7/28/2019 I Quattro Pedoni

1/26

FNH YI@IIGH YLKL YLNL TK S]DQDYQL

% Srhel r`iilktl %

H PT@QQ]L SDALKH

7/28/2019 I Quattro Pedoni

2/26

I@SHQLNL S]HEL

Hk uk` ihtt `a`fh`t` `h phdah ah uk` i`tdk` elktuls`. `nn&hkfrdssl ah uk` e`fkhbhi` v`nnd. a` uk`

sdtthe`k` klk sh rhusihv` ph ` trlv`rd `iqu` plt`mhnd. e` dr`kl edsh igd n&`iqu` si`rsdffh`v`+ Fnh

`mht`kth dr`kl strde`th d fh elntd b`ehfnhd sd kd dr`kl `ka`td vdrsl n` stdrehk`t` ph`kur` `nn`

rhidri` ah `ntrh plsth hk iuh vhvdrd+ Bhlnl dr` tr` ilnlrl igd klk vlndv`kl `mm`kalk`rd n` prlprh`

ihtt. e`. klklst`ktd ih. klk dr` `e`tl a`h sulh ilkihtt`ahkh pdrig hkidss`ktdedktd nh dslrt`v` `

idri`rd n&`iqu` rhs`ndkal n` v`nnd l si`n`kal h elkth ph `nth d kdssukl adshadr`v` `nnlkt`k`rsh vdrsl

n&`nt` v`nnd k t`ktl edkl hkdrphi`rsh suh elkth sdnv`ffh d rliihlsh igd ihrilka`v`kl n&`mht`tl ` i`us`

adnnd r`ahi`td ndffdkad suh elstrh d suh adelkh igd hkbdst`v`kl h Nulfgh @nth+ Bhlnl hn prdahi`tlrd.

iled dr` igh`e`tl lre`h hk ihtt. st`v` ahsiutdkal `khels`edktd. kdnn&ukhi` nli`ka` rhe`st` `pdrt`.

ilk Bunvhkl igd st`v` ilkvhkidkal uk` adihk` ah i`phb`ehfnh` `a dehfr`rd iled fnh `ntrh vdrsl n`

ph`kur`. qu`kal hn sdilkal rhm`tt? -E` sd tu sdh ils ilkvhktl igd n` s`nvdzz` pdr klh sh` n`ss.

pdrig klk v`h hk `v`ksilpdrt` a` slnl pdr `hut`rd hn tul p`dsd

7/28/2019 I Quattro Pedoni

3/26

qu`nils` ah uthnd. nd ndffdkad slkl hk fr`k p`rtd hkvdkt`td. e` ilktdkflkl sdeprd. iled s`pdtd. uk

blkal ah vdrht: h pdrhilnh ih slkl d ileukqud sh`. h nuph klk slkl uk&hkvdkzhlkd d qudst&`utukkl sh

prlspdtt` blrhdrl ah i`rdsth` `kigd pdr fnh `khe`nh sdnv`thih-+ Nd p`rlnd ah Bhlnl prlvli`rlkl n&`e`r`

d r`mmhls` rd`zhlkd ah Ilrel? -Diil. vdadtd< G` r`fhlkd ehl p`ard. qudstl uk vhfnh`iil+

Srdahi`tlrd a` str`p`zzl!-+ Yh vlnt d sh ahrdssd vdrsl n` plrt`: `kigd hn m`ssl Nlfnhl ` tdst` ighk`thr`kal adnhi`t`edktd n&`mhtl adn sul sdilkal ilep`fkl sh fhr d silksln`tl usi. Lrkhnnl rdshstdttd

`nn` admlnd prds` adnn&`ehil. d rhe`sd ah brlktd ` Bhlnl da @alnbl? -Hl+++. gl i`phtl pdrig g`h p`rn`tl

ils. klk vulh dsplrih `n pdrhilnl. pdksh igd sh`el trlppl fhlv`kh+ Blrsd g`h r`fhlkd. e` sd id kd

`kah`el kdnn` ph`kur`. irdal igd hn adsthkl ih rhsdrvdr uk` bhkd klk edkl iruadnd ah qudnn` igd sh

pu hee`fhk`rd kdh Nulfgh @nth+ Ehl zhl vhvd hk uk vhnn`ffhl adnn` stdpp` d `mmh`el rhidvutl a` nuh

klthzhd ah fr`vh hkiurshlkh adh Qrhmuhih. d fnh stdssh klt`mhnh adnn` ihtt g`kkl `vutl rhighdstd ah `hutl

a` i`rlv`kd adh ihtt`ahkh p`rthth kdnnd silrsd sdtthe`kd+ Ileukqud sh` hl klk gl p`ard d eh` e`ardg` n`sih`tl n` ihtt ilh ehdh br`tdnnh d nd ehd slrdnnhkd. ahrdtt` `n vhnn`ffhl adnnl zhl+ Ilklsil hn

sdkthdrl igd sdfud hn bhued d `kigd ahvdrsh sdkthdrh igd s`nflkl sunnd elkt`fkd-+ Bhlnl ale`ka?

-Eh g`h adttl n` vdrht< Iled th igh`eh

7/28/2019 I Quattro Pedoni

4/26

fhlrkl prhe`. h sulh vhihkh dr`kl `kilr` hk ihtt d ` qudnn&lr` sdkthv` fh hn ruelrd adh p`ssh ah

Rdtunnl hn b`mmrl. igd sh prdp`r`v` `nn` su` tr`kquhnn` fhlrk`t`+ Yt`v` n`sih`kal qu`nils` igd blrsd

`vdv` fh pdrsl. e` fnh vdkkd ufu`nedktd uk` strdtt` `n iulrd. pdrig prlm`mhnedktd `kigd sd blssd

rhtlrk`tl a`n vh`ffhl hktr`prdsl pdr `elrd ah qudnnd eur`. nd `vrdmmd trlv`td `mm`kalk`td iled

dr`kl hn fhlrkl adnn` su` p`rtdkz + Pu`kal dr` lre`h prlktl pdr usihrd. h sulh pdkshdrh shtr`sblre`rlkl hk p`rlnd adttd ` edzz` vlid? -Kdn i`sl ah uk` rhusiht` adnn` rhidri` rhusihr plh

vdr`edktd ` rhplrt`rd h ehdh ilkihtt`ahkh hk ihtt< Elnth ah ilnlrl igd sd kd slkl `ka`th a` ph tdepl

sh st`kkl prlm`mhnedktd b`idkal uk` kulv` vht` kdh nulfgh hk iuh sh slkl rhbufh`th. d hl e`f`rh ih

edttdr edsh ` trlv`rd `iqu` plt`mhnd ` subbhihdkz` pdr nd kdidssht adnn` ihtt: l blrsd. d qudstl

s`rdmmd hn pdffhl. g`kkl trlv`tl n` stdpp` hkbdst`t` ah prdalkh igd nh g`kkl `ss`nhth. splfnh`th ah tutth

fnh `vdrh da hkbhkd m`rm`r`edktd uiihsh+ @ghe. spdrh`el igd klk `ii`a` kunn`. g`kkl fh p`thtl

`mm`st`kz`!-+ Lrkhnnl d Bhlnl sh trlv`rlkl `n bhued. n&`iqu` adnn&Lrkhl siur` d nhe`iihls` dr` n ahbrlktd ` nlrl. slnl nd ph`ktd ilnlr`td a`h mdnnhssheh rlssh d fh`nnh `utukk`nh adnnd blfnhd ndkhv`kl n`

trhstdzz` adnnl silrihl ah bhued vhshmhnd a`n plktd+ Lrkhnnl ilehkih ilk tlkl hkdsprdsshvl? -Pudstd

blfnhd igd hn vdktl st` str`pp`kal a`fnh `nmdrh. blrsd rhirdsidr`kkl hk prhe`vdr` vdrah d tdkdrd. d fnh

`nmdrh tlrkdr`kkl `a `pp`rhrd e`dstlsh d blrth d vhvr`kkl quh `kilr` pdr elntd vhtd ah ulehkh+ Sdrig

hn adsthkl ih g` tr`ahth hk qudstl elal< Pu`kal bu blka`t` n` ihtt sh ahssd? &Bhkig ilr`ffhl d

adtdrehk`zhlkd `nmdrfgdr`kkl ` Khkb`nh`. kunn` ih pltr silr`ffh`rd&. d qudstl dr` ahvdkt`tl qu`sh hn

elttl adnn` klstr` fdktd+ Slh. hk pligh edsh nd klstrd aud fr`kah alth sh slkl ahsihlntd kdnn&`iqu` igd

st`v` ahvdkt kal e`k e`kl ph siur` d hemdvhmhnd-+ - &Rdkuth ` e`ki`rd hn ilr`ffhl d n`

adtdrehk`zhlkd ih sh`el pdrsh a&`khel d `mmh`el idautl&. `vrdmmd adttl prlm`mhnedktd ukl adh

klstrh hnnustrh d sdvdrh `ktdk`th+ Hk rd`nt blrsd klk `mmh`el e`h `vutl k hn ilr`ffhl k n`

adtdrehk`zhlkd igd irdadv`el. l blrsd `mmh`el `vutl n` sdilka`. e` `sslih`t` `nn` p`vhaht d klk

`n ilr`ffhl: hklntrd tutth g`kkl sdeprd fu`ra`tl `nn` ph`kur`. `nn` ilshaadtt` ihvhnt adnnd ihtt adnn`

stdpp` d adnn` pr`tdrh`. iled `n buturl vdrsl iuh ih sh alvdv` hki`eehk`rd: nd elkt`fkd d nd `ntd

v`nnh. lntrd `a dssdrd pdrhilnlsd dr`kl `kigd plvdrd. mruttd d hkuthnh+++- Bhlnl vdkkd hktdrrlttl a` uk`

tdrz` vlid? -Sdrig. klk blrsd ils< Quttl qudnnl igd `mmh`el id n&g` a`tl n` ph`kur`. d a` dss` igd

vhdkd n` rhiigdzz` da sdeprd dss` igd g` plrt`tl. `kigd sd nd `mmh`el sdeprd `iilntd hk rht`ral.

tuttd nd ilelaht igd ih g`kkl b`ihnht`tl n` vht` ` Khkb`nh`!- H prheh aud. slrprdsh. sh vlnsdrl vdrsl n`

splka` adstr` adn bhued d vhadrl Ilrel d Nlfnhl+ Pudst&unthel. us`kal uk tlkl mdk ph dktush`sthil

adn ilep`fkl igd `vdv` dslrahtl `ppdk` prhe`. ahssd? -Y`nvd. s`pdvl igd Bhlnl klk `vrdmmd e`h

rhkukih`tl ` ahelstr`rd igd nd sud ilkvhkzhlkh. ils `eph`edktd dsprdssd ` p`rlnd. dr`kl p`rh `nn`

su` rhslnutdzz` kdfnh hktdkth-+ -Iled n&`vdtd edss` ilk h vlstrh fdkhtlrh

7/28/2019 I Quattro Pedoni

5/26

quh hn klstrl fr`kad `ehil igd hktdrvhdkd kdnn` ahsiusshlkd a`nn&`ntl adnn` su` `utlkleh` a`h vhkilnh

b`ehnh`rh! Klk i`phsil. i`rl `ehil br`tdrkl. igd ils` th hktdrdssh adh klstrh `bb`rh b`ehnh`rh a`tl igd

tu. ah klh. td kd sdh hkbhsigh`tl. klk `vvdrtdkalih adnnd adihshlkh prdsd hdrh ilk Bhlnl-+ Nlfnhl pdr

pn`i`rd fnh `kheh rhprdsd? -I`ne`. Ilrel. hn tul fhuahzhl sh ahelstr`tl fh hdrh. klk t`ktl nuihal+

Da hl advl ighdadrd sius` `kilr` uk` vlnt` ` Bhlnl. lntrd igd pdr hn ehl. `kigd pdr hn tulileplrt`edktl+ Hklntrd. klk blrsd vdrl igd Lrkhnnl g` rhidvutl n&hkvdsthtur` ` Fu`rah` Bnuvh`nd a`

sul p`ard. hn qu`nd pdr g` sumlrahk`tl n&`iquhshzhlkd adn thtlnl `a uk` ehsshlkd heplrt`ktd pdr n`

ihtt

7/28/2019 I Quattro Pedoni

6/26

n&`rh` adn nli`nd d slnl alpl uk nukfl `rhdffh`edktl. tr` h eufufkh adfnh `ntrh trd ilep`fkh. bu nlrl

plsshmhnd rhdktr`rd d rhp`r`rsh a`n vdktl sdeprd ph brdaal+ N` prdp`r`zhlkd adh fh`ihfnh bu r`pha` d

vdkkd svlnt` hk shndkzhl+ Srhe` ah `aalredkt`rsh. tutth rhe`sdrl ilk nd lrdiighd tdsd hk `silntl ah

dvdktu`nh ruelrh igd dedrfdssdrl a`n shmhnl ilkthkul adn vdktl. tutt`vh` hk mrdvd n&`ttdkzhlkd

side. plhig n` st`kigdzz` nh slpr`bbdid `vvlnfdkalnh hk uk slkkl ndffdrl e` tr`kquhnnl+

7/28/2019 I Quattro Pedoni

7/26

I@SHQLNL YDILKAL

Klk sh svdfnh`rlkl bhkl `n t`ral e`tthkl+ Hn prhel ` rhsvdfnh`rsh d ` splrfdrd n` tdst` a`n rhbufhl. bu

Ilrel. hn qu`nd ahelstr ils ah dssdrd hn ph ilr`ffhlsl adh qu`ttrl. hn sul ilr`ffhl bu quhkah

rhp`f`tl heedah`t`edktd a` ukl spdtt`ilnl mdnnhsshel d. pdr uk khkb`nh`kl. silkvlnfdktd+ -N&`rh`

thdpha`. hn vdktl idss`tl d hn slnd rhspndkad+++ e`. e` stupdkal! Rdkhtd bulrh. prdstl. blrsd

silep`rhr! E` klk pu dssdrd uk` vhshlkd! Rdkhtd! Rdkhtd!- H trd ilep`fkh `kilr` uk plil

`sslkk`th. burlkl slrprdsh d qu sh sp`vdkt th a`n tlkl dst`sh`tl ah Ilrel. t`ktl igd Nlfnhl

`nndfr`edktd sh ighdsd? -Iled pu dssdrd hep`zzhtl alpl uk slnl fhlrkl ah vh`ffhl tr` nd ilnnhkd

7/28/2019 I Quattro Pedoni

8/26

ilehkih`vl ` ighdadreh sd klk blsshel dktr`th kdh Y`irh Fh`rahkh Ahvhkh. sd qudsth nl slkl

vdr`edktd g`kkl `kigd adh fu`rah`kh `nn&`ntdzz` ah t`kt` edr`vhfnh`!-+ Bhlnl prdsd quhkah n` p`rln`?

-Surtrlppl klk sh`el hk tdrrd ahvhkd. d n` sidk` ` iuh `mmh`el `sshsthtl brdqudktd qu`ss+ Rlh

s`pdtd igd eh slkl sdeprd hktdrdss`tl `h r`iilkth adfnh dspnlr`tlrh adh Nulfgh @nth: dmmdkd. vh sh

rhkvdkflkl kuedrlsd adsirhzhlkh ah hkilktrh shehnh `n klstrl. pdr qudstl elthvl prdbdrhvl igd vlhklk p`rtdihp`std ` qudst` rhidri`+ H pdrhilnh klk e`ki`kl hk qudstd blrdstd. blrsd klk slkl iled

r`iilkt`kl nd ndffdkad khkb`nh`kd. e` dshstlkl d slkl `ntrdtt`ktl prdliiup`kth-+ Nlfnhl. iled

heprlvvhs`edktd hsphr`tl. sh rhvlnsd ` m`ss` vlid. r`iilfnhdkalnh vhihkl ` s. `h trd `ehih? -Diil n`

k`tur` adnnd Qdrrd @ntd! Elntl mdnnd d elntl pdrhfnhlsd+ Blrsd pdr qudstl igd n` klstr` fdktd.

`e`ktd adnn` shiurdzz` d adnn` tr`kquhnnht. klk vh sh e`h `vvdktur`t`: i&dr` a` fu`a`fk`rd elntl.

e` `kigd a` pdradrd elntl d ils sh`el rhe`sth kdnn` klstr` ihtt ` fladrd adh mdkh adnnd elkt`fkd

sdkz` stuah`rkd n&lrhfhkd+ N&`spdttl kdf`thvl ah qudstl `ttdffh`edktl st`tl igd. kdn eledktl hk iuh vdkutl ` e`ki`rd hn mdkd dssdkzh`nd igd n` elkt`fk` ih alk`v`. ihl n&`iqu`. sh`el st`th ilstrdtth

`a `mm`kalk`rd tuttl qudnnl igd `vdv`el ilstruhtl ilk b`thi`? nd klstrd i`sd. h klstrh mdkh d nd klstrd

stdssd sdrdkd vhtd. pdr `ka`rd hkilktrl `a `ntrd hkilfkhtd d `a `ntrh pdrhilnh-+ N&`khel a` ehnhzh`kl

plrt Ilrel ` vdadrd hn prlmnde` a`n n`tl t`tthil? -Hl sl slnt`ktl igd hn sdilkal `khe`nd

igh`r`edktd uk bdrlid i`rkhvlrl. d sd id kd slkl `ntrh. klk vdal ils` heplrth bhnlslbdffh`rd sunn`

vht` adnn` klstr` ihtt d sunnd hadd adh klstrh ilkihtt`ahkh+ Pudsth elstrh ` aud z`epd. slkl frdf`rh l

slnht`rh< G`kkl adnnd p`urd< Ylkl `kigd `fhnh l slkl slnl vdnlih

7/28/2019 I Quattro Pedoni

9/26

Klk sh svdfnh`rlkl bhkl `n t`ral e`tthkl+ Hn prhel ` rhsvdfnh`rsh d ` splrfdrd n` tdst` a`n rhbufhl. bu

Ilrel+

I@SHQLNL QD]_L

H trd fhlrkh sdfudkth ah rhidri` sh rhvdn`rlkl. `n p`rh adn prhel. hkbruttulsh: hklntrd hn inhe` pdffhlr.

a` sdiil d i`nal ahvdkkd uehal d brdaal. ilk ilksdfudkth rhsigh pdr n` s`nutd d ahbbhilnt ah

lrhdkt`edktl+ N` phlffh`. klklst`ktd n` blrtd uehaht. klk i`aad. h vhvdrh d slpr`ttuttl nd rhsdrvd ah

`iqu` ilehkih`v`kl ` si`rsdffh`rd+ Hn qu`rtl fhlrkl. heedrsh hk uk` kdmmh` bhtt`. adihsdrl ah tlrk`rd

hkahdtrl. e` dr` kdidss`rhl igd `spdtt`ssdrl igd n` vhshmhnht tlrk`ssd ahsirdt . quhkah sh

`ii`ep`rlkl `h phdah ah uk` fr`kad qudrih` d sh prdp`r`rlkl ` p`ss`rd n` tdrz` klttd `nn&`aah`iihl+

Kdnn` kdmmh` bhtthsshe` tlrk`rlkl `a `vdrd p`ur`. plhig pdr tutt` n` sdr` sdkthrlkl mrushh. phiilnh

ruffhth d unun`th nlkt`kh+ Ah e`n`vlfnh` d fu`rahkfgh. sh hkbhn`rlkl kdh pds`kth s`iigh ` pdnl. klk

prhe` ah `vdr st`mhnhtl adh turkh. ilk hn slnl hepdfkl igd igh dr` ah fu`rah` svdfnh`ssd uk ilep`fkl

klk `ppdk` hn slkkl sh blssd b`ttl sdkthrd+ Alrehrlkl tutth plil l kunn`. d n` e`tthk` klk plrt hn

ehkhel ahr`a`edktl kdnn` kdmmh`. d n` pli` `iqu` igd sh adplsht`v` suh vdsthth d sunnd ilsd klk sh

pltdv` ah idrtl mdrd+ N` shtu`zhlkd sh dr` b`tt` prdliiup`ktd+ -Yd prlvh`el ` tlrk`rd ilk qudst`

kdmmh` elntl prlm`mhnd igd ih pdrah`el: sd rdsth el. s`rdel ilstrdtth ` slbbrhrd b`ed d sdtd:

idri`rd sdnv`ffhk` klk eh sdemr` hn i`sl. pltrdeel ahvdkt`rn` klh stdssh pdr qudn a`kk`tl elstrl `

aud z`epd+ &Mdnnl! mdnnl! hn p`r`ahsl! @mmh`el trlv`tl hn p`r`ahsl!& +++ `ntrl igd! Pu`ss sh`el hk uk

n`mhrhktl hkbdrk`nd. ih sh`el hktr`ppln`th! Sdr silprhrd n` i`us` adnn` e`ki`kz` a&`iqu` l pdr

silprhrd kulvd slrfdkth. `mmh`el bhkhtl ilk hn elrhrd ah stdkth d ah sdtd: `nedkl `vdsshel s`irhbhi`tl

nd klstrd vhtd pdr qu`nils` ah uthnd. pdr n` ahbds` adnnd klstrd b`ehfnhd a`h trhmuhih l pdr rhblka`rd n`

ihtt hk uk nulfl ph shiurl d ilkblrtdvlnd! Hkvdid fdtth`el nd klstrd vhtd hk qudsth e`ndadtth Nulfgh

@nth! Srlm`mhnedktd h adelkh dshstlkl. qu`ss. d g`kkl tr`e`tl ilktrl ah klh. d pdr `pp`f`rd n` nlrl

iruadnt klk ih a`kkl kdeedkl n` slaahsb`zhlkd ah b`rsh vdadrd-. Ilrel st`v` pdradkal nl sn`kihl

`ffrdsshvl d ah qudstl `pprlbhtt Nlfnhl? -Y. g`h r`fhlkd. e` uk ulel igd klk sh m`ttd pdr s d pdr hsulh shehnh bhkl `nnl strdel adnnd prlprhd blrzd. klk adfkl ah elrhrd hk p`id+ Yd klk `mmh`el `ntrd

plsshmhnht. `nedkl idrigh`el ah svlnfdrd hn klstrl ilephtl ah m`ttdrih pdr fnh `ntrh d pdr klh stdssh. d

n&ukhi` slnuzhlkd qudnn` ah rhtlrk`rd `kigd ilk n` kdmmh`-+ Bhlnl hk shndkzhl `pprlv n` prlplst` ah

Nlfnhl. e` `vdv` nl sfu`ral sun vlntl ah Lrkhnnl d sh `iilrsd ah uk tr`v`fnhl hktdrhlrd. igd. a`

qu`kal dr`kl p`rthth. klk `vdv` e`h klt`tl+ Lrkhnnl. sdktdkalsh lssdrv`tl. d hk qu`nigd elal

ileprdsl. pdr hn eledktl klk vlnnd svdn`rd h sulh sdkthedkth. e` ighdsd qu`sh hepnlr`ktd? -

hkahspdks`mhnd igd eh n`sih`td+++ ihl hktdkadvl ahrd+++ igd klh sh rhe`kf` quh `kilr` uk&`ntr` klttd-+Ilrel k`tur`nedktd smltt? -Ils` vulh. Lrkhnnl bhfnhl ah Bunf`ehl< Rulh igd silep`rh`el iled

7/28/2019 I Quattro Pedoni

10/26

tul p`ard l iled qudn vdiighl rhemdihnnhtl ah Slrtunil. hn Mlsi`hlnl. igd sh fnlrh`v` t`ktl adnn` su`

vht` edr`vhfnhls` tr` nd `ntd ilnnhkd d plh sp`rhtl ighss hk qu`nd tdrrhmhnd elal

7/28/2019 I Quattro Pedoni

11/26

trlv`rsh. Lrkhnnl. a` iuh h ilep`fkh sh `spdtt v`kl qu nigd rheprlvdrl. rhe`sd shndkzhlsl.

elstr`kal uk ahs`fhl sdeprd e`ffhlrd+ -Lrkhnnl. klk th ilklsil mdkd iled th ilklsilkl h tulh aud

ilep`fkh. e` eh p`rd igd hk qudsth untheh aud fhlrkh tu sh` i`emh`tl. hn rhilral ah tul p`ard igd th

rdkad trhstd

7/28/2019 I Quattro Pedoni

12/26

I@SHQLNL PT@]QL

Ypdssl vlh. Ilrel d Nlfnhl. eh `vdtd vhstl r`mmuh`tl d trhstd: `nnd vlstrd prhed ale`kad ahdah

sdeprd rhsplstd dv`shvd d a` vdrh `ehih klk `vdtd ph hkshsthtl `iidtt`kaleh iled drl+ Lr` vdkutl

hn eledktl adnnd rhsplstd+ G` r`fhlkd Bhlnl kdnn&hkshstdrd sunn& ttdffh`edktl lttusl adh Khkb nh`kh

vdrsl tutth ilnlrl igd sh `ffhr`v`kl kdh tdrrhtlrh edrhahlk`nh adnn` klstr` tdrr`+ D igh ph g` rhsdkthtl

ah qudstl `ttdffh`edktl st`tl prlprhl ehl p`ard. fu`rah` bnuvh`nd igd brdqudktdedktd v`f`v`

nukfl hn ilrsl supdrhlrd adn bhued d slpr`ttuttl kdnnd Qdrrd @ntd. khdktd ah ph slspdttl % d ah ph

hkfhustl % pdr n` edkt`nht adh klstrh ilkihtt`ahkh+ Qutt`vh` Bunf`ehl. ehl p`ard. qu`nils` ah

p`rthiln`rd d ah dquhvlil n& `vdv`. n` su` sthrpd plssdadv` hn alkl ukhil adnn&lrkhtlnhi`ktrlph`+ Hkuthnd

igd vh sphdfgh qu`nils` igd `vdtd vhstl ilk h vlstrh liigh `ppdk` prhe` ah ndffdrd qudst` ndttdr`+

Pudnnl igd vh advl ahrd igd. ahvdrs`edktd a`nnd nhi`ktrlphd adh r`iilkth lrrhbhih igd t`nvlnt`

vdkflkl k`rr th kdh ehth adnn` ph`kur`. qudstl thpl klk rdvdrshmhnd: uk` sln` vlnt` uk

lrkhtlnhi`ktrlpl pu tr`sblre`rsh. d n` blre` igd g` sidntl rhe`rr n&ukhi` blre` adn sul ilrpl bhkl

`nn` elrtd. qu`kal n&`spdttl lrhfhk`rhl vdrr rdiupdr`tl pdr n&unthe` vlnt`+ Tk&`ntr` ils` igd rdkad hn

klstrl alkl ph shehnd `a uk` ilka`kk` igd. uk` vlnt` tr`sblre`th. `iquhsh`el hn nhkfu`ffhl adnn`

spdihd sidnt`. e` pdrah`el n` i`p`iht ah p`rn`rd n` klstr` nhkfu` ue`k`. pltdkal slnl e`ktdkdrd nd

i`p`iht hktdnndttu`nh. e` klk qudnnd nhkfuhsthigd adnn&ulel+ Irdal igd. sd kdn vlnl uk ehl fr`kad

adshadrhl s`r `vvdr`tl. kdn ilktdepl rheph`kfdr slpr`ttuttl n` pdraht` ah ilkt`tth ilk dssdrh

hktdnnhfdkth. d prlm`mhnedktd n` trhstdzz` e`ffhlrd eh vdrr a`n alvdr tdkdrd tuttl ih igd pdksl

adktrl ah ed+ Yius`td hn ehl sblfl. e` dr` hkahspdks`mhnd igd vh p`rn`ssh pdr edzzl ah qudst` ndttdr`

adn ilephtl igd gl adihsl ah svlnfdrd pdr Khkb`nh`+ Eh slkl ahrdttl vdrsl hn ihdnl. pdrig vh b`r a`

fuha`. a`nn&`ntl eh alvrdmmd dssdrd b`ihnd hkahvhau`rd hn bhued d quhkah vdkhrvh `a hkblre`rd sun

elal ah usihrd a` qudstl fu`hl+ Ypdrl igd vh rhilrah`td hk qu`nd uiidnnl eh slkl tr`sblre`tl. n`

]lkahkd ah e`rd lkkhvlr`. i`p`id ah nukfgh vlnh d ah `iidadrd ` blkth v`rhd ah kutrhedktl+ Ypdrl igd

rhusihrdtd ` rhilklsidreh pdr hn ehl ileplrt`edktl+@spdtt`tdeh ilk bhauih`+

Lrkhnnl

Alpl edzz` e`tthk t` p`ss`t` hk shndkzhl. Ilrel prdsd n` p`rln`? -E` ih plssh`el pdredttdrd ah

`spdtt`rd tuttl hn fhlrkl hn rhtlrkl ah Lrkhnnl< Yd klk rhtlrk`ssd pdr uk qu`nsh`sh elthvl pdradrdeel

uk `ntrl fhlrkl hkuthnedktd. d vhstl iled sh`el edssh ilk nd prlvvhstd. alvrdeel `mm`kalk`rd

lfkh klstr` spdr`kz`. sdkz` pltdrd kdppurd ahrd ah `vdrd b`ttl tuttl hn plsshmhnd pdr s`nv`rih-+ -Eh

sdemr` igd tu th sth` sp`zhdktdkal uk pl& trlppl hk brdtt`. `mmh`el a`v`kth `kilr` trd qu`rth adnn`fhlrk`t`+ Klk irdal igd. vhst` n` shtu`zhlkd hk iuh ih trlvh`el. Lrkhnnl ih `vrdmmd ighdstl bhauih` hk

7/28/2019 I Quattro Pedoni

13/26

nuh sdkz` dssdrd shiurl ah pltdrih `hut`rd+ Igd kd pdksh. Bhlnl

7/28/2019 I Quattro Pedoni

14/26

ileelzhlkd. igd sblih hk ph`ktl: ils klk sh `iilrsdrl igd Lrkhnnl stdssl sh p`ss nd `nh sufnh liigh

pdr `sihuf`rd ehkuthsshed fliid igd fnh st`v`kl pdr sidkadrd nukfl hn mdiil+ Adihsdrl ah bhkhrd n`

klttd kdnn&`ii`ep`edktl. `kigd sd s`pdv`kl igd klk `vrdmmdrl alrehtl fr`k igd+ Hn e`tthkl

s`rdmmd st`tl mdk ph `a`ttl adnn` klttd pdr eulvdrsh kdnn` blrdst`+

N` klttd p`ss tr`kquhnn`. ` p`rtd uk `nn`red n`kih`tl a` Ilrel aur`ktd hn sul sdilkal turkl ahfu`rah`. pdr uk&lemr` igd fnh p`rvd ah vdadr strhsih`rd vdrsl Lrkhnnl. `nn`red fhuahi`tl `kigd qudnn`

vlnt` a`fnh `ntrh trd ilep`fkh ukl sigdrzl adnn` splss`tdzz` d adnn` admlndzz` alvut` `nnd prhv`zhlkh

adn vh`ffhl+

7/28/2019 I Quattro Pedoni

15/26

I@SHQLNL PTHKQL

Ilrel prlidadv` r`pha`edktd d ilk adihshlkd kdnn` blrdst` igd hk qudnn` zlk` dr` `mm`st`kz` r`a`+

Hn sdkthedktl igd nl alehk`v` dr` n` r`mmh`: tutt`vh` n&lffdttl adnn` su` ilnndr` klk dr`kl h sulh

ilep`fkh. iled vlndv` ilkvhkidrsh ` irdadrd: lah`v` sd stdssl. n&hrlsl vhzh`tl fhlv`kd igd klk

vlndv` e`h `silnt`rd kdssukl d `fhv` sdkz` pdks`rd `nnd ilksdfudkzd adh sulh fdsth+ Dppurd klk sh

rdkadv` ilktl ah `vdr b`ttl adh fr`kah prlfrdssh rhspdttl `nn&dsdephl lbbdrtl a` sul p`ard. kltl pdr

n&`rrlf`kz` d n` prdpltdkz` ilk iuh vlndv` b`rd v`ndrd nd prlprhd lphkhlkh+ Alehk`tl a`nn` ilnndr`.

ahsidsd sdkz` tdktdkk`edkth a`nnd prhed aud si`rp`td igd fnh `vdv`kl sm`rr`tl hn p`ssl. e` `nn` m`sd

ah uk tdrzl ahrupl. ilk hn ahsidkadrd adnnd prhed lemrd adnn` sdr`. pdrsd fr`k p`rtd adnn` su`

shiurdzz`+ Dr` a` slnl hk uk` silklsihut` blrr`. heedrsl hk uk` brdaa` kdmmh` igd pltdv` idn`rd

ighss qu`nh pdrhilnh+ Nd hkshiurdzzd igd `vdv` adihsl ah silkbhffdrd ilk qudnn&`vvdktur` tlrk`rlkl

tuttd ` f`nn`: lfkh lemr`. lfkh brusihl fnh prlvli`v`kl adh mrhvhah+ ]he`sd hk shndkzhl pdr qu`nigd

ehkutl ilk n` frlss` siurd tr` nd e`kh. idri`kal ah pdkdtr`rd ilk nl sfu`ral lntrd h aud p`ssh si`rsh

ah vhshmhnht. klk ua ruelrh slspdtth. quhkah ilk elvhedkth hn ph shndkzhlsh plsshmhnd ilstdffh n`

p`rdtd ah rliih` igd sh drfdv` ah brlktd ` nuh+ Qrlv. alpl qu`nigd adihk` ah p`ssh. uk` rhdktr`kz`

prlblka` uk p`ssl d edzzl. rhp`r`t` `nn&dstdrkl a` `niukh bhtth idspufnh. sh `a`fh ilktrl n` p`rdtd

`pplffh`kal `nn` su` adstr` n` siurd d `nn` su` shkhstr` nl z`hkl. sh ilpr ilk aud ilpdrtd d idri ah

rhpls`rd: n` su` tdkshlkd side prlfrdsshv`edktd ilk hn muhl igd s&hkbhtthv` d n`sih hkbhkd hn plstl

`a uk slkkl prlblkal+ @n e`tthkl rh`pr fnh liigh `mm`fnh`tl a`nn` nuid adn slnd: edktrd st`v` pdr

`nz`rsh a` ahdtrl h idspufnh klt aud tlzzd bhfurd mhpdah igd sh st`v`kl `vvhihk`kal ilk

ihrilspdzhlkd `n sul rhbufhl mhsmhfnh`kal qu`nils` tr` ah nlrl+ Adihsd ah rhe`kdrd heelmhnd. e` ilk

n` e`kl prlkt` `a `bbdrr`rd n` siurd+ Nd aud tlzzd ird`turd. ah iuh pltdv` vdadrd slnl nd s`fled.

a&uk tr`ttl sh fhr`rlkl n`kih`kal uk frhal. qu`nils` ah shehnd `a uk lrsl dklred nd `bbrlkt

hkf`ffh`kal ilk dssd uk` irudkt` nltt`+ Kdn ilem`tthedktl Ilrel sh `iilrsd igd nd ird`turd ph

phiilnd e`kdffh`v`kl adnnd `sid d edk`v`kl bdkadkth elntl dbbhi`ih. purtrlppl pdr hn fhf`ktd dmmdn` edfnhl. n&ukhi` ird`tur` rhe`st` idri n` buf` prlprhl kdn idspufnhl ahdtrl ` iuh sh idn`v` Ilrel.

hn elstrl n` hksdfu d ilk uk unthel `tt`iil nd ahdad hn ilnpl ah fr`zh`+ N` vhst` adnn` tdst`

hks`kfuhk`t` adnn&unthe` vhtthe` rhvdrs` `nn&hkahdtrl vdrsl ah nuh ilk fnh liigh `kilr` `pdrth. nl

silkvlnsd d bdid dedrfdrd hk nuh uk&heprlvvhs` bdrlih`: m`nz bulrh a`n k`silkahfnhl d ilk n` siurd

sh `vvdkt ilktrl n&`ffrdsslrd+ Hk uk `tthel tuttd nd klhlsd ndzhlkh ah ilrpl ` ilrpl igd fnh dr`kl

st`td hep`rthtd tr` nd `sphr`kth fu`rahd Khkb`nh`kd fnh ahvdkkdrl hkahspdks`mhnh+ Hn elstrl sh `iilrsd

r`pha`edktd ah dssdrd `tt`ii`tl. `rrdtr ah uk p`ssl ilk n&dvhadktd silpl ah dvht`rd hn prhel ilnpl ahsiurd d ah usubruhrd adn v`kt`ffhl adnnl smhn`kih`edktl adn kdehil. e` Ilrel `vdv` uk r`ffhl

7/28/2019 I Quattro Pedoni

16/26

a&`zhlkd elntl ph `ephl adnnd ird`turd uiihsd. n` su` siurd pdkdtr prlblka`edktd kdn mr`iihl

shkhstrl adnn&`vvdrs`rhl igd ilk uk urnl r`uil sh fdtt hk `v`kth idri`kal ah ilnphrd ilk fnh `rthfnh ah

adstr` d quhkah ah r`ffhukfdrd ilk nd b`uih sp`n`ki`td hn ilnnl ah Ilrel+ N` elss` klk rhusi.

Ilrel. sdppurd smhn`kih`tl. sh splst `nn` prlprh` adstr`. `nz n` siurd d n` i`n sun alrsl adn kdehil

spdzz`kalfnh n` sighdk`. ilk uk slral irliighl hn elstrl lre`h sdkz` vht`. i`aad mliilkh+ @kilr`brdedktd ah tdkshlkd. Ilrel. alpl uk` ihrilspdtt` `ttds`. ilehkih ` rhvlnt`rd hn ilrpl. dr`

vdr`edktd elntl pds`ktd d alvdttd idri`rd kdh ahktlrkh uk r`el igd b`idssd a` ndv`+ Fu`ra`kalsh

`ttlrkl fnh i`aadrl fnh liigh sunnd aud vhtthed adn elstrl. vdsthtd iled ulehkh. e` `ntd n` edt:

`vdv`kl blntd m`rmd frhfhd d frlssh k`sh. ilrrhsplkadv`kl prlprhl `nn` adsirhzhlkd igd Nlfnhl `vdv`

b`ttl adnn` r`zz` adh k`kh: klk ls tlii`rnh. fu`ra hn ihdnl d prlkukih n` mrdvd hkvli`zhlkd

khkb`nh`k` pdr h elrth hk m`tt`fnh`+ Qrlv`tl bhk`nedktd hn r`el `a`ttl. rhvlnt hn i`a`vdrd adn fhf`ktd+

Dr` `ntl `nedkl qu`ttrl p`ssh. dr` ilpdrtl a` pdnh `mm`st`kz` r`ah. e` hkalss`v` `kigd uk` spdihd ahilr`zz` ah si`fnhd igd nl rhilprhv` a`n pdttl bhkl ` edt ilsih`. dvhadktdedktd uk e`kub`ttl

ilstruhtl ilk squ`ed ah qu`nigd ird`tur`. n` ilr`zz` dr` slnl si`nbht` d klk prdsdkt`v` rltturd.

alvdv` dssdrd elntl rlmust`+ Hkbhkd Ilrel fnh fu`ra hn eusl? dr` qu`sh ilki`vl. prdsdkt`v` aud

liigh d `n ah slttl ah dssh adnnd b`uih n`rfgd uk` sp`kk`: rhfhr`kalnl sun alrsl d lssdrv`kal edfnhl n`

p`rtd plstdrhlrd adn ir`khl. Ilrel rhe`sd silkvlntl. hn elstrl plssdadv` uk munml liun`rd `kigd

plstdrhlredktd d slttl ah dssl uk blrl p`rdv` rhilra`rd uk` k`rhid ah e`h`nd. qudst&unthe` silpdrt` nl

bdid m`rilnn`rd d s`rdmmd svdkutl sd hn pdkshdrl ah `ntrh pdrhilnh hk `ffu`tl klk fnh `vdssd b`ttl

rdiupdr`rd r`pha`edktd n` nuihaht+ Tk` brdtt` tutt&`ntrl igd bulrh nulfl sh hep`arlk ah nuh. rhehsd

r`pha`edktd nd ilpdrtd kdnnl z`hkl. mdvvd qu`nigd slrsl a&`iqu` d bdid pdr hki`eehk`rsh vdrsl nl

smliil hkbdrhlrd adnn` blrr`+ ]hilra`kal pdr nd rlmustd prltdzhlkh adn elstrl. fnh vdkkdrl hk edktd

`ntrh ilkshfnh a`thfnh kdnn&`aadstr`edktl? sbrutt`rd `n edfnhl nd rhslrsd ahsplkhmhnh sun i`epl ah

m`tt`fnh`. prdidtth sun rhspdttl pdr hn kdehil uiihsl d h sulh `vdrh: kdh prdidtth pdr klk rhilra`v`

khdktd ` prlplshtl ah bdrlih elstrh `ssdt`th ah vhtthed d sh `bbrdtt ` tlfnhdrd `n elrtl n` ilr`zz` ah

si`fnhd d ` ndf`rsdn` s`na`edktd `nnl z`hkl+ Qrlv`tl hn p`ss`ffhl edkl rhphal sh ehsd ` si`n`rd n`

p`rdtd adnn` blrr`. prlidadttd ilk edtlahiht kdnn` rhidri` adfnh `pphfnh d r`ffhuksd ilk shiurdzz` hn

irhk`nd+ Hn fhlrkl dr` bhk`nedktd nhephal: a`nn&`ntl. ils. ilk su` fr`kad slaahsb`zhlkd. sh plt

lrhdkt`rd: rhs`n hn irhk`nd d trlv uk mulk puktl ah lssdrv`zhlkd? ah brlktd ` nuh vdrsl klra i&dr` uk`

sdrhd ah ahvdrsd v`nnh mlsilsd. kdtt`edktd ph alnih d pdrilrrhmhnh ah qudnnd ` sua a` iuh prlvdkhv`:

slnl n` prhe` v`nnd sdttdktrhlk`nd. `ppdk` slttl ah nuh. rhighdadv` uk&`ttdkt` ahsids` pdr r`ffhukfdrkd

hn blkal+ Kdnn` v`nnd. tr` ph`ktd d rliid. sh pltdv`kl klt`rd `nvdh prlsihuf`th ah kuedrlsh rusidnnh+

Iled fnh dr` sdemr`tl fh `a uk` prhe` liigh`t` hn pdrilrsl rhighdadv` elnt` `ttdkzhlkd: hk ahvdrsh

pukth. `kigd sd pdr aud l trd p`ssh ah `ntdzz` slnt`ktl. n` pdkadkz` dr` qu`sh vdrthi`nd da dr`

kdidss`rhl `ffr`pp`rsh ` s`nah `rmusth pdr klk rhsigh`rd i`autd rlvhklsd+ Bhk`nedktd ` edt ihri`

7/28/2019 I Quattro Pedoni

17/26

adnn` si`n`t` hkilktr ukl strdttl sdkthdrl igd t`fnh`v` hn vdrs`ktd `n ah slpr` ah uk` p`rdtd vdrthi`nd

`nt` `nedkl ahdih p`ssh. bu ilstrdttl quhkah ` sdfuhrnl sidfnhdkal n` ahrdzhlkd ahsidkadktd+ N`

ahsids` sh rhvdn elntl ph ndkt` adn prdvhstl. n` rhphadzz` a`nn` p`rdtd `uedkt d hn sdkthdrl sh

`nn`rf. bhkig Ilrel sh trlv su ah uk` p`rdtd ` phiil sunn` v`nnd hk edzzl `a uk` str`a` n`strhi`t`+

N` str`a` dr` rhilklsihmhnd pdr hn m`ssl p`r`pdttl d pdr `niukd phdtrd `kilr` klk ilpdrtd a`fnh `rmusthd a`fnh stdrph. blssd st`t` punht` `vrdmmd pdredssl hn p`ss`ffhl ah uk i`rrl tr`hk`tl a` aud mulh+ Klk

n&`vrdmmd e`h `eedssl. kdppurd ah brlktd `fnh `ehih igd fnh `vdv`kl ilkbdss`tl nd nlrl p`sshlkh pdr

fnh `kthigh r`iilkth. `kigd nuh `vdv` ndttl ah ndffdkad d ehth. e` hn sul hktdrdssd `ka`v` pdr nd stlrhd

ah `ssdah. ah fr`kah i`stdnnh ah prhkihph d rd d ah heplkdkth str`ad m`ttutd a` spndkadkth dsdrihth

nuiihi`kth ah edt`nnl+ Pudnn` iurhls` vh` rh`iidsd hk nuh n` p`sshlkd igd ahsihpnhk` d hksdfk`edkth

`vdv`kl slpht`+ Qrlv m`iigd suiilsd igd nl rhstlr`rlkl d fnh s`zh`rlkl n` sdtd: sdktdkalsh hk blrzd.

adihsd ah `ka`rd ` silprhrd hk qu`nd str`kl nulfl n&`vrdmmd plrt`tl hn sul i`eehkl+ Sdr uk tr`ttlprlidadttd b`thils`edktd pdr tlfnhdrd ah edzzl h trlpph stdrph sphklsh. quhkah. b`ihnht`tl a`nn&`ssdkz`

ah `rmusth. plt prlidadrd ilk p`ssl `fdvlnd hk edzzl `a `nth d sltthnh f`emh lre`h sdii`th: `a uk

idrtl puktl n` str`a` sh hktdrruppd t`fnh`t` a` uk` v`nndiln` hki`ss`t` prlblka`edktd kdnn` elkt`fk`.

ilk tutt` prlm`mhnht dr` n` prlsdiuzhlkd adnn` blrr` a` iuh dr` rhs`nhtl hn fhlrkl stdssl. n` su`

n`rfgdzz` dr` t`nd a` rdkadrd heplsshmhnd hn p`ss`ffhl a`nn&`ntr` p`rtd ilk uk s`ntl. e` lre`h Ilrel

dr` adihsl ` prlsdfuhrd+ Kdn v`nut`rd hn rhsighl adnn` ahsids` tdktdkk. n` p`rdtd dr` nhsih` d

`aahrhttur` rhvlnt` `nn&hkahdtrl. idri quhkah ah eulvdrsh p`r`nndn`edktd `n ahrupl d trlv `kigd

`niukh `pphfnh. e` alpl aud p`ssh ahvdkt heplsshmhnd `v`kz`rd d `raul tlrk`rd hkahdtrl:

ilksdrv`kal n` i`ne` rhusi ` trlv`rd qu`nigd `pplffhl hk ph pdr h phdah d sh `tt`ii `a uk str`k`

phdtr` ruvha` ilpdrt` a` uk ihubbl a&drm`. st`v` pdr `ffr`pp`rsh ilk mulk` p`rtd adn sul pdsl `nn`

phdtr`. qu`kal qudnn` si`tt smhn`kih`kalnl pdrhilnls`edktd. s`rdmmd i`autl sd a`nn` p`rtd

slttlst`ktd `nn` str`a` klk blssd usiht`. elss` a` qu`nigd str`kl edii`khsel. uk` nukf` d spdss`

t`vln` ah ndfkl igd sh `ka ` bhss`rd a`nn&`ntr` p`rtd adn murrlkd. fnh bu ils plsshmhnd `ffr`pp`rsh d

rhs`nhrd sunn` str`a`? -Sdr uk` vlnt` n` blrtuk` eh g` `sshsthtl! D igd blrtuk`! Slssl bhk`nedktd

`iidndr`rd hn rhtlrkl+

7/28/2019 I Quattro Pedoni

18/26

I@SHQLNL YDYQL

N` klttd p`ss sdkz` prlmndeh+ @n rhsvdfnhl Nlfnhl d Bhlnl klk vhadrl ph kdnnd heedah`td vhihk`kzd

n` rlkahkd e`rhk`. burlkl quhkah ahstr`tth a`n tdepl bhk`nedktd mdnnl d prhvl ah kdmmh` d fu`ra`kalsh

`ttlrkl klt`rlkl su ah uk r`el Lrkhnnl igd nh lssdrv`v`? -G`h vhstl igd mdnn` fhlrk`t`. Lrkhnnl

7/28/2019 I Quattro Pedoni

19/26

kl plt`mhnd

7/28/2019 I Quattro Pedoni

20/26

sdemr`v` hn ph `utlrdvlnd adn fruppl sh `vvhihk ilk n&`sih` tr` nd e`kh d bdid i`phrd `h aud

prhfhlkhdrh ah tlfnhdrsh fnh z`hkh d fdtt`rd nd siurh. lrahkd igd. `ppdk` ileprdsl. vdkkd prlkt`edktd

dsdfuhtl+ Alpl `vdr sumhtl uk ds`ed `pprlblkahtl d rhpdtutl adn ilktdkutl adh prlprh z`hkh. h aud

`ehih vdkkdrl silrt`th `n n`fl. fu`ra`th ilk `ttdkzhlkd. e` `kigd ilk e`nidn`t` iurhlsht. a` `nedkl

vdkth k`kh+ @n n`fl bu igh`r` `h aud Khkb`nhkh n` struttur` adnn` p`rdtd qu`sh vdrthi`nd igd ighuadv` hnn`fl? dr` uk&heedks` d `nthsshe` eur`fnh` nukfl n` qu`nd dr` st`t` ilstruht` uk` sdrhd ah kuedrlsh

m`nilkh ` ahvdrsd `ntdzzd+ Yuh m`nilkh. hkkuedrdvlnh k`kh svlnfdv`kl `tthvht `rthfh`k`nh dktr`kal d

usidkal a`nnd plrtd rhi`v`td kdnn` spdss` eur`fnh`. a` lfkh plst`zhlkd sidkadv` uk tuml igd

si`rhi`v` `iqu` ` v`nnd adnn` eur`fnh`+ Burlkl ilkaltth sun m`nilkd ph `ntl a` iuh sh `iidadv`

`ttr`vdrsl uk plrtlkd `ntl plil ph ah uk ulel d n`rfl ihri` sdh p`ssh. lrk`tl a` prdfdvlnh siunturd

ilnlr`td+ Dr`kl prlm`mhnedktd kdnn` s`n` adn i`pl ah qudnn` ileukht k`khi`+ ]he`sdrl hk prdsdkz`

ah M`br`r l++ Mlbrr`. aur`ktd hn i`eehkl rhe`kdktd adn slnd kdn ihdnl+ Rdrsl n` bhkd adnn&hkilktrlrhusihrlkl ` ileprdkadrd qu`nils` fnh ukh adfnh `ntrh da hn ilnnlquhl vdkkd rhe`ka`tl `n fhlrkl

sdfudktd+

7/28/2019 I Quattro Pedoni

21/26

I@SHQLNL YDQQHEL

Fnh hkilktrh sh sussdfuhrlkl pdr elnth fhlrkh. kdssuk` adnn` aud p`rth `vdv` ph t`kt` brdtt`. e` `n

adihel fhlrkl. vdadkal uk` rlkahkd ah e`rd vlntdffh`rd sun n`fl `rthbhih`nd. Nlfnhl sh rhilra

adnn&urfdktd prlmnde` igd `bbnhffdv` n` v`nnd adnnd qudrid d adn ilephtl igd sh dr` hki`rhi`tl ah

svlnfdrd pdr n` su` ihtt+ @ka `a lssdrv`rd hn bhued `nn` m`sd adnn` eur`fnh` d vhad igd n&`iqu` dr`

elntl splri`. sd qudnnl dr` hn bhued igd plh `rrhv`v` ` Khkb`nh` `nnlr` n` i`us` adh e`nh adnn` su`

ihtt dr` &n` nladvlnd lpdrlsht adh k`kh& t`ktl adi`kt`t` a` Mlbrr`r+ -Idrtl h k`kh slkl uk` r`zz`

hkfdfkls` d hkb`thi`mhnd d g`kkl r`ffhuktl uk prlfrdssl mdk ph ilkshstdktd ah qudnnl adnnd b`elsd

ihtt adnn` ph`kur` igd t`ktl `eehrh`el klh Khkb`nh`kh. e` ` qu`nd prdzzl! Qutth prdsh a`h nlrl

edt`nnh d a`nnd nlrl hkvdkzhlkh klk sh `iilrflkl igd n&`iqu` adn n`fl st` i`n`kal d igd ahvdkt`

sdeprd edkl plt`mhnd+ Hk `ppdk` ahdih fhlrkh. n&`iqu` g` vhr`tl vdrsl uk s`plrd sfr`advlnedktd

bdrrlsl d klk sdemr` prlprhl igd n` phlffh` plss` vdkhrd dktrl plil tdepl-. edktrd Nlfnhl st`v`

ahidkal qudstd ilsd br` s d s. bu `vvhihk`tl a` Bukahkk. uk k`kl p`rthiln`redktd sdkshmhnd. elntl

alt tl pdr nd nhkfud a`t` n` su` prlbdsshlkd ah edkdstrdnnl. igd `vdv` ilklsihutl hn fhlrkl

prdidadktd d ilk iuh `vdv` b`ttl `ehihzh`? -Eh sdemrh elntl trhstd Nlfnhl. ilehkih `a `vdrd

klst`nfh` adnnd tu` ihtt

7/28/2019 I Quattro Pedoni

22/26

n&drdeht` su uk&`nthsshe` elkt`fk`. dr` hksunt`tl a` tutth d ileph`ktl iled uk plvdrl p`zzl. qu`kal

pdr sh `mm`tt sun n`fl uk` fr`kad tdepdst` d n` ahf` rhsigh ah idadrd. prlprhl h ph irhthih vdrsl

n&drdeht` `ka`rlkl ` vhsht`rnl pdr ighdadrd igd hktdridadssd prdssl h klstrh `ktdk`th+ Jrlzjhr ahssd

ph l edkl qudstd p`rlnd? % Yt`td vdkdkal ` ighdadrd `a uk plvdrl k`kl slnht`rhl igd rhtdkdtd p`zzl

ah rhslnvdrd h prlmndeh adnn` vlstr` ahf`< Yhdtd prlprhl sirhtdrh`th! Edttdrdstd kdnnd e`kh ah ukahsfr`zh`tl sdkz` `rtd kd p`rtd hn buturl adnn` vlstr` ileukht< E` klk vh rdkadtd ilktl igd ih igd

st`td b`idkal pur` blnnh`

edfnhl nd vlstrd adihshlkh % + D uk` stlrh` str`k`. vdrl< D blrsd klk i&dktr` ilk qudnnl ah iuh sth`el

p`rn`kal. e` dsprhed hn ehl st`tl a&`khel hk qudstl eledktl+ Yd klk th vlfnhlkl `silnt`rd d `kzh. th

i`iih`kl. lfkh vlnt` igd prlvh ` p`rn`rd. klk pulh b`r `ntrl igd rhkukih`rd `fnh `eelkhedkth d

edttdrth a` p`rtd+ Hl klk gl `niuk pltdrd sun ehl plplnl d klk plssl quhkah b`rd kunn` pdr qudst`

shtu`zhlkd+ Sdralk`eh. d igd eh pdralkh tutt` n` v`nn`t`!-+ Nlfnhl ilkthku? -Hk dbbdtth klk hktr`vdal`niuk` slnuzhlkd. n&ukhi` plsshmhnht s`rdmmd ah i`iih`rd vlh k`kh a` qudst` v`nnd. e` ih vlrrdmmd uk

dsdrihtl kuedrlsl d mdk `re`tl pdr rhusihrd `kigd slnl ` edttdrd hk ahbbhilnt nd vlstrd ahbdsd. `

p`rtd n&hkfhusthzh` hksht` kdnn&had` ah uk` fudrr` d ah uk` adplrt`zhlkd-+ Hk qudn eledktl uk` rlkahkd

ah e`rd igd st`v` vlntdffh`kal sun n`fl sidsd ilk i`utdn` vdrsl hn k`kl d Nlfnhl. pls`kalsh sunn`

sp`nn` adstr` ah qudst&unthel+ Klk pltdv` tr`tt`rsh igd ah Lrkhnnl+ Nlfnhl `ii`rdzz ilk adnhi`tdzz`

n&`ehil d sphdf ` Bukahkk n` su` stlrh`+ Bukahkk lssdrv? -D ils g` s`irhbhi`tl n` p`rtd ue`k` ah

s pdr s`nv`rvh+ blrsd uk s`irhbhihl ph adfkl adnn` elrtd+ Tk slffdttl mdnnhsshel `kigd pdr uk

i`ktl. klk `ppdk` eh s`r plsshmhnd nl svhnuppdr `nn&`rp`+ E` lr` advl ahrd igd klk rhusihrdh

kdppurd ` sirhvdrd aud kltd ah sdfuhtl. slkl trlppl `sshnn`tl a`nn` i`t`strlbd hkilemdktd sunn` v`nnd

d su klh k`kh+ Y`h. gl sirhttl adh i`kth. `kkh b`. igd g`kkl ileelssl tutt` n` ileukht. klk p`ss`v`

fhlrkl igd qu`nigd b`ehfnh` k`khi` klk eh igh`e`ssd pdr `nnhdt`rd n` sdr`t`. hn rd hk pdrslk` eh

hkvht`v` spdssl `nn` ilrtd pdr lklr`rd fnh lsphth+ E` a` qu`kal n` trhstdzz` pdr nd slrth adh ehdh

ilep`trhlth. pdrsh kdfnh `bb`kkh adn n`vlrl d kdh slfkh ah prlfrdssl hnnheht`tl. eh g` pdrv`sl n`

edktd. n` eh` vdk` `rthsthi` sh hk`rhaht` d klk slnl b`thil ` ileplrrd vdrsh d eushigd. e` eh

b`thilsl `kigd dshmhreh ilk pldeh d i`kth igd fh ilklsil+ Tk r`iilktl. igd gl hep`r`tl vhsht`kal

uk` tdrr` dnbhi`. k`rr` ah uk` slrfdktd adnn&hsphr`zhlkd heedrs` hk uk` heedks` blrdst` ah mdtunnd.

`nn` qu`nd fnh `rthsth `khe`th a` mulkh prlplshth. `e`kth adnn` prlbdsshlkd hk sd stdss` d klk adn

adshadrhl ah suiidssl. qu`kal pdralkl n&hsphr`zhlkd plsslkl rdi`rsh ` rhkvdrahrd n` nlrl vdk`

ird`thv`+ Pu`nigd edkdstrdnnl igd gl ilklsihutl eh r`iilkt ah `vdrn` vhsht`t` d ah `vdr silpdrtl

igd nd prlprhdt adnn` slrfdktd dr`kl `kigd ph fr`kah ah qu`ktl klk r`iilkt`ssd n` ndffdka`. e` lr`

klk rhilral hk ils` ilkshstdssdrl. `kigd pdrig advl ahrd igd ih irdadvl plil. spdssl klh m`rah ih

hkvdkth`el adnnd ndffdkad ah s`k` ph`kt` d plh nd sp`iih`el pdr rd`nt-+ Nlfnhl ahssd?-N` slrfdktd

adn mlsil ah qudrid. klk pltrdmmd `vdrd qu`nigd prlprhdt `bbhkd ` qudnn` adn tul r`iilktl< Pu`kal

7/28/2019 I Quattro Pedoni

23/26

klh `mmh`el mdvutl `nn` blktd sh`el st`th `vvdrthth ah uk pdrhilnl elntl fr`vd pdr n` v`nnd d klk

slnl. `mmh`el `vutl uk` igh`r` ilsihdkz` adn nulfl a& lrhfhkd ah qudstl pdrhilnl-+ -Sltrdsth `vdr

r`fhlkd! E` elntl pdrhilnlsl pdr klh k`kh vh`ffh`rd a` slnh nlkt`kl a`nn` ahf`. tr` h mlsigh sh

`ffhr`kl h J`zmg`r. adh elstrh `nth aud k`kh d edzzl rhilpdrth ah pdnl. igd us`kl prltdffdrsh ilk

ilr`zzd ah si`fnhd. g`kkl aud liigh d adnnd dklreh b`uih kdnn` p`rtd `ktdrhlrd adn ir`khl d uk liighla`nn` fr`kad puphnn` kdr` kdnn` p`rtd plstdrhlrd. g`kkl `kigd e`kh `rthfnh`td ilk nd qu`nh ahn`kh`kl h

k`kh igd hkilktr`kl. slkl adh elstrh tdrrhmhnh! Alvrdh ilkvhkidrd adh fu`rah`kh `a `iilep`fk`reh.

e` pdr prhe` ils` slkl lre`h e`nvhstl quh d plh. `kigd sd qu`niukl eh `iidtt`ssd `kilr`. klk sh

b`rdmmd idrtl ilkvhkidrd `a `hut`reh a`n ehl mhslfkl ah rdiupdr`rd n` vdk` ird`thv`+ Eh sdktl iled

hk tr`ppln`. klk rhdsil ph ` dsdriht`rd n` eh` prlbdsshlkd. h k`kh st`kkl rlvhk`kal uk` spndkaha`

tdrr` d st kkl pdr dssdrd tr`vlnth a` uk` i t`strlbd+ Blrsd edfnhl tdkt rd. tu pltrdsth

`iilep`fk`reh

7/28/2019 I Quattro Pedoni

24/26

I@SHQLNL LQQ@RL

Hn i`eehkl. fr`zhd slpr`ttuttl `nn&`hutl ah Lrkhnnl. bu tr`kquhnnl. d hk sdr`t` fhuksdrl `nn` blrdst` d

`nn` fr`kad qudrih`+ N` shtu`zhlkd dr` elntl ph prdliiup`ktd ah ahdih fhlrkh `aahdtrl: a`nnd e`kh

adnn` st`tu` klk usihv`kl igd pligd fliid a&`iqu`. Bukahkk sh `bbrdtt ` mdrd qudn plil igd usihv`.

e` klk dmmd n` stdss` fr`advlnd sdks`zhlkd adh aud ue`kh. `kzh. uk fustl `e`rl fnh rdsd

ahbbhilntlsl e`ka`rd fh nd pligd fliid+ Hn k`kl. qu`nigd `tthel alpl `vdr mdvutl. sh sdkt e`nd.

Nlfnhl igd ph `vdv` hkshsthtl pdrig ilkthku`ssd ` mdrd vlnnd shkidr`rsh pdrslk`nedktd adnn` qu`nht

adnn&`iqu` d klk n` trlv igd ndffdredktd s`n`t` d `e`rlfkln`? -Blrsd Bukahkk st` e`nd pdr vh`

adnn` str`a` b`thils` igd `mmh`el pdrilrsl-+ -Klk kd slkl ilkvhktl. Nlfnhl+ Iled pu uk k`kl.

`pp`rtdkdktd `a uk` r`zz` ils rlmust`. `bb`thi`rsh ils t`ktl pdr uk vh`ffhl ah uk` fhlrk`t`

7/28/2019 I Quattro Pedoni

25/26

Blrsgh. h sulh aud `pprdkahsth nl `iilep`fk`v`kl rhspdtthv`edktd ilk h t`emurh d ilk hn bn`utl. nd

p`rlnd adn i`ktl klk dr`kl ileprdkshmhnh `h aud ue`kh. e` dr`kl elntl igh`rd d prlblkad pdr h k`kh

igd sh dr`kl ahsplsth hk `ttdktl `silntl suh nukfgh m`nilkh adnn` ahf`+ Hn sulkl adnn&`rp` e`fhi` klk sh

ahspdrsd sun frdtl. e` sh `epnhbhi e`fhi`edktd tr` nd elkt`fkd ds`nt`kal hn sulkl adfnh `ntrh

struedkth. h t`emurh tdkdv`kl uk b`kt shlsl rhtel. shehnd `h ruelrh adnnd hkkuedrdvlnh ird`turdadnnd blrdstd. adnnd elkt`fkd d adnnd v`nnh. t`nvlnt` pltdktd d iupl d t`nvlnt` ndffdrl iled p`ssh

sunn&drm`: hn bn`utl ahbblkadv` eushi` kdnn&`rh` ` ehr`mhnd heht`zhlkd adnnl stlrehrd adnnd brlkad d `

tr`tth adn vlnl ah `n`th dssdrh: n` eushi` kdn sul hkshded sdemr`v` rhird`rd tutth fnh `spdtth adnnd

blrdstd ihrilst`kth d `a lfkh `silnt`tlrd. ileprdsh h aud ue`kh. tlrk`v`kl hk edktd h eledkth ph

mdnnh p`ss`th hk qudnnd tdrrd+ Aur`ktd hn i`ktl sh `nz uk blrtd vdktl igd siultdv` fnh `nmdrh d bhsigh`v`

tr` nd elkt`fkd. uk slral mrlktlnhl rhsulk rhpdtut`edktd kdn ihdnl. d n&lalrd adnn` phlffh` sh ahbbusd

kdnn&`rh`+ @nnd prhed fliid ah phlffh` Bukahkk sh hktdrruppd pdr `kkukih`rd? -Lr` n` p`rtd rdn`thv``nn` phlffh` v` fhust`edktd n`sih`t` `n ihdnl. pdrig klh sh plss` % rhkbrdsi`tl hn rhilral adnnd fliid

ah `iqu` igd m`ttlkl sunn` rliih` d igd sbdrz`kl nd ph`ktd % rhtlrk`rd ` i`kt`rn` `rrhiighth a`nn` vhvha`

edelrh` adn slnnhdvl igd plrt` ` klh d ` tuttd nd tdrrd ils trhstdedktd sdfk`td a`nn` shiiht-+ H k`kh

rhe`sdrl ` nukfl `a `eehr`rd fnh sirlsih ah `iqu` a`h nlrl m`nilkh. d Bukahkk. ilk p`ssl pn`ihal.

hkiur`ktd adh vdsthth hkzupp`th. rhs`n a`n frdtl sdfuhtl a`h ilep`fkh d rhplrt n&`rp` e`fhi` `n ]d.

rdkadkal n&lklrd rhidvutl hk prdidadkz` a` Mlbrr`r ilk uk prlblkal hkighkl+ @ qudn puktl tutt` n`

ileukht silpph hk uk br`flrlsl frhal k`khil igd rhsulk ph vlntd ilprdkal h ml`th adn tdeplr`nd+

Kdn phdkl adnn` klttd h k`kh ilehkih`rlkl ` tlrk`rd kdnnd nlrl `mht`zhlkh `nn&hktdrkl adnn` eur`fnh`.

klk prhe` ah `vdr `pdrtl nd p`r`tlhd ah shiurdzz` `nn&`ntdzz` adh nhvdnnh ah fu rah + Kdh fhlrkh

sdfudkth Bhlnl. Nlfnhl d Lrkhnnl pltdrlkl vhsht`rd da `eehr`rd h p`rthiln`rh ah qudnn&lpdr` fr`kahls`?

tuttd nd `pdrturd ah shiurdzz`. n&hkirdahmhnd tdkut` `nn&uehaht adnn` p`rdtd hktdrk`. h fr`zhlsh _dkyig`.

`khe`nh `iqu`thih pdnlsh d elntl hktdnnhfdkth igd sh tubb`v`kl kdn n`fl pdr ilktrlnn`rd fhlrk`nedktd

n` p`rdtd n`iustrd adnn` eur`fnh`. vhadrl pdrshkl aud k`kh igh`e`th Hkfjg`a. h qu`nh. hkalss`td adnnd

spdih`nh `re`turd edt`nnhigd hepdred`mhnh. vdkhv`kl i`n`th kdnn&`iqu` d. rdsphr`kal a` tumh ah i`kkd.

dsdfuhv`kl n` e`kutdkzhlkd sum`iqud`+ H k`kh klk tr`siur`rlkl ehkhe`edktd fnh `vvdrthedkth adn

-I`kthil Yl`vd adnn` Rht` igd Yilrrd iled Brdsi` d Alnid @iqu`-. ileplstl a` Bukahkk. d

stuah rlkl uk` sdrhd ah elahbhigd `fnh heph`kth ah uthnhzz`zhlkd d rhs`k`edktl adnn&`iqu` adn n`fl

us`t` a`fnh `rthfh`kh: h edtlah prlplsth dr`kl pdr trlppl ilepndssh pdr fnh ue`kh igd rhkukih`rlkl `

i`phrnh. spdih`nedktd alpl fnh hkshstdkth tdkt`thvh adh k`kh ah sphdf`rnh+ @ppdk` plsshmhnd. Nlfnhl

dsprdssd hn adshadrhl ah tlrk`rd ` Khkb`nh` pdr idri`rd Ilrel d pdr ilehkih`rd n` rhileplshzhlkd

adnn` ah`splr` adh sulh ilkihtt`ahkh: Bhlnl sh `sslih `nn` rhighdst` adnn&`ehil slpr`ttuttl pdr nd

prdliiup`zhlkh rhfu`ra`kth Ilrel. e` sh rdsd `kigd ilktl igd n` su` vlfnh` ah rhtlrk`rd dr` elntl

edkl blrtd d igd klk `ppdk` `vdssdrl trlv`tl n&`ehil. n` su` vli`zhlkd ah dspnlr`tlrd nl `vrdmmd

7/28/2019 I Quattro Pedoni

26/26

rhplrt`tl kdnnd Qdrrd @ntd+ Lrkhnnl. pur klk pltdkal dsprhedrsh. sh sdkthv` elntl prlm`mhnedktd ph

vhihkl `nn` plshzhlkd ah Bhlnl. klk `vrdmmd hkb`tth pltutl b`rd uk` vht` `a`tt` `nnd sud i`r`ttdrhsthigd

rhe`kdkal dktrl h nhehth ah uk` ihtt+ Hn tdrzl fhlrkl a`nn` r`pprdsdkt`zhlkd. h trd `ehih ah Khkb`nh`

p`rthrlkl pdr n` nlrl p trh`+

Ilk uk dspnlr`tlrd adnnd i`p`iht ah Lrkhnnl hn i`eehkl bu ph `fdvlnd. hklntrd n` sih`fur`t` kdmmh`igd nh `vdv` t`ktl pdrsdfuht`th `nn&`ka`t` ilep`rvd slnl s`ntu`rh`edktd+ Hk ahdih fhlrkh burlkl `

i`s`. hvh trlv`rlkl Ilrel qu`sh bulrh ah s pdr nd bdrhtd d h p`thedkth d pdr n` trdedka` slnhtuahkd ah

Khkb`nh`. spdttr`nd hee`fhkd adnn` ihtt igd `vdv`kl n`sih tl `ppdk` vdkthtr fhlrkh prhe`+