I L’ENERGIA DI ERRI I - paolascalari.eu · GENTE VENETA n. 11, 15 marzo 2014 21 Erri De Luca,...
1
GENTE VENETA n. 11, 15 marzo 2014 21 21 Erri De Luca, l’intellettuale napoletano con un passato da sessantottino e un presente da lettore assiduo della Bibbia in ebraico, era a Mestre, nei giorni scorsi, invitato dall’università dei Salesiani a parlare di caso ed energia, in tutte le accezioni De Luca invita a gettare energia nuova nella macchina della nostra società, appesantita da generazioni anziane e spesso sazie di di ciò che hanno. Gli immigrati - dice - sono linfa nuova. E invita i giovani a non stare in silenzio L’ENERGIA DI ERRI Allo Iusve di Mestre valorizza gli immigrati e sprona i giovani: «Serve forza nuova, il guaio è che siamo una società anziana» AL CINEMA I Cuccioli tornano, dal 27 marzo, con “Il Paese del vento” n via Corti a Treviso, sede di Gruppo Alcuni, proba- bilmente, non si vive più l’emozione da debutto sul grande schermo. Ma riconfer- marsi, come sanno tutti coloro che vivono negli ambienti del- lo spettacolo, è più difficile che arrivare in alto. Quattro anni dopo “Il codice di Marco Polo”, dal 27 marzo sbarcano nuovamente al cine- ma i Cuccioli ne “Il Paese del vento”. Un modo anche per fe- steggiare i dieci anni dalla pri- ma apparizione su Rai 2 della serie in animazione “Cuccio- li”, i sei simpatici animali, per- sonaggi nati dalla mente crea- tiva di Sergio e Francesco Manfio, che nel giro di poco tempo sono diventati gli amici fidati dei più giovani telespet- tatori. In effetti sono state prodotte sei serie televisive, sempre tra- smesse da Rai 2 e da Rai Yo Yo. E i Cuccioli sono stati esporta- ti in 61 Paesi del mondo. Sono, anche, protagonisti nel nostro paese di spettacoli teatrali che appassionano i più piccoli per- ché con loro possono immede- simarsi e interagire. Forti di questo consenso tra i più gio- vani, ecco il grande passo di Gruppo Alcuni: la sala cine- matografica. Senza snaturare, però, quelle che sono delle cer- tezze: «Anche con questo se- condo lungometraggio in ani- mazione che vede protagoni- sti i Cuccioli, abbiamo voluto fare un film che tenesse conto di coloro che sono i primi frui- tori del nostro lavoro, e cioè i bambini», precisano i fratelli Sergio e Francesco Manfio. Che per loro non significa solo porre un’attenzione parti- colare alla grafica, al doppiag- gio, alla colonna sonora, per- ché siano il più adatti possibili per i bambini, ma soprattutto sviluppare anche nel film la partecipazione attiva del pub- blico. «Nel film, infatti - spie- gano - i bambini non sono so- lo coinvolti emotivamente, ma i protagonisti si rivolgono a lo- ro, chiedono consigli, li rendo- no complici nelle scelte e li coinvolgono anche dal punto di vista gestuale». Tecniche prese dal teatro. Nella storia fa capolino an- che uno dei temi cari al Grup- po Alcuni in questi ultimi anni, quello dell’ambiente e delle e- nergie alternative (il Paese del vento che funziona con l’eoli- co). Su questo tema è impron- tato il breve cartoon che si può ammirare nei titoli di coda del film e che è il vincitore del con- corso “I bambini di Ovs salva- no il mondo”. Lucia Gottardello I Erri De Luca allo Iusve di Mestre. Lo scrittore ha parlato anche del Papa: «Che Francesco il primo viaggio l'abbia fatto a Lampedusa è una mossa rivolta al Sud del mondo: una mossa di apertura, di rottura delle barriere, delle dighe» clandestini? Fanno parte dell'elasticità di un tessuto sociale, secondo Erri De Luca, lo scrittore di origini na- poletane che venerdì 7 è stato ospite di Iusve, l'università sa- lesiana a Mestre, per un dibat- tito che mutuava il titolo dal suo recente libro “Ti sembra il Caso?”. «Altrimenti diventiamo una specie di Svizzera, che ha il de- naro fermo in una cassaforte. Da noi invece c'è questa mone- ta nuova che entra e circola pur senza corso legale. E' una mo- neta che arricchisce la nostra e- conomia, la nostra vita socia- le». Queste persone, per De Lu- ca, «qui possono trovare un'ac- coglienza e migliorare il luogo in cui stanno: come tutti i neo- fiti sono pieni di entusiasmo, di voglia di far bella figura, di di- mostrare qualcosa. E' un'ener- gia nuova che migliora l'ener- gia della società». Non piace, a De Luca, l'e- spressione “ondate migrato- rie”. «L'immagine delle ondate richiama qualcosa che va re- spinto. Non sono ondate, ma flussi. Queste persone vengo- no a rinnovare le fibre di una comunità stanca, invecchiata, che non fa più i lavori pesanti; rinnova il tasso di natalità e produttività». E' anche per questo che, per l'ex militante di Lotta Conti- nua, Papa Francesco è un vero rivoluzionario: «Ha buttato a gambe all'aria tutto quello che era stato dato per irremovibile dentro la Chiesa. Io, da non cre- dente, sono incuriosito più dai gesti che dalle parole. Giudico le persone per come si com- portano, non per quello che af- fermano. Che il nuovo papa il primo viaggio l'abbia fatto a Lampedusa... è una mossa ri- volta al Sud del mondo: una mossa di apertura, di rottura delle barriere, delle dighe». Il problema della nostra so- cietà – ha detto De Luca agli studenti di Iusve – è che «è u- na società anziana. Quando e- ro giovane io, i giovani erano la maggioranza, la spinta ge- netica di una nazione da ripo- polare. Avevamo la sensazione fisica di essere maggioranza. I Avevamo i mezzi per dichiara- re il nostro punto di vista e con- traddire il punto di vista uffi- ciale. Oggi la gioventù italiana è scarsa numericamente; e a causa della profonda disoccu- pazione giovanile molti stanno pure all'estero. Qui dentro sie- te maggioranza: approfittate- ne, non vi capiterà più, perché sarete minoranza quando usci- rete fuori...». Erri De Luca era stato invita- to a parlare agli studenti di Iu- sve dalla prof.ssa Daniela Tu- rato, docente di Genetica per il corso di laurea in Psicologia dell'Educazione. Il narratore, infatti, ha da poco pubblicato, insieme a Paolo Sassone-Corsi, il volume Ti sembra il Caso? Schermaglia fra un narratore e un biologo (Feltrinelli). Gli au- tori parlano di Dna, di come questa formula scientifica, di- venuta quasi onnipotente, con- dizioni lo stare al mondo degli esseri umani, e di quanto inve- ce il Caso riesca a far dirottare l'esistenza di ciascuno verso di- rezioni non previste. (GV) VENEZIA - Alla Serra di Castello, di venerdì, fino all’11 aprile, per dare un sostegno alle famiglie «Nonni, non sostituitevi ai vostri figli nel fare i genitori» Quattro incontri parlano del rapporto tra le generazioni, tra tesori e errori onni, amate i vostri ni- poti, godeteli, ma so- prattutto confermate i vostri figli nel fare i genitori. E non sostituitevi a loro. E' uno dei messaggi che escono dal ci- clo “Nonsololibri, incontri ger- minativi”, che si tiene a Vene- zia, nella restaurata Serra ai Giardini di Castello, dal 14 marzo all'11 aprile. Si tratta di quattro incontri che hanno al centro il tema dei passaggi intergenerazionali. Si inizia venerdì 14, appunto, al- le ore 17, con l'educatore Fran- cesco Berto e la psicologa Pao- la Scalari che parlano delle nuove generazioni sofferman- dosi sul loro recente libro “Pa- rola di bambino. Il mondo vi- sto con i suoi occhi”. I detriti trasportati da una generazione all’altra. Si conti- nua poi, i venerdì 21 e 28 mar- zo, e l'11 aprile (stessa ora) con temi quali “Nonni, figli e ni- poti”, “La comunicazione in famiglia” e “I disagi della nor- N malità”. La relazione tra le genera- zioni, spiega la psicologa Sca- lari, sta nell'idea che i bambini sono figli delle relazioni con i loro genitori: «Ma mamma e papà - siccome anche loro sono figli e l'essere figli è ciò che ci u- nisce tutti - a loro volta porta- no modelli, stili e modalità re- lazionali che vengono dalla ge- nerazione precedente, quella degli attuali nonni». E di generazione in genera- zione si trasportano valori, co- stumi, abilità ma anche fatiche esistenziali che vengono depo- sitate nella stanza degli ultimi nati: «A volte sono come detri- ti carsici, grumi emotivi non e- laborati che vengono dalle ge- nerazioni precedenti, che tran- sitano dentro i figli e di gene- razione in generazione porta- no avanti pensieri, emozioni e sentimenti non maturi. Tanto che le famiglie a disagio spes- so sono croniche. E la cronicità della sofferenza all'interno di alcune famiglie dipende pro- prio dal fatto che non si riesce a porre dighe tra una genera- zione e l'altra, così che questi nodi emotivi transitano da ge- nitore e figlio e da figlio a ni- pote... A volte la problematicità di un bambino non è dovuta tanto alle relazioni dirette con i genitori, ma a una eredità e- motiva che viene da una gene- razione precedente. Noi dicia- mo che ci vogliono tre genera- zioni per creare un disagio psi- chico». Un bambino – esemplifica Paola Scalari, per introdurre u- na delle tante declinazioni del tema nella vita reale - «può es- sere capriccioso e disobbe- diente, ma può non essere col- pa dei suoi genitori, bensì di u- na ascendenza che non ha aiu- tato a consolidare il genitore di oggi nella sua identità adulta». La conferma che vien dal nonno. Da ciò l'indicazione di fondo della psicologa: «Nonni, confermate i vostri figli nel fa- re i genitori. Ogni attacco che un nonno fa al proprio figlio, quindi al genitore del nipote, diventa un infragilimento del- le funzioni materne e paterne. Se da vecchio genitore conti- nui a trattare da bambinetto tuo figlio e pensi che non sia capace, che sbaglia, che tu sei più bravo di lui, che a crescere i bambini non si fa così, ti in- trometti nella capacità educa- tiva del genitore di oggi, affie- volisci la consistenza della sua identità, apparentemente fai il bene di tuo nipote, ma in realtà gli fai del male». Viva i nonni “a fisarmonica”. Ecco, dunque, una delle que- stioni centrali del tema del rap- porto intergenerazionale, su cui ci confronterà nei quattro pomeriggi alla Serra di Castel- lo: «L'obiettivo – conclude la psicologa – è che i nonni occu- pino il loro posto nella catena generazionale. Cioè che si av- vicinino ai propri figli nel mo- mento del bisogno, del parto, dei primi mesi del neonato, quando c'è il bambino malato o nei momenti di festa, ma si allontanino quando non c'è più bisogno di loro. Siano cioè dei nonni “a fisarmonica”. Si adoperino per la solidarietà fra le generazioni, ma ritornino al loro posto e non vivano in fun- zione dell'occupare il posto che non è loro. Perché quando un figlio rimane solo figlio non ce la farà mai a fare il genito- re». Giorgio Malavasi Erri De Luca: «Non sono ateo: penso che gli altri abbiano una relazione con Dio che io non ho» Legge i testi biblici in ebraico. Scrive con com- petenza di Gesù e dei personaggi biblici. Ma si definisce un "non credente". «Il credente - spiega De Luca - è qualcuno che, in obbe- dienza al participio presente, continuamente crede, rinnova il suo atto di fede. E' uno che parla con la divinità, le dà del tu. Non sono a- teo: penso che gli altri abbiano una relazione con Dio che io non ho. Ho conosciuto creden- ti segnati, quasi da un'orma, da un passaggio, dal segno forte di questa relazione, di questo tu scambiato con la divinità». La psicologa Paola Scalari: «Nonni, confermate i vostri figli nel fare i genitori»
Transcript of I L’ENERGIA DI ERRI I - paolascalari.eu · GENTE VENETA n. 11, 15 marzo 2014 21 Erri De Luca,...
GENTE VENETA n. 11, 15 marzo 2014 2121Erri De Luca, l’intellettuale napoletano conun passato da sessantottino e un presenteda lettore assiduo della Bibbia in ebraico,era a Mestre, nei giorni scorsi, invitatodall’università dei Salesiani a parlare di caso ed energia, in tutte le accezioni
De Luca invita a gettare energia nuovanella macchina della nostra società,appesantita da generazioni anzianee spesso sazie di di ciò che hanno.
Gli immigrati - dice - sono linfa nuova.E invita i giovani a non stare in silenzio
L’ENERGIA DI ERRIAllo Iusve di Mestre valorizza gli immigrati e sprona i giovani:«Serve forza nuova, il guaio è che siamo una società anziana»
AL CINEMA
I Cuccioli tornano,dal 27 marzo,
con “Il Paese del vento”
n via Corti a Treviso, sededi Gruppo Alcuni, proba-bilmente, non si vive più
l’emozione da debutto sulgrande schermo. Ma riconfer-marsi, come sanno tutti coloroche vivono negli ambienti del-lo spettacolo, è più difficile chearrivare in alto.
Quattro anni dopo “Il codicedi Marco Polo”, dal 27 marzosbarcano nuovamente al cine-ma i Cuccioli ne “Il Paese delvento”. Un modo anche per fe-steggiare i dieci anni dalla pri-ma apparizione su Rai 2 dellaserie in animazione “Cuccio-li”, i sei simpatici animali, per-sonaggi nati dalla mente crea-tiva di Sergio e FrancescoManfio, che nel giro di pocotempo sono diventati gli amicifidati dei più giovani telespet-tatori.
In effetti sono state prodottesei serie televisive, sempre tra-smesse da Rai 2 e da Rai Yo Yo.E i Cuccioli sono stati esporta-ti in 61 Paesi del mondo. Sono,anche, protagonisti nel nostropaese di spettacoli teatrali cheappassionano i più piccoli per-ché con loro possono immede-simarsi e interagire. Forti diquesto consenso tra i più gio-vani, ecco il grande passo diGruppo Alcuni: la sala cine-matografica. Senza snaturare,però, quelle che sono delle cer-tezze: «Anche con questo se-condo lungometraggio in ani-mazione che vede protagoni-sti i Cuccioli, abbiamo volutofare un film che tenesse contodi coloro che sono i primi frui-tori del nostro lavoro, e cioè ibambini», precisano i fratelliSergio e Francesco Manfio.
Che per loro non significasolo porre un’attenzione parti-colare alla grafica, al doppiag-gio, alla colonna sonora, per-ché siano il più adatti possibiliper i bambini, ma soprattuttosviluppare anche nel film lapartecipazione attiva del pub-blico. «Nel film, infatti - spie-gano - i bambini non sono so-lo coinvolti emotivamente, mai protagonisti si rivolgono a lo-ro, chiedono consigli, li rendo-no complici nelle scelte e licoinvolgono anche dal puntodi vista gestuale». Tecnicheprese dal teatro.
Nella storia fa capolino an-che uno dei temi cari al Grup-po Alcuni in questi ultimi anni,quello dell’ambiente e delle e-nergie alternative (il Paese delvento che funziona con l’eoli-co). Su questo tema è impron-tato il breve cartoon che si puòammirare nei titoli di coda delfilm e che è il vincitore del con-corso “I bambini di Ovs salva-no il mondo”.
Lucia Gottardello
I
Erri De Lucaallo Iusve di Mestre.Lo scrittoreha parlatoanchedel Papa:«CheFrancescoil primoviaggiol'abbia fattoaLampedusaè una mossarivolta al Suddel mondo:una mossadi apertura,di rotturadellebarriere,delle dighe»
clandestini? Fanno partedell'elasticità di un tessutosociale, secondo Erri De
Luca, lo scrittore di origini na-poletane che venerdì 7 è statoospite di Iusve, l'università sa-lesiana a Mestre, per un dibat-tito che mutuava il titolo dalsuo recente libro “Ti sembra ilCaso?”.
«Altrimenti diventiamo unaspecie di Svizzera, che ha il de-naro fermo in una cassaforte.Da noi invece c'è questa mone-ta nuova che entra e circola pursenza corso legale. E' una mo-neta che arricchisce la nostra e-conomia, la nostra vita socia-le». Queste persone, per De Lu-ca, «qui possono trovare un'ac-coglienza e migliorare il luogoin cui stanno: come tutti i neo-fiti sono pieni di entusiasmo, divoglia di far bella figura, di di-mostrare qualcosa. E' un'ener-gia nuova che migliora l'ener-gia della società».
Non piace, a De Luca, l'e-spressione “ondate migrato-rie”. «L'immagine delle ondaterichiama qualcosa che va re-spinto. Non sono ondate, maflussi. Queste persone vengo-no a rinnovare le fibre di unacomunità stanca, invecchiata,che non fa più i lavori pesanti;rinnova il tasso di natalità eproduttività».
E' anche per questo che, perl'ex militante di Lotta Conti-nua, Papa Francesco è un verorivoluzionario: «Ha buttato agambe all'aria tutto quello cheera stato dato per irremovibiledentro la Chiesa. Io, da non cre-dente, sono incuriosito più daigesti che dalle parole. Giudicole persone per come si com-portano, non per quello che af-fermano. Che il nuovo papa ilprimo viaggio l'abbia fatto aLampedusa... è una mossa ri-volta al Sud del mondo: unamossa di apertura, di rotturadelle barriere, delle dighe».
Il problema della nostra so-cietà – ha detto De Luca aglistudenti di Iusve – è che «è u-na società anziana. Quando e-ro giovane io, i giovani eranola maggioranza, la spinta ge-netica di una nazione da ripo-polare. Avevamo la sensazionefisica di essere maggioranza.
I
Avevamo i mezzi per dichiara-re il nostro punto di vista e con-traddire il punto di vista uffi-ciale. Oggi la gioventù italiana
è scarsa numericamente; e acausa della profonda disoccu-pazione giovanile molti stannopure all'estero. Qui dentro sie-
te maggioranza: approfittate-ne, non vi capiterà più, perchésarete minoranza quando usci-rete fuori...».
Erri De Luca era stato invita-to a parlare agli studenti di Iu-sve dalla prof.ssa Daniela Tu-rato, docente di Genetica per ilcorso di laurea in Psicologiadell'Educazione. Il narratore,infatti, ha da poco pubblicato,insieme a Paolo Sassone-Corsi,il volume Ti sembra il Caso?Schermaglia fra un narratore eun biologo (Feltrinelli). Gli au-tori parlano di Dna, di comequesta formula scientifica, di-venuta quasi onnipotente, con-dizioni lo stare al mondo degliesseri umani, e di quanto inve-ce il Caso riesca a far dirottarel'esistenza di ciascuno verso di-rezioni non previste. (GV)
VENEZIA - Alla Serra di Castello, di venerdì, fino all’11 aprile, per dare un sostegno alle famiglie
«Nonni, non sostituitevi ai vostri figli nel fare i genitori»Quattro incontri parlano del rapporto tra le generazioni, tra tesori e errori
onni, amate i vostri ni-poti, godeteli, ma so-prattutto confermate i
vostri figli nel fare i genitori. Enon sostituitevi a loro. E' unodei messaggi che escono dal ci-clo “Nonsololibri, incontri ger-minativi”, che si tiene a Vene-zia, nella restaurata Serra aiGiardini di Castello, dal 14marzo all'11 aprile.
Si tratta di quattro incontriche hanno al centro il tema deipassaggi intergenerazionali. Siinizia venerdì 14, appunto, al-le ore 17, con l'educatore Fran-cesco Berto e la psicologa Pao-la Scalari che parlano dellenuove generazioni sofferman-dosi sul loro recente libro “Pa-rola di bambino. Il mondo vi-sto con i suoi occhi”.
I detriti trasportati da unagenerazione all’altra. Si conti-nua poi, i venerdì 21 e 28 mar-zo, e l'11 aprile (stessa ora) contemi quali “Nonni, figli e ni-poti”, “La comunicazione infamiglia” e “I disagi della nor-
N
malità”. La relazione tra le genera-
zioni, spiega la psicologa Sca-lari, sta nell'idea che i bambinisono figli delle relazioni con iloro genitori: «Ma mamma epapà - siccome anche loro sonofigli e l'essere figli è ciò che ci u-nisce tutti - a loro volta porta-no modelli, stili e modalità re-lazionali che vengono dalla ge-nerazione precedente, quelladegli attuali nonni».
E di generazione in genera-zione si trasportano valori, co-
stumi, abilità ma anche faticheesistenziali che vengono depo-sitate nella stanza degli ultiminati: «A volte sono come detri-ti carsici, grumi emotivi non e-laborati che vengono dalle ge-nerazioni precedenti, che tran-sitano dentro i figli e di gene-razione in generazione porta-no avanti pensieri, emozioni esentimenti non maturi. Tantoche le famiglie a disagio spes-so sono croniche. E la cronicitàdella sofferenza all'interno dialcune famiglie dipende pro-prio dal fatto che non si riescea porre dighe tra una genera-zione e l'altra, così che questinodi emotivi transitano da ge-nitore e figlio e da figlio a ni-pote... A volte la problematicitàdi un bambino non è dovutatanto alle relazioni dirette coni genitori, ma a una eredità e-motiva che viene da una gene-razione precedente. Noi dicia-mo che ci vogliono tre genera-zioni per creare un disagio psi-chico».
Un bambino – esemplificaPaola Scalari, per introdurre u-na delle tante declinazioni deltema nella vita reale - «può es-sere capriccioso e disobbe-diente, ma può non essere col-pa dei suoi genitori, bensì di u-na ascendenza che non ha aiu-tato a consolidare il genitore dioggi nella sua identità adulta».
La conferma che vien dalnonno. Da ciò l'indicazione difondo della psicologa: «Nonni,confermate i vostri figli nel fa-re i genitori. Ogni attacco cheun nonno fa al proprio figlio,quindi al genitore del nipote,diventa un infragilimento del-le funzioni materne e paterne.Se da vecchio genitore conti-nui a trattare da bambinettotuo figlio e pensi che non siacapace, che sbaglia, che tu seipiù bravo di lui, che a crescerei bambini non si fa così, ti in-trometti nella capacità educa-tiva del genitore di oggi, affie-volisci la consistenza della suaidentità, apparentemente fai il
bene di tuo nipote, ma in realtàgli fai del male».
Viva i nonni “a fisarmonica”. Ecco, dunque, una delle que-stioni centrali del tema del rap-porto intergenerazionale, sucui ci confronterà nei quattropomeriggi alla Serra di Castel-lo: «L'obiettivo – conclude lapsicologa – è che i nonni occu-pino il loro posto nella catenagenerazionale. Cioè che si av-vicinino ai propri figli nel mo-mento del bisogno, del parto,dei primi mesi del neonato,quando c'è il bambino malatoo nei momenti di festa, ma siallontanino quando non c'èpiù bisogno di loro. Siano cioèdei nonni “a fisarmonica”. Siadoperino per la solidarietà frale generazioni, ma ritornino alloro posto e non vivano in fun-zione dell'occupare il postoche non è loro. Perché quandoun figlio rimane solo figlio nonce la farà mai a fare il genito-re».
Giorgio Malavasi
Erri De Luca: «Non sono ateo: penso che gli altriabbiano una relazione con Dio che io non ho»
Legge i testi biblici in ebraico. Scrive con com-petenza di Gesù e dei personaggi biblici. Masi definisce un "non credente". «Il credente -spiega De Luca - è qualcuno che, in obbe-dienza al participio presente, continuamentecrede, rinnova il suo atto di fede. E' uno che
parla con la divinità, le dà del tu. Non sono a-teo: penso che gli altri abbiano una relazionecon Dio che io non ho. Ho conosciuto creden-ti segnati, quasi da un'orma, da un passaggio,dal segno forte di questa relazione, di questotu scambiato con la divinità».
La psicologa Paola Scalari:
«Nonni, confermatei vostri figli
nel fare i genitori»
![Cucina teorico-pratica [] in dialetto napoletano](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/61ef7ea30b8dd517f0627ccf/cucina-teorico-pratica-in-dialetto-napoletano.jpg)
