettori 1,2 e 3


9978 253020 Casa Serena 28.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto di tende da sole verticali per zona Bar Casa Serena


Città di Lugano


Pagina 56


Nucleo di Sonvico - pulizia ed ispezione canalizzazioni zona nucleo di Sonvico


9980 231010 Manutenzione edifici 19.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Gerra - Opere da vetraio


9981 231010 Manutenzione edifici 02.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo di Cornaredo - Impianti di riscaldamento


9982 231010 Manutenzione edifici 02.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stabile canottieri Lugano - Impianti elettrici

Edmondo Franchini SA6814 Lamone CHF 9'600.15

9983 231010 Manutenzione edifici 02.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stabile ex Dogane - Impianti di climatizzazione



Progetto di valorizzazione e sistemazione del comparto di Gandria - prestazioni da ingegnere civile - valutazione statica e progetto relativo al grotto inizio sentiero.

Ingegneri Pedrazzini Guidotti Sagl6900 Lugano CHF 6'695.00

9985 240110 Manutenzione infrastrutture 03.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) impianto di riscaldamento magazzino Carona

Cattaneo M. SA6916 Grancia CHF 27'000.00

9986 253024 Residenza la Meridiana 19.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura piastrelle travertino per Residenza alla Meridiana

Fratelli Stampanoni Sagl6950 Tesserete CHF 49'500.00

9987 241100 Polizia Traffico 20.06.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

APPARECCHIATURE MULTIMEDIALI PER LA SALA TEORIA DELLA POLIZIA COMUNALE

I-Tech Dimension Sagl6963 Pregassona CHF 9'968.23

9988 261200 Piste del ghiaccio 12.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Pavimento copertura ghiaccio



Fornitura e posa recinzione metallica al parco giochi di Davesco in Via Belvedere.


9990 240100 Realizzazione infrastrutture 04.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) opere forestali sentiero cantine caprino

Eco 2000 SA6826 Riva San Vitale CHF 7'700.00

9991 240200 Produzione piante e fiori 04.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura terriccio

Eric Schweizer AG3602 Thun CHF 5'000.00

9992 231010 Manutenzione edifici 04.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Lambertenghi - Opere da pittore

Degiorgi Impresa di Pittura SA6900 Lugano CHF 12'389.80

9993 231010 Manutenzione edifici 03.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa ex Carmine - Impianti di climatizzazione


Città di Lugano


Pagina 57

9994 231010 Manutenzione edifici 03.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex casa comunale Viganello - Impianti di climatizzazione


9995 231010 Manutenzione edifici 03.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Loreto - Pavimenti sportivi



Contratto Infrastructure as a service - fornitura di servizi di infrastruttura, connettività rete internet, sicurezza informatica e supporto


9998 213000 Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto - manutenzione intranet Città di Lugano


9999 262100 Eventi e tempo libero 06.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palco e service per evento OSI al LAC 21-23.06.2018


10000 262100 Eventi e tempo libero 04.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Service audio per discorso commemorativo del 1°.08.2018


10001 231010 Manutenzione edifici 05.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Opere da vetraio

Galvolux SA6934 Bioggio CHF 28'829.00

10002 260200 LuganoInScena 16.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ifigenia - assistenza tecnica saldo


10003 253020 Casa Serena 30.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Retribuzione consulente medico

Macchi Sergio Dr. Med.6962 Viganello CHF 7'000.00

10004 253020 Casa Serena 30.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ospiti residenti fuori comune

Residenza Paradiso6900 Paradiso CHF 5'028.00


Fornitura e posa impianto di irrigazione automatico alla SI Gemmo Besso.



Servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti in zona Caprino per l'anno 2018

Comune di Arogno6822 Arogno CHF 23'000.00

10007 240110 Manutenzione infrastrutture 09.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura canale impianto betonaggio

Belloli SA6537 Grono CHF 5'200.00


Lugano-Brè - Via Aldesago - Messa in sicurezza pendio a seguito cedimento muro

Risanaroccia Loris Marazzi & Co SNC6648 Minusio CHF 25'000.00

10009 260300 Museo delle Culture 20.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un furgone per la fondazione culture e musei per il trasporto di opere d'arte


Città di Lugano


Pagina 58

10010 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 16.07.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Trasporto scolastico linea 910

Valbus Viaggi SA6906 Lugano CHF 195'786.00

10011 251110 Mense, doposcuola e altre attività extrascolastiche SE 16.07.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Trasporto scolastico linea 920










10016 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 16.07.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Trasporto scolastico linea 944a


10017 250000 Direzione, segreteria e amministrazione 16.07.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Trasporto scolastico linea 944b







Gyga Car SA6917 Barbengo CHF 105'120.00




Gyga Car SA6917 Barbengo CHF 96'960.00





Città di Lugano


Pagina 59

10025 240201 Manutenzione parchi e giardini 10.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione foce Cassarate



SEPM_3 Ampliamento mensa di Molino Nuovo - fornitura di corpi illuminanti



SEPM_8.1 Nuova Mensa di Loreto ex Posta - fornitura e posa di apparecchi da cucina Office

Flavio Morosoli SA6917 Barbengo CHF 23'972.01

10028 240320 Parco veicoli 10.07.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) ordinazione SP95 per DSU



Revisione e aggiornamento della tecnica del palcoscenico del Teatro Foce


10030 231010 Manutenzione edifici 10.07.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Opere di pavimentazione


10031 231010 Manutenzione edifici 05.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Molino Nuovo - Cucina

Mercolli Cucine Sagl6934 Bioggio CHF 16'295.26

10032 231010 Manutenzione edifici 09.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Breganzona - Opere da falegname


10033 231010 Manutenzione edifici 09.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Pazzallo - Impianti elettrici

Relux Sagl6917 Barbengo CHF 8'461.07

10034 231010 Manutenzione edifici 11.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lido di Lugano - Impianti di riscaldamento


10036 240110 Manutenzione infrastrutture 11.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) frantumazione croste asfalto

Gifresa Sagl6917 Barbengo CHF 5'200.00

10037 231010 Manutenzione edifici 11.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello - Copertura palestra


10038 231010 Manutenzione edifici 12.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello - Opere di pulizia



PGS - Sez. Sonvico / anticipo progettazione collettore acque luride comunale a collegamento della zona "Rosone" - mandato di progettazione definitiva e procedura d'approvazione


10041 253022 Residenza Gemmo 04.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura fasce di protezione

NL Neolab SA6883 Novazzano CHF 8'080.10

Città di Lugano


Pagina 60

10042 240201 Manutenzione parchi e giardini 13.07.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rifacimento e consolidamento di ca. 40 ml del muro di sostegno a lago in pietra naturale al Parco Ciani in zona Darsena.

Ugo Bassi SA6963 Pregassona CHF 30'000.00


Ristrutturazione riale in "val di lenze" a Sonvico prestazione per l'allestimento del progetto definitivo dell'intervento di rinaturazione di una tratta del riale


10044 240100 Realizzazione infrastrutture 13.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura e posa scossaline per copertura tubi AIL SA

Antonio Corti SA6987 Caslano CHF 5'382.00

10045 240110 Manutenzione infrastrutture 17.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di cordoni in pietra naturale in granito Riviera



Consulenza specialistica per progettazione nuovo laboratorio didattico nel bosco a Brè.

IFEC Ingegneria SA6802 Rivera CHF 10'900.00

10047 231000 Gestione 18.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura Mobilio Servizio Sicurezza Salute

Chiodoni Luigi SA6900 Lugano CHF 6'769.00

10048 240320 Parco veicoli 18.07.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura 4000 litri Diesel


10049 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 18.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di una vettura per l'amministrazione con formula full leasing



Esecuzione di trincee e sondaggi presso la ex discarica Gervasoni alla Stampa (mapp. 359 RFD Davesco-Soragno)


10052 240100 Realizzazione infrastrutture 24.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contrada di Verla - copertura assicurativa complementare

Helvetia Compagnia Svizzera6901 Lugano CHF 10'826.75

10053 210010 Municipio 12.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Fornitura di un impianto per la produzione di calcestruzzo SIPE torre 501



Prestazioni di supporto con elicottero inerente alla messa in sicurezza della parete rocciosa in zona Zarei a Cadro

Heli Rezia SA6775 Ambrì CHF 5'000.00


fornitura di un furgone con braccio idraulico per la divisione manutenzione edifici con formula full leasing.

MAN Truck & Bus Schweiz AG8112 Otelfingen CHF 53'220.00

10056 230010 Realizzazione 17.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_8.1 - Nuova Mensa di Loreto Opere da elettricista


10057 230010 Realizzazione 17.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_8.1 Nuova Mensa di Loreto - Opere da Falegname


Città di Lugano


Pagina 61

10058 230010 Realizzazione 17.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM_3 Ampliamento Mensa di Molino Nuovo - Opere da Pittore

Cap Color Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 22'185.00


SEPM_3 Ampliamento Mensa di Molino Nuovo - Opere da fabbro in genere



SEPM_3 Ampliamento Mensa di Molino Nuovo - Fornitura di apparecchi sanitari 2° fase


10061 231010 Manutenzione edifici 20.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piscina coperta Lugano - Opere da metalcostruttore


10062 261100 Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consulenza campi di calcio

Fela Ticino SA6593 Cadenazzo CHF 9'000.00

10063 260200 LuganoInScena 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Impianto fisso scenografica

Piccolo Teatro di Milano Teatro d'E20121 Milano EUR 59'059.63

10064 260300 Museo delle Culture 24.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mandato di gestione MUSEC 2.5-31.12.2018


10065 261200 Piste del ghiaccio 08.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lampade per Resega

IGUZZINI ILLUMINAZIONE SCHWEIZ AG8045 Zürich CHF 7'955.40

10066 261304 Lido Riva Caccia 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lettini e set blocchetto per Lido Riva Caccia e San Domenico

Recalcati SA6916 Grancia CHF 9'090.00

10068 240201 Manutenzione parchi e giardini 23.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura castello con scivolo per parco giochi di Cureggia.


10069 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 28.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Imbustamento materiale di voto per votazione federale e cantonale del 23 settembre 2018


10070 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 18.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Imbustamento materiale votazione del 25 novembre 2018



Sostituzione e messa a norma di parti di attrezzature del grande gioco torre Hags al Parco Ciani

Oeko-Handels AG8545 Rickenbach Sulz CHF 13'000.00

10072 261100 Centro sportivo di Cornaredo 19.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione climatizzatori

Paparelli SA6814 Lamone CHF 8'190.00



Città di Lugano


Pagina 62

10074 240000 Direzione, segreteria e amministrazione 23.07.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

opere da impresario costruttore - riqualifica urbana via Besso/via al Colle/via Cortivallo, delibera


10075 240000 Direzione, segreteria e amministrazione 23.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura materiale pavimentazione pregiata - riqualifica urbana via Besso/via al Colle/via Cortivallo, delibera



opera di pavimentazione - riqualifica urbana via Besso/via al Colle/via Cortivallo

LS Pavimentazioni SA6855 Stabio CHF 41'754.75

10077 231010 Manutenzione edifici 18.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Breganzona - Opere da falegname


10078 231010 Manutenzione edifici 17.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Ronchetto - Impermeabilizzazione tetti piani


10079 260200 LuganoInScena 30.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pernottamento attori e tecnici Barbiere di Siviglia"

Fondazione Reginaldus Aristotle Col6932 Breganzona CHF 5'940.00

10080 260200 LuganoInScena 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) spettacolo " Neijos de la revolucion" cooproduzione

Rimini Apparat GBR10963 Berlino EUR 10'413.89

10081 260200 LuganoInScena 13.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Nolo luci "Il Barbiere di Siviglia"


10082 260200 LuganoInScena 05.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Noleggio materiale parrucchiera "Il Barbiere di Siviglia*

Audello Teatro Srl10122 Torino EUR 5'440.96

10083 231010 Manutenzione edifici 25.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Ruvigliana - Battiscopa in legno


10084 231010 Manutenzione edifici 30.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Stuoia impermeabilizzante + colla per piastrelle


10085 231010 Manutenzione edifici 05.07.2018 Commessa edile principaleProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Scuola elementare Lambertenghi - Impresario costruttore


10086 240201 Manutenzione parchi e giardini 25.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Risanamento parco giochi Villa Florida.


10087 231010 Manutenzione edifici 28.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Bertaccio - Pavimenti in sintetico


10088 231010 Manutenzione edifici 04.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piscina coperta Lugano - Sauna

Atec Pool Sagl6917 Bedano CHF 7'075.00

Città di Lugano


Pagina 63

10089 240201 Manutenzione parchi e giardini 26.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Risanamento parco giochi di Cureggia.


10090 231010 Manutenzione edifici 21.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Resega - Ingegnere Illuminotecnico

SPLD Swiss Professional Lighting De6900 Paradiso CHF 33'797.00


Noleggio di una finitrice compreso di macchinista + autocarro tre assi per il trasporto e la posa di miscela bituminosa presso il magazzino alla Stampa


10092 240201 Manutenzione parchi e giardini 27.07.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere di pavimentazione, risanamento parco giochi Villa Florida Lugano.


10093 240310 Raccolta rifiuti 28.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) fornitura contenitori interrati quartiere "Centro" e "Piazza Riforma"


10094 240310 Raccolta rifiuti 28.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura contenitori interrati quartiere del "Centro"

Mondini Trading SA6950 Capriasca - Tesserete CHF 201'668.25

10095 262100 Eventi e tempo libero 27.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio palco, audio, luci per Blues to Bop Festival 2018


10096 262100 Eventi e tempo libero 27.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Audio, Backline, strutture per Roam Festival 2018


10097 240310 Raccolta rifiuti 02.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Servizio annuale impianto sollevamento compattatore carta Via Peri



Lugano-Brè - Via Aldesago - Gestione traffico per lavori di pavimentazione stradale condivisi con AIL SA


10099 240320 Parco veicoli 06.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Acquisto 3 trattorini Iseki TM 3265 Hydro per il servizio invernale


10100 240320 Parco veicoli 06.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Acquisto trattorino Holder B250 per il servizio invernale

Jörg Officina Bosco & Giardino6950 Tesserete CHF 92'666.65


Lugano - Via Besso-Via Cortivallo - Gestione traffico per lavori di pavimentazione stradale condivisi con AIL SA



Intervento di manutenzione di Via alla Chiesa di Pazzalino a Pregassona - allestimento prova a futura memoria Fr. 6'700.00 (IVA escl.)


10103 261200 Piste del ghiaccio 25.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione sala macchine


Città di Lugano


Pagina 64

10104 240320 Parco veicoli 22.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) 40 spazzole in acciaio per spazzatrici Ravo

Ecosystech SA6963 Pregassona CHF 5'160.00

10105 253023 Centro La Piazzetta 23.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Tiraggio nuovi cavi di rete per nuove antenne wireless


10106 240201 Manutenzione parchi e giardini 08.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rilievo mappale n° 1381 RFD Pregassona


10107 240110 Manutenzione infrastrutture 12.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) collegamento elettrico impianto betonaggio la stampa

Roberto Ronchetti Impianti Elettric6963 Pregassona CHF 5'600.00


Lugano-Cadro - Sostituzione chiusini e griglie acque chiare - In concomitanza lavori AIL SA


10110 240110 Manutenzione infrastrutture 25.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sgombero frana sentiero barchi Scareglia



Sonvico - Strada Arla - Messa a disposizione escavatore a seguito stabilizzazione con cemento


10112 231010 Manutenzione edifici 13.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia / Scuola elementare Breganzona - Impianti elettrici


10113 231010 Manutenzione edifici 13.08.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Campo Inline Hockey Pregassona - Opere di pavimentazione

Cogesa SA6929 Gravesano CHF 42'840.00

10114 231010 Manutenzione edifici 13.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Campo Inline Hockey Pregassona - Recinzioni metalliche


10115 231010 Manutenzione edifici 13.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Ruvigliana - Pavimenti in materiale sintetico


10117 241010 Servizi generali 17.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di una moto di pattuglia per la polizia.

Garage Gardel Moto SA6915 Pambio-Noranco CHF 24'088.00

10119 262100 Eventi e tempo libero 23.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Alloggio artisti Roam Festival 2018

Hotel Garni Zurigo6900 Lugano CHF 6'893.25

10120 240310 Raccolta rifiuti 10.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Tassa per allacciamento alla rete di distribuzione elettricità

AIL SA6901 Lugano CHF 6'800.00

10121 231000 Gestione 20.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consulenza per strategia alloggio

Wüest Partner AG8001 Zurigo CHF 44'880.00

Città di Lugano


Pagina 65

10122 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 01.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione delle colonnine per ricarica veicoli elettrici (5 postazioni) con nuova tecnologia Emotì


10123 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 16.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Realizzazione di 10 nuovi punti di ricarica per veicoli elettrici negli autosili cittadini


10124 240100 Realizzazione infrastrutture 31.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Gestione documentale - realizzazione progetto



Potenziamento collettore via Rovrè a Cadro - prestazione per la gestione del traffico nell'ambito dei lavori di canalizzazione



Strada Ravè a Certara - allestimento del prospetto dei contributi di miglioria dell'opera pubblica.


10127 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 16.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mandato per l'allestimento di piani di mobilità aziendale

Mobitrends SA6952 Canobbio CHF 46'425.00


Lugano - Via Beltramina - Partecipazione al rifacimento pavimentazione stradale e marciapiede a seguito nuovi allacciamenti mappali 2499 e 2557 RFD



Progettazione delle aree estere/ parco delle scuole elementari a Sonvico (mappale 949) contestualmente all'edificazione della nuova scuola infanzia.

Officina del Paesaggio Sagl6968 Sonvico CHF 37'140.00

10130 262100 Eventi e tempo libero 23.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Distribuzione a tutti i fuochi Lugano Eventi Autunno 2018


10131 262100 Eventi e tempo libero 03.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Schermo Ledwall supplementare Villaggio Mondiali 2018


10132 262100 Eventi e tempo libero 07.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palco, schermo e luce per Villaggio Mondiali 2018


10133 262100 Eventi e tempo libero 23.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opera artistica parete PCL

Ravo Sagl6900 Lugano CHF 8'690.00

10134 260200 LuganoInScena 03.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Nolo argano "Il Barbiere di Siviglia"


10135 261301 Lido di Lugano 30.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ipoclorito di calcio e perlite

ECSA Chemicals AG9230 Flawil CHF 5'876.70


Lugano - Piazzale Pelli - Partecipazione al rifacimento del marciapiede a seguito ristrutturazione edificio al mappale 1506 RFD


Città di Lugano


Pagina 66

10137 240110 Manutenzione infrastrutture 23.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura chiusini e griglie tipo ACO



Parco Ciani - Messa a norma dei due allacciamenti alimentazione acqua irrigazione e fontane con l'introduzione di 2 disgiuntori di rete di tipo BA come richiesto da AIL sez. acqua


10139 299999 CASSA PENSIONI CdL 06.08.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Barbengo - Via Chiesa 1Idraulico


10140 241100 Polizia Traffico 07.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

mandato diretto per la progettazione del "sistema integrato aiuto alla condotta", fasi SIA 32 - 4 e 5

Ingegna SA6598 Tenero CHF 115'895.60

10141 241000 Comando e staff 03.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello delibera mandato diretto per fase 4 impianti Sonvico, Loreto e Besso



MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per impianti elettrici presso l'autosilo Sonvico


10143 241000 Comando e staff 03.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per l'installazione del sistema di accesso presso autosilo Sonvico, posteggi Campo Marzio e Ex Pestalozzi



MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per il potenziamento del segnale GSM presso l'autosilo in Via Motta



MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per il potenziamento del segnale GSM presso l'autosilo in Via Beltramina



MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per impianti Inhouse autosilo Motta e Via Beltramina



MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per integrazione citofonia autosili Sonvico, Ex Pestalozzi e Campo Marzio

HEmi Electronics SA6928 Manno CHF 6'744.00


MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per la fornitura di apparecchi di commutazione per la rete informatica



Fornitura materiale per gomma anti-trauma per parco giochi di Cureggia



Fornitura gomma anti trauma per risanamento parco giochi di Davesco Soragno e altalena alle scuole di Maglio di Colla.


10152 240100 Realizzazione infrastrutture 22.08.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

estensione mandato - opere supplementari strada di PR in zona Sant'Anna a Castagnola

Garzoni SA6903 Lugano CHF 83'565.45

Città di Lugano


Pagina 67

10153 240310 Raccolta rifiuti 28.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) 4 campane per la raccolta del vetro negli ecopunto.

Getag Entsorgungs-Technik AG4629 Fulenbach CHF 8'080.00


Davesco-Soragno - Sentiero Campasc - Nuova pavimentazione stradale - Lavoro in concomitanza AIL SA



Renault Midlum 220.12 ML TI 242939Servizio annuale cassone rifiuti Geesink



Sonvico - Strada Arla - Posa canalette tipo "Belloli" a seguito stabilizzazione con cemento


10158 240320 Parco veicoli 29.08.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Ordinazione Diesel per la DSU



Eugenio Notari SA6962 Viganello CHF 24'583.95

10160 231010 Manutenzione edifici 23.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Pradello - Opere da lattoniere


10161 231010 Manutenzione edifici 23.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Piccolo Mondo - Impianti di sicurezza


10162 231010 Manutenzione edifici 23.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo civico - Impianti elettrici


10163 231010 Manutenzione edifici 30.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cimitero di Lugano - Opere cimiteriali

Galli e Gisondi GEG SA6826 Riva San Vitale CHF 14'321.00

10164 261000 Direzione, segreteria e amministrazione 17.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cena "Nazionale Svizzera"

Grotto dei Pescatori Sagl6900 Lugano CHF 10'195.90

10165 262100 Eventi e tempo libero 16.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizi tecnici per il LongLake Festival 2018

PhonArtis Sagl6943 Vezia CHF 6'105.00

10166 240110 Manutenzione infrastrutture 26.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Consolidamento e messa in sicurezza manufatto di sostegno della strada principale di Lugano-Brè in Via Aldesago - Onorario ingegnere civile per Direzione Lavori


10167 240110 Manutenzione infrastrutture 25.07.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Consolidamento e messa insicurezza manufatto di sostegno della strada principale di Lugano-Brè in Via Aldesago - Opere da impresario costruttore e specialista ancoraggi


10168 231010 Manutenzione edifici 24.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Pazzallo - Opere da metalcostruttore


Città di Lugano


Pagina 68

10169 231010 Manutenzione edifici 27.08.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Bozzoreda - Opere da impresario costruttore


10170 231010 Manutenzione edifici 27.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Pazzallo - Impianti elettrici


10171 231010 Manutenzione edifici 30.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Impianti di climatizzazione



Restauro di torchio a leva - opere specialistiche di ripristino e assemblaggio di elementi in legno (noce, castagno e quercia) che formano un torchio databile al XVII secolo tutelato a livello cantonale.

Tattarletti Daniele Laboratorio di6830 Chiasso CHF 55'710.00

10173 231010 Manutenzione edifici 02.08.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett c) Casa Greina - Impianti di depurazione

Desig SA6723 Castro CHF 97'536.50

10174 230010 Realizzazione 04.09.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex Convento - rifacimento intonaco muretto Chiostro (lato giardino)

MSC Gessi Sagl6807 Taverne CHF 5'200.00

10175 260200 LuganoInScena 14.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Trasporti e pratiche doganali "Il Barbiere di Siviglia"

Bianchi & Co SA6883 Novazzano CHF 8'000.00

10176 260200 LuganoInScena 22.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Co-produzione "Sinatra in Agony"

Koala Productions6814 Lamone-Cadempino CHF 20'000.00

10177 231010 Manutenzione edifici 05.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Resega - Ingegnere civile

Mantegazza & Cattaneo SA6900 Lugano CHF 49'400.00

10178 231000 Gestione 06.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Perizia Ex Casa Comunale Cadro

Roger Bacciarini & Co.Sagl6817 Maroggia CHF 8'350.00

10179 231010 Manutenzione edifici 04.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Barbengo - Opere speciali da gessatore




10181 253020 Casa Serena 03.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto materiale di pulizia

D & D Dudler Sagl6826 Riva San Vitale CHF 5'400.00

10182 231010 Manutenzione edifici 06.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Impianti elettrici


10183 231010 Manutenzione edifici 06.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Corpi illuminanti


Città di Lugano


Pagina 69


Organizzazione viaria alla stazione di Lugano, soluzioni per veicoli a due ruote


10186 231000 Gestione 10.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consulenza antincendio Ex Municipio Cadro

Swiss Safety Center AG8304 Wallisellen CHF 9'000.00

10187 240100 Realizzazione infrastrutture 23.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

mandato di progettazione definitiva per le opere di potenziamento canale acque meteoriche Genzana su corso Pestalozzi. Contrada di Verla e adiacenze



Quartiere di Castagnola, sistemazione sotto e soprastrutturale di via Cortivo - mandato per le progettazioni di massima e definitiva


10189 240100 Realizzazione infrastrutture 11.09.2018 Commessa edile principaleProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Opere di pavimentazione relative al posteggio pubblico in via dei Circoli a Cadro (mappale 765)


10190 253030 Nido di via Baroffio 16.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizia e rilucidatura pavimenti

PR Cleaning System Sagl6989 Purasca-Croglio CHF 7'040.00


Carabbia - Via Torello e Via Ceresolo - Posa canalette tipo ACO e caditoie


10192 231000 Gestione 13.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Analisi e mappatura degli stabili e dei processi di lavoro per l'implementazione della banca dati informatica del patrimonio immobiliare della Città di Lugano.

SUPSI - Scuola Universitaria6928 Manno CHF 57'000.00

10193 299999 CASSA PENSIONI CdL 27.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Barbengo - Via alla Chiesa 1


10194 299999 CASSA PENSIONI CdL 10.09.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Ex Montorfani - Via alla Campagna 8iSostituzione caldaia

Dell'Era G. & Pagnamenta N.6963 Pregassona CHF 16'199.10

10195 299999 CASSA PENSIONI CdL 10.09.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Casa Girasole - Via Taddei 10, Viganello Sostituzione caldaia


10196 262100 Eventi e tempo libero 13.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa libretto LuganoEventi Autunno 2018


10197 231010 Manutenzione edifici 17.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo Cornaredo - Disgiuntore di rete

Bärtschi SA6512 Giubiasco CHF 9'233.85

10198 231010 Manutenzione edifici 14.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bottogno - Impianti sanitari


10199 231010 Manutenzione edifici 12.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex macello - Specialista opere da carpentiere

Tecnopartners SA6532 Castione CHF 5'740.00

Città di Lugano


Pagina 70

10200 231010 Manutenzione edifici 07.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex casa comunale di Breganzona - Impianti elettrici


10201 231010 Manutenzione edifici 17.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Lambertenghi - Opere da giardiniere



Valorizzazione e sistemazione del comparto Gandria, sistemazione e costruzione muri a secco.

Bulloni Costruzioni Sagl6810 Isone CHF 48'000.00


Valorizzazione e sistemazione comparto Gandria, taglio della vegetazione concorrente cresciuta negli oliveti



Valorizzazione e sistemazione comparto Gandria, rifacimento e posa nuovi gradini alla scalinata lato cimitero.

LS Pavimentazioni SA6855 Stabio CHF 44'801.00

10205 240110 Manutenzione infrastrutture 18.09.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lugano-Brè - Via Aldesago Rappezzi urgenti vari


10206 253030 Nido di via Baroffio 16.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Decapaggio pavimenti Nido d'Infanzia Baroffio

PR Cleaning System Sagl6989 Purasca-Croglio CHF 7'040.00


Lugano - Via Coremmo - Rifacimento pavimentazione stradale e sostituzione chiusini e griglie - Lavori condivisi con AIL SA


10208 240310 Raccolta rifiuti 17.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio di ritiro degli oli usati negli ecocentri e servizio di vuotatura del servizio igienico presente all'ecocentro di Cadro per l'anno 2019

Alpuriget Sagl6826 Riva San Vitale CHF 13'036.20

10209 230010 Realizzazione 16.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura guardaroba e altro arredo, SEPM3 Mensa Molino Nuovo



Fornitura guardaroba, armadi e altro arredo SEPM 8.1-Mensa SE Loreto, ex Posta


10211 230010 Realizzazione 21.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mobili su misura SEPM 8.1-Mensa SE Loreto, ex Posta


10212 230010 Realizzazione 31.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianto rilevamento fumi


10213 230010 Realizzazione 23.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da Pittore SEPM 8.1-Mensa SE Loreto, ex Posta

Sandro Sormani SA6987 Caslano CHF 5'455.70

10215 241010 Servizi generali 01.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

MM 9904 - acquisto di impianti e installazioni di condotta, di sicurezza e di controllo del traffico Sostituzione delle stazioni di controllo video


Città di Lugano


Pagina 71

10216 260200 LuganoInScena 22.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Quota coproduzione "Quasi Niente"

Associazione Culturale A.D.153 Roma CHF 10'000.00

10217 260200 LuganoInScena 13.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Nolo Luci saldo "Barbiere"



fornitura di un veicolo con trazione integrale per la divisione manutenzione strade.

Grifone Autofficina Sagl6963 Pregassona CHF 15'693.00

10219 240320 Parco veicoli 19.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un veicolo per la nettezza urbana

Garage Boffelli6900 Lugano CHF 11'805.00


Ex casa comunale Viganello, Valcolla, Sonvico e Scuola infanzia Davesco - Olio combustibile

Pina Petroli SA6916 Grancia CHF 21'045.50

10221 253020 Casa Serena 19.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consumabili Farmacia (rotoli cellophane per prod. sacchetti)



Scuola infanzia Bottogno, Centro tempo libero Viganello, Ex HG Commerciale - Olio combustibile



Scuola elementare Valcolla, scuola infanzia Sonvico, scuola infanzia Dino, Ex casa comunale Barbengo/Pazzallo/Cimadera - Olio combustibile



fornitura di un veicolo pick-up di dimensioni contenute per la sezione manutenzione strade



Lugano - Via Canevascini e Pregassona - Via al Pozzo - Rifacimento pavimentazione stradale e sostituzione chiusini e griglie - Lavori in concomitanza AIL SA


10226 240201 Manutenzione parchi e giardini 04.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segretariato di concorso fase 2


10227 260200 LuganoInScena 12.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) spettacolo "Donka"

Compagnia Finzi Pasca Sagl6901 Lugano CHF 185'000.00

10228 261301 Lido di Lugano 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie e sostituzione personale


10229 260300 Museo delle Culture 12.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cataloghi mostra "Pettini"

Silvana Editoriale Spa20092 Cinisello Balsamo EUR 19'014.12

10230 231010 Manutenzione edifici 24.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sede Inline Hockey Pregassona - Opere da pittore


Città di Lugano


Pagina 72

10231 240201 Manutenzione parchi e giardini 24.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Allestimento calchi in gesso

AB Modelli di Andrea Baggi6950 Tesserete CHF 6'300.00


Manutenzione stradale Via Pronuovo ripristino punti fissi, nell'ambito del rifacimento stradale e infrastrutturale



Manutenzione pavimentazione pregiata scalinata chiattone a Lugano ambito lavori contrada di verla

Bilsa SA6904 Lugano CHF 6'862.10


Mandato nuove prestazioni da ing. civile per sicurezza strutturale del torchio di Barbengo

Studio d'ingegneria Paolo Vanetta6963 Pregassona CHF 1'000.00

10235 230000 Progettazione 25.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Esecuzione di modellini per concorso di progettazione SI Cadro (SICA)

AB Modelli di Andrea Baggi6950 Tesserete CHF 10'250.00

10237 231010 Manutenzione edifici 19.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Pazzallo - Pompa acque luride

Häny AG Pumpen, Turbinen und System8645 Jona CHF 5'789.45

10238 240320 Parco veicoli 26.09.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura SP95 per DSU



fornitura di un veicolo per la divisione spazi urbani sezione verde pubblico con formula full leasing.


10241 253020 Casa Serena 24.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) licenza software modulo contabilità

Ti-Care SA6900 Lugano CHF 17'400.00

10242 253022 Residenza Gemmo 14.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Risanamento caldaia


10243 253022 Residenza Gemmo 14.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura Caldaia Elco



SESC - Nuovo centro scolastico Viganello - onorario geologo Indagine geognostica geotecnica ed idrogeologica del terreno in corrispondenza della nuova costruzione

Studio Luechinger SA6963 Pregassona CHF 7'168.00

10245 260200 LuganoInScena 23.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Grease, I, II e III acconto e saldo (spettacolo 2019)


10246 240201 Manutenzione parchi e giardini 01.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione recinzione metallica alle serre comunali di Lugano.



MM 9904 - acquisto di impianti e installazioni di condotta, di sicurezza e di controllo del traffico delibera mandato diretto - sostituzione apparecchiature Centrale Operativa

Wey Technology AG8103 Unterengstringen CHF 57'671.00

Città di Lugano


Pagina 73


MM 9904 - acquisto di impianti e installazioni di condotta, di sicurezza e di controllo del traffico delibera mandato diretto - ampliamento della rete di videosorveglianza al Parco Ciani





Progetto BoatNow - progetto di divulgazione di conoscenze sul territorio lacustre tramite realtà virtuale

DHF Digital History & Future SA6900 Lugano CHF 6'200.00

10251 260200 LuganoInScena 18.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Quasi niente"

Associazione Culturale A.D.153 Roma EUR 8'190.70

10252 231010 Manutenzione edifici 04.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianti elettrici - Villa Malpensata

Dürst Telecom SA6982 Agno CHF 29'437.90

10253 260200 LuganoInScena 13.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Bejart Ballet Lausanne

Béjart ballet Lausanne1000 Losanna CHF 90'000.00

10254 260200 LuganoInScena 03.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Partecipazioni costi collaboratore grafico

LAC - Lugano Arte e Cultura6901 Lugano CHF 21'562.35


MM 9904 - acquisto di impianti e installazioni di condotta, di sicurezza e di controllo del traffico rinnovo degli impianti per il controllo dei veicoli che transitano con il rosso agli incroci semaforici

Bredar AG3174 Thörishaus CHF 462'479.84


Noleggio di una finitrice e di un autocarro 3 assi compreso la conduzione, per la fornitura e la posa di pavimentazioni stradali.


10258 231010 Manutenzione edifici 05.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Maglio di Colla - Opere da lattoniere

Torsetta SA6596 Gordola CHF 6'284.25

10259 231010 Manutenzione edifici 03.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Lambertenghi - Granulato di gomma


10260 231010 Manutenzione edifici 02.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stabile ex Dogane - Impianti di sicurezza

Zumtobel Licht AG8050 Zurigo CHF 5'202.14

10261 231010 Manutenzione edifici 04.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stabile ex Dogane - Impianti di sicurezza


10262 231010 Manutenzione edifici 04.10.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Scuola elementare di Viganello (NCS) - Opere da impresario costruttore


10263 231010 Manutenzione edifici 04.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Gemmo - Direzione lavori


Città di Lugano


Pagina 74

10264 231010 Manutenzione edifici 08.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo di Cornaredo - Ingegnere civile

Studio Ingegneria Giorgio Galfetti6826 Riva San Vitale CHF 15'345.00

10265 240320 Parco veicoli 08.10.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Ordinazione Diesel per DSU


10266 260200 LuganoInScena 13.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pasti "Barbiere di Siviglia"

The Lab85 Sagl6900 Lugano CHF 8'273.00

10267 261301 Lido di Lugano 14.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione circolatore piscina


10268 261300 Piscina Coperta 27.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piani d'appoggio spogliatoi, piscina coperta


10269 270000 Pianificazione ambiente e mobilità 27.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mandato per verifiche viarie PVP e Comparto Landriani


10270 231010 Manutenzione edifici 09.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Chiosco padiglione Conza - Opere da pittore



Vuotatura del contenitore di olio presente all'ecocentro di Val Colla per l'anno 2019

Giovanni Agustoni SA6814 Lamone CHF 360.00


Trasporto e vuotatura delle benne presenti all'ecocentro di Val Colla per l'anno 2019

Campana Pasqualino & Co6959 Piandera CHF 17'280.00


Vuotatura dei contenitori semi-interrati, interrati e campane della carta e del vetro nei quartieri di Barbengo, Pambio-Noranco, Pazzallo e Carabbia per l'anno 2019



Prestazioni studio ingegneria per rilievo edificio (facciate, sezioni e completamento piante) e terreno, con restituzione dati in formato DWG secondo prescrizioni DIm



Vuotatura dei contenitori seminterrati e interrati dell'alu-latta nei quartieri di Barbengo, Pambio-Noranco, Pazzallo e Carabbia per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori interrati della carta, del vetro e dell'alu-latta nel quartiere di Carona per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori a campana dell'alu-latta per il quartiere di Carabbia per l'anno 2019

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno CHF 315.00


Vuotatura dei contenitori a campana del vetro per il quartiere di Cadro per l'anno 2019


Città di Lugano


Pagina 75


Vuotatura dei contenitori a campana della carta, del vetro e dell'alu-latta per il quartiere di Breganzona per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori a campana del vetro per il quartiere di Carabbia per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori welaki degli scarti vegetali nei quartieri di Brè, Carabbia e Cureggia per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori a campana della carta nel quartiere di Carabbia per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori interrati della carta, del vetro e dell'alu-latta nel quartiere di Villa Luganese per l'anno 2019

Fratelli Maffi6962 Viganello CHF 5'440.00


Vuotatura dei contenitori interrati della carta, del vetro e dell'alu-latta nel quartiere di Sonvico per l'anno 2019



Trasporto e vuotatura del contenitore welaki del vetro per il quartiere di Sonvico per l'anno 2019

Fratelli Maffi6962 Viganello CHF 450.00


Vuotatura dei contenitori a campana della carta e del vetro nel quartiere di Cadro per l'anno 2019



Raccolta RSU con sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri nel quartiere di Barbengo per l'anno 2019

Giovanni Agustoni SA6814 Lamone CHF 90'480.00


Vuotatura dei contenitori a campana per RSU nel quartiere di Cadro per l'anno 2019



Raccolta RSU con sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri nel quartiere di Cadro per l'anno 2019



Raccolta RSU con sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri nel quartiere di Villa Luganese per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori interrati per RSU nel quartiere di Villa Luganese per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori interrati per RSU nel quartiere di Sonvico per l'anno 2019



Raccolta RSU con sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri nel quartiere di Sonvico per l'anno 2019


Città di Lugano


Pagina 76


Raccolta RSU con sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri nel quartiere di Pambio-Noranco, Pazzallo e Carabbia per l'anno 2019


10296 261000 Direzione, segreteria e amministrazione 20.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sorveglianza partita Nazionale di calcio

Securitas SA6900 Lugano CHF 23'000.00


RSU con sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri nel quartiere di Carona per l'anno 2019



Vuotatura di contenitori a campana per RSU nel quartiere di Pambio-Noranco per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori interrati per RSU nel quartiere di Carona per l'anno 2019



Vuotatura dei contenitori semi-interrati ed interrati per RSU nei quartieri di Barbengo, Pambio-Noranco Pazzallo e Carabbia per l'anno 2019



Raccolta RSU con sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri nel quartiere di Val Colla per l'anno 2019

Campana Pasqualino & Co6959 Piandera CHF 81'432.00


Vuotatura dei contenitori a campana del vetro e della carta nel quartiere di Val Colla per l'anno 2019

Giovanni Agustoni SA6814 Lamone CHF 53'040.00

10304 231010 Manutenzione edifici 11.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Apparecchio pulizie Tasky Swingo 955B


10305 231010 Manutenzione edifici 11.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo civico - Ingegnere elettrotecnico


10330 241010 Servizi generali 09.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

MM 7319 - Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Delibera mandato diretto per impianti elettrici presso gli autosili Besso e Loreto



Piazzale Stazione FFS - ammodernamento barriera lato NORD Mandato diretto per la sostituzione della colonnina, l'installazione e l'integrazione della citofonia nel sistema Securcity.


10332 260200 LuganoInScena 13.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Programma 2018-2019


10333 260200 LuganoInScena 30.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Protocollo no. 11023884


10334 240310 Raccolta rifiuti 02.10.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Opere da impresario costruttore per il compattatore della carta di via Vegezzi


Città di Lugano


Pagina 77


delibera mandato diretto per l'aggiornamento del sistema di gestione nei posteggi di I° livello

Digitalparking AG8953 Dietikon CHF 123'524.46


fornitura di un furgone per la Polizia, sezione amministrativa, con formula full leasing


10349 240300 Pulizia della città 09.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

fornitura di 3 spazzatrici per la pulizia della città con formula full leasing.

Toni Küpfer SA1880 Bex CHF 810'019.80

10350 240110 Manutenzione infrastrutture 15.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura fossa drenante

Canplast SA1029 Villars-Ste-Croix CHF 15'300.00


Il progetto in questione prevede la realizzazione di un piano di mobilità scolastica in grado di promuovere il benessere dei cittadini, di favorire la convivenza tra i vari utenti della strada e di potenziare la rete dei percorsi pedonali.

Comal.ch6830 Chiasso CHF 144'000.00

10378 231010 Manutenzione edifici 03.08.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere di pavimentazione locale attrezzi ed entrata - NCS Viganello


10379 262200 Fiere e congressi 27.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Levigatura e verniciatura pavimento sala MAC 6

Clean Quality6834 Morbio Inferiore CHF 9'850.00

10380 262200 Fiere e congressi 03.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riparazione tetto sala MAC 6

Barray Sagl6900 Lugano CHF 5'775.00


studi e approfondimenti in ambito di soluzioni informatiche e digitalizzazione

Conim AG6300 Zugo CHF 12'000.00

10382 230000 Progettazione 17.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex masseria reali (mappali 933+865 Cadro) - studio di fattibilità

Notari Karim Renzo6900 Lugano CHF 23'212.00

10383 260200 LuganoInScena 09.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "The Great Tamer

Dyo Astiki Mi Kerdokospiki11632 Athenes EUR 35'103.00


Smaltimento degli scarti vegetali consegnati presso l'ecocentro di Pambio-Noranco per gli anni 2019-2022

Fausto Bizzini SA6915 Pambio-Noranco CHF 120'000.00

10385 220231 Assicurazioni 19.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Rinnovo polizza assicurazione casco macchine


10386 220220 Spese e proventi della sostanza immobiliare 11.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Valutazione Immobiliare dei fondi n. 1786 1878 e 1300 - situati ad Agno (proprietà Kessel, zona Aeroporto)

Gianelli Bertino Monica6517 Arbedo CHF 7'500.00


Lugano-Brè - Via Aldesago - Fornitura e posa barriera di sicurezza a seguito consolidamento muro di sostegno

Kesmon Meccanica SA6917 Barbengo CHF 20'000.00

Città di Lugano


Pagina 78


Accompagnamento legale procedura di concorso scuola infanzia a Cadro

Respini Jelmini Beretta Piccoli For6901 Lugano CHF 10'000.00

10389 230000 Progettazione 17.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SESC - Nuovo centro scolastico a Viganello - lavori di sondaggi preliminari al mapp. 93

Paler Lavori Speciali del Sottosuol6532 Castione CHF 26'735.85

10390 231010 Manutenzione edifici 11.10.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Scuole elementari di Viganello - Pavimenti sportivi



prestazioni da ingegnere civile, relative alla progettazione esecutiva, alla procedura di pubblicazione secondo Legge Strade e alla direzione dei lavori, via agli orti a Molino Nuovo



mandato per le prestazioni di architetto paesaggista, per l'accompagnamento all'ingegnere per le medesime fasi progettuali "Nuova via Orti" a Molino Nuovo

Officina della Costruzione Sagl6988 Ponte Tresa CHF 15'000.00

10393 231010 Manutenzione edifici 21.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Loreto - Opere da lattoniere

Tresoldi Lattonieri SA6964 Davesco-Soragno CHF 7'079.50

10394 260200 LuganoInScena 11.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Trasporto materiale "The great Tamer"

Dyo Astiki Mi Kerdokospiki11632 Athenes EUR 11'701.00

10395 260200 LuganoInScena 17.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Invio prospetto stagione 18/19

La Posta Svizzera3030 Berna CHF 19'259.75

10396 240111 Manutenzione zone collinari 23.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Interventi con taruppatrice per taglio bordi strade e scarpate



fornitura di un autofurgone con ponte ribaltabile per la divisione Sport con formula full leasing.



fornitura di un nuovo veicolo per la sezione manutenzione strade dovuto ad un potenziamento dell'organico



Capriasca - Località Oggio - Sostituzione chiusini acque consortili in concomitanza lavori CMsc

Cellere Bau AG6532 Castione CHF 20'000.00

10400 231010 Manutenzione edifici 23.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Corpi illuminanti

Ri-Light Sagl6900 Lugano CHF 7'775.00

10401 231010 Manutenzione edifici 23.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Edificio Inline Hockey Pregassona - Ingegnere RVCS

Berger Daniele6963 Pregassona CHF 6'320.00


Etavis Elettro-Impianti SA6963 Pregassona CHF 11'156.30

Città di Lugano


Pagina 79

10403 261300 Piscina Coperta 08.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Anta apribile a battente in vetro


10404 260200 LuganoInScena 16.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) spettacolo "A testa in giù"

Erretiteatro3055045 Pietrasanta (I) EUR 21'061.80

10405 260200 LuganoInScena 09.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo " le ballet jazz de Montreal

Le Trait d'Union16600 Magnac sur Rouvre EUR 23'167.98

10415 241010 Servizi generali 26.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di una vettura di pattuglia per la polizia con formula full leasing


10416 241010 Servizi generali 26.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un veicolo di pattuglia per la polizia con formula full leasing


10417 241010 Servizi generali 26.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di una vettura di pattuglia per la polizia con formula full leasing



fornitura di un veicolo di pattuglia adibito anche al trasporto degli uomini


10429 231010 Manutenzione edifici 07.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sede Divisione Servizi Urbani - Lavabo fontana

Regusci Reco SA6500 Bellinzona CHF 7'394.47


Taglio e rimozione alberi alle piscine di Carona cadute a causa del maltempo del 29.10.2018


10431 231010 Manutenzione edifici 19.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Reseghina - Impianti sanitari


10432 231010 Manutenzione edifici 19.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Resega - Impianti sanitari


10433 231010 Manutenzione edifici 10.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Barbengo - Impianti elettrici


10434 231010 Manutenzione edifici 19.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Resega - Materiale sanitario


10435 253020 Casa Serena 30.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione impianto di ventilazione per il locale fumatori a Casa Serena




Città di Lugano


Pagina 80


Lugano-Brè - Strada principale verso paese di Brè - tratta 1.6 km - Credito quadro 2020-2025 - Studio preliminare interventi di consolidamento - Onorario ingegnere civile



Studio di fattibilità per fermata bus a lunga percorrenza e bus turisti al P+R di Fornaci


10443 261100 Centro sportivo di Cornaredo 04.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fertilizzanti

Rusconi Mattia Giardini6915 Noranco CHF 16'722.85


fornitura di un veicolo per la sezione manutenzione edifici con formula full leasing.


10445 231000 Gestione 05.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un veicolo per la sezione logistica con formula full leasing


10446 231010 Manutenzione edifici 31.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Probello - Corpi illuminanti



Carabbia - Sostituzione chiusini acque miste in concomitanza lavori CMsc


10449 231010 Manutenzione edifici 31.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Risanamento canalizzazioni


10450 231010 Manutenzione edifici 06.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bozzoreda - Impianti di climatizzazione


10451 240310 Raccolta rifiuti 18.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di 1 compattatore scarrabile per l'ecocentro di Cadro


10452 240310 Raccolta rifiuti 18.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di 6 benne scarrabili per l'ecocentro di Cadro


10453 231010 Manutenzione edifici 22.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura e posa porta e parete ingresso Autorità Regionale di Protezione Breganzona.


10454 260200 LuganoInScena 26.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Progetto editoriale LIS-FIT 2018

FIT Festival Internazionale del Teatro6900 Lugano CHF 13'270.00

10455 260200 LuganoInScena 12.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Diritti d'autore "Donka"

Inlevitas Sagl6900 Lugano CHF 34'267.20

10456 231010 Manutenzione edifici 22.10.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Opere da impresario costruttore


Città di Lugano


Pagina 81

10457 231010 Manutenzione edifici 15.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Cadro - Ingegnere elettrotecnico

C & C Electric SA6962 Viganello CHF 7'880.00

10458 231010 Manutenzione edifici 07.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) NCS Viganello - Opere da metalcostruttore


10459 261000 Direzione, segreteria e amministrazione 07.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura di un furgone per la divisione sport con formula full leasing


10460 231010 Manutenzione edifici 05.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da falegname Ex Casa Comunale di Cadro


10461 231010 Manutenzione edifici 08.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Dicastero Immobili - Abbigliamento

Seristampa Suisse SA6537 Grono CHF 10'702.20

10462 253040 Casa Primavera 03.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura sanitari


10463 253040 Casa Primavera 25.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale sanitario


10464 253020 Casa Serena 19.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura apparecchio fisioterapia

ABIDA Group Sagl6926 Montagnola CHF 5'570.10

10465 253020 Casa Serena 05.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) riparazione cella CS

Frigo-Contact SA6930 Bedano CHF 6'084.19

10466 253020 Casa Serena 01.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consulenza supporto preparazione LIS

RFr Consult - Ing. Fridel Roberto6900 Lugano CHF 7'361.85


Davesco-Soragno - Sentiero Campasc - Posa nuova canalizzazione acque miste ed infrastrutture AIL SA


10469 299999 CASSA PENSIONI CdL 16.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Via Pico 13Riparazione porte automatiche di cabina


10470 299999 CASSA PENSIONI CdL 25.10.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

App. ex Michetti - Via Pico 13 -6900 Lugano Opere per nuovo arredamento cucina

Salathé Arredamenti SA6906 Lugano CHF 9'071.20

10471 299999 CASSA PENSIONI CdL 05.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett c) Villa Negroni - 6943 Vezia Sostituzione bruciatore

Elcotherm AG7324 Vilters CHF 60'000.00

10472 299999 CASSA PENSIONI CdL 08.11.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Osteria del Porto Fornitura e posa tenda da sole

E. Koller SA6805 Mezzovico CHF 6'600.00

Città di Lugano


Pagina 82

10473 299999 CASSA PENSIONI CdL 25.10.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) App. ex Michetti - Via Pico 13 - 6900 Lugano Opere da piastrellista

Curti Piastrelle Sagl6963 Pregassona CHF 8'297.20

10474 260200 LuganoInScena 28.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pernottamento "The Great Tamer"


10475 240320 Parco veicoli 12.11.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) ordinazione Diesel per DSU


10476 240310 Raccolta rifiuti 13.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Modifica di alcuni cestini in acciaio inox

Officine Ghidoni SA6595 Riazzino CHF 43'900.00

10477 231010 Manutenzione edifici 08.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Apparecchi sanitari


10478 260200 LuganoInScena 16.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Catering "Sei personaggi" prima spettacolo

The Lab85 Sagl6900 Lugano CHF 5'000.00


Fornitura di 8 apparecchi di lettura polizze per acquisizione fatture in entrata adattati per nuovo flusso SAP MM / FITipo SwissReader modello SR-1000U

Dative Services Sàrl1462 Yvonand CHF 6'479.20

10480 231010 Manutenzione edifici 26.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Centro sportivo di Cornaredo - Centrale produzione acqua calda



Prestazioni per allestimento progetto e preventivo di massima quale specialista impianti elettrici, relativamente ai lavori di manutenzione straordinaria per la residenza per anziani Centro L'Orizzonte a Colla.

Elettronorma SA6900 Lugano CHF 15'120.00


Prestazioni per allestimento progetto e preventivo di massima quale specialista impianti RVCS, relativamente ai lavori di manutenzione straordinaria per la residenza per anziani Centro L'Orizzonte a Colla.


10483 240201 Manutenzione parchi e giardini 14.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura piante per allestimento albero di natele in Piazza Riforma

Caminada Sementi SA6814 Cadempino CHF 5'589.00

10484 222000 Informatica 13.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

fornitura di un furgoncino per la divisione informatica con formula full leasing



fornitura di un veicolo per la nettezza urbana per i capisquadra con formula full leasing



fornitura di un veicolo per la nettezza urbana assegnato ai capisquadra con formula full leasing


10487 240110 Manutenzione infrastrutture 15.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) opere di sottofondo


Città di Lugano


Pagina 83

10488 262100 Eventi e tempo libero 13.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Distribuzione a tutti i fuochi del libretto sconti LuganoCard 2019


10489 261300 Piscina Coperta 17.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riparazione impianto elettrico



Carico, trasporto e smaltimento degli scarti vegetali della piazza di deposito situata sul Piano della Stampa per l'anno 2019

Tricomix SA6592 Sant Antonino CHF 169'173.65


Smaltimento degli scarti vegetali consegnati presso gli ecocentri di Pregassona e di Breganzona per l'anno 2019

Caíscio Compost Sagl6814 Lamone CHF 62'024.15


Smaltimento degli scarti vegetali consegnati presso gli ecocentri di Val Colla, Cadro e Molino Nuovo per l'anno 2019


10493 240110 Manutenzione infrastrutture 19.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di sale inerente il servizio invernale - stagione 2018.


10494 214000 Gestione del personale, organizzazione e progetti 26.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

implementazione progetto timbratura e orario flessibile; sostituzione terminali.

Zeit AG6210 Sursee CHF 69'772.00

10495 253020 Casa Serena 20.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura impianto "fuga pazienti" per CS, RG, CLO, CLP, RAC

ParCom Systems SA6807 Taverne CHF 81'647.20


Manutenzione stradale di via Crivelli Torricelli a Lugano-Besso prestazioni per il ripristino dei punti di confine


10497 260200 LuganoInScena 27.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Romeo e Giulietta


10498 260200 LuganoInScena 22.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) SPOT TV

Admeira Broadcast AG6908 Lugano-Massagno CHF 11'752.50

10499 261100 Centro sportivo di Cornaredo 17.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lampade per fari campi

Elettro-Materiale SA6814 Lamone CHF 24'533.40

10500 262100 Eventi e tempo libero 13.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Distribuzione a tutti i fuochi del Libretto Lugano Eventi Inverno 2018


10501 262200 Fiere e congressi 25.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura macchine fotografiche e relativo materiale

Lavagetti Service Sagl6901 Lugano CHF 11'980.50

10502 231010 Manutenzione edifici 13.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bottogno - Risanamento centrale termica


Città di Lugano


Pagina 84

10503 231010 Manutenzione edifici 12.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Terzerina - Truciolato di gomma morbido


10504 262200 Fiere e congressi 25.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Partecipazione verniciatura serramenti Sala B e Atrio B Palazzo dei Congressi

Sandro Sormani SA6987 Caslano CHF 12'999.05

10505 262200 Fiere e congressi 14.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rifacimento soffitti metallici Sala B e Atrio B Palazzo dei Congressi


10506 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consulenza per gestione immobile

Studio d'Ingegneria Zocchetti SA6900 Lugano CHF 5'850.00


Contratto di manutenzione ventilazione/sanitari Palazzo dei Congressi (2° trimestre)


10508 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riparazioni ventilazione/sanitari Palazzo dei Congressi (2° trimestre)



Contratto di manutenzione ventilazione/sanitari Palazzo dei Congressi (3° trimestre)


10510 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riparazioni ventilazione/sanitari Palazzo dei Congressi (3° trimestre)



Lavaggio tende oscuranti Sala B e Atrio B (incluso smontaggio e montaggio)

Pace Vincenzo6500 Bellinzona CHF 8'230.00

10512 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto manutenzione serrature/chiavi Palazzo dei Congressi 2018

Galli Sicurezza SA6904 Lugano CHF 8'190.00

10513 230010 Realizzazione 08.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Pareti in cartongesso supplementari per creazione antibagni in conformità alle richieste dell'ufficio sanità (non contemplate nel progetto esecutivo)


10514 230010 Realizzazione 09.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Porte supplementari per antibagni realizzati in ossequio alle indicazioni dell'ufficio sanità, non previsti da progetto esecutivo.



Consulenza e progettazione rinforzi strutturali scuola elementare Viganello


10516 230010 Realizzazione 30.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Plafonature fonoassorbenti refettorio n° 4, mensa Molino Nuovo



Mandato per progettazione e realizzazione del risanamento delle condotte delle acque luride e dello smaltimento acque meteoriche scuola elementare Viganello.


Città di Lugano


Pagina 85

10518 240310 Raccolta rifiuti 13.11.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Acquisto di 3 contenitori Smart Line SL-150 per rifiuti solidi urbani



Taglio alberi, trasporto e posa alberi di natale in Piazza Riforma e diversi quartieri di Lugano.

F.lli Zanetti SA6995 Madonna del Piano CHF 15'000.00

10520 260200 LuganoInScena 29.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Progetto Domani

Factory TAC59013 Montemurlo EUR 40'953.50

10521 260200 LuganoInScena 29.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Quota di cooproduzione " Il Misantropo"

Fondazione Teatro Piemonte Europa10131 Torino EUR 29'252.50

10522 253020 Casa Serena 26.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lavori di elettricista per impianto fuga pazienti CS, RG e RAC



fornitura di un veicolo per il trasporto del personale alla Polizia con formula full leasing.



Castagnola - Via Arcioni - Partecipazione al rifacimento pavimentazione stradale e marciapiede a seguito nuova edificazione al mappale 106


10526 240310 Raccolta rifiuti 23.10.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Stampa del pieghevole "Disposizioni rifiuti 2019"

TBS La Buona Stampa SA6963 Pregassona CHF 5'450.00

10527 253024 Residenza la Meridiana 20.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto di un'asciugatrice industriale per la lavanderia della Res. Alla Meridiana


10528 253020 Casa Serena 04.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Tende da Sole verticali Casa Serena


10529 253024 Residenza la Meridiana 19.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) posa piastrelle RAM

Danilo Stampanoni Sagl6950 Tesserete CHF 29'500.00

10530 240110 Manutenzione infrastrutture 29.11.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Castagnola - Viottolo dei frassini - Posa strato d'usura - ottobre 2018


10531 262100 Eventi e tempo libero 05.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa libretto Lugano Eventi Inverno 2018


10532 253020 Casa Serena 29.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) lavori elettricista fuga pazienti CLP e CLO


10533 240011 Attrezzature e magazzini 29.11.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura no. 73 "pile alta visibilità"


Città di Lugano


Pagina 86

10534 240320 Parco veicoli 30.11.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) ordinazione SP95


10535 299999 CASSA PENSIONI CdL 20.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Borsa Somazzi - Via Maderno 1/3/5Servizio di pulizia e manutenzione

Smart Gorla Service SA6928 Manno CHF 7'080.00

10536 260200 LuganoInScena 17.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Hu Robot" quota cooproduzione

AIEP Avventure Elicottero Prodotti6974 Aldesago CHF 30'000.00

10537 299999 CASSA PENSIONI CdL 26.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Via Zoppi 3opere da idraulico


10538 240310 Raccolta rifiuti 10.04.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura componenti Quadromat compattatore carta Via Peri


10539 240310 Raccolta rifiuti 14.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura componenti manutenzione contenitori interrati raccolta rifiuti


10540 240310 Raccolta rifiuti 23.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura componenti manutenzione contenitori interrati raccolta rifiuti


10541 240310 Raccolta rifiuti 06.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura adesivi e cartelli per Ecocentri

Scotchati Sagl6963 Pregassona CHF 6'456.00

10542 240320 Parco veicoli 13.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura carta igienica per moduli servizi igienici pubblici

Swiss Kommerz di Calasso Cosimo6900 Lugano CHF 6'154.00

10543 260200 LuganoInScena 25.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Media Partenariato

Corriere del Ticino SA6933 Muzzano CHF 52'342.20


Catering per congresso ECREA 2018 (organizzato dalla Divisione Eventi e Congressi)

Ristorante Ciani Lugano SA6900 Lugano CHF 105'982.70


Catering per congresso ECREA 2018 (organizzato dalla Divisione Eventi e Congressi)

Ristorante Ciani Lugano SA6900 Lugano CHF 6'635.40


Pagamento volontari per congresso ECREA 2018 (organizzato dalla Divisione Eventi e Congressi)



Tecnica congressuale per congresso ECREA 2018 (organizzato dalla Divisione Eventi e Congressi)

Eventmore SA6532 Castione CHF 60'777.85


Cena di gala presso Centro Esposizioni per congresso ECREA 2018 (organizzato dalla Divisione Eventi e Congressi)


Città di Lugano


Pagina 87


Sacchetti e pin per congresso ECREA 2018 (organizzato dalla Divisione Eventi e Congressi)

Mic Mac Promotion Sagl6512 Giubiasco CHF 5'940.00


Grafica e stampa catalogo per congresso ECREA (organizzato da Divisione Eventi e Congressi)



Gestione iscrizioni e lavoro di segretariato per il congresso ECREA (organizzato dalla Divisione Eventi e Congressi)

C-IN S.r.o140 21 Praga EUR 101'301.41

10552 213000 Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio e manutenzione software sito Lugano.ch



Conoscerle per non sentirle. Piccolo vademecum delle regole elementari di buona convivenza. Grafica, impaginazione, fotografia e coordinamento della produzione del libricino di accompagnamento della campagna di cortesia della Città.

CCRZ sa, Comunicazione design e architettura6828 Balerna CHF 8'616.00

10554 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 11.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa del libricino della campagna di cortesia della Città di Lugano.


10555 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 12.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di sacchi di carta personalizzati per le diverse esigenze dell'Amministrazione (omaggi).

TI LAB SA6928 Manno CHF 6'268.14


Fornitura di totem, pannelli e targhette segnaletiche per diversi utilizzi negli spazi pubblici della città (frutteto di Cornaredo, Giardino delle zucche del Parco del Tassino, cartello cigni ecc.)



Lavori di grafica nell'ambito della realizzazione della corporate identity (senza l'applicazione del logo). Prestazioni che vanno oltre a quanto menzionato nell'offerta allegata al contratto con il Consorzio Cascio e Mazzei.

Consorzio Cascio-Mazzei6900 Lugano CHF 6'344.60

10558 231010 Manutenzione edifici 26.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Cadro - Opere speciali da gessatore


10559 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 15.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Font per corporate identity.

Monotype GmbH61352 Bad Homburg EUR 8'129.43

10560 231010 Manutenzione edifici 29.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piscina Carona - Separazioni interne metalliche



Progettazione sistemazione esterna e parco giochi alle scuole elementari Probello di Pregassona.

Eberli Architetti6900 Lugano CHF 32'000.00

10562 262200 Fiere e congressi 01.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Allestimento fiera Espoprofessioni

Promax Comunication SA6988 Ponte Tresa CHF 131'500.00

10563 212010 Archivio amministrativo 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto scatole archivio

Mario Boldini SA6814 Lamone CHF 5'722.20

Città di Lugano


Pagina 88

10564 253020 Casa Serena 06.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Collegamento ESPA fuga pazienti - dect

Swisspro Solutions AG6928 Manno CHF 35'667.00

10565 231000 Gestione 05.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da carpentiere Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

Aurelio Pagnamenta SA6917 Barbengo CHF 26'594.00

10566 231000 Gestione 30.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da falegname Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico


10567 231000 Gestione 30.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piano chiavi Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

CDR + Sicurezza Ciccone & Co6932 Breganzona CHF 16'875.00

10568 231000 Gestione 30.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da pittore Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico


10569 231000 Gestione 05.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mobile compattabile Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico


10570 231000 Gestione 30.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da elettricista Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico


10571 231000 Gestione 30.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Trasloco Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

Bolliger & Tanzi SA6962 Viganello CHF 17'500.00

10572 253025 Centro l'Orizzonte 14.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lavori per impianto chiamata camere CLO


10573 253020 Casa Serena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio lavanderia lenzuola.

Società Cooperativa AREA - L'Oblò6943 Vezia CHF 6'416.75

10574 253020 Casa Serena 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d) fornitura articoli monouso

Essity Switzerland AG6214 Schenkon CHF 5'449.11

10575 253023 Centro La Piazzetta 07.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) ripristino pavimenti corridoi zona cantine

Danilo Stampanoni Sagl6950 Tesserete CHF 8'109.90

10576 253023 Centro La Piazzetta 08.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) revisione gruppo continuità


10577 253024 Residenza la Meridiana 03.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto materiale pulizia


10578 253024 Residenza la Meridiana 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) abbonamento revisione impianti aria.

Climatic SA6900 Lugano CHF 6'538.85

Città di Lugano


Pagina 89

10579 253025 Centro l'Orizzonte 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) abbonamento impianto manutenzione ascensori


10580 231000 Gestione 06.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mobilio diverso Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

Chiodoni Luigi SA6900 Lugano CHF 31'995.00

10581 231000 Gestione 30.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura materiale impiantistica Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

Fabbri SA6963 Pregassona CHF 24'514.78

10582 262100 Eventi e tempo libero 09.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni Tecniche per LongLake Festival


10583 262100 Eventi e tempo libero 21.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Direzione artistica Classica Festival LongLake Festival

The White Prince Studio6833 Vacallo EUR 14'626.25

10584 231010 Manutenzione edifici 28.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Autosilo Motta - Impianti elettrici


10585 231010 Manutenzione edifici 28.11.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Terzerina - Impresario costruttore


10586 231010 Manutenzione edifici 04.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola Montana Nante - Pavimenti in legno



Eugenio Notari SA6962 Viganello CHF 9'943.85

10588 231010 Manutenzione edifici 28.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello - Impianti di riscaldamento


10589 231010 Manutenzione edifici 28.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Viganello - Impianti di riscaldamento

Green Novelty Clima Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 22'253.00

10590 231010 Manutenzione edifici 23.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Laboratorio falegnami Dicastero Immobili - Macchinari

OPO Oeschger AG8302 Kloten CHF 46'948.00

10591 231010 Manutenzione edifici 15.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Resega - Impianti di disinfezione


10592 231010 Manutenzione edifici 15.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pista Reseghina - Impianti di disinfezione


10593 260200 LuganoInScena 25.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Affissioni settimana 38-51 Partenariato

APG/SGA Società Generale d'Affissio6904 Lugano CHF 48'764.95

Città di Lugano


Pagina 90

10594 260200 LuganoInScena 07.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pernottamento Bejart Ballet Lausanne


10595 231000 Gestione 07.12.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere da impresario costruttore Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

Costruendo Suisse SA6900 Lugano CHF 9'104.20

10596 262120 Porti e pontili 08.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rifacimento camminamento pontile pedalò Piazza Manzoni

Filigi Import-Export Sagl6901 Lugano CHF 19'750.00

10597 231000 Gestione 07.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Camera climatica Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

DM Klima Tech Sagl6917 Barbengo-Lugano CHF 28'500.00

10598 260200 LuganoInScena 21.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Cirque Heloize - Hotel, spettacolo 2019


10599 261100 Centro sportivo di Cornaredo 17.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione lampadine torri fari

Osram Lighting AG8406 Winterthur CHF 6'500.00

10605 240110 Manutenzione infrastrutture 10.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura chiusini ACO


10606 260300 Museo delle Culture 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Progettazione grafica MUSEC

Valeria Zevi20129 Milano EUR 20'591.04

10607 260200 LuganoInScena 23.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Affissioni Como


10608 231000 Gestione 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie Divisione Polizia Via Beltramina


10609 231000 Gestione 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie Punto Città Pregassona

Best Clean Sagl6963 Pregassona CHF 13'335.00

10610 231000 Gestione 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie Ex Municipio Viganello


10611 231000 Gestione 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie Nuovo Centro Civico Breganzona


10612 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 22.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Analisi in funzione della creazione del branding della Città di Lugano.

Neutral Zürich AG8004 Zurigo CHF 40'381.05

10614 253020 Casa Serena 20.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) direzione lavori fuga pazienti

Elettronorma SA6900 Lugano CHF 18'500.00

Città di Lugano


Pagina 91

10615 240310 Raccolta rifiuti 03.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento della carta e del cartone per l'anno 2019

RS Recupero Materiali SA6804 Bironico CHF 225'000.00

10616 240310 Raccolta rifiuti 03.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento dell'alluminio e della latta per l'anno 2019


10617 240310 Raccolta rifiuti 03.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento del ferro per l'anno 2019


10618 260300 Museo delle Culture 28.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cataloghi "Museo delle Dogane"

Silvana Editoriale S.p.A.20092 Cinisello Balsamo (MI) Italia EUR 7'605.65

10619 231000 Gestione 19.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Mandato analisi RaSi Lugano Airport

Elettroconsulenze Solcà SA6904 Lugano CHF 6'416.90

10620 240310 Raccolta rifiuti 03.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento del vetro per l'anno 2019


10621 240310 Raccolta rifiuti 03.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento dei rifiuti ingombranti non riciclabili per l'anno 2019


10622 240310 Raccolta rifiuti 03.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento del legname per l'anno 2019


10623 240310 Raccolta rifiuti 04.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento dei pneumatici per l'anno 2019


10624 240310 Raccolta rifiuti 04.12.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Smaltimento dei rifiuti raccolti dalle spazzatrici meccaniche per l'anno 2019

Gianni Ochsner Servizi Speciali SA6807 Taverne CHF 80'000.00

10625 240310 Raccolta rifiuti 04.09.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Smaltimento del materiale inerte e di demolizione per l'anno 2019


10626 240110 Manutenzione infrastrutture 12.12.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lugano - Via Maraini - Sostituzione chiusino acque miste e lavori vari



Piscina di Carona - trampolino, rilievo, verifica e risanamento, prestazioni di servizio ing. civile




10629 231000 Gestione 12.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Impianto rilevazione fuoco Ex Casa Comunale Castagnola Archivio Storico

Gruppo Sicurezza SA6942 Savosa CHF 24'931.00

Città di Lugano


Pagina 92

10630 241100 Polizia Traffico 28.06.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica verticale quartiere Carona



Acquisto letti di cura MOVITA : 15 pezzi per Casa Serena e 15 pezzi per Res. Alla Meridiana



Pregassona - Via Ceresio - Lugano - Via Trevano e Via Madonnetta - Breganzona - Zona 5 Vie - Micro fresature notturne


10633 240111 Manutenzione zone collinari 13.12.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

rifacimento parziale muro in sassi. Oliveti zona Rozza. Urgente in quanto pericoloso per crollo.

Bulloni Costruzioni Sagl6810 Isone CHF 7'800.00

10636 240300 Pulizia della città 01.01.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) opere di pulizia di aree e fondi comunali anni 2018 - 2019 - 2020

Vebego AG6532 Castione CHF 123'386.20

10637 240300 Pulizia della città 01.01.2018 Prestazione di serviziProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) opere di pulizia dei servizi igienici per gli anni 2018 - 2019 - 2020

Vebego AG6532 Castione CHF 24'157.10


Acquisto bottiglie di vino singole e confezione valigetta per festività 2018

Valsangiacomo F.lli SA6850 Mendrisio CHF 9'736.58

10639 240201 Manutenzione parchi e giardini 14.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Taglio tigli e fresatura ceppi in Via Trevano Lugano



studi e approfondimenti in ambito di soluzioni informatiche e digitalizzazione(seconda fase - Lugano Living Lab)

Conim AG6300 Zugo CHF 21'600.00

10641 241010 Servizi generali 07.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura materiale ufficio

Il Cartiglio6915 Pambio-Noranco CHF 6'726.45

10642 241100 Polizia Traffico 02.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica verticale - Quartiere Carona


10643 241100 Polizia Traffico 13.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica verticale - scuole Dino


10644 241100 Polizia Traffico 18.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sistemi di traffico Città di Lugano

Taxomex AG8953 Dietikon CHF 5'544.00

10645 241100 Polizia Traffico 26.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Studio fattibilità archiviazione video sorveglianza.


10646 241100 Polizia Traffico 26.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Parcheggio unità monete Campo Marzio.


Città di Lugano


Pagina 93

10647 241100 Polizia Traffico 10.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Liquidazione E-Mobility

Alpiq InTec Schweiz SA6802 Rivera CHF 7'504.83

10648 241000 Comando e staff 24.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Allestimento autovetture Mercedes e WP Passat


10649 241010 Servizi generali 31.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura materiale auto Skoda.


10650 241010 Servizi generali 06.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura materiale Mercedes.


10651 241010 Servizi generali 16.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura impianto con interruttore e sirena veicoli Renault Megane e Skoda.


10652 241100 Polizia Traffico 01.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione e licenze piattaforma Pen&Paper.

GR Trading SA6982 Agno CHF 35'935.00

10653 241100 Polizia Traffico 23.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione parchimetro Stadio.



Ripristino recinzione e cancello dopo posa di contenitori interrati in via G. Guisan a Viganello


10655 231010 Manutenzione edifici 01.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Palazzo civico - Impianti di climatizzazione


10656 214000 Gestione del personale, organizzazione e progetti 13.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazione di grafica per l'anno 2019 con collaborazione continuativa.

Angelucci Leonardo6900 Lugano CHF 36'000.00


Acquisto di penne personalizzate Città di Lugano per omaggi istituzionali (quantitativi che permettono di ottenere economia di scala).


10658 241100 Polizia Traffico 15.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura materiale per video CEOP.


10661 260100 Archivio Storico 23.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Trasporto scenotecnica


10662 261301 Lido di Lugano 06.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ricambi livellatrice sabbia

Mauri & Grossi6525 Gnosca CHF 5'454.90

10663 241010 Servizi generali 25.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale vario sede.

I-Tech Dimension Sagl6963 Pregassona CHF 10'571.00

Città di Lugano


Pagina 94

10664 231000 Gestione 18.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura mobilio Divisione Informatica


10665 240011 Attrezzature e magazzini 10.12.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) fornitura giacche da lavoro alta visibilità invernali marca Engel

Filigi Import-Export Sagl6901 Lugano CHF 19'688.50

10666 240011 Attrezzature e magazzini 10.12.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) pantaloni da lavoro alta visibilità invernali marca Engel

Centro Tosaerba e Giardinaggio SA6983 Magliaso CHF 26'815.80

10667 241100 Polizia Traffico 25.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) cablaggio telecamera curva Sud Brumana.


10668 241100 Polizia Traffico 30.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) interfaccia e parametrizzazione programma Epsilon.

Abraxas Epsilon SA4142 Münchenstein CHF 22'759.98

10669 262100 Eventi e tempo libero 17.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Service per Party di Capodanno 18-19 in Piazza Riforma


10670 240011 Attrezzature e magazzini 14.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura 55 giacche soft ad alta visibilità


10671 250100 Scuola dell'infanzia 23.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Derrate alimentari

Alimentari di Gianni Buzzoni6900 Lugano CHF 5'000.00


Frutor Sagl6900 Lugano CHF 70'000.00


Formisa SA6962 Viganello CHF 130'000.00


Fruttagruma SA6906 Cassarate CHF 70'000.00


La Paesanella SA6900 Lugano CHF 10'000.00


Macelleria del Corso Novazzano Sagl6883 Novazzano CHF 95'000.00


Macelleria Luisoni SA6900 Lugano CHF 100'000.00


Ur Barachin Società Cooperativa6967 Dino CHF 25'000.00

Città di Lugano


Pagina 95


Macelleria Robbiani6968 Sonvico CHF 52'000.00


Cadro Market Sagl6965 Cadro CHF 20'000.00


Azienda Ortofrutticola Taiana Sagl6964 Davesco-Soragno CHF 25'000.00


Spaccio Ittico La Pescheria AG6915 Noranco CHF 8'000.00


Alimentari Codoni6963 Pregassona CHF 7'000.00


Bordoli SA6962 Viganello CHF 28'000.00


Alimentari Santy6959 Maglio di Colla CHF 28'000.00


Prada Alimentari SA6934 Bioggio CHF 14'000.00


TransGourmet Schweiz AG3302 Moosseedorf CHF 270'000.00


Bernasconi SA6814 Cadempino CHF 9'000.00


GBC Frutta Verdura Import SA6928 Manno CHF 16'000.00


Succ. di Eugenio Brughera SA6805 Mezzovico CHF 10'000.00


Tipesca SA6806 Monteceneri CHF 60'000.00

10693 250121 Breno 23.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Derrate alimentari

Società Cooperativa Alto Malcantone6937 Breno CHF 18'000.00

10694 250121 Breno 23.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Derrate alimentari

Macelleria - Salumeria Frulli6986 Novaggio CHF 8'000.00

Città di Lugano


Pagina 96

10696 250120 Nante 23.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Derrate alimentari

Guglielmetti Gianmario6780 Airolo CHF 14'000.00


Il Nostrano6780 Airolo CHF 8'000.00


Togni Marco6780 Airolo CHF 5'000.00


Coop6532 Castione CHF 15'000.00


Ovodoro - Saviva AG6593 Cadenazzo CHF 14'000.00


Fattoria del Faggio6968 Sonvico CHF 10'000.00


Chiappa Luca6959 Certara CHF 10'000.00


Cooperativa dei Pescatori del Lago di Lugano6900 Lugano CHF 10'000.00


La Selva di Davide e Silvia Viola6987 Sessa CHF 10'000.00


Caseificio Ticino SA6802 Rivera-Monteceneri CHF 10'000.00


Riseria Taverne SA6807 Taverne Torricella CHF 10'000.00


Fondazione San Gottardo6900 Lugano CHF 10'000.00


Tigusto SA6516 Gerra Piano CHF 10'000.00


Orticola Oberti Sagl6826 Riva San Vitale CHF 10'000.00


Azienda Agricola Claudio Guerra -6593 Cadenazzo CHF 10'000.00

Città di Lugano


Pagina 97



10713 260200 LuganoInScena 08.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Compagnia "La Tragedia del vendicatore

Albergo Acquarello Sagl6900 Lugano CHF 5'992.20

10714 260200 LuganoInScena 15.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) La tragedia del vendicatore

Piccolo Teatro di Milano Teatro d'E20121 Milano EUR 32'762.80

10715 260200 LuganoInScena 05.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Protocollo no. 11031292

Fondazione Teatro Piemonte Europa10131 Torino EUR 15'211.30

10716 299999 CASSA PENSIONI CdL 06.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Via Trevano 119, Case 1964Sostituzione boiler acqua calda

Canepa Giancarlo6963 Pregassona CHF 9'300.00

10717 241100 Polizia Traffico 08.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione server autosilo Sonvico.


10718 241000 Comando e staff 04.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione server parcheggio ex Pestalozzi.



Verifica modalità di stoccaggio delle immagini provenienti dalla video sorveglianza cittadina Estensione mandato: fase di approfondimenti tecnici legati al gruppo elettrogeno e il potenziamento del sistema di climatizzazione dei locali server



MM 9904 - acquisto di impianti e installazioni di condotta, di sicurezza e di controllo del traffico delibera mandato diretto - aggiornamento server di registrazione video Avigilon dalla versione ACC5 alla versione ACC6



MM 9904-acquisto di impianti e installazioni di condotta, di sicurezza e di controllo del traffico rinnovo degli impianti di controllo delle infrazioni alla LCStr, per i veicoli che transitano con il rosso agli incroci semaforici


10723 231010 Manutenzione edifici 15.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Centro esposizioni Lugano - Messa in sicurezza tetti

F.lli Zanetti SA6995 Madonna del Piano CHF 125'053.25

10724 231010 Manutenzione edifici 22.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Bottogno - Ingegnere RVCS

Berger Daniele6963 Pregassona CHF 37'837.00

10725 231010 Manutenzione edifici 25.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni Sotell 2018

SOTELL - Servizi Organizzazione Tem6900 Lugano CHF 32'497.65

10726 240100 Realizzazione infrastrutture 14.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica orizzontale percorso 1Percorsi Ciclabili




Città di Lugano


Pagina 98



10729 240100 Realizzazione infrastrutture 14.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica verticale percorso 1-3 Percorsi Ciclabili

Signal SA6514 Sementina CHF 24'643.65

10730 240100 Realizzazione infrastrutture 14.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica verticale percorso 2Percorsi Ciclabili


10731 230010 Realizzazione 20.11.2018 Commessa edile secondariaProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

opere per impermeabilizzazioni praticabili della soletta nel contesto dell'opera relativa alla sostituzione dell'impiantistica di snebbiamento e ventilazione presso pista Resega

BM Engineering SA6802 Rivera CHF 39'752.50

10733 231010 Manutenzione edifici 07.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Squadra supporto manifestazioni - Materiale per gazebi


10734 211000 Audit interno 20.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Acquisto software ACL Analitycs

Adfor SpA20090 Assago EUR 9'635.77

10735 231010 Manutenzione edifici 30.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Autosilo piazza Castello - Vernici

Svital SA6926 Montagnola CHF 6'389.25

10736 240310 Raccolta rifiuti 21.12.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Acquisto di 5 contenitori Smart-Line SL 150 per RSU


10738 231020 Cimiteri 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione 2018 cimitero di Castagnola

Ceresa Giardini6950 Tesserete CHF 10'983.60

10740 261400 Altre strutture sportive 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizia Polisportiva

Società Tennis Tavolo Lugano6900 Cassarate CHF 10'000.00

10742 262000 Direzione, amministrazione, promozione e marketing 31.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Alimentazione elettrica casette mercato Natale

Gifas-Electric GmbH9424 Rheineck CHF 19'270.00

10743 262100 Eventi e tempo libero 19.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Analis e benchmarking per lo sviluppo del portale di Agorateca Lugano

WellD Sagl6901 Lugano CHF 15'000.00

10744 262200 Fiere e congressi 19.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sviluppo soluzione digitale per il settore congressuale della Città

WellD Sagl6901 Lugano CHF 45'400.00

10745 241100 Polizia Traffico 04.10.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Regolamentazione posteggi quartiere Carona.


10746 241100 Polizia Traffico 27.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione ed assistenza apparecchi intercomunicanti Commend.


Città di Lugano


Pagina 99

10747 241100 Polizia Traffico 22.06.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Telecamera mobile.

SicurTech SA6802 Rivera CHF 5'078.00








Sostituzione e regolazioni proiettori e luci palcoscenico Palazzo dei Congressi


10755 230010 Realizzazione 11.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Monitoraggio funzionale lago 2018

Blu Progetti SA6963 Pregassona CHF 13'927.60

10756 230010 Realizzazione 27.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e posa elementi di protezione metalliche nei cavedi


10757 230010 Realizzazione 21.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e posa elementi di protezione accesso tetto TE



Fornitura e posa elemento prefabbricato quale protezione definitiva anticaduta

TGM Prefabbricati SA6934 Bioggio CHF 5'000.00

10759 230010 Realizzazione 12.12.2018 Commessa edile principaleProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Opere da capomastro inerenti il piazzale utenti LAC Opere preliminari, demolizioni, infrastrutture e muri di delimitazione in calcestruzzo armato.

Taddei SA6962 Viganello CHF 125'472.75

10786 240100 Realizzazione infrastrutture 19.11.2018 Commessa edile principaleProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Delibera opere da impresario costruttore Scuderia San Lucio a Bogno

Ghirlanda SA6967 Dino CHF 133'265.27

10787 241010 Servizi generali 12.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Fornitura pistole ed astucci.

SAN Swiss Arms AG8212 Neuhausen CHF 36'250.00

10789 240110 Manutenzione infrastrutture 12.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Verifica strutturale delle traverse di sostegno in Via Nassa a Lugano

Lucini Cesare Sagl6900 Paradiso CHF 5'800.00


Fornitura miscela bituminosa di consumo ad uso della squadra di pavimentazione per la manutenzione delle strade

COMIBIT SA6807 Taverne CHF 6'450.00


Lavori a regia per opere di pavimentazione stradale a Scareglia e Signôra in Val Colla.


10793 240111 Manutenzione zone collinari 21.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Intervento selvicolturale a Gandria lungo il sentiero di collegamento con le Dogane


Città di Lugano


Pagina 100

10798 231010 Manutenzione edifici 15.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Ex casa comunale Cadro - Opere da falegname


10799 231010 Manutenzione edifici 09.05.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola Montana Nante - Opere da pittore


10800 231010 Manutenzione edifici 19.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stabile Ex Swisscom - Impermeabilizzazione tetti piani


10801 231010 Manutenzione edifici 07.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Autorimessa Pompieri - Distributore carburante

Fivaz SA6814 Cadempino CHF 29'859.70

10802 231010 Manutenzione edifici 19.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Casa Greina - Impianti elettrici

Elettrobiasca 2 SA6710 Biasca CHF 8'283.95

10810 231010 Manutenzione edifici 21.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola elementare Maglio di Colla - Telo protezione palestra


10811 260100 Archivio Storico 19.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Lotto di documenti e lettere ecc. di varie famiglie ticinesi

Birth-Gramm Antichità di V. D'Amico6814 Lamone CHF 5'000.00

10812 260100 Archivio Storico 04.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Volume "Lugano Città aperta"



Vicolo del Portichetto a Viganello prestazioni per il rifacimento della pavimentazione


10818 260000 Direzione, segreteria e ammistrazione 10.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rifacimento pontile villa Heleneum

Tuttofare del Lago SA6900 Lugano CHF 8'300.00

10822 231010 Manutenzione edifici 27.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piscina coperta Lugano - Impianti elettrici


10827 261200 Piste del ghiaccio 17.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Lavasciuga


10828 261100 Centro sportivo di Cornaredo 18.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Intervento infiltrazioni cucina e tribune


10830 271000 Segretariato 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura mobilio


10831 271000 Segretariato 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura buste e carta.

Vanossi Printing Sagl6900 Lugano CHF 5'225.00

Città di Lugano


Pagina 101

10832 271000 Segretariato 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura materiale d'ufficio.

Garbani SA6952 Canobbio CHF 13'202.00

10835 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 21.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura usb gadget in corporate Città di Lugano



Ex casa comunale Viganello, Scuola elementare Viganello, Scuola infanzia Bottogno - Olio combustibile



Borse promozionali per diversi eventi previsti nell'anno a venire. Stampa anticipata per avere economia di scala.


10839 213010 Comunicazione e Marketing territoriale 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Custodie per gadget



Cerimonia di Capodanno 1. gennaio 2019 - Rinfresco offerto alla popolazione

Cibodivino Sagl6900 Lugano CHF 15'000.00

10845 231020 Cimiteri 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Cimitero Breganzona - manutenzione 2018

GS Giardini Sagl6807 Taverne CHF 12'890.76

10846 299999 CASSA PENSIONI CdL 18.12.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Pazzallo - ex Casa Comunale Fornitura gasolio


10848 240310 Raccolta rifiuti 02.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) fornitura varie placche magnetiche/ adesivi per cartelli ecocentri

Scotchati Sagl6963 Pregassona CHF 7'563.05

10849 240310 Raccolta rifiuti 31.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) fornitura componenti per manutenzione interrati


10850 240310 Raccolta rifiuti 11.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) componenti per manutenzione contenitori interrati


10853 240310 Raccolta rifiuti 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) fornitura di materiale porta cartelli


10854 241300 Servizio sicurezza e salute 26.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) guanti di sicurezza antipuntura per raccolta rifiuti

TecnoSamac Sagl6814 Cadempino CHF 10'300.00

10855 240300 Pulizia della città 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) interventi su chiamata per pulizia dopo partite di calcio


10856 215000 Sviluppo economico 27.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) noleggio pannelli luminosi per evento Patriziamo 2018


Città di Lugano


Pagina 102

10857 215000 Sviluppo economico 27.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Organizzazione aperitivo evento Patriziamo 2018

SOTELL - Servizi Organizzazione Tem6900 Lugano CHF 6'000.00

10858 215000 Sviluppo economico 16.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Organizzazione evento Patriziamo 2018

Mazzantini & Associati SA6900 Lugano CHF 7'323.60

10859 215000 Sviluppo economico 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Studio potenziale sviluppo Valcolla

Flury&Giuliani GmbH8006 Zurigo CHF 97'969.00

10860 222000 Informatica 18.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Acquisto licenze aggiuntive per la piattaforma di gestione documentale

Open Text AG5400 Baden CHF 231'263.69

10861 222000 Informatica 06.12.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Fornitura di workstation per l'Amministrazione (ultima tranche del ciclo di rinnovamento 2015-2019)

AIM Consulting SA6900 Lugano CHF 20'147.70


Fornitura di portatili e docking stations per l'Amministrazione (ultima tranche del ciclo di rinnovamento 2015-2019)



Fornitura di PC per l'Amministrazione (ultima tranche del ciclo di rinnovamento 2015-2019)



Fornitura di monitor per l'Amministrazione (ultima tranche del ciclo di rinnovamento 2015-2019)

Sisa Green Systems SA6900 Massagno CHF 21'700.00


Sikorski Musikverlage20148 Hamburg EUR 9'051.58

10866 260200 LuganoInScena 22.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Che disastro di commedia

AB Management Srl195 Roma EUR 8'775.75


Fondazione Orchestra Svizzera Itali6903 Lugano CHF 26'469.50

10868 260200 LuganoInScena 05.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Romeo e Giulietta, pernottamento


10869 262200 Fiere e congressi 21.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio traduzioni diverse

Maffioli Ashley6925 Gentilino CHF 5'000.00

10870 262100 Eventi e tempo libero 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizi tecnici diversi

PhonArtis Sagl6943 Vezia CHF 11'715.00

10871 262100 Eventi e tempo libero 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura e montaggio impianto per Natale in Piazza 2018


Città di Lugano


Pagina 103

10872 262100 Eventi e tempo libero 01.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni per accensione albero di Natale 2018 in Piazza Riforma


10873 262100 Eventi e tempo libero 23.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di due casette in legno

Farinelli e Dillena SA6573 Magadino CHF 9'860.00

10876 262100 Eventi e tempo libero 14.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa rivista LongLake Festival 2018

Fratelli Roda SA6807 Taverne CHF 15'974.00

10877 262100 Eventi e tempo libero 28.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni tecniche LongLake Festival 2018


10878 262100 Eventi e tempo libero 21.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Direzione artistica LongLake Classica Festival 2018

The White Prince Studio6833 Vacallo EUR 14'626.25

10880 241100 Polizia Traffico 18.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura spray di difesa.

Mowe SA6949 Comano CHF 5'691.00

10888 240100 Realizzazione infrastrutture 11.09.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riqualifica nucleo di Carabbia Pulizia e ispezione nuove canalizzazioni

Alpuriget Sagl6826 Riva San Vitale CHF 6'786.50

10889 262100 Eventi e tempo libero 20.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Studio di valutazione della performance dei grandi eventi a Lugano



Studio su attività congressuali a Lugano: Aggiornamento presenza on-line


10891 262100 Eventi e tempo libero 05.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio audio per concerti Busers Festival Lugano 2018


10892 262100 Eventi e tempo libero 30.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Alloggio artisti Buskers Festival Lugano 2018

Albergo Pestalozzi6901 Lugano CHF 19'102.90

10893 262100 Eventi e tempo libero 14.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Noleggio sala Cinema Corso per Rassegna Cinema in Tasca 2018

Supercinema SA6901 Lugano CHF 25'000.00

10894 262110 Bike sharing 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Patrocinio sistema bikesharing

PubliBike SA1700 Friburgo CHF 98'220.00

10895 240110 Manutenzione infrastrutture 22.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura sale antighiaccio per silo Stampa


10896 269102 Altri contributi: eventi e congressi 20.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Stampa libretto sconti LuganoCard 2019


Città di Lugano


Pagina 104

10897 262100 Eventi e tempo libero 28.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Alloggio artisti Blues to Bop Festival 2018

Hotel International au Lac SA6901 Lugano CHF 20'110.65

10898 262100 Eventi e tempo libero 16.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Affissione pubblicitaria per mercatini di Natale 2018


10903 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Provvigione sull'utilizzo della tecnica congressuale 1° semestre 2018.

Electronic Studio 84 SA6532 Castione CHF 40'642.00

10904 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Provvigione sull'utilizzo della tecnica congressuale 2° semestre 2018.

Electronic Studio 84 SA6532 Castione CHF 24'049.90

10906 262200 Fiere e congressi 17.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura tavoli da catering e tavoli da conferenza.


10907 262200 Fiere e congressi 02.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione canale aspirazione presso Palazzo dei Congressi.



Rifacimento parte di condotte di riscaldamento Ristorante/cucina e office Palazzo dei Congressi.



Consulenza e assistenza tecnica per manutenzione ordinaria e straordinaria immobile (Palazzo dei Congressi).

Studio d'Ingegneria Zocchetti SA6900 Lugano CHF 6'035.28

10910 260300 Museo delle Culture 16.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Prestito opere Salimbeni

Fagioli Marco50124 Firenze EUR 5'850.50

10911 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione ventilazione/sanitari Palazzo dei Congressi (4°trimestre)



Riparazioni impianti sanitari/ventilazione Palazzo dei Congressi (4° trimestre)



Riparazioni impianti sanitari/ventilazione Palazzo dei Congressi (1° trimestre)


10914 262200 Fiere e congressi 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Interventi riparazioni sanitari/ventilazione Palazzo dei Congressi



Lavori canalizzazioni, pulizia griglie/pilette, aspirazione/pulizia separatore grassi e pozzo (somma di diverse fatture in abbonamento)

Sana Canalizzazioni SA6807 Taverne CHF 10'637.40

10917 262200 Fiere e congressi 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi lavori manutenzione e riparazione da fabbro al Palazzo dei Congressi (somma di diverse fatture).

IGM Sagl6900 Lugano CHF 5'661.93

Città di Lugano


Pagina 105

10918 260200 LuganoInScena 09.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Programmi di sala diversi



Montaggio/smontaggio banner promozionale facciata Palazzo dei Congressi (somma di diverse fatture)

La Goccia SA6501 Bellinzona CHF 12'859.80


Fornitura di tecnica congressuale per diversi eventi presso il Palazzo dei Congressi (somma di diverse fatture)


10923 262200 Fiere e congressi 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura materiale pulizia Palazzo dei Congressi (somma di diverse fatture)

Walco Lin SA6512 Giubiasco CHF 19'003.50


Montaggio tenda, palco e gestione tecnica per concerto MEM nel Patio del Municipio


10928 260200 LuganoInScena 23.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Trasporto scenotecnica "Pallone Rosso"



Opere da idraulico e allacciamento idrico all'impianto di preconfezionamento calcestruzzo alla Stampa


10941 220000 Servizi finanziari 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura materiale d'ufficio anno 2018, diverse fatture



Forniture diverse apparecchiature e materiale anno 2018. Diverse fatture

Lavagetti Service Sagl6901 Lugano CHF 6'234.72

10943 220000 Servizi finanziari 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett c) Rinnovo mandato per Rating della Città

Moody's Investors Services EMEA LtdE14 5FA Londra EUR 40'953.50

10948 214000 Gestione del personale, organizzazione e progetti 08.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Misure occupazionali per richiedenti l'asilo.

SOS Ticino6900 Lugano CHF 12'891.00

10951 241300 Servizio sicurezza e salute 14.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura di armadietti termocontrollati per i defibrillatori pubblici



Vaccinazione contro l'epatite B per i dipendenti dell'Amministrazione comunale

Fondazione Servizio Trasfusionale6900 Lugano CHF 5'549.49

10953 241210 Controllo abitanti 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Corsi BLS DAE Complet di maggio per i collaboratori della Città di Lugano

Associazione Croce Verde Lugano6963 Pregassona CHF 6'270.00

10960 240310 Raccolta rifiuti 08.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

fornitura di ammortizzatori di chiusura per portelli di conferimento dei contenitori interrati

Wetec GmbH8264 Eschebz CHF 12'969.00

Città di Lugano


Pagina 106

10962 232000 Progetti strategici 12.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rilievo fotogrammetrico

Bernasconi e Forrer Ing. e Misuraz.6932 Breganzona CHF 5'500.00

10963 232000 Progetti strategici 07.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prove di laboratorio di materiale geognostico

Consultest SA6512 Giubiasco CHF 9'243.50

10964 232000 Progetti strategici 12.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni ing. geologo

Studio geologia Urs Lüchinger6963 Pregassona CHF 19'800.00

10965 232000 Progetti strategici 12.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni ingegneria sottostrutture


10967 232000 Progetti strategici 17.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni consulenza nell'ambito fisica della costruzione ambiente, Fase 31


10968 232000 Progetti strategici 07.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazione consulenza nell'ambito antincendio, Fase 31


10969 232000 Progetti strategici 12.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazione di consulenza nell'ambito gestione risorse energetiche


10970 232000 Progetti strategici 22.08.2018 Prestazione di servizi

Incarico direttoCIAP: art 13 RLCPubb/CIAP lett a) Prestazioni gruppo interdisciplinare di progettazione, Fase 31

PSE Consorzio Team Sigillo6900 Lugano CHF 1'915'737.00

10971 232000 Progetti strategici 04.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Prestazioni di direzione di progetto generale

PPM Peter Projektmanagement AG9014 San Gallo CHF 148'500.00

10972 232000 Progetti strategici 07.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consulenza di accompagnamento legale

Wuthier Nicora SA6612 Ascona CHF 110'000.00

10973 232000 Progetti strategici 31.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Consulenza nell'ambito gestione Sport ed Eventi

Verex Treuhand AG2502 Bienne CHF 32'400.00

10974 232000 Progetti strategici 14.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di Project Management per studio parallelo con procedura selettiva per la progettazione


11004 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura carta


11005 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto mat. pulizie


11009 241010 Servizi generali 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Equipaggiamento autoveicoli.


Città di Lugano


Pagina 107

11010 241100 Polizia Traffico 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Invio Mailing LOSAI (inchiesta sulla sicurezza Città di Lugano).


11016 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) assicurazione rc anziani


11017 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) varie forniture materiale medico sanitario

ABIDA Group Sagl6926 Montagnola CHF 12'307.06

11018 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) abbonamenti



Aircond SA6934 Bioggio CHF 7'739.51

11020 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) medicamenti es

Alloga AG3400 Brugdorf CHF 12'758.49

11021 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura materiale elettrico

Ambrolight SA6963 Pregassona CHF 16'196.75

11022 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura apparecchiature cucina

AMG Assistenza Sagl6916 Grancia CHF 12'779.33

11023 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto apparecchiature sanitarie

ArjoHuntleigh AG4614 Hägendorf CHF 13'708.12

11024 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione ascensori

Ascensori Falconi SA6834 Morbio Inferiore CHF 7'200.00

11025 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) abbonamenti anziani palestra

Associazione ConCronos6963 Pregassona CHF 23'008.35

11027 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale ufficio


11031 231010 Manutenzione edifici 08.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Villa Malpensata - Opere da falegname


11037 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale emap

B. Braun Medical AG6204 Sempach CHF 38'859.50

11038 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione impianto sanitario

BB Crivelli e Cernecca SA6828 Balerna CHF 9'676.65

Città di Lugano


Pagina 108

11039 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) revisore conti

BDO SA6901 Lugano CHF 17'200.00

11040 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) abbonamento tv

Billag SA1701 Friborgo CHF 5'053.76

11041 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura abbigliamento

Dresdensia SA6963 Pregassona CHF 20'821.53

11042 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) consulenza in dietetica

Studio Battaglia6850 Mendrisio CHF 12'228.41

11043 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) broker ascensori

Swiss Lift Consulting SA6900 Lugano CHF 7'000.00

11044 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) formazione

Swiss Safety Center AG8304 Wallisellen CHF 6'940.02

11045 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione telefonia dect

Swisspro Solutions AG6928 Manno CHF 12'560.54

11046 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale lavanderia

ThermoTex Europe AG4147 Aesch CHF 7'285.35

11047 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) contratto manutenzione software


11048 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sviluppo programma informatico


11049 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) varie forniture apparecchiature mediche

Timedical Sagl6850 Mendrisio CHF 22'837.74

11050 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura buste

Tipoffset Molino Nuovo Sagl6900 Lugano CHF 9'183.20

11051 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) analisi mediche

Unilabs Ticino Laboratorio di6932 Breganzona CHF 5'309.98

11052 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) prestazioni lavanderia, noleggio biancheria

Unipress Lavanderia Industriale SA6982 Agno CHF 13'182.31

11053 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) abbonamento TV

UPC Schweiz GmbH8304 Wallisellen CHF 39'672.33

Città di Lugano


Pagina 109

11054 213000 Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 09.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Setup server intranet e APP



Ypsomed AG3401 Burgdorf CHF 15'310.68

11056 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto materiale tecnico

Würth AG4144 Arlesheim CHF 5'534.63

11057 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto materie ausiliarie di consumo

Weita AG4147 Aesch CHF 8'922.98

11058 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto materiale pulizia

Victor Meyer Hotelbedarf AG6203 Sempach CHF 22'811.93

11059 253020 Casa Serena 06.03.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura farmaci




















Città di Lugano


Pagina 110

11069 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

cumulativo 2018 prestazioni Tyco fuga pazienti, chiamata camere - manutenzione, e abbonamenti in tutte le 6 strutture


11070 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

cumulativo 2018 prestazioni tecniche e forniture inerenti lavanderia centralizzata e robot farmacia.


11071 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) cumulativo 2018 - formazione continua personale ISC

SUPSI - Scuola Universitaria6928 Manno CHF 69'187.00

11072 253020 Casa Serena 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) cumulativa 2018, prestazioni di elettricista sulle 6 case ics


11073 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) cumulativo 2018 - fornitura ossigeno

Carbagas AG3073 Gümligen CHF 13'958.00

11074 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) formazione personale ISC

Centro Professionale Sociosanitario6850 Mendrisio CHF 10'274.00

11075 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) cumulativo 2018 fornitura materiale di pulizia e disinfezione

Cleanlife GmbH6814 Lamone CHF 50'725.00

11076 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) farmaci cumulativo 5 mesi


11090 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria fornitura vernice

Vernis Claessens SA1020 Renens CHF 7'373.97

11091 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria - smaltimento rifiuti di cucina

Valbenne SA6512 Giubiasco CHF 6'339.80

11092 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto arredamento

Stefano Colombo & C. SA6901 Lugano CHF 8'379.00

11093 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

sommatoria 6 case 12 mesi - contratto servizio sociale - noleggio e lavaggio biancheria piana

Società Cooperativa AREA - L'Oblò6943 Vezia CHF 250'134.35

11094 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sgombero neve

Snow Moon Sagl6964 Davesco CHF 6'573.00

11095 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) licenze software

Sisma Informatica SA6817 Maroggia CHF 5'080.00

11096 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) corsi di formazione

SCUDO - Servizio cure a domicilio6904 Lugano CHF 9'427.00

Città di Lugano


Pagina 111

11097 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzioni varie - sommatoria


11098 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione estintori - sommatoria

Sicli Matériel-Incendie SA6900 Lugano CHF 5'449.00

11099 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria manutenzioni impianto antincendio


11100 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto farmaci

Sanofi-Aventis (Suisse) SA1214 Vernier CHF 20'028.00

11101 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto farmaci

Sandoz Pharmaceuticals AG6343 Rotkreuz CHF 5'472.00

11102 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto arredamento


11103 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria canoni manutenzione


11104 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria licenze

Progel SA6928 Manno CHF 44'442.00

11105 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) corsi formazione

Q-Sys AG9000 San Gallo CHF 10'931.00

11106 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) formazione e consulenza

RFr Consult - Ing. Fridel Roberto6900 Lugano CHF 20'506.00


Roche Diagnostics (Schweiz) AG6343 Rotkreuz CHF 8'634.00

11108 253020 Casa Serena 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria lavori vari tapparelle


11109 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) licenze e affrancatura

La Posta Svizzera3030 Berna CHF 43'076.00

11110 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria materiale emap

Lohmann & Rauscher AG9014 San Gallo CHF 18'823.00

11111 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) servizio medico aziendale

Macchi Sergio Dr. Med.6962 Viganello CHF 15'298.00

Città di Lugano


Pagina 112

11112 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) formazione doll therapy

MDD Sagl6917 Lugano CHF 7'000.00


MediCare Group Sagl6817 Maroggia CHF 21'557.00

11114 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura arredamento - mezzi ausiliari


11115 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto sacchi rifiuti

Ducotec SA6929 Gravesano CHF 6'398.00

11116 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto guanti in vinile


11117 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria materiale non emap


11118 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto materiale vario


11119 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto materiale pulizia - sommatoria

Diversey SA6600 Muralto CHF 40'585.00

11120 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto materiale pulizia

D & D Dudler Sagl6826 Riva San Vitale CHF 21'932.00

11121 253040 Casa Primavera 01.01.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) impianto CP


11122 253024 Residenza la Meridiana 25.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione impianto RAM


11123 253020 Casa Serena 14.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sostituzione tuto scarico


11124 253021 Residenza al Castagneto 08.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) rivestimento pavimento rac

CV Pavidea Sagl6962 Viganello CHF 5'016.00

11125 253020 Casa Serena 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) lavori elettricista


11126 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) aromaterapia

Farfalla Essentials AG8610 Uster CHF 11'516.00

Città di Lugano


Pagina 113

11127 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) gita generoso


11128 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) noleggio defibrillatori


11138 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria acquisto prodotti igiene ospiti

Food & Beverage Care6900 Massagno CHF 7'982.00


Fresenius Kabi (Schweiz) AG6370 Oberdorf CHF 12'496.00

11140 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione compressore

Frigo-Contact SA6930 Bedano CHF 6'084.00

11141 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale sanitario

Ganser SA6903 Lugano CHF 14'294.00

11142 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione vuota vasi

Gehrig Group AG8153 Rümlang CHF 22'849.00

11143 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) medicamenti

Pfizer AG8052 Zurigo CHF 13'304.00

11144 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) acquisto biancheria

Pfeiffertextil AG8834 Schindellegi CHF 5'313.00

11145 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) impianto emergenza


11146 253020 Casa Serena 13.03.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) risanamento impianto


11153 231010 Manutenzione edifici 05.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Scuola infanzia Terzerina - Opere da falegname


11154 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) materiale pulizia

Gertsch & Co AG8153 Rümlang CHF 18'269.00

11155 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) olio combustibile


11156 253024 Residenza la Meridiana 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) chimica lavanderia centrale


Città di Lugano


Pagina 114

11157 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) formazione personale

Horticultural Therapy Swiss Associa6902 Paradiso CHF 13'881.00

11160 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) sommatoria materiale ufficio

Iba - OWIBA AG3065 Bolligen CHF 7'177.00

11161 253020 Casa Serena 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) medicamenti

IBSA Institut Biochimique SA6915 Pambio-Noranco CHF 6'660.00

11162 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) noleggio opere d'arte

Jansonius Art Gallery di Roberto Ca6982 Agno CHF 16'500.00

11163 253025 Centro l'Orizzonte 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) fornitura cippato

Legna Energia Ticino SA6807 Taverne CHF 18'905.00

11164 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) formazione personale

Meregalli Roldano6900 Lugano CHF 5'362.00

11165 253020 Casa Serena 22.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) riparazione termopompa



Nova Lift SA6830 Chiasso CHF 13'105.00

11167 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) servizio parrucchiera

Tempobono Rita6900 Lugano CHF 27'641.00

11168 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) parrucchiera

Mazzei Rosa6900 Lugano CHF 73'005.00

11169 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) lavanderia per ospiti

Lavanderia Savoy6902 Paradiso CHF 42'157.00

11170 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) pedicure

Renon Ilario6900 Paradiso CHF 92'636.00

11171 253020 Casa Serena 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) parrucchiere

Cannizzaro Anna6924 Sorengo CHF 60'548.00

11174 260200 LuganoInScena 03.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "The Harlem Voices"


11187 242000 Corpo Civici Pompieri 31.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spray aerosol 500ml, per la lotta contro imenotteri (vespe e calabroni), acquisto del 08.05.2018 per fr. 4'200.00Spray aerosol 500ml, per la lotta contro imenotteri (vespe e calabroni), acquisto del 13.08.2018 per fr. 4'200.00

A. Ziegler AG6012 Obernau CHF 8'400.00

Città di Lugano


Pagina 115

11203 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Elettrodomestici Diversi stabili

Electro Planet SA6915 Pambio-Noranco CHF 29'100.75

11204 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da pittore e gassatore Stabili diversi

Colorservice SA6964 Davesco-Soragno CHF 28'899.65

11205 299999 CASSA PENSIONI CdL 09.02.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Stabile Via della Pergola 5, Viganello Rifornimento gasolio


11206 299999 CASSA PENSIONI CdL 09.02.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Pazzallo ex Casa Comunale Rifornimento gasolio


11207 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere da elettricista


11208 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere da pittore

Realcolor Sagl6963 Pregassona CHF 18'963.30

11209 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere di pulizia


11210 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Tende da sole

Alessandro Vicari6962 Viganello CHF 15'443.00

11211 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Pulizia canalizzazioni

Rohr Max AG8627 Grüningen CHF 11'992.65

11212 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Riscaldamento

Eco Tech Service SA6900 Lugano CHF 11'613.40


Meier Tobler AG8902 Urdorf CHF 11'002.05

11214 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere da impresario costruttore


11215 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere da falegname


11216 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere da piastrellista

Curti Piastrelle Sagl6963 Pregassona CHF 9'987.55

11217 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere di pulizia

Manucasa SA6928 Manno CHF 9'547.85

Città di Lugano


Pagina 116

11218 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere da fabbro

IGM Sagl6900 Lugano CHF 9'311.35

11219 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere da pittore


11220 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Rapporti per certificazioni RaSi


11221 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Spazzacamino

Kauz Fritz & Figlio Spazzacamini Sa6943 Vezia CHF 7'913.70

11222 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Opere di ventilazione


11223 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Elaborazione conteggio riscaldamento

MICC Conta Sagl6592 Sant Antonino CHF 7'732.55

11224 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Combustibili


11225 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Castagnola, Via Giacomo Discepoli 6Stabile ex G. Rezzonico Consolidamento facciata est


11226 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Risanamento tetti


11227 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diversi stabili Ascensori




11229 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Viganello - Via Guisan Pulizia e custodia

ISS Facility Services SA6828 Manno CHF 12'995.10

11230 299999 CASSA PENSIONI CdL 09.11.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Centro Sportivo Villa Luganese Fornitura di olio combustibile



Opere da fabbro relative alla ristrutturazione del Tennis Club Lido Lugano

Ferelca SA6926 Montagnola CHF 20'148.00

11238 230010 Realizzazione 09.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impermeabilizzazioni per ristrutturazione tennis club lido Lugano

Resinswiss SA6805 Mezzovico CHF 9'896.50

Città di Lugano


Pagina 117

11239 230010 Realizzazione 11.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Impianti elettrici per ristrutturazione tennis club lido Lugano



Fornitura apparecchi sanitari per ristrutturazione tennis club lido Lugano

Mario Rampa SA6943 Vezia CHF 8'189.40

11241 230010 Realizzazione 11.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rivestimenti e pavimenti per ristrutturazione tennis club lido Lugano

Linarredo SA6900 Cassarate CHF 11'266.50

11242 230010 Realizzazione 11.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da gessatore per ristrutturazione tennis club lido Lugano

Natcolor Sagl6934 Bioggio CHF 9'998.50


Impianti sanitari e riscaldamento per ristrutturazione tennis club lido Lugano

Saita Emanuele Sanitari e Riscaldam6964 Davesco CHF 18'625.80

11244 230010 Realizzazione 11.07.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da falegname per ristrutturazione tennis club lido Lugano

Gasperi Massimo Sagl6986 Miglieglia CHF 16'514.55

11245 261100 Centro sportivo di Cornaredo 28.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Carrello elevatore elettrico


11246 261100 Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Servizio impianto ventilazione


11247 230010 Realizzazione 04.07.2018 Commessa edile principaleProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Opere da impresario costruttore

Taddei SA6962 Viganello CHF 48'879.00

11248 241010 Servizi generali 28.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura motoveicolo.

Alphabet Gestione Parco Veicoli SA8157 Dielsdorf CHF 8'518.50

11249 261100 Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Presenza sanitaria

Croce Verde Lugano6963 Pregassona CHF 12'000.00

11251 241010 Servizi generali 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto manutenzione impianto riscaldamento sede via Beltramina.


11252 241010 Servizi generali 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto di manutenzione apparecchi aria condizionata.

Hiroteuc SA6962 Viganello CHF 5'430.00

11255 261100 Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie uffici 2018


11256 261100 Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Diverse pulizia Stadio di Cornaredo


Città di Lugano


Pagina 118

11257 261200 Piste del ghiaccio 21.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Controllo impianto elettrico


11258 261200 Piste del ghiaccio 24.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riparazioni idrauliche


11259 261200 Piste del ghiaccio 01.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Leasing Zamboni 650 01.09-31.08.2019


11260 261200 Piste del ghiaccio 01.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Leasing Zamboni 650 01.09-31.08.2019


11261 261200 Piste del ghiaccio 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Leasing Zamboni 552 2018


11262 261200 Piste del ghiaccio 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie dopo partite e raccolta rifiuti

ISS Facility Services SA6828 Manno CHF 16'099.91

11263 261300 Piscina Coperta 05.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Piani d'appoggio in corian


11264 261300 Piscina Coperta 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie 2018


11265 261300 Piscina Coperta 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Pulizie 2018

B&G MULTISERVICE SAGL6932 Breganzona CHF 23'176.93

11266 241100 Polizia Traffico 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Abbonamento di gestione ParkMONITOR 2018.


11267 261301 Lido di Lugano 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Presenza sanitaria

Associazione Croce Verde Lugano6963 Pregassona CHF 10'960.00

11268 261301 Lido di Lugano 27.02.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione server



Contratto di assistenza e manutenzione 2018 - gestione risorse umane, controllo accessi ecc...


11270 241100 Polizia Traffico 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto di assistenza e manutenzione 2018 gestione zona pedonale.


11271 241020 CEOP Polizia Comunale 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto di manutenzione 2018 - sistemi Centrale Operativa.


Città di Lugano


Pagina 119

11272 250100 Scuola dell'infanzia 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto di manutenzione videosorveglianza 2018.

Eyeswiss SA6818 Melano CHF 110'000.00

11273 241100 Polizia Traffico 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Contratto di manutenzione 2018 Infoposteggi.


11274 251100 SI orario prolungato e altre attività extrascolastiche SI 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Contratto di manutenzione programma multe Epsilon.

Abraxas Epsilon SA4142 Münchenstein CHF 23'198.98

11275 241020 CEOP Polizia Comunale 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto di manutenzione 2018 Centrale Operativa.


11276 241020 CEOP Polizia Comunale 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Contratto di manutenzione per SVA nuova CEOP.

Trapeze Switzerland GmbH8212 Neuhausen am Rheinfall CHF 43'000.00

11277 241100 Polizia Traffico 12.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Moduli "Parcheggia con lo smartphone"


11281 260200 LuganoInScena 08.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Collaborazione "Barbiere di Siviglia"

RSI Radiotelevisione Svizzera6903 Lugano CHF 250'000.00

11284 222000 Informatica 01.03.2018 FornituraProcedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a) Fornitura di PC, monitor e portatili per le sedi scolastiche


11285 222000 Informatica 20.12.2018 Fornitura

Incarico direttoCIAP: art 13 RLCPubb/CIAP lett h)

Ridondanza del datacenter (prima fase) - Ridondanza collegamento Internet


11286 241010 Servizi generali 20.12.2018 Fornitura

Incarico direttoCIAP: art 13 RLCPubb/CIAP lett h)

Ridondanza del datacenter (prima fase) - IBM Dischi NL-SAS DS 3500, IBM Storewize V5020, Lenovo Servers SR650, IBM Drives LTO7, IBM Licenza TSM (3 anni)

Wird SA6340 Baar CHF 257'164.00

11287 241010 Servizi generali 20.12.2018 Prestazione di servizi

Incarico direttoCIAP: art 13 RLCPubb/CIAP lett h) Ridondanza del datacenter (prima fase) - Supporto tecnico

IBM Svizzera SA8010 Zurigo CHF 23'000.00

11288 241010 Servizi generali 20.12.2018 Fornitura

Incarico direttoCIAP: art 13 RLCPubb/CIAP lett h) Ridondanza del datacenter (prima fase) - Collegamento in fibra ottica


11289 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Nolo fibre ottiche Polizia Comunale


11290 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Nolo fibre ottiche Amministrazione Comunale e LAC


11291 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software contabilità

AJ Logos SA6855 Stabio CHF 17'693.30

Città di Lugano


Pagina 120

11292 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione servizi ricorrenti e ARGOMaintain

Argonet SA6528 Camorino CHF 21'047.65

11293 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Gecoti-Web

Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola CHF 58'110.20

11294 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Oracle


11295 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Supporto SAP applicativo

EIT Services6528 Camorino CHF 30'355.50

11297 240100 Realizzazione infrastrutture 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Geonis

Geocom Informatik AG3400 Burgdorf CHF 11'946.00

11298 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione apparecchi Hiross

Hiroteuc SA6962 Viganello CHF 5'400.00

11299 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione (contratto ESA)

IBM Svizzera SA8010 Zurigo CHF 103'595.55

11300 222000 Informatica 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Contratto manutenzione software GIS anni 2017-2019 (ris. mun. 30.03.2017)

Esri Suisse SA1260 Nyon CHF 89'500.00

11301 240100 Realizzazione infrastrutture 27.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Licenze software AutoCAD (per diversi Servizi)

Intercad SA6593 Cadenazzo CHF 25'950.00

11302 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione (contratto ServiceSuite)

Lenovo8048 Zurigo CHF 20'290.85

11303 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione Accellion Kiteworks Enterprise Secure File Sharing

Netability SA6928 Manno CHF 18'952.50

11304 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione SAP HR

RD Conseil - Detey Robert1802 Corseaux CHF 19'250.00

11305 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione SAP HR

Saphir Consulting Sàrl1756 Lovens La Brillaz CHF 8'250.05

11307 222000 Informatica 03.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione VMWare (3 anni)

SoftwareONE AG6370 Stans CHF 88'783.45

11308 222000 Informatica 21.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione software Symantec Endpoint Protection


Città di Lugano


Pagina 121

11309 222000 Informatica 22.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Supporto F5

Sunrise Communications AG6900 Lugano CHF 9'957.50

11310 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione apparecchiature di rete e telefonia


11312 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione apparecchiature di rete LAC


11313 241010 Servizi generali 12.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Fornitura materiale Mercedes GLC 350 E.


11314 222000 Informatica 18.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rinnovo licenze Web e Mail Security


11315 262120 Porti e pontili 14.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione vetri tettoia Porto Comunale


11316 262200 Fiere e congressi 07.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Sostituzione parziale canalone interno MAC 3

Barray Sagl6900 Lugano CHF 6'873.40

11317 212100 Punto Città 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Abbonamento linee noleggiate


11318 240320 Parco veicoli 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Abbonamento Corporate Network Access


11319 212100 Punto Città 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Abbonamento LAN-Interconnect Service


11320 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Abbonamento Mobile Device Services


11321 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Open Text


11322 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione SW gestione LAC e PCL

USI Ungerboeck Software76133 Karlsruhe (D) EUR 15'720.29


Provvigione sulle prestazioni equipaggiamenti tecnici Palazzo dei Congressi


11324 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Collegamento Business IP Transit

UPC Cablecom GmbH8005 Zurigo CHF 69'962.85

Città di Lugano


Pagina 122

11325 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rinnovo servizio Passport Advantage IBM

Wird SA6340 Baar CHF 83'000.00

11326 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione SW controllo presenze

Zeit AG6210 Sursee CHF 32'475.60

11327 240100 Realizzazione infrastrutture 13.07.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione Riale Mossago - Fesciano a cadroFornitura e posa scossaline per copertura tubi AIL SA

Antonio Corti SA6987 Caslano CHF 5'382.00

11328 222000 Informatica 02.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Desktop Central + aggiunta licenze

Zoho Corporation Pvt Limited600089 Tamil Nadu USD 8'399.33

11329 240100 Realizzazione infrastrutture 05.10.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Viale dei faggi sistemazione aiuole dopo lavori di sottostruttura


11330 222000 Informatica 15.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software ServiceDesk Plus + aggiunta licenze


11331 240100 Realizzazione infrastrutture 28.06.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Nucleo di Sonvico - pulizia ed ispezione canalizzazioni nucleo



Potenziamento collettore Via Rovrè a Cadro Prestazione per la gestione del traffico


11333 222000 Informatica 23.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software ADManager Plus Professional



Rinaturazione riale in "val di lenze" a Sonvico prestazione per l'allestimento del progetto definitivo


11335 240100 Realizzazione infrastrutture 25.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Gestione traffico e attraversamento strada cantonale - Cadro


11336 222000 Informatica 19.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Applications Manager Professional (3 anni)



Via alla chiesa di Pazzalino Prestazione per allestimento prove a futura memoria


11338 241100 Polizia Traffico 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Contratto di manutenzione 2018. UGM.

Siemens Mobility SA8304 Wallisellen CHF 67'712.58

11340 240100 Realizzazione infrastrutture 24.09.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) manutenzione pavimentazione pregiata scalinata Chiattone a Lugano

Bilsa SA6904 Lugano CHF 6'862.10

Città di Lugano


Pagina 123

11341 241000 Comando e staff 26.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Progetto università Losanna: Rapporto sulla sicurezza nella città di Lugano, tra denunce, vittime, percezione, fiducia nelle forze di Polizia, e cambiamenti tecnologici.

Université de Lausanne1015 Losanna CHF 100'000.00


Manutenzione strade comunali a Cadro - via Pronuovo ripristino punti fissi



Sistemazione riali Davesco-Soragno allestimento calcolo a consuntivo contributi di miglioria


11346 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Sviluppo piattaforma IAM

SmartWave SA1290 Versoix CHF 225'300.00

11347 222000 Informatica 29.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Creazione ambiente di test in HA


11348 222000 Informatica 03.07.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Supporto sviluppo piattaforma EGOV


11354 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Attivazione fibre ottiche nel corso del 2018


11355 222000 Informatica 29.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) 28 laptop per votazioni


11356 222000 Informatica 29.12.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) 6 pc e 8 monitor per Pompieri


11357 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Module Suite

AnswerModules Sagl6528 Camorino CHF 10'685.00

11358 222000 Informatica 29.10.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rinnovo firewall perimetrale (materiale)

Argonet SA6528 Camorino CHF 14'994.00

11359 222000 Informatica 23.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) 50 licenze Banana 9

Banana.ch SA6962 Viganello CHF 5'390.00

11360 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Corso Camunda

Camunda Services GmbH10961 Berlino EUR 12'871.10

11362 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione software Camunda Enterprise

Camunda Services GmbH10961 Berlino EUR 58'387.99

11363 222000 Informatica 14.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Consulenza legale per sportello online

CBM Cattaneo Bionda Mazzuchelli Stu6900 Lugano CHF 17'500.00

Città di Lugano


Pagina 124

11364 222000 Informatica 04.09.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Sviluppo interfaccia indirizzario UCA / SAP


11365 222000 Informatica 23.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Interfacce verso SAP per gestione CA (progetto tassa rifiuti)


11366 222000 Informatica 23.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Progetto Report BO


11367 222000 Informatica 29.03.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Software Factory con GitLab (progetto sportello elettronico)

Ex Machina Sagl6900 Lugano CHF 5'680.00

11368 240310 Raccolta rifiuti 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) 10 lettori EcoCard


11369 231010 Manutenzione edifici 13.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Collegamento FO Scuole


11370 222000 Informatica 21.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale GBIC


11371 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Reporting SAP HCM / Remote

Saphir Consulting Sàrl1756 Lovens La Brillaz CHF 14'250.00

11372 222000 Informatica 27.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Test di intrusione (sportello online)

Security Lab6901 Lugano CHF 16'000.00

11373 222000 Informatica 01.01.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) 5 laptop (riserva)


11374 253020 Casa Serena 30.05.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Wireless ISC


11375 231010 Manutenzione edifici 22.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Materiale aggiuntivo per rete Scuole


11376 222000 Informatica 09.04.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Integrazione egov sportello online


11377 222000 Informatica 23.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Integrazione Elastic Search su lugano.ch


11378 222000 Informatica 06.09.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) 25 licenze OpenText CAD Manager


Città di Lugano


Pagina 125

11379 210010 Municipio 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Estensione funzionalità SIMPad

Ex Machina Sagl6900 Lugano CHF 29'700.00

11380 212020 Statistica urbana 28.02.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rinnovo Software Assurance per SQL (3 anni)


11381 222000 Informatica 08.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Licenze Microsoft per progetto Scuole


11382 262100 Eventi e tempo libero 15.06.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Rinnovo annuale software Adobe VIP


11383 222000 Informatica 29.10.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) 90 licenze Windows Enterprise (upgrade) con 30 mesi SA


11384 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Hosting sportello online (change request)


11385 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Manutenzione e sviluppi evolutivi su piattaforma GED


11386 222000 Informatica 21.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Supporto SAP ERP (E-Lef)


11387 222000 Informatica 16.05.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Integrazione di nuove funzioni di sportello elettronico (Sprint 1)


11388 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Supporto SAP

SAP (Suisse) SA2500 Bienne CHF 195'979.50

11389 222000 Informatica 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Manutenzione e sviluppo SAP Finanze

Neo Technologies SA1020 Renens CHF 51'580.05


Vicolo del portichetto a Viganello prestazioni per il rifacimento della pavimentazione lungo via portichetto


11399 240100 Realizzazione infrastrutture 17.12.2018 Commessa edile principaleIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Via Vincenzo Vela modifica accesso veicolare



Manutenzione strade comunali a Cadro fornitura e posa barriera stradale



Contrada di Verla (via Magatti, via della posta)Prestazione da ingegnere del traffico febbraio -maggio 2018


Città di Lugano


Pagina 126

11402 240100 Realizzazione infrastrutture 22.08.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Strada Ravé a Certara - allestimento prospetto contributi di miglioria



Piazzetta della posta - opere da sanitario per la posa di condotte di scarico - canalizzazioni Contrada di Verla


11404 240100 Realizzazione infrastrutture 29.08.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Via Pronuovo a Cadro sistemazione parete rocciosa

Risanaroccia Loris Marazzi & Co SNC6648 Minusio CHF 14'454.95


Riale Bugerione a Bogno - fornitura e posa di una struttura portante per una passerella


11413 240100 Realizzazione infrastrutture 13.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica orizzontale percorso ciclabile 1Applicolor SA


11414 240100 Realizzazione infrastrutture 13.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica orizzontale percorso CICLABILE 2Applicolor SA


11415 240100 Realizzazione infrastrutture 13.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica orizzontale percorso CICLABILE 3Applicolor SA



Segnaletica verticale percorso CICLABILE 1-3 Signal SA


11417 240100 Realizzazione infrastrutture 13.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Segnaletica verticale percorso CICLABILE 2Signal SA


11418 240100 Realizzazione infrastrutture 12.04.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

ripristino della pavimentazione sportiva del Tennis Club di Carona le opere di pavimentazione sportiva



Prestazioni inerenti la riparazione della stazione di pompaggio delle acque luride - Lido San Domenico a Castagnola


11436 261301 Lido di Lugano 04.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Riparazione impianto elettrico ristorante Lido


11442 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Abbonamenti annui ascensori diversi stabili


11443 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Elettrodomestici - diversi stabili




Città di Lugano


Pagina 127



11446 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da falegname - diversi stabili

Fibo Falegnameria Sagl6964 Davesco CHF 22'977.00

11447 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da falegname - diversi stabili

Fibo Falegnameria Sagl6964 Davesco CHF 24'803.00


Elettrodomestici Fornoni SA6963 Pregassona CHF 16'520.90


Elettrodomestici Fornoni SA6963 Pregassona CHF 19'244.00

11450 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da pittore - diversi stabili

Quinto Colour Sagl6965 Cadro CHF 12'310.00

11451 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da pittore - diversi stabili

Quinto Colour Sagl6965 Cadro CHF 18'189.00

11452 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere di pulizia - diversi stabili

Blu Service Star SA6900 Lugano CHF 12'633.30

11453 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere di pulizia - diversi stabili

Blu Service Star SA6900 Lugano CHF 24'014.55

11454 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da sanitario - diversi stabili


11455 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da sanitario - diversi stabili


11456 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da sanitario e riscaldamento - diversi stabili


11457 299999 CASSA PENSIONI CdL 31.12.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Opere da sanitario e riscaldamento


11458 299999 CASSA PENSIONI CdL 20.11.2018 Commessa edile secondariaIncarico direttoLCPubb: art 13 lett d) Via Pico 13Ascensore - sostituzione convertitore di frequenza



Manutenzione stazione di pompaggio acque luride, Lido San Domenico a Castagnola.


Città di Lugano


Pagina 128

11463 260200 LuganoInScena 16.11.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Spettacolo "Davide Van de Sfroos"


11466 260200 LuganoInScena 23.11.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett b) Oggetti scenotecnici "Jackie"

Studio Cromo Snc20046 Biassone EUR 13'795.48

11495 220231 Assicurazioni 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Estensione copertura RC pista del ghiaccio


11496 253020 Casa Serena 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Assicurazione patrimonio


11497 220231 Assicurazioni 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Assicurazione impianti IETI


11499 220231 Assicurazioni 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Assicurazione tecnica pista del ghiaccio


11502 220231 Assicurazioni 18.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g) Assicurazione casco-macchine


11503 220231 Assicurazioni 01.01.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett g)

Assicurazione casco per veicoli di collaboratori utilizzati per scopi di servizio

Axa Assicurazioni SA6901 Lugano CHF 5'015.20

11508 230010 Realizzazione 16.08.2018 FornituraIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) SEPM 3, Mensa Molino Nuovo, Sanicar. fornitura arredi


11524 212000 Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 06.12.2018 Prestazione di serviziIncarico direttoLCPubb: art 13 lett a) Imbustamento materiale elezione del 7 aprile 2019


Id CRB - Decisione Data Tipo commessa Tipo procedura Tipo ...

Documents

Transcript of Id CRB - Decisione Data Tipo commessa Tipo procedura Tipo ...