HORNOS DE LABORATORIO - Naberthermen °C anch. prof. alt. en l Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* en kg...

www.nabertherm.com

HORNOS DE LABORATORIO

MadeinGermany

Hechos

Marcando standards en calidad y fiabilidad Experiencia en el proceso térmico

Red de ventas y servicio global

· Fabricacióndehornosdelaboratorioeindustriales,desde1947· CentrodeproducciónenLilienthal/Bremen-FabricadoenAlemania· 500empleadosentodoelmundo· 150.000clientesenmasde100paises· Amplísimagamadehornos· UnodelosmayoresdepartamentosdeI+D,enlaindustriadelos

hornos· Altoporcentajedeproducciónpropia

· Planificacióndeproyectos,construccióndeplantasdetratamientostermicosamedida,incluyendolosaccesoriosdecargaytransporte

· Conmodernossistemasdecontrol,ytecnologíadeautomatización,adaptadosalasnecesidadesdelCliente

· Hornosysistemasfiablesyduraderos· Centrodepruebasadisposicióndelosclientesparaverificarel

proceso

· Tecnologíaparaprocesostérmicos· MaterialesAvanzados· FibraÓptica/Vidrio· Fundición· Laboratorio· Dental· ArteyArtesanía

· FabricaciónunicamenteenAlemania· VentasyServiciodescentralizados,próximosalosclientes· Organizacióndeventaspropiaycolaboradoresdelargatrayectoria,

entodoslosmercadosimportantes,anivelmundial· ServiciolocalindividualdeAtenciónalClienteysoporte· Posibilidaddeserviciorápidodemantenimientoremotoparahornos

complejos· Clientesdereferencia,conhornososistemassimilarescercade

usted· Suministroderepuestosasegurada,conconmultituddepiezas,en

stock· Másinformaciónenlapágina78

Estufas de secado y hornos con circulación de aire hasta 850 °CEstufasdesecadohasta300°C.....................................................6Secadoresdecámarahasta260°C................................................8Hornosdecámaraconcirculacióndeairehasta850°C................... 10

Hornos de mufla hasta 1400 °C

Hornosdemuflahasta1200°C.................................................... 14Hornosdemuflaeconómicoshasta1100°C................................... 16Hornosdemuflaconaislamientodeladrillohasta1300°C............... 17Hornosdemuflahasta1400°C....................................................18Hornosdemuflaconelementoscalefactoresintegradoshasta1100°C......................................................................... 19Hornosdeincineraciónhasta1100°C...........................................20Hornosdeincineraciónconlimpiezadegasesdeescapeintegradahasta1100°C............................................22Hornoconsistemadepesajehasta1100°C...................................23Sistemasdegasesdeescape/Accesoriosdeloshornosdemufla.....24

Hornos de cámara hasta 1400 °C

Hornosdecámarahasta1400°C.................................................28Hornosdecámarahasta1280°C.................................................30Hornoencontinuoparatratamientotérmicodemetales.................. 31

Hornos de alta temperatura hasta 1400 °C

HornosdealtatemperaturaconcalentamientodevarillasdeSiCModelosdesobremesahasta1600°C........................................34HornosdealtatemperaturaconelementoscalefactoresdeMoSi2Modelosdesobremesahasta1800°C........................................35Hornosconelevadorinferiordealtatemperaturahasta1700°C.......36Hornosdealtatemperaturaconbásculahasta1750°C................... 37HornosdealtatemperaturaconelementoscalefactoresdeMoSi2Modelosdesuelohasta1800°C...............................................38HornosdealtatemperaturaconcalentamientodevarillasdeSiCModelosdesuelohasta1550°C...............................................40HornosdealtatemperaturaconelementoscalefactoresdeMoSi2Aislamientosdeladrillorefractariohasta1700°C......................... 41

Hornos tubulares hasta 1800 °C

Hornostubularescompactoshasta1300°C...................................44Hornostubularesarticuladosparafuncionamientohorizontaloverticalhasta1300°C................46Hornostubularesrotatoriosparaoperacióndeloteshasta1100°C....48Hornostubularesrotatorioscontransportecontinuohasta1300°C...50Hornostubularesconsoporteparafuncionamientohorizontalyverticalhasta1500°C................52HornostubularesdealtatemperaturaconcalentamientodebarrasdeSiChasta1500°C......................53Hornostubularesdealtatemperaturaparafuncionamientohorizontaloverticalhasta1800°C................54Tubosdetrabajo........................................................................56Conjuntosdeinyeccióndegas/Funcionamientoenvacío.................58Opcionesderegulación..............................................................62Hornostubularespersonalizados.................................................63

Hornos para aplicaciones especiales

Hornosdecopelaciónhasta1300°C............................................66Hornosdegradientesyhornosdetúnelhasta1300°C....................68Hornosdecocciónrápidaparalaboratoriohasta1300°C................69Hornosdefusióndelaboratoriohasta1400°C...............................70

Control de proceso y documentación

Homogeneidaddelatemperaturayprecisióndelsistema................ 71Controlador,DocumentaciónycontrolHiProSystems...................... 74¿Quécontroladorparaquéhorno?...............................................75Funcionesdeloscontroladoresestándar......................................75Almacenamientoyvisualizacióndelosdatos.................................76SoftwareVCD...........................................................................77

Índice

3

Estufas de secado y hornos con circulación de aire hasta 850 °C

Hornosconcirculacióndeaireforzadaquegeneranunamuybuenahomogeneidaddelatemperatura

Carcasadedoblepareddechapasdeacerotexturizadoconrefrigeraciónadicionalparaobtenerunabajatemperaturaenlasuperficieexterna

Calefacciónsilenciosaconrelésemiconductor

UsoexclusivodematerialesaislantessincategorizaciónsegúnlanormativaCENo1272/2008(CLP)

NTLogbásicoparacontroladoresNabertherm:registrodedatosdeprocesosobrememoriaUSB

Usoconformealdestinoenelmarcodelasinstruccionesdeservicio

Comoequipamientoadicional:controldelprocesoydocumentaciónpormediodelpaquetedesoftwareVCDparalasupervisión,documentaciónycontrol

4

Grupo de hornos Modelo Página

Estufasdesecadohasta300°C TR 6

Secadoresdecámarahasta260°C KTR 8

Hornosdecámaraconcirculacióndeairehasta850°C NA 10

5

Estufas de secado hasta 300 °C, también con equipos de seguridad conforme a la norma EN 1539

Graciasaunatemperaturamáximadetrabajodehasta300°Cyalacirculacióndeaireforzada,lasestufasalcanzanunaexcelentehomogeneidaddelatemperatura.Puedenserempleadosenmúltiplestareas,comop.ej.,parasecar,esterilizaroconservarencaliente.Estamosendisposicióndegarantizarreducidosplazosdeentregaparamodelosestándardisponiblesenalmacén.

EstufadesecadoTR240

Equipamiento estándar

EstufadesecadoTR450

· Tmáx300°C· Rangodetemperaturadetrabajo:+20°Cporencimadelatemperatura

ambientehasta300°C· EstufasdesecadoTR30-TR420ejecutadoscomomodelodesobremesa· EstufasdesecadoTR450-TR1050ejecutadoscomomodelodepie· Lacirculaciónforzadadeairehorizontaldacomoresultadounahomogeneidad

delatemperaturasegúnDIN17052-1,inferiora+/−5°Cenelhornovacío(conlaválvuladesalidadeairecerrada)véasepágina71

· Carcasadelhornodeaceroinoxidable1.4016(DIN)· Cámaradeacerofino,aleación304(AISI)/materialN°1.4301(DIN),resistentea

lacorrosiónyfácildelimpiar· Cargaenvariosnivelespormedioderejillas(consultelacantidadderejillasen

latabladeladerecha)· Granpuertarebatibledegranabertura,bisagrasderechasconcierrerápidopara

losmodelosTR30-TR240yTR450· PuertagiratoriadedoshojasconcierrerápidoparalosmodelosTR420,TR800

yTR1050· EstufasdesecadoTR800yTR1050equipadoconrodillosdetransporte· Mandoenlapartefrontalparalaregulacióngradualdelairedeescapeenla

paredposterior· PIDregulaciónpormicroprocesadoresconsistemadeautodiagnóstico· ModelosTR...LS:TecnologíadeseguridadconformealanormaEN1539

paracargasconcontenidodedisolvente,alcanzaunahomogeneidaddelatemperaturade+/−8°CdeconformidadconlanormaDIN17052-1conelhornovacío(conlaválvuladesalidadeairecerrada)véasepágina71

· ControladorR7(oC450paraTR..LS),controladoresprogramablesalternativosvéasepágina75

Equipamiento opcional

· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoylacarga

· Lavelocidaddelventiladordecirculacióndeairesepuededetenercompletamente

· Mirillasdecontrolparaobservarlacarga· Otrasrejillasmásconlistonesdeinserción· Pasamuroslateral· Dispositivogiratorioeléctrico(elsistemadesujecióndelacargaseadaptaalas

necesidadesespecíficasdelcliente)· TubodeairedeescapeDN80· RodillosdetransporteparalosmodelosTR240-TR450· Posibilidaddeampliaciónparacumplirconlasexigenciasdecalidaddelas

normasAMS2750FoFDAC

6

Rejillasextraíblesparacargarelestufadesecadoendiferentesniveles

Sistemarotatorio(enestecasoconunsoporteperso-nalizadoparacontenedoresdeautoclavePARR)

EstufadesecadoTR1050conpuertadedoshojas

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm

Volumen Dimensionesexternas1enmm

Potencia Conexión Peso Minutoshasta

Rejillas Rejillas Totalcarga

en°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* enkg Tmáx2 incl. máx. máx.3

TR 30 300 360 300 300 30 610 570 665 2,6 monofásica 45 25 1 4 80TR 60 300 450 390 350 60 700 610 710 3,1 monofásica 90 25 1 4 120TR 60LS 260 450 360 350 60 700 820 710 5,3 trifásica 100 25 1 4 120TR 120 300 650 390 500 120 900 610 860 3,1 monofásica 120 45 2 7 150TR 120LS 260 650 360 500 120 900 820 870 6,3 trifásica 120 45 2 7 150TR 240 300 750 550 600 240 1000 780 970 3,1 monofásica 165 60 2 8 150TR 240LS 260 750 530 600 240 1000 990 970 6,3 trifásica 180 60 2 8 150TR 420 300 1300 550 600 420 1550 815 970 6,3 trifásica 250 60 2 8 200TR 450 300 750 550 1100 450 1000 780 1470 6,3 trifásica 235 60 3 15 180TR 450LS 260 750 530 1100 450 1000 990 1470 12,6 trifásica 250 60 3 15 180TR 800 300 1200 670 1000 800 1470 970 1520 6,3 trifásica 360 80 3 10 250TR 1050 300 1200 670 1400 1050 1470 970 1920 9,3 trifásica 450 80 4 14 2501Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Enelhornovacío,cerradoyconconexiónconectadoa230V1/N/PEo400V3/N/PE3Cargamáx.porcompartimento30kg

EstufadesecadoTR30conventana

EstufadesecadoTR420

7

Secadores de cámara hasta 260 °C

LossecadoresdecámaradelaserieKTRpuedenaplicarseamultituddeprocesosdesecadootratamientotérmicoencargashastaunatemperaturadeaplicaciónde260°C.Enlacámaradelhornoseconsiguealcanzarunaóptimahomogeneidaddelatemperatura,graciasalapotentecirculacióndelaire.Todoslossecadoresdecámarapuedenadaptarsealasnecesidadesindividualesdelcliente,graciasalamplioprogramadeaccesorios.

SecadordecámaraKTR1500concarrodecarga


· Tmáx260°C· Calentamientoeléctrico(atravésdeunregistrodetiroconradiadoresdecromo

acerointegrados)ocalentamientoporgas(calentamientodirectooindirectoporgasconinyeccióndeairecalienteenelcanaldesucción)

· ÓptimahomogeneidaddelatemperaturaenbasealanormaDIN17052-1hasta+/−3°C(paraversiónsincarrilesdeentrada)véasepágina71

· Aislamientoenlanamineraldealtacalidady,porello,temperaturadelasparedesexternas<25°Csobrelatemperaturaambiente

· Granintercambiodeaireparaagilizarelprocesodesecado· PuertadedoshojasapartirdelmodeloKTR2300· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoy

lacarga· Incl.aislamientoenlabase· ControladorB400(5programascon4segmentoscadauno),controladores

alternativosvéasepágina75

SecadordecámaraKTR4500


· Guíasdeentradaparaaccederaniveldesueloconunavagonetadecarga· Bastidorinferiorparacargarelsecadormedianteestibadordecarga· Puertaadicionalenlaparedposteriorparacargardesdeambosladosoparasu

utilizacióncomohornodeesclusa· Sistemasdesopladoparaunenfriamientomásrápidoconcontrolmanualo

motorizadodelasválvulasdesalidadeaire· Aperturaycierreprogramadosdelasválvulasdesalidadeaire· Circulaciónregulabledelaire,convenienteenprocesosconcargaligerao

delicada· Mirillaeiluminacióndelacámaradelhorno· Carrodecargaconysinsistemadeestantería· ControldelprocesoydocumentaciónatravésdelpaquetedesoftwareVCDo

NaberthermControl-CenterNCC,paralasupervisión,documentaciónycontrolvéasepágina74

8

SecadordecámaraKTR22500/Sconiluminaciónencámarayguíascontaponesdeaislamientoqueproporcionanunaóptimauniformidaddetemperatura

Carrodecargaconbandejasextraíbles Suelosparainsertar,extraíblessobrerodillosCarrilesdeentradaconzapatasdeobturación

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Potenciacalórica Conexión°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. enkW1 eléctrica*

KTR 1000 260 1000 1000 1000 1000 1820 1430 1890 18 trifásicaKTR 1500 260 1000 1000 1500 1500 1820 1430 2390 18 trifásicaKTR 2000 260 1100 1500 1200 2000 1920 1930 2090 18 trifásicaKTR 2300 260 1250 1250 1500 2300 2120 1680 2460 27 trifásicaKTR 3100 260 1250 1250 2000 3100 2120 1680 2960 27 trifásicaKTR 3400 260 1500 1500 1500 3400 2370 1930 2460 45 trifásicaKTR 4500 260 1500 1500 2000 4500 2370 1930 2960 45 trifásicaKTR 4600 260 1750 1750 1500 4600 2620 2175 2480 45 trifásicaKTR 6000 260 2000 2000 1500 6000 2870 2430 2460 54 trifásicaKTR 6125 260 1750 1750 2000 6125 2620 2175 2980 45 trifásicaKTR 6250 260 1250 2500 2000 6250 2120 3035 2960 54 trifásicaKTR 8000 260 2000 2000 2000 8000 2870 2430 2960 54 trifásicaKTR 9000 260 1500 3000 2000 9000 2490 3870 2920 72 trifásicaKTR 12300 260 1750 3500 2000 12300 2620 4350 2980 90 trifásicaKTR 13250 260 1250 5000 2000 13250 2120 6170 2960 108 trifásicaKTR 16000 260 2000 4000 2000 16000 2870 4850 2960 108 trifásicaKTR 21300 260 2650 3550 2300 21300 3600 4195 3380 108 trifásicaKTR 22500 260 2000 4500 2500 22500 3140 5400 3500 108 trifásica

1Potenciadependiendodeldiseñodelhorno.Segúnlacarga,puedeaumentar *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.

9

Estufas de secado de alta temperatura, hornos de cámara con circulación de aire hasta 850 °C

Estoshornosdecámaraconcirculacióndeairesecaracterizansobretodoporlaexcelentehomogeneidaddelatemperatura.Portanto,sonexcelentesparaprocesoscomorecocido,cristalizado,precalentamiento,endurecimiento,perotambiénparanumerososprocesosparalafabricacióndeherramientas.Debidoasuestructuramodular,loshornosconcirculacióndeairepuedenadaptarsealasexigenciasdelprocesoconaccesoriosfuncionales.

HornodecámaraconcirculacióndeaireNAT15/65comomodelodesobremesa


· Tmáx450°C,650°Có850°C· Circulacióndelairehorizontalconóptimadistribucióngraciasalosdeflectoresde

airedeaceroinoxidable· Puertaconaperturahacialaderecha· HomogeneidaddelatemperaturaenbasealanormaDIN17052-1dehasta

+/−4°C(NAT15/65yNAT30/85dehasta+/−5°C)enlazonaútilvacía.véasepágina71

· Elsuministroincluyeunabandejaenlabaseyguíaspara2bandejasinsertablesadicionales(losmodelosNAT15/65yNAT30/85nodisponendebandejainsertable)

· Soporteincluidoenelsuministro,losmodelosNAT15/65yNAT30/85estándisponiblescomomodelosdesobremesa

· ControladorB400/B410(5programascon4segmentoscadauno),controladoresalternativosvéasepágina75

Equipamiento opcional (no disponible para el modelo NAT 15/65 y NAT 30/85)

· OptimizacióndelahomogeneidaddelatemperaturadeconformidadconlanormaDIN17052-1hasta+/−3°Cenlazonaútilvacíavéasepágina71

· Válvulasdeentradaysalidadeairecuandoseutilizaparaelsecado· Enfriamientoasistidoporventiladorcontrolado· Puertadeelevaciónmanual(hastamodeloNA120/..)· Puertadeelevaciónneumática· Circulaciónregulabledelaire,convenienteenprocesosconcargaligeraodelicada· Chapasinsertablesadicionales· Cajasdeinyeccióndegasparadistintosmétodosdecarga· Sistemasdecargaymesasderodilloquefacilitanelprocesodecarga· Controldelacarga,condocumentacióndeltermopardecarga

HornodecámaraconcirculacióndeaireNA30/65conpuertadeguillotinamanualycajaderecocido

10

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas3enmm Potencia Conexión Pesoen°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. enkW eléctrica* enkg

NA 30/45 450 290 420 260 30 1040 1290 1385 3,6 monofásica 285NA 60/45 450 350 500 350 60 1100 1370 1475 6,6 trifásica 350NA 120/45 450 450 600 450 120 1250 1550 1550 9,8 trifásica 460NA 250/45 450 600 750 600 250 1350 1650 1725 12,8 trifásica 590NA 500/45 450 750 1000 750 500 1550 1900 1820 18,8 trifásica 750NA 675/45 450 750 1200 750 675 1550 2100 1820 25,0 trifásica 900

NAT 15/651 650 295 340 170 15 470 790 460 3,3 monofásica 60NA 30/65 650 290 420 260 30 870 1290 1385 7,0 trifásica2 285NA 60/65 650 350 500 350 60 910 1390 1475 9,0 trifásica 350NA 120/65 650 450 600 450 120 990 1470 1550 13,0 trifásica 460NA 250/65 650 600 750 600 250 1170 1650 1680 21,0 trifásica 590NA 500/65 650 750 1000 750 500 1290 1890 1825 28,0 trifásica 750NA 675/65 650 750 1200 750 500 1290 2100 1825 28,0 trifásica 900

NAT 30/851 850 320 320 300 30 825 670 750 3,3 monofásica 100NA 60/85 850 350 500 350 60 790 1330 1440 11,0 trifásica 315NA 120/85 850 450 600 450 120 890 1420 1540 14,0 trifásica 390NA 250/85 850 600 750 600 250 1120 1690 1810 23,0 trifásica 840NA 500/85 850 750 1000 750 500 1270 1940 1960 34,0 trifásica 1150NA 675/85 850 750 1200 750 675 1270 2190 1960 34,0 trifásica 13001Modelodesobremesa *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Calefacciónsóloentredosfases3Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.

HornodecámaraconcirculacióndeaireNA120/45 HornodecámaraconcirculacióndeaireNA250/85

Orificioparatermopar Bandejadeinserción Rodillosenlacámaradelhorno

11


Loshornosdemuflasondispositivosversátilesfiablesyduraderosenellaboratorioyresultanidóneosparanumerososprocesosenelámbitodelainvestigacióndematerialesyeltratamientotérmico.







12


Hornosdemuflahasta1100°Co1200°C L(T) 14

Hornosdemuflaeconómicoshasta1100°C LE 16

Hornosdemuflaconaislamientodeladrillohasta1300°C L(T)../13 17

Hornosdemuflahasta1400°C L(T)../14 18

Hornosdemuflaconelementoscalefactoresintegradosenlamuflacerámica,hasta1100°C L(T)../SKM 19

Hornosdeincineraciónhasta1100°C LV(T) 20

Hornosdeincineraciónhasta1100°Cconlimpiezadegasesdeescapeintegrada L../BO 22

Hornoconsistemadepesajehasta1200°C L(T)../SW 23

Sistemasdegasesdeescape/Accesoriosdeloshornosdemufla 24

13

Hornos de mufla hasta 1100 °C o 1200 °C

LoshornosdemuflaL1/12-LT40/12llevanmuchosañosdemostrandosuidoneidadparaelusodiarioenellaboratorio.Estalínea,dehornossedistingueporunatractivodiseño,ungranacabado,yunaltogradodefiabilidad.Loshornosdemuflasepuedenadquirir,conpuertaabatibleoconpuertadeelevación,sinningúncosteadicional.

HornodemuflaLT5/12conpuertadeelevación


· Tmáx1100°Co1200°C· Calentamientoadosladosmedianteplacascalefactoras(calentamientoatres

ladosconloshornosdemuflaL24/11-LT40/12),confiereununiformidaddetemperaturaóptima

· Homogeneidaddelatemperaturade+/−5Kconválvuladeentradadeairecerrada,enelespaciodetrabajovacío,segúnDIN17052-1atemperaturassuperioresa800°Cvéasepágina71

· TermopartipoN(1100°C)otipoS(1200°C)· Placascalefactorascerámicasconresistenciatérmicaintegrada,protegidasy

fácilesdecambiar· Aelegirconpuertaabatible(L),quepuedeusarsecomosuperficiedetrabajo,o

sinsobreprecioconpuertadeelevación(LT),quedandolapartecalientealejadadeloperario

· Aperturaregulabledeaireadicionalenlapuerta(véaseilustración)· Aperturadeairedeescapeenlapartetraseradelhorno· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno)oR7paraL1/12,

controladoresalternativosvéasepágina75


· Chimeneadesalida,chimeneadesalidaconventiladorocatalizador(exceptoL1yL15)véasepágina24


· Conexióndelgasdeprotecciónparaellavadodelhornocongasesprotectoresoreactivosnoinflamables(Noesposiblelacombinaciónconchimeneadesalida,chimeneadesalidaconventiladorocatalizador),noestancaalgas

· Sistemadeinyeccióndegasmanualoautomática· Pasamuroparatermoparenlaparedposterioroenlapuertadelhorno· Rackdecargaconbandejaslisasoperforadasparacargarelhornoendos

nivelesincl.mangoparainsertar/retirarlasbandejashastaunaTmaxde800°Cypesomax.decargade2kgparaL(T)9/11y3kgparaL(T)15/11

· Enlapágina25encontraráotrosaccesoriosHornodemuflaL3/11conpuertaabatible

14

Correderadeaireadicionalajustablesinescalona-mientos

Sistemadegasificaciónparagasesprotec-toresoreactivosnoinflamables

HornodemuflaL3/12 HornodemuflaL3/11conpuertaabatible

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm

Volumen Dimensionesexternas2inmm Homogeneidaddelatemperaturade+/−5Ken

lazonaútilvacía

Potencia Conexión Peso Tiempodecalentamiento

en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt.3 anch. prof. alt. enkW eléctrica* enkg enmin4

L(T) 3/11 1100 160 140 100 3 385 330 405+155 110 50 50 1,2 monofásica 20 40L(T) 5/11 1100 200 170 130 5 385 390 460+205 170 80 90 2,4 monofásica 30 50L(T) 9/11 1100 230 240 170 9 415 455 515+240 180 150 120 3,0 monofásica 35 65L(T) 15/11 1100 230 340 170 15 415 555 515+240 180 250 120 3,2 monofásica 40 75L(T)24/11 1100 280 340 250 24 490 555 580+320 230 250 200 4,5 trifásica 55 70L(T)40/11 1100 320 490 250 40 530 705 580+320 270 400 200 6,0 trifásica 65 75

L 1/12 1200 90 115 110 1 290 280 430 45 60 40 1,5 monofásica 10 25L(T) 3/12 1200 160 140 100 3 385 330 405+155 110 50 50 1,2 monofásica 20 45L(T) 5/12 1200 200 170 130 5 385 390 460+205 170 80 90 2,4 monofásica 30 60L(T) 9/12 1200 230 240 170 9 415 455 515+240 180 150 120 3,0 monofásica 35 75L(T) 15/12 1200 230 340 170 15 415 555 515+240 180 250 120 3,2 monofásica 40 85L(T)24/12 1200 280 340 250 24 490 555 580+320 230 250 200 4,5 trifásica 55 80L(T)40/12 1200 320 490 250 40 530 705 580+320 270 400 200 6,0 trifásica 65 851Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1000°C(L../11)o1100°C(L../12) *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Incl.puertadeelevaciónabierta(modelosLT)4Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PEo400V3/N/PE)

Chimeneadesalidaconventilador

15

Hornos de mufla económicos hasta 1100 °C

Consuconvincenterelaciónprestaciones/precioysugranvelocidaddecalentamiento,estoshornosdemuflacompactossonaptosparamuchasaplicacionesdelaboratorio.Suscaracterísticasdecalidad,comolacarcasadepareddobledeaceroinoxidablefino,suestructuraligeraycompactaoloselementoscalefactoresincorporadosenlostubosdevidriocuarzoso,hacenqueestosmodelosseansussociosdeconfianzaensulaboratorio.

HornodemuflaLE1/11

HornodemuflaLE6/11

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Homogeneidaddelatempe-raturade+/−5Kenlazona

útilvacía


en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. anch. prof. alt. enkW eléctrica* enkg enmin3

LE1/11 1100 90 115 110 1 290 280 410 40 65 60 1,6 monofásica 15 10LE2/11 1100 110 180 110 2 330 390 410 60 130 60 1,9 monofásica 20 15LE6/11 1100 170 200 170 6 390 440 470 120 150 120 2,0 monofásica 27 30LE14/11 1100 220 300 220 14 440 540 520 170 250 170 3,2 monofásica 35 35LE24/11 1100 260 330 280 24 490 570 590 200 270 230 3,5 monofásica 42 401Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1050°C *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PE)


· Tmáx1100°C· Calentamientopordosladosmedianteelementoscalefactoresprotegidosenlos

tubosdevidriocuarzoso· Elevadavelocidaddecalentamiento(vertabla)· Fácilsustitucióndeloselementoscalefactoresyaislamiento· EnvolventerecubiertoenRAL· Puertaabatiblequepuedeusarsedesuperficiedetrabajo· Aperturadeairedeescapeenlapartetraseradelhorno· Dimensionescompactasypesoreducido· Controladormontadobajolapuertaparaahorrarespacio· ControladorR7,descripcióndeloscontroladoresvéasepágina75


· Chimeneadesalida,chimeneadesalidaconventiladorocatalizador(exceptoLE1yLE2)véasepágina24

· Enlapágina25encontraráotrosaccesorios

HornodemuflaLE14/11 Elementoscalefactoresprotegidosenlostubosdevidriocuarzoso

16

Hornos de mufla con aislamiento de ladrillo hasta 1300 °C

Pormediodeloselementoscalefactoresenfiladosenlostubosdesoportederadiaciónlibreenlacámaradelhornologranestoshornosdemuflatiemposdecalentamientoespecialmentecortos.Consurobustoaislamientodeladrillosrefractarios,seconsiguentemperaturasmáximasdetrabajode1300°C.Porconsiguiente,estoshornosdemuflarepresentanunainteresantealternativaalosconocidosmodelosapartirdelL(T)../12cuandoserequierendetemperaturasdeaplicaciónelevadas.

Interiordelhornoconaislamientodeladrillosrefracta-riosdealtacalidad

Ejemplodeunlimitadordesobre-temperaturaHornodemuflaLT5/13conpuertadeelevación

HornodemuflaL9/13conpuertaabatible

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Homogeneidaddelatempe-raturade+/−5Kenlazona

útilvacía


en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt.3 anch. prof. alt. enkW eléctrica* enkg enmin4

L,LT5/13 1300 200 170 130 5 490 450 580+320 170 100 80 2,4 monofásica 42 60L,LT9/13 1300 230 240 170 9 530 525 630+350 180 170 120 3,0 monofásica 60 60L,LT15/13 1300 230 340 170 15 530 625 630+350 180 270 120 3,2 monofásica 70 701Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1200°C *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Incl.puertadeelevaciónabierta(modelosLT)4Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PE)

· Tmáx1300°C· Calentamientodedoslados· Loselementoscalefactoresdelostubosdeapoyoproporcionanunaradiaciónlibre

delcaloryunalargavidaútil· Aislamientomulticapaconrobustosladrillosrefractariosenlacámaradelhorno· Aelegirconpuertaabatible(L),quepuedeusarsecomosuperficiedetrabajo,osin

sobreprecioconpuertadeelevación(LT),quedandolapartecalientealejadadeloperario

· Aperturadeaireadicionalregulableenlapuerta· Aperturadeairedeescapeenlapartetraseradelhorno· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladores



· Chimeneadesalida,chimeneadesalidaconventiladorocatalizadorvéasepágina24· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoyla

carga· Conexióndelgasdeprotecciónparaellavadodelhornocongasesprotectoreso

reactivosnoinflamables(Noesposiblelacombinaciónconchimeneadesalida,chimeneadesalidaconventiladorocatalizador),noestancaalgas

· Sistemadeinyeccióndegasmanualoautomática· Pasamuroparatermoparenlaparedposterioroenlapuertadelhorno· Enlapágina25encontraráotrosaccesorios


17


Suexcelenteejecución,sumagníficodiseñomodernoyunaelevadafiabilidaddistinguenestaseriedemodelos.Mediantesuselementoscalefactores,sujetossobretubossoporteyqueirradianlibrementehacialacámaradelhorno,permiteaestoshornosdemuflaalcanzartiemposdecalentamientoparticularmentebrevesysepuedenemplearparaunatemperaturamáximadehasta1400°C.Deestemodo,estoshornosdemuflasonunaalternativainteresantealosconocidosmodelosL(T)../12,cuandosetratadeconseguirtiemposdecalentamientoespecialmentecortosounamayortemperaturadeaplicación.

Ejemplodeunlimitadordesobre-tem-peratura

HornodemuflaLT9/14conpuertadeelevación

HornodemuflaL9/14conpuertaabatible

Chimeneadesalidaconventilador

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Homogeneidaddelatemperaturade+/−5Ken

lazonaútilvacía


en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof Alt.3 anch. prof. alt. enkW eléctrica* enkg enmin4

L,LT5/14 1400 200 170 130 5 490 450 580+320 170 120 80 2,4 monofásica 42 50L,LT9/14 1400 250 250 170 9 530 525 630+350 180 190 120 3,2 monofásica 55 50L,LT15/14 1400 250 350 170 15 530 625 630+350 180 290 120 3,2 monofásica 63 701Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1300°C *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Incl.puertadeelevaciónabierta4Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PE)


· Tmáx1400°C· Calentamientopordoslados· Loselementoscalefactoressobretubossoporteaseguranunalibreradiación

térmicaygrandurabilidad· Aberturadeentradadeaireregulableenlapuerta· Aberturadesalidadeaireenlaparedposteriordelhorno· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladores



· Chimeneaextractora,chimeneaextractoraconventiladorocatalizadorvéasepágina24



· Sistemadegasificaciónmanualoautomático· Enlapágina25encontraráotrosaccesorios

18

Hornos de mufla con elementos calefactores integrados en la mufla cerámica, hasta 1100 °C

ElhornodemuflaL9/11/SKMesespecialmenterecomendablecuandosesometensustanciasagresivasatratamientostérmicos.Elhornodisponedeunamuflacerámicaconcalentamientoincorporadopor4lados.Elhornodemuflauneasíunaexcelentehomogeneidaddelatemperaturaconunabuenaproteccióndeloselementoscalefactoresdelasatmósferasagresivas.Otroaspectoeslamuflalisaycasilibredepolvo(puertadelhornodeaislamientodefibra)querepresentaunaespecialcaracterísticadecalidad.

Calentamientodelamuflapor4ladosSistemadegasificaciónparagasesprotectoresoreactivosnoinflamables

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Potencia Conexión Peso Tiempodecalentamiento

en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof Alt. enkW eléctrica* enkg enmin4

L 9/11/SKM 1100 230 240 170 9 490 505 580 3,4 monofásica 50 75LT9/11/SKM 1100 230 240 170 9 490 505 580+3203 3,4 monofásica 50 751Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1000°C *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Incl.puertadeelevaciónabierta4Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PE)


· Tmáx1100°C· Calentamientodelamuflapor4lados· Cámaradelhornoconmuflacerámicaincorporada,altaresistenciacontralos

vaporesygasesagresivos· Aelegirconpuertaabatible(L),quepuedeusarsecomosuperficiedetrabajo,o

sinsobreprecioconpuertadeelevación(LT),quedandolapartecalientealejadadeloperario

· Aperturadeaireadicionalregulableenlapuerta· Aperturadeairedeescapeenlapartetraseradelhorno· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladores



· Chimeneadesalida,chimeneadesalidaconventiladorocatalizadorvéasepágina24



· Sistemadeinyeccióndegasmanualoautomática· Pasamuroparatermoparenlaparedposterioroenlapuertadelhorno· Enlapágina25encontraráotrosaccesorios

HornodemuflaL9/11/SKMconpuertaabatible

HornodemuflaL9/11/SKM

19

Hornos de incineración hasta 1100 °C

ElhornodeincineraciónLV../11estádiseñadoespecialmenteparaprocesosdeincineracióndehasta1050°Cenlaboratorio.Susámbitosdeaplicaciónson,p.ej.,ladeterminacióndelapérdidaporcombustiónolaincineracióndeproductosalimenticios,asícomodeplásticosparaelposterioranálisisdesustancias.Graciasasusistemaespecialdeentradadeairefrescoysalidadeairedeescape,sealcanzaunintercambiodeairesuperiora6vecesporminuto,deformaquesiemprehayaoxígenosuficienteparaelprocesodeincineración.Elaireentrantecirculaporlacalefaccióndelhornoprecalentándose,detalformaquesegarantizaunabuenahomogeneidaddelatemperatura.

HornodeincineraciónLV3/11


HornodeincineraciónLVT5/11


· Tmáx1100°C· Calentamientodedoslados· Placascalefactorascerámicasconresistenciatérmicaintegrada,protegidasy

fácilesdecambiar· Másde6cambiosdeaireporminuto· Buenahomogeneidaddelatemperaturagraciasalprecalentamientodelaire

entrante,homogeneidaddelatemperaturasegúnDIN17052-1hasta+/−10°Cenelespacioútilvacíodefinido(apartirde550°C)véasepágina71

· AptoparamuchosprocesosdeincineraciónestandarizadossegúnnormasISO,ASTM,ENyDIN

· Aelegirconpuertaabatible(LV),quepuedeusarsecomosuperficiedetrabajo,osinsobreprecioconpuertadeelevación(LVT),quedandolapartecalientealejadadeloperario

· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladoresalternativosvéasepágina75


· Pasamuroparatermoparenlaparedposterioroenlapuertadelhorno· Bastidordecargaconplacascerradasoperforadasparacargarelhornoen

distintosniveles,incl.soporteparainsertar/extraerlasplacas· Rackdecargaconbandejaslisasoperforadasparacargarelhornoendos

nivelesincl.mangoparainsertar/retirarlasbandejashastaunaTmaxde800°Cypesomax.decargade2kgparaLV(T)9/11y3kgparaLV(T)15/11

· Enlapágina25encontraráotrosaccesorios

20

ModeloPuertaabatible

Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Cargamáx.hidrocarburos

Tasadeevaporación

máxima


en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt.3 eng g/min enkW eléctrica* enkg enmin4

LV3/11 1100 160 140 100 3 385 360 735 5 0,1 1,2 monofásica 20 45LV5/11 1100 200 170 130 5 385 420 790 10 0,2 2,4 monofásica 35 55LV9/11 1100 230 240 170 9 415 485 845 15 0,3 3,0 monofásica 45 70LV15/11 1100 230 340 170 15 415 585 845 25 0,3 3,5 monofásica 55 80

ModeloPuertadeelevación

Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Cargamáx.hidrocarburos

Tasadeevaporación

máxima


en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt.3 eng g/min enkW eléctrica* enkg enmin4

LVT3/11 1100 160 140 100 3 385 360 735 5 0,1 1,2 monofásica 20 45LVT5/11 1100 200 170 130 5 385 420 790 10 0,2 2,4 monofásica 35 55LVT9/11 1100 230 240 170 9 415 485 845 15 0,3 3,0 monofásica 45 70LVT15/11 1100 230 340 170 15 415 585 845 25 0,3 3,5 monofásica 55 801Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1000°C *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Incl.tubodeairedeescape(Ø80mm)4Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PE)

Esquemadeairedeescapeoaireadicionalenhornosdeincineración

Airecaliente

Airefrío

HornodeincineraciónLV5/11conboquilladepasoparatermoparenlaparedposteriordelhorno

Bastidordecargaparacargarelhornoendistintosniveles(Paramásinformación,véaselapágina20)

Bandejarecolectoracerámica

21

Hornos de incineración con limpieza de gases de escape integrada hasta 1100 °C

ElhornodeincineraciónL../11BOestáespecialmentediseñadoparaprocesosenlosqueesnecesarioincinerargrandescantidadesdemuestras.Susámbitosdeaplicaciónson,porejemplo,laincineracióndealimentos,lalimpiezatérmicadeherramientasparafundicióninyectableoladeterminacióndelapérdidaporcalcinación.Otraaplicacióneseldesaglomeradodeproductoscerámicos,p.ej.traslafabricaciónaditiva.

Loshornosdeincineracióndisponendeunsistemadeseguridadpasivoyuntratamientoposteriorintegradodelosgasesdeescape.Medianteunventiladorseextraenlosgasesdecombustióndelhornoy,almismotiempo,seintroduceairefrescoenlaatmósferadelhorno,paraquesiemprehayasuficienteoxígenoenelprocesodeincineración.Elaireentrantepasaporelsistemadecalentamientodelhorno,dondeseprecalientadeformaquequedagarantizadaunabuenahomogeneidaddelatemperatura.Losgasesdeescapegeneradossederivanfueradelacámaradelhornohastaelsistemadepostcombustiónintegrado,dondesesometeapostcombustiónylimpiezacatalítica.Directamentedespuésdelprocesodeincineración(hastaunmáx.de600°C),sepuedeproducirunprocesodehasta1100°C,comomáximo.

HornodeincineraciónL40/11BO

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Cargamáx.hidrocarburos

Tasadeevapora-ciónmáxima

Potencia Conexión Peso

en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt.3 eng g/min enkW eléctrica* enkgL9/11BO 1100 230 240 170 9 415 575 750 75 1,0 7,0 trifásica 60L24/11BO 1100 280 340 250 24 490 675 800 150 2,0 9,0 trifásica 90L40/11BO 1100 320 490 250 40 530 825 800 200 2,1 11,5 trifásica 1101Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1000°C *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Incl.Tubodesalidadeaire(Ø80mm)


PresentaciónesquemáticadelacirculacióndeaireenelhornodeincineraciónL24/11BO

· Tmáx600°Cparaelprocesodeincineración· Tmáx1100°Cparaelprocesoposterior· Calentamientoportreslados(ambosladosylasolera)· Placascalefactorascerámicasconhilocalefactorintegrado· Bandejacolectoradeaceroparaprotegerelsuelodelhorno· Cierreconresortesdelapuertadelhorno(abatible)concierremecánicocontra

laaperturainvoluntaria.· Postcombustióntérmica/catalíticaenelcanaldesalidadeaire,hastauna

temperaturamáximade600°Cdelhornoenfuncionamiento· Regulacióndelatemperaturadepostcombustiónajustablehasta850°C· Airedeescapesupervisado· Precalentamientodelairedeentradamedianteelpanelcalefactordelabase· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoy

lacarga· ControladorC450(10programascon20segmentoscadauno),controladores


HornodeincineraciónL9/11BO

Airecaliente

Airefrío

Bandejacolectoradeaceroparaprotegerelsuelodelhorno

22

Horno de mufla con báscula y software para determinar la pérdida por combustión

Softwareparadocumentarlacurvadetemperaturaylapérdidaporcombustiónpormediodeordenador

Estehornoconbásculadeprecisiónintegradaysoftwarehasidodesarrolladoespecialmenteparadeterminarlapérdidadepesoporcombustión,enellaboratorio.Elcálculodelapérdidaporcombustiónesimportanteentreotrascosasenelanálisisdefangosoudesechosperotambiénseempleaenmuchosotrosprocesosparalaevaluacióndelosresultados.Ladiferenciaentrelacantidadtotalcargadayelresiduodecalcinacióndacomoresultadolapérdidaporcombustión.Duranteelproceso,elsoftwaresuministradoregistratantolatemperaturacomoladisminucióndelpeso.

Báscula Legibilidad Máximorangodepesos Pesodelpunzón Valordecalibrado CargamínimaTipo eng eng eng eng engEW-2200 0,01 2200incl.punzón 850 0,1 0,5EW-4200 0,01 4200incl.punzón 850 0,1 0,5EW-6200 0,01 6200incl.punzón 850 - 1,0EW-12000 0,10 12000incl.punzón 850 1,0 5,0


en°C1 anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. enkW eléctrica* enkg hastaTmáx4

L(T)9/11/SW 1100 230 240 170 9 415 455 740+2403 3,0 monofásica 50 65L(T)9/12/SW 1200 230 240 170 9 415 455 740+2403 3,0 monofásica 50 751Temperaturarecomendadaparaparadasmásprolongadas1000°C(L9/11)o1100°C(L9/12) *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Incl.puertadeelevaciónabierta(ModeloLT..)4Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PE)

HornoconbásculaL9/11/SWconpuertaabatible

Equipo estándar

ComoloshornosdemuflaL(T),sinembargo· Enelsuministroseincluyebase,punzóncerámicoconplacadebaseenel

interiordelhorno,básculadeprecisiónyconjuntosdesoftware· Puedenelegirse4básculasparadiferentespesosmáximosyrangosdeescala· Controldelprocesoydocumentacióndelatemperaturaylapérdidapor

combustiónpormediodelpaquetedesoftwareVCDparalasupervisión,documentaciónyelcontrolvéasepágina74



· Chimeneadesalida,chimeneadesalidaconventiladorocatalizador· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoy

lacarga· Pasamuroparatermoparenlaparedposterioroenlapuertadelhorno· Enlapágina24encontraráotrosaccesorios

Ejemplodeunlimitadordesobre-tempe-ratura

Puedenelegirse4básculasparadiferentespesosmáximosyrangosdeescala

23

Sistemas de gases de escape/Accesorios

Chimenea extractora Chimenea de salida con ventilador Catalizador con ventilador

Númerodeartículo:631000140 Númerodeartículo:631000812 Númerodeartículo:631000166

*Nota:Encasodeutilizarcontroladoresdistintos,sedebepediradicionalmenteuncableadaptadorparalaconexiónaunabasedeenchufeporseparado.Elaparatoseactivaenchufándolo.

Lachimeneaextractoradesvíalosgasesyvaporesquesalendeltubodesalidadeaireylosevacuahaciaarriba.

Losgasesdeescapegeneradossedirigenalasalidadelhornoyseevacúanmejor.ConloscontroladoresB400-P480sepuedenactivarelventiladordeformaautomática(noenlosmodelosL1/12,LE1/11,LE2/11).*

Loscomponentesorgánicosselimpiancatalíticamenteaunatemperaturaaprox.de600°C,esdecir,seseparanendióxidodecarbonoyvapordeagua.Deestemodoseeliminanensumayorpartelasmolestiaspormalosolores.LoscontroladoresB400-P480sepuedeactivarelcatalizadordeformaautomática(noenlosmodelosL(T)9/14,L(T)15..,L1/12,LE1/11,LE2/11).*

Evacuación del aire de salida

Posibilidadesdeevacuacióndelairedesalida

Recomendamosconectarunatuberíadeairedesalidaalhornoparaevacuarlosgasesdeescape.Atalefecto,observelasadvertenciasenlasinstruccionesdeserviciodelhorno.Enlainstalacióndetuberíasdeevacuacióndelosgasesdeescapesiempreesnecesarioqueuntécnicodeventilaciónlocaldiseñeelsistemadeacuerdoconelentornoreal.

Existendiferentesposibilidadesdeevacuación.Enlamayoríadeloscasos,elhornoseposicionadebajodeunacampanaextractoradelcliente.Enestoscasos,recomendamosutilizarunachimeneaextractoraquedesvíalosgasesdeescapehaciaarriba.

Sepuedeemplearuntubodegasesdeescapecomercialdemetalconundiámetronominalde80a120comotubodesalida.Sedebecolocarconunainclinaciónascendentecontinuaysedebefijarenlaparedoeneltecho.Posicionareltubocentrado,porencimadelachimeneaextractoradelhorno(enlosmodelosconsopladodeextracciónocatalizadorserequiereundiámetronominalde120).EltubodelosgasesdeescapenosedebeconectardeformaherméticaaltubodelachimeneaporquenoseconseguiríaelefectoBypass.Esteefectoesnecesarioparaquenoseaspiredemasiadoairefrescoatravésdelhorno.Excepción:modelosLV(T)yL../11BO:Enestecaso,eltubodelosgasesdeescapedeldiámetronominalde80sepuedeinsertardirectamenteeneltubodelachimenea.

24

Guantes, Tmáx 650 °C Guantes, Tmáx 700 °C Tenazas de carga

Númerodeartículo:493000004

Númerodeartículo:491041101

Númerodeartículo:493000002(300mm)493000003(500mm)

Escojaentrelasdiferentesplanchasdefondoybandejasrecolectorasparaprotegerloshornosyparaunacargafácil.ParalosmodelosL,LT,LE,LVyLVTdelaspáginas14-23.Lasbandejascolectorasdeaceropuedendeformarseconelcalor.Silacargaessusceptibledevolcar,serecomiendautilizarbandejasdecerámicaparaprotegerlasoleradelhorno.

Plancha estriada cerámica, Tmáx 1200 °C

Bandeja recolectora cerámica, Tmáx 1300 °C

Bandeja recolectora de acero fino, Tmáx 1100 °C

Recipientes redondos (Ø 115 mm) para los hornos LHT/LB, Tmáx 1650 °C

Recipientes rectangulares para los hornos LHTC y LHT, Tmáx 1600 °C

Númerodeartículo:699000279:recipiente 110x75x30mm699000985:tapa 110x75x5mm

Númerodeartículo:699001054:Bandejadesinterizado Ø115x15mm699001055:Anillodistanciador Ø115x20mm

Paraelmodelo Planchaestriadacerámica Bandejarecolectoracerámica Bandejarecolectoradeacerofino(material1.4828)

Númerodeartículo Dimensionesenmm Númerodeartículo Dimensionesenmm Númerodeartículo DimensionesenmmL1,LE1 691601835 110x90x12,7 - - 691404623 85x100x20LE2 691601097 170x110x12,7 691601099 100x160x10 691402096 110x170x20L3,LT3,LV3,LVT3 691600507 150x140x12,7 691600510 150x140x20 691400145 150x140x20LE6,L5,LT5,LV5,LVT5 691600508 190x170x12,7 691600511 190x170x20 691400146 190x170x20L9,LT9,LV9,LVT9,N7 691600509 240x220x12,7 691600512 240x220x20 691400147 240x220x20LE14 691601098 210x290x12,7 - - 691402097 210x290x20L15,LT15,LV15,LVT15,N11 691600506 340x220x12,7 - - 691400149 230x330x20L24,LT24 691600874 340x270x12,7 - - 691400626 270x340x20L40,LT40 691600875 490x310x12,7 - - 691400627 310x490x20

Lacargasecolocaenrecipientesdecerámicaparaaprovecharalmáximolacámaradelhorno.Sepuedenapilarhastatresrecipientes.EnlosmodelosLHT01/17DyLHTCT01/16solosepuedenapilarhastadosrecipientes.Losrecipientestienenrendijasparaunamejorcirculacióndelaire.Labandejasuperiorsecierraconunatapadecerámica.

EstosrecipientesestándiseñadosparaloshornosLHT/LB.Lamercancíasecolocaenlosrecipientesdecarga.Paraaprovecharalmáximolacámaradelhorno,sepuedenapilarhastatresrecipientes.

Paraintroduciroextraerfácilmenteelmaterialdelhorno

Paraprotegeraloperarioalintroduciryextraerlalacargadelhornohornocaliente

Paraprotegeraloperarioalintroduciryextraerlalacargadelhornohornocaliente

25

Hornos de cámara hasta 1400 °C

Hornosconaislamientorobustodeladrillosrefractariosligerosparalasdurascondicionesdeusoenellaboratorio.







26


Hornosdecámarahasta1400°C LH,LF 28

Hornosdecámarahasta1280°C N../H 30

Hornoencontinuoparatratamientotérmicodemetales 31

27

Hornos de cámara con aislamiento de ladrillo o aislamiento de fibra hasta 1400 °C

EstosgrandeshornosdecámaraLH15/12-LF120/14llevanañosdemostrandosueficaciacomohornosdecámaraprofesionalesparalaboratorios.Loshornosestándisponiblestantoconunrobustoaislamientodeladrillosrefractarios(modelosLH)comoconunaislamientocombinadodeladrillosrefractariosenlasesquinasymaterialdefibraderápidoenfriamientoybajaacumulacióndecalor(modelosLF).Graciasalamplioequipamientoopcional,loshornosdecámarasepuedenadaptardeformaidealalprocesorequerido.

HornodecámaraLH30/14

HornodecámaraLH216/12conventiladordeairefrescoparaacelerarlostiemposdeenfriamiento


· Tmáx1200°C,1300°Co1400°C· Calentamientopor5ladosparaunaexcelentehomogeneidaddelatemperatura· Loselementoscalefactoresdelostubosdeapoyoproporcionanunaradiación

libredelcaloryunalargavidaútil· Controladormontadoenlapuertadelhornoydesmontableparaunmanejo

cómodo· Proteccióndelacalefaccióndelasoleraybaseplanadeapilamientomediante

placadeSiCinsertadaenelsuelo· ModelosLH:aislamientomulticapa,deladrillosrefractariosyaislamiento

secundarioespecial,sinfibra· ModelosLF:aislamientodefibra,dealtacalidad,conladrillosenlasesquinas

paraacortarlostiemposdeenfriamientoycalentamiento· Puertaconcierreherméticoladrillosobreladrillo,asentadosamano· Tiemposdecalentamientobrevesgraciasalholgadodimensionamientodesu

potencia· Bóvedaautoportanteparaaumentarlaestabilidadyparalamejorprotección

posiblecontraelpolvo· Válvuladeairedeescapeaccionadapormotor· Correderadeaireadicionalajustablesinescalonamientosenlasoleradelhorno· Soporteincluido· ControladorB400(5programascon4segmentoscadauno),controladores



· Puertadedesplazamientoparaleloparaabrirenestadocaliente,quedandolapartecalientealejadadeloperario

· Puertadeelevaciónconaccionamientolinealelectromecánico· Armarioverticalodeparedaparteparalaunidaddeconexión· Sistemaderefrigeraciónpararefrigerarelhornoconundeterminadogradiente

detemperaturaoconuncaudaldeairefrescopredefinido.Ambosmodosdeserviciosepuedenconectarodesconectarenlosdistintossegmentosmediantelafunciónextradelcontrolador.

· Conexióndelgasdeprotecciónparaellavadodelhornocongasesprotectoresoreactivosnoinflamables

· Sistemadeinyeccióndegasmanualoautomática· Básculaparadeterminarlapérdidaporcalcinación

28

EldiseñodelhornoLFproporcionatiemposdecalenta-mientoyenfriamientomáscortos

HornodecámaraLH60/12SWcondispositivodepesajeparamedirlapérdidaporcalcinación

Puertadedesplazamientoparaleloparaabrirenestadocaliente

Modelo Tmáx Dimensionesinternasmm Volumen Dimensionesexternas1enmm Potencia Conexión Pesoen°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. enkW eléctrica* enkg

LH 15/12 1200 250 250 250 15 680 860 1230 5,0 trifásica2 170LH 30/12 1200 320 320 320 30 710 930 1290 7,0 trifásica2 200LH 60/12 1200 400 400 400 60 790 1080 1370 8,0 trifásica 300LH 120/12 1200 500 500 500 120 890 1180 1470 12,0 trifásica 410LH 216/12 1200 600 600 600 216 990 1280 1590 20,0 trifásica 450



LF 15/13 1300 250 250 250 15 680 860 1230 7,0 trifásica2 150LF 30/13 1300 320 320 320 30 710 930 1290 8,0 trifásica2 180LF 60/13 1300 400 400 400 60 790 1080 1370 11,0 trifásica 270LF 120/13 1300 500 500 500 120 890 1180 1470 15,0 trifásica 370

LF 15/14 1400 250 250 250 15 680 860 1230 8,0 trifásica2 150LF 30/14 1400 320 320 320 30 710 930 1290 10,0 trifásica2 180LF 60/14 1400 400 400 400 60 790 1080 1370 12,0 trifásica 270LF 120/14 1400 500 500 500 120 890 1180 1470 18,0 trifásica 3701Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Calefacciónsóloentredosfases

HornodecámaraLH30/12conpuertadeelevaciónmanual

Paneldegasparaungasprotectororeactivonoinflamable(N2,Ar,He,CO2,aire,formigas)

29

Hornos de cámara para temple, recocido y soldadura hasta 1280 °C

HornodecámaraN7/Hcomomodelodesobremesa

Pararesistireldurotrabajoenellaboratorio,porejemploeneltratamientotérmicodemetales,esnecesariounrobustoaislamientodeladrillosrefractarios.LoshornosdecámaraN7/H-N87/Hestánhechosamedidanosóloparasolucionaresteproblema.Loshornospuedenampliarseconunaampliagamadeaccesorioscomoporej.cajasderecocidoparaelfuncionamientobajogasdeprotección,guíasderodilloounaestaciónrefrigeradoraconbañodeenfriamiento.Conellopuedenllevarseacaboexigentesaplicaciones,comoporejemploelrecocidoblandodetitanioenelcampomédico,sintenerqueemplearinstalacionescarasycomplicadasderecocido.

Trabajoconcajadeinyeccióndegasparaatmósferasdegasdeprotecciónconayudadeuncarrodecarga


en°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. enkW eléctrica* enkg inmin2

N 7/H 1280 250 250 140 9 800 650 600 3,0 monofásica 60 320N 11/H 1280 250 350 140 11 800 750 600 3,5 monofásica 70 320N 11/HR 1280 250 350 140 11 800 750 600 5,5 trifásica3 70 70N 17/HR 1280 250 500 140 17 800 900 600 6,4 trifásica3 90 110N 31/H 1280 350 350 250 31 1040 1100 1340 15,0 trifásica 210 90N 41/H 1280 350 500 250 41 1040 1250 1340 15,0 trifásica 260 105N 61/H 1280 350 750 250 61 1040 1500 1340 20,0 trifásica 400 105N 87/H 1280 350 1000 250 87 1040 1750 1340 25,0 trifásica 480 1051Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PEo400V3/N/PE)3Calefacciónsóloentredosfases

HornodecámaraN61/H


· Tmáx1280°C· Hornoconcámaradegranprofundidadconcalentamientoportreslados:ambos

lateralesylasolera· Loselementoscalefactoresdelostubosdeapoyoproporcionanunaradiación

libredelcaloryunalargavidaútil· CalefaccióndelasoleraprotegidaporplacasSiCresistentesalcalor· HomogeneidaddelatemperaturaenbasealanormaDIN17052-1dehasta

+/−10°Cvéasepágina71· Bajoconsumoenergéticodebidoalaestructuraaislantedevariascapas· Soporteincluidoenelsuministro,elmodeloN7/H-N17/HRestádisponible

comomodelodesobremesa· Puertaenparaleloconaperturahaciaabajo(conproteccióncontraradiaciones

térmicas)· Movimientodelapuertamedianteresorte/amortiguadordepresióndegas· ControladorB400(5programascon4segmentoscadauno),controladores


Hornoconcámaradegranprofundidadconcalenta-mientoportreslados

30

Horno en continuo para tratamiento térmico de metales

Nuestroampliocatálogodehornosparatratamientotérmicodemetales,puedeserampliadoconunvastagamadeaccesoriosespecíficosparasuaplicación.

Equipo de protección Utensilios para mejores resultados en la carga

Baños de enfriamiento y depuración y limpieza Sistemas completos de temple para talleres

Cajas de recocido Cajas de inyección de gas para tratamiento térmico bajo atmósfera de gas protector

Elempleodelascajasdeinyeccióndegaspermiteutilizarhornosderecocido,hornosconcirculacióndeaireotambiénhornosdecubaparaeltratamientotérmicobajoatmósferadegasesprotectoresoreactivosnoinflamables.

Lascajasderecocidosellenanconpolvosogranuladosenlosqueseinsertalacarga.Deestamanera,sepuedenrealizar,deformaeconómica,procesoscomo,porejemplo,lasoldaduraconestaño.

Nuestroscompactossistemasdetratamientotérmicoconsistenenunhornodetemple,unhornoderecocido,asícomounbañodeenfriamientoydelimpieza.Sepuedenutilizarparamuchostratamientostérmicoseneltaller.

Láminasdetemple,bolsasderecocido,granulados

Guantes,protecciónfacialycorporal

Losbañosdeenfriamientoporaceiteoaguaasícomoparalalimpiezayeldesengraseseofrecencomobañossimplesodoblesysefabricanenaceroinoxidable.

Sideseamásinformaciónsobrenuestraampliagamadeaccesoriosparatratamientotérmico,solicitenuestrocatálogo«TecnologíaparaprocesostérmicosII».

31

Hornos de alta temperatura hasta 1800 °C

Hornosdealtatemperatura;modelosdesobremesaodesueloparatemperaturasmáximasentre1400°Cy1800°C,porejemploparasinterizacióndecerámicaoparafundirpequeñasmuestrasdevidrio.


Campanaextractoradeacerofinocomointerfazparalaextraccióndelairedelclienteenlosmodelosdesuelo





32


HornosdealtatemperaturaconcalentamientodevarillasdeSiCModelosdesobremesahasta1600°C LHTC(T) 34

HornosdealtatemperaturaconelementoscalefactoresdeMoSi2Modelosdesobremesahasta1800°C LHT 35

Hornosconelevadorinferiordealtatemperaturahasta1700°C LHT../LB 36

Hornosdealtatemperaturaconbásculahasta1750°C LHT../SW 37

HornosdealtatemperaturaconelementoscalefactoresdeMoSi2Modelosdesuelohasta1800°C HT 38

HornosdealtatemperaturaconcalentamientodevarillasdeSiCModelosdesuelohasta1550°C HTC 40

HornosdealtatemperaturaconelementoscalefactoresdeMoSi2Aislamientosdeladrillorefractariohasta1700°C HFL 41

33

Hornos de alta temperatura con calentamiento de varillas de SiC hasta 1600 °C

Estospotenteshornosdemuflaparalaboratorioestándisponiblesparatemperaturasdehasta1400°C,1500°C,1550°Có1600°C.LaelevadaresistenciadelasvarillasdeSiCensuusoperiódicoysuelevadavelocidaddecalentamientoconviertenaestoshornosdealtatemperaturaenlostodoterrenosdeloslaboratorios.Sealcanzan,dependiendodelmodelodehornoydelascondicionesdeuso,tiemposdecalentamientode20-25minutoshastalos1400°C.

CámaradelhornoenfibradealtacalidadyvarillascalefactorasdeSiCaamboslados


en°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt.2 enkW eléctrica* enkg enmin3

LHTC(T) 03/14 1400 120 210 120 3,0 415 545 490 10,0 trifásica4 30 20LHTC(T) 08/14 1400 170 290 170 8,0 490 625 540 15,5 trifásica 40 20

LHTC(T) 03/15 1500 120 210 120 3,0 415 545 490 10,0 trifásica4 30 25LHTC(T) 08/15 1500 170 290 170 8,0 490 625 540 15,5 trifásica 40 20

LHTCT 01/16 1550 110 120 120 1,5 340 300 460 3,5 monofásica 18 30LHTC(T) 03/16 1600 120 210 120 3,0 415 545 490 10,0 trifásica4 30 30LHTC(T) 08/16 1600 170 290 170 8,0 490 625 540 15,5 trifásica 40 251Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Más240mmcomomáximoestandoelmodeloLHTCTabierto 4Calefacciónsóloentredosfases3Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PEo400V3/N/PE)

HornodealtatemperaturaLHTC08/16

HornodealtatemperaturaLHTCT01/16


· Tmáx1400°C,1500°C,1550°Co1600°C· Temperaturadetrabajo1500°C(parahornosdealtatemperaturaLHTC../16);en

casodetemperaturasdetrabajomáselevadasesdeesperarundesgastemásalto· Aelegirconpuertaabatible(LHTC),quepuedeusarsecomosuperficiedetrabajo,

osinsobreprecioconpuertadeelevación(LHTCT),quedandolapartecalientealejadadeloperario(hornodealtatemperaturaLHTCT01/16sóloconpuertadeelevación)

· UnidaddeconexiónconreléssemiconductoresenconsonanciaconlapotenciadelasvarillasdeSiC

· Fácilcambiodelasbarrascalentadoras· Aberturadeentradadeaireregulable,aberturadeescapedeaireenlacubierta· ControladorC450(10programascon20segmentoscadauno),controladores




· Conexióndelgasdeprotecciónparaellavadodelhornocongasesprotectoresoreactivosnoinflamables,noestancaalgas

· Sistemadeinyeccióndegasmanualoautomática

Sistemadeinyeccióndegasparagasdereacciónoprotectornocombustible

34

Hornos de alta temperatura con elementos calefactores de MoSi2 hasta 1800 °C

Realizadoscomomodelosdesobremesa,estoscompactoshornosdealtatemperaturaconvencenporsuvariedaddeventajas.Elexcelentetratamientodematerialesdealtacalidad,combinadoconlafácilmanejabilidad,convierteaestoshornosentodoterrenosparalainvestigaciónyellaboratorio.Estoshornosdealtatemperaturatambiénsonperfectamenteadecuadosparalasinterizacióndecerámicatécnica,porej.paralospuentesdentalesdeóxidodecirconio.



en°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt.2 enkW eléctrica* enkg enmin3

LHT02/16 1600 90 150 150 2 470 630 760+260 3,0 monofásica 75 30LHT04/16 1600 150 150 150 4 470 630 760+260 5,2 trifásica4 85 25LHT08/16 1600 150 300 150 8 470 810 760+260 8,0 trifásica4 100 25

LHT01/17D 1650 110 120 120 1 385 425 525+195 2,9 monofásica 28 35LHT03/17D 1650 135 155 200 4 470 630 760+260 3,0 monofásica 75 30

LHT02/17 1750 90 150 150 2 470 630 760+260 3,0 monofásica 75 35LHT04/17 1750 150 150 150 4 470 630 760+260 5,2 trifásica4 85 30LHT08/17 1750 150 300 150 8 470 810 760+260 8,0 trifásica4 100 30

LHT02/18 1800 90 150 150 2 470 630 760+260 3,6 monofásica 75 60LHT04/18 1800 150 150 150 4 470 630 760+260 5,2 trifásica4 85 40LHT08/18 1800 150 300 150 8 470 810 760+260 9,0 trifásica4 100 401Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Incl.puertadeelevaciónabierta 3Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PEo400V3/N/PE)4Calefacciónsóloentredosfases

Recipientescontapa

HornodealtatemperaturaLHT03/17D

HornodealtatemperaturaLHT01/17D


· Tmáx1600°C,1750°Co1800°C· Temperaturadetrabajorecomendada1750°C(paramodelosLHT../18);encaso

detemperaturasdetrabajomáselevadasesdeesperarundesgastemásalto· Elementoscalefactoresdealtacalidaddedisiliciurodemolibdeno· Aberturadeentradadeaireregulable,aberturadeescapedeaireenlacubierta· TermoparstipoB· ControladorP470(50programascon40segmentoscadauno),descripciónde

loscontroladoresvéasepágina75



· Conexióndelgasdeprotecciónparaellavadodelhornocongasesprotectoresoreactivosnoinflamables,noestancaalgas

· Sistemadeinyeccióndegasmanualoautomática

35

Hornos con elevador inferior de alta temperatura hasta 1700 °C

Graciasalaplataformaelevadoradeaccionamientoeléctrico,lacargadeloshornosdealtatemperaturaLHT../..LBSpeedsefacilitasignificativamente.Elcalentamientocirculantedelacámaradehornogarantizaunahomogeneidaddelatemperaturaóptima.EnlosmodelosdemesaLHT01/17LBSpeedyLHT02/17LBSpeedlacargasepuedecolocarenrecipientesdecargadecerámicatécnica.Hastatresrecipientesdecargacolocadosunoporencimadelotrogarantizanunaaltaproductividad.

Soleélévatriceavecmotorisationélectrique

HornodealtatemperaturaLHT02/17LBSpeedconrecipientesapilables

Recipientedecargaapilable

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas1enmm Potencia Conexión Pesoen°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. enkW eléctrica* enkg

LHT01/17LBSpeed 1650 145 180 100 1 350 590 680 2,9 monofásica 40LHT02/17LBSpeed 1650 185 180 185 2 390 590 765 3,4 monofásica 50LHT16/17LB 1700 Ø260 260 16 650 1250 1980 12,0 trifásica 4101Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina75


· Tmáx1650°C,1700°C(LHT16/17LB)· Loselementoscalefactoresdealtacalidad,dedisiliciurodemolibdenoofrecen

unaexcelenteprotecciónfrenteainteraccionesquímicasconlacarga· Extraordinariahomogeneidaddelatemperaturagraciasalcalentamientoportres

(LHT02/17LBSpeed)oporcuatro(LHT01/17LBSpeed)ladosdelacámaradelhorno

· Cámaradelhornoconvolumende1,2o16litros,mesadegranbase· Precisoaccionamientomotorizadodelamesaporcorreadentadaconmando

porpulsador· Salidadeairedeescapeeneltecho· TermoparstipoS· ControladorP480(50programascon40segmentoscadauno),descripciónde




· Recipientesdecargaapilableparacargarhastadosotresnivelesdependiendodelmodelo,véasepágina25

· Aberturadeaireadicionalregulableporelfondo

CalentamientoporcuatroladosdelacámaradelhornoenelmodeloLHT01/17LBSpeed

36

HornodealtatemperaturaLHT04/16SWconbásculaparaladetermina-cióndelapérdidaporrecocido

Softwareparadocumentarlacurvadetemperaturaylapérdidaporcombustiónpormediodeordenador

Hornos de alta temperatura con báscula para el cálculo de pérdidas por igni-ción y el análisis termogravimétrico (ATG) hasta 1750 °C

Estoshornosdealtatemperaturafueronespecialmentedesarrolladosparaelcálculodelaspérdidasporigniciónyelanálisistermogravimétrico(ATG)enlaboratorio.Elsistemacompletoestáformadoporelhornodealtatemperaturapara1600°Co1750°C,unbastidorparalamesa,labásculadeprecisiónconconductosenelhornoyunpotentesoftwarequeregistratantoelperfildelatemperaturacomolapérdidadepesoalolargodeltiempo.


°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* enkg enmin2

LHT04/16SW 1600 150 150 150 4 655 370 890 5,0 trifásica3 85 25LHT04/17SW 1750 150 150 150 4 655 370 890 5,0 trifásica3 85 301Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PEo400V3/N/PE)3Calefacciónsóloentredosfases


· Tmáx1600°Co1750°C· Elementoscalefactoresdealtacalidaddedisiliciurodemolibdeno· Carcasadedoblepareddechapasdeacerotexturizadoconrefrigeración

adicionalparaobtenerunabajatemperaturaenlasuperficieexterna· Bocaregulabledeaireadicional· Salidadeairedeescapeeneltecho· TermoparstipoB· Enelsuministroseincluyebase,punzóncerámicoconplacadebaseenel

interiordelhorno,básculadeprecisiónyconjuntosdesoftware· Puedenelegirse4básculasparadiferentespesosmáximosyrangosdeescala· Controldelprocesoydocumentacióndelatemperaturaylapérdidapor

combustiónpormediodelpaquetedesoftwareVCDparalasupervisión,documentaciónyelcontrolvéasepágina74

Puedenelegirse4básculasparadiferentespesosmáximosyrangosdeescala

Elementoscalefactoresdealtacalidaddedisiliciurodemolibdeno

Báscula Legibilidad Máximorangodepesos Pesodelpunzón Valordecalibrado CargamínimaTipo eng eng eng eng engEW-2200 0,01 2200incl.punzón 850 0,1 0,5EW-4200 0,01 4200incl.punzón 850 0,1 0,5EW-6200 0,01 6200incl.punzón 850 - 1,0EW-12000 0,10 12000incl.punzón 850 1,0 5,0

37

Graciasasusólidaconstrucciónyaquesehandiseñadoscomomodelosdepiecompactos,estoshornosdealtatemperaturaresultanadecuadosparalosprocesosenlaboratoriodondeserequieralamásaltaprecisión.Laexcelentehomogeneidaddelatemperaturaylosprácticosdetallesdenotanlaaltacalidaddeestoshornosquepuedenampliarseconnuestroextensoprogramadeopcionesparaadaptarseasusprocesos.

Hornos de alta temperatura con calentamiento por elementos calefactores de molibdeno disiliciuro con aislamiento de fibra hasta 1800 °C

HornodealtatemperaturaHT16/17


· Tmáx1600°C,1750°Có1800°C· Temperaturadetrabajorecomendada1750°C(paramodelosHT../18);encasode

temperaturasdetrabajomáselevadasesdeesperarundesgastemásalto· Construccióndecajadedoblepared,conrefrigeraciónporventiladores,para

temperaturasmásbajasenlasparedesexteriores· Calentamientopordosladosatravésderesistenciasdedisiliciurodemolibdeno· Aislamientodefibradegrancalidad,conaislamientoposteriorespecial· Elaislamientolateral,fabricadoconbloquesencajadosentresí,evitalapérdidade

calorhaciaafuera· Aislamientodeltechodegranduración,conelementosensuspensiónespeciales· Puertadedesplazamientoparalelo,conguíadecadenas,paraabrirycerrarla

puertadeformaprecisa· Versióncondospuertas(delante/detrás)paraloshornosdealtatemperaturaa

partirdeHT276/..· Lajuntalaberínticagarantizaunapérdidatérmicamínimaenlazonadelapuerta· Basedelhornoreforzadaparaunamejorproteccióndelosaislantesdelasolera

delhorno.Estandar,apartirdelmodeloHT16/16enadelante.Cargadistribuida:5Kg/dm2.

· Escapedeaireenlacubierta,conválvulamotorizadadesalidadelairedeescape,controladaatravésdelafunciónextradelcontrolador

· Regulacióndelasresistenciasatravésdetiristores


· Sistemaderefrigeraciónpararefrigerarelhornoconundeterminadogradientedetemperaturaoconuncaudaldeairefrescopredefinido.Ambosmodosdeserviciosepuedenconectarodesconectarenlosdistintossegmentosmediantelafunciónextradelcontrolador.

· Paquetesdeseguridadparaeldesaglomeradoalaire.Debidoaloshidrocarburosliberados,ladesaglomeraciónenlacerámicatécnicaesunprocesocrítico.Loshidrocarburossoninflamablesyelpeligroresideenelhechodequeseformaunamezclainflamableenlacámaradehorno.Naberthermofrecepaquetesdeseguridadamedidaenfuncióndelprocesoydelacantidaddeaglomerante,quepermitenunfuncionamientosegurodelhorno.

· Elementoscalefactoresespecialesparalasinterizacióndeóxidodecirconio· Conexióndelgasdeprotecciónparaellavadodelhornocongasesprotectoreso

reactivosnoinflamables· Sistemadeinyeccióndegasautomáticoconválvulamagnéticaycaudalímetro,

controladopormediodelafunciónextradelcontrolador· Cajadeprocesoparaunamejorhermetizaciónalgasyparaprotegerlacámaradel

hornocontralacontaminación· Aislamientodeladrillosrefractariosenlasolera,parapodersoportarunamayor

carga(Tmáx1700°C)· Puertadeelevación· Bloqueoautomáticodelapuertaqueincluyeinterruptordecontactodelapuerta· InterfazdeEthernet

HornodealtatemperaturaHT64/16Sconpuertadeelevación

38

HornodealtatemperaturaHT160/17consistemadeinyeccióndegas

ApartirdelhornodealtatemperaturaHT16/16seincluyecomocaracterísticaestándarelsueloreforzadoparaaliviarlacargadelaislamientodefibra

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas1enmm Potencia Conexión Peso°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. kW eléctrica enkg

HT 08/16 1600 150 300 150 8 740 640 1755 8,5 trifásica2 215HT 16/16 1600 200 300 260 16 820 690 1860 12,5 trifásica2 300HT 29/16 1600 275 300 350 29 985 740 1990 9,8 trifásica2 340HT 40/16 1600 300 350 350 40 1010 800 1990 12,5 trifásica 420HT 64/16 1600 400 400 400 64 1140 890 2040 18,5 trifásica 555HT 128/16 1600 400 800 400 128 1140 1280 2040 26,5 trifásica 820HT 160/16 1600 500 550 550 160 1250 1040 2240 21,5 trifásica 880HT 276/16 1600 500 1000 550 276 1310 1600 2290 36,5 trifásica 1300HT 450/16 1600 500 1150 780 450 1360 1800 2570 65,0 trifásica 1450

HT 08/17 1750 150 300 150 8 740 640 1755 8,5 trifásica2 215HT 16/17 1750 200 300 260 16 820 690 1860 12,5 trifásica2 300HT 29/17 1750 275 300 350 29 985 740 1990 9,8 trifásica2 340HT 40/17 1750 300 350 350 40 1010 800 1990 12,5 trifásica 420HT 64/17 1750 400 400 400 64 1140 890 2040 18,5 trifásica 555HT 128/17 1750 400 800 400 128 1140 1280 2040 26,5 trifásica 820HT 160/17 1750 500 550 550 160 1250 1040 2240 21,5 trifásica 880HT 276/17 1750 500 1000 550 276 1310 1600 2290 36,5 trifásica 1300HT 450/17 1750 500 1150 780 450 1360 1800 2570 65,0 trifásica 1450

HT 08/18 1800 150 300 150 8 740 640 1755 8,5 trifásica2 215HT 16/18 1800 200 300 260 16 820 690 1860 12,5 trifásica2 300HT 29/18 1800 275 300 350 29 985 740 1990 9,8 trifásica2 340HT 40/18 1800 300 350 350 40 1010 800 1990 12,5 trifásica 420HT 64/18 1800 400 400 400 64 1140 890 2040 18,5 trifásica 555HT 128/18 1800 400 800 400 128 1140 1280 2040 26,5 trifásica 820HT 160/18 1800 500 550 550 160 1250 1040 2240 21,5 trifásica 880HT 276/18 1800 500 1000 550 276 1310 1600 2290 36,5 trifásica 1300HT 450/18 1800 500 1150 780 450 1360 1800 2570 65,0 trifásica 14501Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Calefacciónsóloentredosfases

Sistemadeinyeccióndegasautomáticoconválvulamagnéticaycaudalímetro

Versióncondospuertasparaloshornosdealtatempe-raturaapartirdeHT276/..

HornodealtatemperaturaHT64/17DB100-2conpaquetedeseguridadparadesaglomerar

39

Hornos de alta temperatura con calentamiento de varillas de SiC hasta 1550 °C

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas1enmm Potenciacalórica Potencia Conexión Pesoen°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. enkW enkW eléctrica* enkg

HTC 16/16 1550 200 300 260 16 810 700 1500 12,0 16,0 trifásica2 270HTC 40/16 1550 300 350 350 40 1000 800 1620 12,0 16,1 trifásica 380HTC 64/16 1550 400 400 400 64 1130 900 1670 18,0 41,1 trifásica 550HTC 128/16 1550 400 800 400 128 1130 1290 1670 26,0 60,4 trifásica 750HTC 160/16 1550 500 550 550 160 1250 1050 1900 21,0 39,2 trifásica 800HTC 276/16 1550 500 1000 550 276 1300 1600 1900 36,0 72,5 trifásica 1100HTC 450/16 1550 500 1150 780 450 1350 1740 2120 64,0 118,0 trifásica 15001Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Calefacciónsóloentredosfases

LoshornosdealtatemperaturaHTC16/16-HTC450/16calentadospormediodevarillasdeSiCverticalmentesuspendidasresultanespecialmenteidóneosparaprocesosdesinterizaciónconunatemperaturadetrabajomáximade1550°C.Paradeterminadosprocesos,comop.ej.lasinterizacióndeóxidodecirconio,lasbarrasdeSiC,debidoalaausenciadeinteractividadconlacarga,puedenresultarmásadecuadasqueloselementoscalefactoresdedisiliciurodemolibdeno.Enloqueserefierealaestructurabásica,loshornossepuedencompararconlosmodelosconocidosdelaserieHTysepuedenampliarconelmismoequipamientoopcional.


HornodealtatemperaturaHTC160/16

· Tmáx1550°C· Construccióndecajadedoblepared,conrefrigeraciónporventiladores,para

temperaturasmásbajasenlasparedesexteriores· CalentamientodesdeambosladosmediantebarrasdeSiCsuspendidasverticalmente· Aislamientodefibradegrancalidad,conaislamientoposteriorespecial· Elaislamientolateral,fabricadoconbloquesencajadosentresí,evitalapérdidade

calorhaciaafuera· Aislamientodeltechodegranduración,conelementosensuspensiónespeciales· Puertadedesplazamientoparalelo,conguíadecadenas,paraabrirycerrarlapuerta

deformaprecisa,sindañarelaislamiento· Versióncondospuertas(delante/detrás)paraloshornosdealtatemperaturaapartir

deHTC276/..· Lajuntalaberínticagarantizaunapérdidatérmicamínimaenlazonadelapuerta· Solerareforzadacomoproteccióndelaislamientodefibradelabaseparacargas

pesadas· Escapedeaireenlacubierta,conválvulamotorizadadesalidadelairedeescape,

controladaatravésdelafunciónextradelcontrolador· Regulacióndelasresistenciasatravésdetiristores· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoylacarga


BarrasSiCsuspendidasverticalmenteyopcionalmentetubosdeentradaper-foradosparasistemadedebin-dingenunhornodealtatemperatura

Versióncondospuertasparaloshornosdealtatempe-raturaapartirdeHT276/..

Sistemadeinyeccióndegasautomático

ComomodeloHTvéasepágina39

40

Hornos de alta temperatura con calentamiento por elementos calefactoresde molibdeno disiliciuro con aislamiento de ladrillos refractarios ligeros hasta 1700 °C

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas1enmm Potencia Conexión Peso°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* enkg

HFL 16/16 1600 200 300 260 16 1000 890 1620 12 trifásico2 500HFL 40/16 1600 300 350 350 40 1130 915 1890 12 trifásica 660HFL 64/16 1600 400 400 400 64 1230 980 1940 18 trifásica 880HFL 160/16 1600 500 550 550 160 1400 1250 2100 21 trifásica 1140

HFL 16/17 1700 200 300 260 16 1000 890 1620 12 trifásico2 530HFL 40/17 1700 300 350 350 40 1130 915 1890 12 trifásica 690HFL 64/17 1700 400 400 400 64 1230 980 1940 18 trifásica 920HFL 160/17 1700 500 550 550 160 1400 1250 2100 21 trifásica 11901Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Calefacciónsóloentredosfases

Orificioparatermopareneltechoconsoporte

LoshornosdealtatemperaturaHFL16/16-HFL160/17secaracterizanespecialmenteporelrevestimientoconladrillosrefractariosligerosdegranresistencia.Esteacabadoserecomiendasiduranteelprocesoseproducengasesoácidosagresivoscomo,porejemplo,alfundirvidrio.

HornodealtatemperaturaHFL16/17DB50

Equipo estándar

ComoloshornosdealtatemperaturaHT(página39),sinembargo· Tmáx1600°Co1700°C· Resistenteaislamientodeladrillosrefractariosligeros,conrevestimiento

posteriorespecial· Basedelhornorevestidaenladrillosrefractariosligerosparalarecepciónde

cargaspesadas· Puertadedesplazamientoparalelo,conguíadecadenas,paraabrirycerrarla

puertadeformaprecisa,sindañarelaislamiento· Lajuntalaberínticagarantizaunapérdidatérmicamínimaenlazonadelapuerta


ComoloshornosdealtatemperaturaHTvéasepágina39· Conexióndelgasdeprotecciónparaellavadodelhornocongasesprotectoreso

reactivosnoinflamables· Sistemadeinyeccióndegasautomáticoconválvulamagnéticaycaudalímetro,

controladopormediodelafunciónextradelcontrolador· Puertadeelevación

Aislamientodeladrillosrefractariosligerosyelementoscalefactoresdedisiliciurodemolibdeno

Sistemadeinyeccióndegasautomático

41

Hornos tubulares hasta 1800 °C

Loshornostubularesdisponendeunaampliagamadeaccesorios,porloquesonadecuadosparaunusoflexibleyuniversalparadistintosprocesos.







42


Hornostubularescompactoshasta1300°C RD,R 44

Hornostubularesarticuladosparafuncionamientohorizontaloverticalhasta1300°C RSH,RSV 46

Hornostubularesrotatoriosparaoperacióndeloteshasta1100°C RSRB 48

Hornostubularesrotatoriosparaprocesosconalimentacióncontinuahasta1300°C RSRC 50

Hornostubularesconsoporteparafuncionamientohorizontalyverticalhasta1500°C RT 52

HornostubularesdealtatemperaturaconcalentamientodebarrasdeSiChasta1500°C RHTC 53

Hornostubularesdealtatemperaturaparafuncionamientohorizontaloverticalhasta1800°C RHTH,RHTV 54

Tubosdetrabajo 56

Conjuntosdeinyeccióndegas/Funcionamientoenvacío 58

Opcionesderegulación 62

Hornostubularespersonalizados 63

43

Hornos tubulares compactos hasta 1100 °C


Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas2enmm Ødetubo Calentado Longitudconstante Potencia Tiempode Conexión Peso

en°C Anch. Prof. Alt.interiorenmm

longitudenmm

temperatura1+/−5Kenmm enkW

calentamiento3

enmin eléctrica*enkg

RD30/200/11 1100 350 200 350 30 200 65 1,5 20 monofásica 121Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Tiempoaproximadodecalentamientodelhornosincargaycerrado,hastaTmáx−100K(conectadoa230V1/N/PE)

LoshornostubularesRD30/200/11sonatractivosporsumagníficarelaciónprecio/prestaciones,susdimensionesexternasespecialmentecompactasysupesoreducido.Esteversatildispositivoincluyeuntubodetrabajo,quesirve,almismotiempo,comosoportedelosalambrescalefactores.Deestemodo,eltubodetrabajoesuncomponentedelacalefaccióndelhorno,conlaventajadequeelhornotubularalcanzavelocidadesdecalentamientomuyaltas.Elhornoestádiseñadoparasuusoenhorizontalhasta1100°C.


· Tmáx1100°C· Diámetrointeriordeltubode30mm,longitudconcalefacciónde200mm· TubodetrabajocerámicoC530queincluyedostaponesdefibraparael

funcionamientoalaire· TermopartipoK(1100°C)· Alambrestérmicosenrolladosdirectamenteeneltubodetrabajo,graciasalos

cualestienelugarunrápidocalentamiento· ControladorR7,controladoresalternativosvéasepágina75



· Paquetedegasificación1paraelfuncionamientoenatmósferadegasesprotectoresoreactivosnoinflamablesvéasepágina58


HornotubularRD30/200/11

ControladorR7

44

Estoshornostubularescompactosconsistemasdecontrolintegradospuedenusarseuniversalmenteparamuchosprocesos.EquipadoscontubodetrabajoestandarC530ydostaponesdefibra,estoshornostubularesconvencenporunaexcelenterelaciónprestaciones-precio.

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas3enmm Ødetubo Calentado Longitudconstante Longituddel Potencia Conexión Pesoexterior longitud temperatura1+/−5Kenmm tubo

en°C Anch.2 Prof. Alt. enmm enmm unazona treszonas enmm enkW eléctrica* enkgR50/250/12 1200 434 340 508 50 250 80 - 450 1,6 monofásica 22R50/500/12 1200 670 340 508 50 500 170 250 700 2,34 monofásica 34R120/500/12 1200 670 410 578 120 500 170 250 700 6,5 trifásica 44R170/750/12 1200 920 460 628 170 750 250 375 1070 10,0 trifásica 74R170/1000/12 1200 1170 460 628 170 1000 330 500 1400 11,5 trifásica 89

R50/250/13 1300 434 340 508 50 250 80 - 450 1,6 monofásica 22R50/500/13 1300 670 340 508 50 500 170 250 700 2,34 monofásica 34R120/500/13 1300 670 410 578 120 500 170 250 700 6,5 trifásica 44R170/750/13 1300 920 460 628 170 750 250 375 1070 10,0 trifásica 74R170/1000/13 1300 1170 460 628 170 1000 330 500 1400 11,5 trifásica 891Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Sintubo 4Valoressóloválidosparalaversióndeunazona3Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición

HornotubularR50/250/13conpaquetedegasificación2

HornotubularR170/1000/13

Hornos tubulares compactos hasta 1300 °C


· Tmáx1200°Co1300°C· Unazonadecontrol· Diámetroexteriordeltubode50mmhasta170mm,longitudescalentadasde

250mmhasta1000m· TubodetrabajocerámicoC530queincluyedostaponesdefibraparael

funcionamientoalairevéasepágina56· TermopartipoN(1200°C)otipoS(1300°C)· Elementoscalefactoresdelibreradiaciónmontadosentubossoportevéase

página62· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladores




· Regulacióndelotesconmedicióndelatemperaturaeneltubodetrabajovéasepágina62

· Treszonasdecontrol(zonadecalentamientode500mm)paraoptimizarlahomogeneidaddelatemperatura

· Tubosdetrabajoalternativosvéasepágina56· Sistemadealimentacióndegas1,15,2,3y4véasepágina58

HornotubularR50/500/12enversióndetreszonas

TermoparparalaregulacióndelacargaPaneldegasparaungasprotectororeactivonoinflamable(N2,Ar,He,CO2,aire,formigas)

45

Hornos tubulares articulados para funcionamiento horizontal o vertical hasta 1300 °C

Estoshornostubularessepuedenusarenhorizontal(RSH)oenvertical(RSV).Eldiseñoconbisagrashacequeelcambiodetubodetrabajoseasencillo.Deestemodosepuedencambiardiferentestubosdetrabajo(porejemplo,tubosdetrabajodedistintosmateriales)deformafácil.

Losmúltiplesaccesoriosdisponiblesposibilitanlaperfectaadaptacióndeestoshornostubularesprofesionalesparasuproceso.Mediantelaampliacióncondistintospaquetesdeinyeccióndegas,sepuedetrabajarconatmósferadegasprotector,congasesoenelvacío.Paracontrolarelproceso,ademásdeloscómodoscontroladoresestándar,tambiénsepuedenemplearmodernoscontrolesPLC.

HornotubularRSV170/1000/11contubodetrabajodecristaldecuarzoestancoalgasybridasdevacíorefrigeradasporagua

HornotubularRSH50/500/13


· Tmáx1100°Co1300°C· Unazonadecontrol· ModelosRSVconsoportevertical· Diseñoarticuladoparaunafácilcolocacióndeltubodetrabajo(aperturaa

temperatura<180°C)· TubodetrabajocerámicoC530queincluyedostaponesdefibraparael

funcionamientoalairevéasepágina56· TermopartipoN(1100°C)otipoS(1300°C)· Elementoscalefactoresdelibreradiaciónmontadosentubossoportevéase

página62· RSH:cuadroeléctricoycontroladordetemperaturaintegradoenlacarcasadel

horno· RSV:unidaddeconexiónseparadadelhornoconcontroladorenelarmario

separadodeparedovertical· ControladorB410,controladoresalternativosvéasepágina75



· Versióndetreszonasparaoptimizarlahomogeneidaddelatemperaturavéasepágina62

· Tubosdetrabajoalternativosvéasepágina56· Sistemasderefrigeraciónparalarefrigeraciónaceleradadeltubodetrabajoyde

lacarga· Paquetesdeinyeccióndegas1,15o2paraoperacióncongasesprotectoreso

reactivosnoinflamablesvéasepágina58· Paquetesdeinyección3o4paraaplicacionesdehidrógenovéasepágina60· Paquetedevacíoparaevacuareltubodetrabajovéasepágina61

46

HornotubularRSH120/750/13conpaquetedesumini-strodegas4,aplicacióndehidrógeno

HornotubularRSH80/500/13contuboherméticoybridasrefrigeradasporagua

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas2enmm Máx.Ødetubo Calentado Longitudconstante Longituddel Potencia4 Conexión Pesoexterior longitud temperatura1+/−5K

enmmtubo

enkWen

en°C Anch.3 Prof. Alt. enmm enmm unazona treszonas enmm 1100°C 1300°C eléctrica* kgRSH 50/250/.. 420 375 510 50 250 80 - 650 1,9 1,9 monofásica 25RSH 50/500/.. 670 375 510 50 500 170 250 850 3,4 3,4 monofásica5 36RSH 80/500/.. 670 445 580 80 500 170 250 850 6,6 6,6 trifásica5 46RSH 80/750/.. 1100 920 495 630 80 750 250 375 1100 10,6 12,0 trifásica5 76RSH 120/500/.. o 670 445 580 120 500 170 250 850 6,6 6,6 trifásica5 46RSH 120/750/.. 1300 920 495 630 120 750 250 375 1100 10,6 12,0 trifásica5 76RSH 120/1000/.. 1170 495 630 120 1000 330 500 1350 13,7 13,7 trifásica5 91RSH 170/750/.. 920 495 630 170 750 250 375 1100 10,6 12,0 trifásica5 76RSH 170/1000/.. 1170 495 630 170 1000 330 500 1350 13,7 13,7 trifásica5 91

RSV 50/250/.. 545 590 975 50 250 80 - 650 1,9 1,9 monofásica 25RSV 50/500/.. 545 590 1225 50 500 170 250 850 3,4 3,4 trifásica5 36RSV 80/500/.. 615 590 1225 80 500 170 250 850 6,6 6,6 trifásica5 46RSV 80/750/.. 1100 665 590 1475 80 750 250 375 1100 10,6 12,0 trifásica5 76RSV 120/500/.. o 615 590 1225 120 500 170 250 850 6,6 6,6 trifásica5 46RSV 120/750/.. 1300 665 590 1475 120 750 250 375 1100 10,6 12,0 trifásica5 76RSV 120/1000/.. 665 590 1725 120 1000 330 500 1350 13,7 13,7 trifásica5 91RSV 170/750/.. 665 590 1475 170 750 250 375 1100 10,6 12,0 trifásica5 76RSV 170/1000/.. 665 590 1725 170 1000 330 500 1350 13,7 13,7 trifásica5 911Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Sintubo4Con415V5ConlaejecuciónentreszonasserequiereunconductorN(3/N/PE)

RSH120/500/13Sconhornodesplazable RSH210/1000/11Scontubodetrabajodecristaldecuarzoypaquetedegasificación2

47

Hornos tubulares rotatorios para operación de lotes hasta 1100 °C

LoshornostubularesrotatoriosdelaserieRSRBsonaptosparaprocesosporlotes.Larotacióndeltubodetrabajoaseguraquelacargaestéenmovimiento.Debidoalaformaespecialdelreactordecuarzo,coneltubocónicoenlosextremos,ellotesepuedemantenereneltuborotatorioduranteunlargoperíododetiempo.Tambiénsepuederealizarcalentamientocontrolado.

HornotubularerotatorioRSRB80/500/11Scomomodelodemesaparaprocesosporlotes


HornotubularerotatorioRSRB120/500/11Scondispositivobasculanteaizquierda/derecha

· Tmáx1100°C· Unazonadecontrol· TermopartipoN· Elementoscalefactoresdelibreradiaciónmontadosentubossoportevéase

página62· Hornotubulardemesaconreactordecuarzoabiertoporamboslados· Elreactorseretiraparaelvaciadodelhornotubularrotatorio.Fácildesmontaje

deltubomediantesujeciónsincorreayestructuraconbisagras(aperturaatemperatura<180°C)

· Cionamientoderegulacióngradualdeaprox.1-40rpm· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladores





· Reactorabiertoporambosladosfabricadoenvidriodecuarzoconpaletas,paraunmejormezcladodelacargaeneltubo

· Paquetedeinyeccióndegas25paraoperacióncongasesprotectoresoreactivosnoinflamablesconsalidagiratoriaherméticaalgasvéasepágina62

· Paquetesdeinyección3o4paraaplicacionesdehidrógenovéasepágina60· Paquetedevacíoparaevacuareltubodetrabajo,dependiendodelabomba

empleada,hasta10−2mbarvéasepágina61· Mecanismobasculanteizquierda/derechaparafacilitarlacargayelvaciadodel

tubodetrabajo:- Paraelllenado,elhornobasculahacialaderecha,paratrasladarlacargaalhorno.Traseltratamientotérmico,elhornoseinclinaendireccióncontrariaparavaciarse,dejandoqueelproductosalgadelreactor.Noesnecesariosacarelreactor.- Reactormezcladorhechodevidriodecuarzoconcuchillaintegradaparaunamejormezcladellote,cerradoenunlado,granaberturaenelextremoopuesto- Hornotubularerotatoriomontadoenbaseconarmarioeléctricointegradoycontrolador,incl.ruedasdetransporte

48

JuegodeconexiónparaelfuncionamientoalvacíoTapóndecierreherméticoalgasparatubodevidriodecuarzocerradoporunlado

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas2 Máx.Øde ØTerminales Calentado Longitudconstante Longitud Potencia Conexión Pesoenmm

(Modelodesobremesa)tubo

exteriordeconexión longitud temperatura1+/−5K

enmmdeltubo

en°C Anch. Prof. Alt. enmm enmm enmm unazona treszonas enmm enkW eléctrica* enkgRSRB80/500/11 1100 1145 475 390 76 28 500 170 250 1140 3,7 monofásica 100RSRB80/750/11 1100 1395 475 390 76 28 750 250 375 1390 4,9 trifásica3 115RSRB120/500/11 1100 1145 525 440 106 28 500 170 250 1140 5,1 trifásica3 105RSRB120/750/11 1100 1395 525 440 106 28 750 250 375 1390 6,6 trifásica4 120RSRB120/1000/11 1100 1645 525 440 106 28 1000 330 500 1640 9,3 trifásica4 1251Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Calefacciónsóloentrefase1yelconductorN4Calefacciónsóloentredosfases

RSRB170/1000/11H2conpaquetedegasificación4paraaplicacióndehidrógeno

Versiónrotativaestancaalgasconrefrigeradordegasytermopardecargas

49

LoshornostubularesrotatoriosdelaserieRSRCsonparticularmenteidóneosparaaquellosprocesosenlosqueelmaterialdelacarga,encontinuoflujo,secalientaenpocotiempo.Estoshornostubularesrotatoriosofrecenunagranflexibilidaddeusoparadistintosfines.Elhornotubulargiratorioseinclinaligeramenteyalcanzalatemperaturadeseada.Después,elmaterialentracontinuamenteporelextremosuperiordelhorno.Recorrelazonacalentadadeltuboysaledeltuboporelotroextremo.Laduracióndeltratamientotérmicosecalculaapartirdelángulodeinclinación,lavelocidadderotaciónylalongituddeltubodetrabajo,asícomolaspropiedadesdeflujodelmaterialdecarga.Equipadoconelsistemadecargaopcionalcerrado,elhornotubularrotatoriosepuedeusartambiénparaprocesosbajounaatmósferadefinidaoenvacío.Enfuncióndelproceso,lacargaylatemperaturamáxima,sepuedenusartubosdetrabajodedistintosmateriales.

Hornos tubulares rotatorios para procesos con continuos hasta 1300 °C

HornotubularerotatorioRSRC120/750/13


Sistemadevibraciónenlatolvadellenadoparaunmejorsuministrodepolvo

· Tmáx1100°C- Tubodetrabajoabiertoporambosladosdevidriodecuarzo- TermopartipoN

· Tmáx1300°C- TubocerámicoabiertoC530- TermopartipoS

· Elementoscalefactoresdelibreradiaciónmontadosentubossoportevéasepágina62· Cionamientoderegulacióngradualdeaprox.0,5-20rpm.· Indicadordigitaldelángulodeinclinacióndelhornotubularerotatorio· Cambiosencillodeltubodetrabajograciasalalatapaabatibledelhorno(temperatura

deabertura<180°C)· Sistemacompacto,hornotubularrotatoriocolocadosobreunbastidorcon

- Accionamientomanualdelhusilloconmanivelaparaajustarelángulodeinclinación- Interruptoresycontrolesintegrados- Ruedas





· Tubosdetrabajoalternativosparadistintosrequisitosdeprocesovéasepágina56· Reactoresdevidriocuarzosoparalotes(Tmáx1100°C)· Temperaturassuperioresa1500°Caconsultar· Canalvibratorioeneltuborotativoparafacilitarelsuministrodelmaterial,aptopara

procesosconaireambiente· Tubodesalidadelpolvoparalaunaextracciónsencilladelmaterial,aptoparaprocesos

conaireambiente· Sistemadealimentaciónparaeltransportecontinuadode5litrosdematerialesbajo

unaatmósferadefinidaoenelvacío,constade:- Tolvadellenadodeaceroinoxidablequeincluyeunidaddevibracioneléctricaparaoptimizarladescargadematerialeneltubodetrabajo

- Sinfínconaccionamientoeléctricoenlaentradadeltubodetrabajoconpasode10,20o40mmyvelocidadajustableentre0,25y20rpm,silodesea

- Botelladerecogidadematerialdevidriodelaboratorioenlasalidadeltubodetrabajo· Paquetedeinyeccióndegas26paraoperacióncongasesprotectoresoreactivosno

inflamables(soloencombinaciónconelsistemadecarga)véasepágina59· Paquetesdeinyección3o4paraaplicacionesdehidrógeno(soloencombinacióncon

elsistemadecarga)véasepágina60· Paquetedevacíoparaevacuareltubodetrabajo,dependiendodelabomba

empleada,hasta10−2mbarvéasepágina61

50

TornillosinfínconnúmerovelocidadvariableTransportadoressinfíncondiferentespasos

HornotubularrotatorioRSRC80/500/11consistemadealimentaciónypaquetedeinyeccióndegas26paraprocesoscongasprotector

Canalvibratorioeneltubogiratorioparaunaconve-nientealimentacióndelmaterial

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas2 Máx.Øde Calentado Longitudconstante Longitud Potencia Conexión Pesoenmm tubo

exteriorlongitud temperatura1+/−5K

enmmdeltubo en

en°C Anch. Prof. Alt. enmm enmm unazona treszonas enmm enkW eléctrica* kgRSRC80/500/11 1100 2505 1045 1655 80 500 170 250 1540 3,7 monofásica 555RSRC80/750/11 1100 2755 1045 1655 80 750 250 375 1790 4,9 trifásica3 570RSRC120/500/11 1100 2505 1045 1715 110 500 170 250 1540 5,1 trifásica3 585RSRC120/750/11 1100 2755 1045 1715 110 750 250 375 1790 6,6 trifásica4 600RSRC120/1000/11 1100 3005 1045 1715 110 1000 330 500 2040 9,3 trifásica4 605

RSRC80/500/13 1300 2505 1045 1655 80 500 170 250 1540 6,3 trifásica4 555RSRC80/750/13 1300 2755 1045 1655 80 750 250 375 1790 9,6 trifásica4 570RSRC120/500/13 1300 2505 1045 1715 110 500 170 250 1540 8,1 trifásica4 585RSRC120/750/13 1300 2755 1045 1715 110 750 250 375 1790 12,9 trifásica4 600RSRC120/1000/13 1300 3005 1045 1715 110 1000 330 500 2040 12,9 trifásica4 6051Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Calefacciónsóloentrefase1yelconductorN4Calefacciónsóloentredosfases

51

Hornos tubulares con soporte para funcionamiento horizontal y vertical hasta 1500 °C

Estoshornostubularescompactosentranenacciónpuescuandolosensayosdelaboratoriodebenrealizarseenhorizontal,verticaloenunángulodeterminado.Graciasalajustevariabledelángulodeinclinaciónydelaalturadetrabajoyalacompactaformaconstructiva,loshornostubularessontambiénadecuadosparalaintegraciónenlasunidadesdeprocesosexistentes.

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas2enmm Ødetubo Calentado Longitudconstante Longituddel Potencia Conexión Peso

en°C Anch. Prof. Alt.interiorenmm

longitudenmm

temperatura1+/−5Kenmm

tuboenmm enkW eléctrica* enkg

RT50/250/11 1100 350 380 740 50 250 80 360 1,8 monofásica 25RT50/250/13 1300 350 380 740 50 250 80 360 1,8 monofásica 25RT30/200/15 1500 445 475 740 30 200 70 360 1,8 monofásica 451Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.

HornotubularRT50/250/13

Funcionamientoenhorizontal


· Tmáx1100°C,1300°Co1500°C· Construccióncompacta· Funcionamientoverticaluhorizontalcompletamenteajustable· Ánguloajustablede0°a90°· Alturadetrabajoajustablegradualmente· Puedefuncionartambiénsinsoportesisetienenenconsideraciónlasnormas

deseguridad· TubodetrabajocerámicoC530queincluyedostaponesdefibraparael

funcionamientoalaire· TermopartipoS· Alambrestérmicosenrolladosdirectamenteeneltubodetrabajo,graciasalos

cualestienelugarunrápidocalentamiento· Unidaddeconexiónconcontroladorinstaladaenlaparteinferiordelhorno· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladores




· Paquetedegasificación1paraelfuncionamientoenatmósferadegasesprotectoresoreactivosnoinflamablesvéasepágina58



52

Hornos tubulares de alta temperatura con calentamiento de barras de SiC hasta 1500 °C

EstoshornostubularescompactosconcalefacciónconbarrasdeSiC,conelaparellajeeléctricoyelcontroladorintegrados,puedenserusadosuniversalmenteparamúltiplesprocesos.Constituyenunavarianteeconómicaenelrangodelasaltastemperaturas.Lasposibilidadesdemontajedeaccesoriosdeserieflexibilizansuusoyamplíansurangodeaplicaciones.LasbarrascalefactorasdeSiCsituadasenparaleloaltubodetrabajogarantizanunaextraordinariahomogeneidaddelatemperatura.

CalentamientomediantebarrasdeSiC

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas2enmm Ødetubo Calentado Longitudconstante Longituddel Potencia Conexión Peso

en°C Anch. Prof. Alt.exteriorenmm

longitudenmm



RHTC80/230/15 1500 600 440 585 80 230 80 600 7,5 trifásica3 50RHTC80/450/15 1500 820 440 585 80 450 150 830 11,3 trifásica4 70RHTC80/710/15 1500 1075 440 585 80 710 235 1080 13,8 trifásica4 901Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K. *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.3Calefacciónsóloentrefase1yelconductorN4Calefacciónsóloentredosfases

HornotubularRHTC80/230/15consistemadealimen-tacióndegas2

HornotubularRHTC80/450/15


· Tmax1500°C· Enfriamientoactivodecarcasaparabajastemperaturasdelasuperficie· TubodetrabajocerámicoC799queincluyedostaponesdefibraparael

funcionamientoalairevéasepágina56· TermoelementotipoS· ElementoscalefactoresdeSiCfácilesdecambiar· ControladorB410(5programascon4segmentoscadauno),controladores





· Tubosdetrabajoalternativosvéasepágina56· Sistemadealimentacióndegas1,2,3o4véasepágina58

Termoparparalaregulacióndelacarga

53

HornotubularRHTV50/150/17consoporteypaquetedesuministrodegas2

Hornos tubulares de alta temperatura para funcionamiento horizontal o vertical hasta 1800 °C

Loshornostubularesdealtatemperaturaestándisponiblestantoenversiónhorizontal(tipoRHTH)comoenversiónvertical(tipoRHTV).Conlosmaterialesaislantesdealtacalidaddeplacasdefibramoldeadasalvacíoseconsigueunbajoconsumoenergéticodebidoalpococaloracumuladoyalaconductibilidadcalórica.Medianteelusodediversossistemasdealimentacióndegas,sepuedetrabajarenatmósferadegasesprotectoresoreactivos,noinflamablesoinflamables,oenvacío.


HornotubularRHTH80/300/18conbridasrefrigeradasporaguayregula-cióndelacarga

· Tmáx1600°C,1700°Co1800°C· Unazonadecontrol· Aislamientodeplacasdefibracerámicasmoldeadasalvacío· HornostubularesRHTVconsoporteparamodovertical· TermopartipoB· TubodetrabajocerámicoC799queincluyedostaponesdefibraparael

funcionamientoalairevéasepágina56· ElementoscalefactoresdeMoSi2suspendidosyfácilesdecambiar· Unidaddepotenciacontransformadordebajatensiónycontroladorportiristor· Unidaddeconexiónseparadadelhornoconcontroladorenelarmariovertical

separado· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoy

lacarga· ControladorP470(50programascon40segmentoscadauno),controladores




· Controlentreszonasparaoptimacióndelahomogeneidaddelatemperatura(sólohornostubulareshorizontalesRHTH)véasepágina62

· Tubosdetrabajoalternativosvéasepágina56· Paquetedeinyeccióndegas2paraoperacióncongasesprotectoresoreactivos

noinflamablesvéasepágina58· Paquetesdeinyección3o4paraaplicacionesdehidrógenovéasepágina60· Paquetedevacíoparaevacuareltubodetrabajovéasepágina61

54

HornotubularRHTH120/600/17

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas3enmm Máx.Ødetubo Calentado Longitudconstante Longituddel Potencia Conexión PesoVersiónhorizontal exterior longitud temperatura1+/−5K

enmmtubo

en°C Anch.2 Prof. Alt. enmm enmm unazona treszonas enmm enkW eléctrica* enkgRHTH 50/150/.. 1600o 470 480 640 50 150 50 70 380 5,4 trifásica4 70RHTH 80/300/.. 1700o 620 550 640 80 300 100 150 530 9,0 trifásica4 90RHTH 120/600/.. 1800 920 550 640 120 600 200 300 830 14,4 trifásica4 110

Modelo Tmáx1 Dimensionesexternas3enmm Máx.Ødetubo Calentado Longitudconstante Longituddel Potencia Conexión PesoVersiónvertical

en°C Anch. Prof. Alt.2exteriorenmm

longitudenmm



RHTV 50/150/.. 1600o 500 650 510 50 150 30 380 5,4 trifásica4 70RHTV 80/300/.. 1700o 580 650 660 80 300 80 530 10,3 trifásica4 90RHTV 120/600/.. 1800 580 650 960 120 600 170 830 19,0 trifásica4 1101Indicacióndesdeelexteriordeltubo.Diferenciaconlatemperaturaenelinteriordeltubodehasta+50K *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Sintubo3Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.4Calefacciónsóloentredosfases

RHTH120/600/18consistemadealimentacióndegas4paraelfuncionamientoconhidrógeno


SinterizadobajohidrógenoenunhornotubulardelaserieRHTH

55

Dimensiones Númerodepedido4 Hornostubularesrotatoriosparaprocesoscontinuos paraprocesosporlotes

ExteriorØxInteriorØxLongitud Tubodetrabajo Tuboderepuesto RSRC RSRB1100°C 1300°C 1100°C

80-5

00

80-7

50

120-

500

120-

750

120-

1000

80-5

00

80-7

50

120-

500

120-

750

120-

1000

80-5

00

80-7

50

120-

500

120-

750

120-

1000

TubodecerámicaC53080x65x1540mm 6000058702 691404536 ¡ l80x65x1790mm 6000058701 691404537 ¡ ¡ l ¡80x65x2040mm 6000058700 691404538 ¡ ¡110x95x1540mm 6000058704 691404539 ¡ l110x95x1790mm 6000058703 691403376 ¡ l110x95x2040mm 6000058216 691404540 ¡ l

TubodecerámicaC61080x65x1540mm 6000058707 691404541 ¡ ¡80x65x1790mm 6000058706 691404542 ¡ ¡ ¡ ¡80x65x2040mm 6000058705 691404543 ¡ ¡110x95x1540mm 6000058709 691404544 ¡ ¡110x95x1790mm 6000058708 691404561 ¡ ¡110x95x2040mm 6000052969 691403437 ¡ ¡

Tubodevidriodecuarzo76x70x1540mm 6000058947 691404545 l ¡ ¡76x70x1790mm 6000054644 691404546 l ¡ ¡ ¡76x70x2040mm 6000058946 691404547 ¡ ¡106x100x1540mm 6000058949 691403519 l ¡106x100x1790mm 6000058948 691403305 l ¡106x100x2040mm 6000030741 691404548 l ¡

Tubodevidriodecuarzomoteado76x70x1540mm 6000058953 691404549 ¡ ¡76x70x1790mm 6000058952 691404550 ¡ ¡ ¡ ¡76x70x2040mm 6000058951 691404551 ¡ ¡106x100x1540mm 6000058956 691404552 ¡ ¡106x100x1790mm 6000058955 691403442 ¡ ¡106x100x2040mm 6000058954 691404553 ¡ ¡

AleaciónCrFeAl75x66x1540mm 601405296 691405357 ¡ ¡ ¡ ¡75x66x1790mm 601405297 691405231 ¡ ¡ ¡ ¡109x99x1540mm 601405298 691403682 ¡ ¡109x99x1790mm 601405299 691403607 ¡ ¡109x99x2040mm 601405300 691405122 ¡ ¡

Reactordevidriodecuarzo76x70x1140mm 601402746 691402548 l ¡76x70x1390mm 601402747 691402272 l ¡106x100x1140mm 601402748 691402629 l106x100x1390mm 601402749 691402638 l106x100x1640mm 600048571 600032705 l

Reactordevidriodecuarzomoteado76x70x1140mm 601404723 691402804 ¡ ¡76x70x1390mm 601404724 691403429 ¡ ¡106x100x1140mm 601404725 691403355 ¡106x100x1390mm 601404726 691403296 ¡

Reactormixtodevidriodecuarzo76x70x1140mm 601404727 691403407 ¡76x70x1390mm 601404728 691404554 ¡ ¡106x100x1140mm 601404732 691404557 ¡106x100x1390mm 601404733 691404558 ¡

lTubodetrabajoestándar 4Tubos/Reactoresincl.casquillosinsertadosparaaccionamientogiratorio.Tubosderepuestosincasquillos.¡Opcionalmentepuedeadquirirseuntubodetrabajo

Tubos de trabajo

Material Diámetroext.deltuboenmm

RampadecalentamientomáxenK/h

AtmósferaTmáx3

en°CTmáxenservicioen

vacíoen°C

Herméticoalgas

C530(Sillimantin)1 <120 sinlimitación 1300 imposible noapartirde120 200

C610(Pythagoras)1 <120 300 1400 1200 síapartirde120 200

C799(Alsint99,7%)1 <120 300 1800 1400 síapartirde120 200Vidriocuarzoso2 todos sinlimitación 1100 950 síAleaciónFeCrAl2(APM) todos sinlimitación 1300 1100 sí1ToleranciasconrespectoalaformayposiciónaDIN406802Todaslasdimensionessondimensionesnominales,toleranciasbajodemanda.3EncasodeatmósferasagresivaspuedereducirselatemperaturamáximaadmisibleDiferentestubosdetrabajoparaelegir

Dependiendodelaaplicaciónytemperaturasedisponedediferentestubosdetrabajo.Lasespecificacionestécnicasdelosdiferentestubosdetrabajopuedenverseenlasiguientetabla:

56

Tubodetrabajo Númerode Modelo

ExteriorØxInteriorØx pedido R RSH/RSV RHTC RHTH RHTVLongitud

50-2

50

50-5

00

120-

500

170-

750

170-

1000

50-2

50

50-5

00

80-5

00

80-7

50

120-

500

120-

750

120-

1000

170-

750

170-

1000

80-2

30

80-4

50

80-7

10

50-1

50

80-3

00

120-

600

50-1

50

80-3

00

120-

600

C53040x30x450mm 692070274 ¡ ¡40x30x700mm 692070276 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡50x40x450mm 692070275 l l50x40x700mm 692070277 l ¡ l ¡60x50x850mm 692070305 ¡ ¡ ¡60x50x1100mm 692070101 ¡ ¡80x70x850mm 692070108 ¡ l ¡80x70x1100mm 692070109 ¡ l ¡120x100x850mm 692070110 l l120x100x1100mm 692070111 ¡ l ¡120x100x1350mm 692070131 ¡ l170x150x1100mm 692071659 l l170x150x1350mm 692071660 l l

Tubodevacío¹C61050x40x650mm 692070207 ¡ ¡50x40x900mm 691405352 ¡ ¡60x50x1230mm 692070180 ¡ ¡ ¡60x50x1480mm 692070181 ¡ ¡ ¡ ¡80x70x1230mm 692070182 ¡ ¡ ¡80x70x1480mm 692070183 ¡ ¡ ¡ ¡120x100x1230mm 692070184 ¡ ¡120x100x1480mm 692070185 ¡ ¡ ¡120x100x1730mm 692070186 ¡ ¡ ¡170x150x1480mm 692070187 ¡ ¡170x150x1730mm 692070188 ¡ ¡

C79950x40x380mm 692071664 l l50x40x450mm 691403622 ¡50x40x530mm 692071665 ¡ ¡50x40x690mm 692071714 ¡50x40x830mm 692070163 ¡ ¡80x70x530mm 692071669 l l80x70x600mm 692070600 l80x70x830mm 692071670 l ¡ ¡80x70x1080mm 692071647 l120x105x830mm 692071713 l l

Tubodevacío¹C79950x40x990mm 692070149 ¡ ¡50x40x1140mm 692070176 ¡ ¡50x40x1440mm 692070177 ¡ ¡80x70x990mm 692070190 ¡80x70x1140mm 692070148 ¡ ¡80x70x1210mm 692070191 ¡ ¡ ¡80x70x1470mm 692070192 ¡ ¡ ¡ ¡80x70x1440mm 692070178 ¡ ¡120x105x1440mm 692070147 ¡ ¡

Tubodevacío2APMrectificado51x38x650mm 691406358 l l51x38x900mm 691406359 l l51x38x1480mm 691406360 ¡ ¡ ¡51x38x1730mm 691406361 ¡ ¡ ¡60x52x1230mm 691406362 ¡ ¡ ¡60x52x1480mm 691406363 ¡ ¡ ¡ ¡60x52x1730mm 691406364 ¡ ¡ ¡75x66x1230mm 691406206 ¡ l ¡75x66x1480mm 691406365 ¡ l ¡ ¡75x66x1730mm 691406366 ¡ ¡ ¡115x104x1230mm 691406367 l l115x104x1480mm 691406325 ¡ l ¡115x104x1730mm 691406368 ¡ l ¡164x152x1480mm 691406339 l l164x152x1730mm 691406370 l l

Tubodevacíodevidriodecuarzo50x40x650mm 691403182 ¡ ¡50x40x900mm 691406024 ¡ ¡60x54x1030mm 69140442260x54x1230mm 691404423 ¡ ¡ ¡60x54x1480mm 691404424 ¡ ¡ ¡ ¡80x74x1230mm 691404425 ¡ ¡ ¡80x74x1480mm 691404426 ¡ ¡ ¡ ¡120x114x1230mm 691404427 ¡ ¡120x114x1480mm 691404428 ¡ ¡ ¡120x114x1730mm 691404429 ¡ ¡ ¡170x162x1480mm 691404430 ¡ ¡170x162x1730mm 691404431 ¡ ¡

lTubodetrabajoestándar ¹Conextremosdeltubopulidosparabridasrefrigeradasporagua¡Opcionalmentepuedeadquirirseuntubodetrabajo ²Conasientoparabridaherméticaalgas

57

Paquetes de alimentación de gas/paquete de vacío para hornos tubulares

Conelusodediferentesconjuntosdeinyeccióndegas,lamayoríadelasseriesdehornostubularespuedenampliarseparaelfuncionamientocongasesinflamablesynoinflamables,asícomoparaelfuncionamientoenvacío.

Tapóndefibraconconexiónparagasprotector,aptoparamúltiplesaplicacionesdelaboratorio(sistemadealimentacióndegas1)

Bridadevacíorefrigeradaporagua(sistemadealimentacióndegas2)

Bridaconsuplementodeproteccióncontralaradiacióntérmica(sistemadealimentacióndegas15)

Conjuntos de inyección de gas 15 y 2 para gases protectores o reactivos no inflamables en hornos tubulares estáticos, herméticos

Sistema de alimentación de gas 1 para gases protectores o reactivos no inflamables en hornos tubulares estáticos, no hermético

Elsistemadealimentacióndegas1constituyelaversiónbásicaparaelfuncionamientodehornostubularesestáticoscongasesprotectoresoreactivosnoinflamables.Estesistemanoescompletamentehermético,porloquenoesposiblesufuncionamientoenvacío.

Encasodeexigentesrequisitosencuantoalapurezadelaatmósferaeneltubodetrabajo,recomendamoselusodeunodeestosconjuntosdeinyeccióndegasconbridasdeaceroinoxidableenlosextremosdeltuboparaloshornostubularesestáticos.

Elpaqueteeconómicodeinyeccióndegas15estádisponibleparahornosdehasta1300°Cytubosdetrabajodehasta120mmdediámetroparahornosdelasseriesR,RSHyRSV.Incluyeunaproteccióncontraelcontactoenlabridayunsistemadeproteccióncontralaradiacióntérmicade1.4301enlosextremosdeltubo,paraprotegerlasjuntas.Elsistemadeproteccióncontralaradiacióntérmicahaceinnecesariaunaconexióndeagua.Enestavariante,nosepermiteabrirelhornocuandoestácaliente.Además,elpaquetenoesaptoparaaplicacionesconbombaturbomolecularparaalcanzarunaltovacío.Laopciónadecuadaparatalfineselpaquetedeinyeccióndegas2.

Dichosistemadealimentacióndegas2conbridasrefrigeradasporaguaseofreceparahornostubularesdelasseriesR,RHTC,RHTH,RHTV,RSHyRSV.ElclientedeberásuministrarlaalimentacióndeaguaderefrigeraciónconconexióntubularNW9.


· Tubodetrabajoprolongado,hermético,deC610parahornoshasta1300°C,odeC799paratemperaturassuperioresa1300°C

*Sedeberánobservarlasdisposicionesespecíficasdecadapaísdelasproporcionesdemezclas


· DisponibleparahornostubularesdelasseriesRD,R,RT,RHTC,RSHyRSV· Dostaponesdefibracerámicaporosa,noclasificada,conconexionesparagasprotector· Usodeltubodetrabajoestándarsuministradoconelhorno· Paneldegasparaungasprotectororeactivonoinflamable(N2,Ar,He,CO2,aire,formigas*)· Llavedepasoycaudalímetroconválvulamanual· Serequieresuministrodegascon300mbar


· Panelesdegasadicionalesparaotrosgasesnoinflamables· Encendido/apagadoautomáticoporsegmentospormediodeunaválvulamagnética· Reguladordepresiónparainyeccióndegasmediantebotellasdegas

58

Paneldegasparaungasprotectororeactivonoinflamable(N2,Ar,He,CO2,aire,formigas*)

Mirillacomoequipamientoopcionalparabridasherméticas

Bridasdeacerorefrigeradasporaguaconcierresrápidoscomoequipamientoopcional

· DosbridasdeaceroinoxidableherméticasalvacíoconbridaKFenelladodesalida· Soporteparalasbridasenelhorno· Paneldegasparaungasprotectororeactivonoinflamable(N2,Ar,He,CO2,aire,formigas*)· Llavedepasoycaudalímetroconválvulamanual· Serequieresuministrodegascon300mbar· Válvulaantirretornoenlasalidadegasparaevitarlaentradadeaire

Conjuntos de inyección de gas 25 y 26para gases protectores o reactivos no inflamables en hornos tubulares rotatorios, herméticos

Tambiénseofrecensistemasdeinyeccióndegasparagasesprotectoresoreactivosnoinflamables/funcionamientoenvacíoparaloshornostubularesrotatoriosRSRByRSRC.


· Paneldegasparaungasprotectororeactivonoinflamable(N2,Ar,He,CO2,aire,formigas*)· Llavedepasoycaudalímetroconválvulamanual· Serequieresuministrodegascon300mbar

Elsistemadealimentacióndegas25parahornostubularesrotatoriosparafuncionamientoporlotes(RSRB)incluye,además,boquillasgiratoriasherméticasenlaentradaysalidadelgas,asícomounrefrigeradordegasenlasalida.Paraevitarlaentradadeaireeneltubo,sehainstalado,adicionalmente,unaválvulaantirretornoenlasalidadegas.

Paraelsistemadealimentacióndegas26parahornostubularesrotatoriosparaprocesosencontinuo(RSRC),elhornosedebeequipar,además,conunsistemadecarga.


· Panelesdegasadicionalesparaotrosgasesnoinflamables· Encendido/apagadoautomáticoporsegmentospormediodeunaválvulamagnética· Reguladordepresiónparainyeccióndegasmediantebotellasdegas· Paquetedevacíoparaunapresiónfinalmáximadehasta5x10−2mbar

Equipamiento opcional para los conjuntos de inyección de gas15 y 2

· Panelesdegasadicionalesparaotrosgasesnoinflamables· Encendido/apagadoautomáticoporsegmentospormediodeunaválvulamagnética· Reguladordepresiónparainyeccióndegasmediantebotellasdegas· Paquetedevacíoparaunapresiónfinalmáximadehasta5x10−5mbar

Otro equipamiento opcional solo para el sistema de alimentación de gas 2

· Cierresrápidosparabridasrefrigeradasporagua· Cambiadordecaloraire-aguaparacircuitodeaguacerrado· Mirillaparaobservarlacarga

*Sedeberánobservarlasdisposicionesespecíficasdecadapaísdelasproporcionesdemezclas

59

Sistema de alimentación de gas 4 para aplicaciones de hidrógeno en hornos tubulares a partir de temperatura ambiente

Sistema de alimentación de gas 3Para aplicaciones de hidrógeno en hornos tubulares a temperaturas superiores a 750 °C

Panelesdegasconreguladoresdeflujomásico

Elempleodelsistemadealimentacióndegas3permiteelfuncionamientobajoatmósferadehidrógenoatemperaturassuperioresa750°C.Sepuedeintroducirhidrógenoeneltubodetrabajaapartirde750°C.Alfinalizarelprogramaoatemperaturasinferioresa750°C,eltubodetrabajosebarreconnitrógenoparaimpedirqueseformeunaatmósferaexplosivadehidrógenoyoxígeno.Elcaudaldebarridoserá,comomínimo,cincoveceselvolumendeltubo.Elhidrógenosobrantesequemaenunaantorchadegasesdeescape.

Sielhornotubularseequipaconelsistemadealimentacióndegas4,puedefuncionarbajoatmósferadehidrógenoyaapartirdelatemperaturaambiente.Enfuncionamientobajohidrógenosegarantizaunasobrepresióndeaprox.30mbareneltubodetrabajo.Alasalidadegaselhidrógenosequemaenunaantorchadegasesdeescape.EquipadoconPLCdeseguridad,elbarridoprevio,lainyeccióndehidrógeno,elfuncionamiento,elcontroldeerroresyelbarridoalfinaldelproceso(conuncaudalquees,comomínimo,cincoveceselvolumendeltubo)serealizandeformaautomática.Encasodefallo,eltubosebarreconnitrógenoprocedentedelrecipientedebarridodeemergenciaylainstalaciónselleva,automáticamente,aunestadoseguro.

Ejemplodeantorchadegasesdeescape



· DisponibleparahornostubularesdelasseriesR,RHTC,RHTH,RHTV,RSH,RSV,RSRByRSRC· Paneldegasparahidrógenoynitrógeno· Encendido/apagadoautomáticoporsegmentospormediodeunaválvulamagnética· ControladoresNaberthermparalaregulacióndelacurvadetemperaturaylaconexióndelainyecciónde

gas· Controldeseguridadadicionalconpaneltáctilparavigilarlainyeccióndehidrógenosoloporencimade

750°C· Antorchadegasesdeescapeconsupervisióndelatemperatura· Limitadordeseleccióndetemperaturaconindicadordigitalcomoproteccióncontrasobretemperaturapara

hornoycarga· Controldelatemperaturaenelpuntodeentradadelgas· Recipientedebarridodeemergenciaparanitrógeno


· Panelesdegasadicionalesparaotrosgasesnoinflamables· Inyeccióndegasmediantereguladordeflujomásicocontrolableenfuncióndelprograma· Reguladordepresiónparainyeccióndegasmediantebotellasdegas· Cambiadordecaloraire/aguaparacircuitocerradodeaguaderefrigeración(exceptoRSRByRSRC)


· DisponibleparahornostubularesdelasseriesR,RHTC,RHTH,RHTV,RSH,RSV,RSRByRSRC· Paneldegasparahidrógenoynitrógeno· Encendido/apagadoautomáticoporsegmentospormediodeunaválvulamagnética· ControlmediantePLCdeseguridadconpantallatáctil· Antorchadegasesdeescapeconsupervisióndelatemperatura· Limitadordeseleccióndetemperaturaconindicadordigitalcomoproteccióncontrasobretemperaturapara

hornoycarga· Controldelasobrepresión· Recipientedebarridodeemergenciaparanitrógeno

60

Paquete de vacío

Sistema de alimentación de gas según modelos

Seriedemodelo Sistemadealimentacióndegas1 15 2 25 26 3 4

RD lR l l l l lRT lRHTC l l l lRHTH l l lRHTV l l lRSH l l l l lRSV l l l l lRSRB l l lRSRC l l l

HornotubularrotatorioRSRC120/1000/11H2conregulacióndetreszonas,regulacióndecargasytubodetrabajodeFeCrAl,sistemadealimentaciónypaquetedegasifica-ción4parafuncionamientobajohidrógeno

Bombarotativadepaletasdeunaetapa

Bombarotativadepaletasdedosetapas

Bombaturbomolecularconbombaauxiliar

Manómetroindependientedelhornoparaunrangodepresiónde10−3mbaro10−9mbar

Elpaquetedevacíopermitelaevacuacióndeltubodetrabajoparaelfuncionamientoenvacíoenhornostubu-lares.Estácompuestoporunapiezaintermediaparalasalidadegas,unaválvulaesférica,unmanómetroyunabombadevacíodeaccionamientomanualqueseencuentraconectadaalasalidadegaspormediodeuntuboflexibleonduladodeaceroinoxidable.Parausarunpaquetedevacíoesnecesariocontarconunhornoestancoalgas,porejemplo,mediantelospaquetesdeinyeccióndegas15,2,25o26.Paraprotegerlabombadevacío,laevacuacióndeltubodevacíosedeberealizarenfrío.Acontinuación,labombapuedeseguirencendi-daduranteelprogramadecalentamiento.Lapresiónfinalmáximaquesepuedealcanzareneltubodetrabajodependedeltipodebomba.

· Bombarotativadepaletasdeunaetapaparaunapresiónfinalmáximade,aproximadamente,20mbar· Bombarotativadepaletasdedosetapasparaunaunapresiónfinalmáximade,aproximadamente,

5x10−2mbar· Sistemadebombaturbomolecular,compuestopor

unabombademembranaconbombaturbomolecularposterior,paraunapresiónfinalmáximadehasta5x10−5mbar(noaptoparalosmodelosRSRByRSRCniencombinaciónconelpaquetedeinyeccióndegas15)


· Panelesdegasadicionalesparaotrosgasesnoinflamables· Funcionamientoconotrosgasesinflamables· Inyeccióndegasmediantereguladordeflujomásicocontrolableenfuncióndelprograma· Reguladordepresiónparainyeccióndegasmediantebotellasdegas· Cambiadordecaloraire/aguaparacircuitocerradodeaguaderefrigeración(exceptoRSRByRSRC)

61

Regulación de la cámara del horno y regulación de la carga

1.Valorteóricocámaradelhorno2.Valorrealcámaradelhorno3.Valorrealcarga4.Valorteóricocarga5.Valorrealcámaradelhorno1zona6.Valorrealcámaradelhorno3zonas

Regulacióndelacámaradehorno

Regulacióndelacarga

Regulaciones para hornos tubulares

Controldelacámaradelhornodetreszonas

Enelcasodelaregulacióndelacámaradelhorno,solosemidelatemperaturaenlacámaradelhornofueradeltubodetrabajo.Deestemodoseprotegenlostermoparesusadosfrenteadañosycargasagresivas.Paraevitar,picosexcesivos,laregulaciónsellevaacabolentamente.Dadoque,enestemodo,nosemidelatemperaturadentrodeltubodetrabajo,puedegenerarseunadiferenciasignificativaentrelatemperaturadelacargaenelinteriordeltuboylatemperaturadelacámaradelhornoquemuestraelcontrolador.

Conuntermopardecargaadicional,enelmodo"Regulacióndecargas",ademásdelatemperaturaenlacámaradelhorno,tambiénsepuedemedirlatemperaturadentrodeltubodetrabajo.Conelloseconsigueunaregulaciónmuyprecisayrápidadelatemperaturadelacarga.Laregulacióndelacargasepuedeemplearentodosloshornostubulares,conexcepcióndelasseriesRDyRT.

Regulación de la temperatura del horno en tres zonas

Lalongituddeltramocalentadoestádivididaentreszonas.Lamedicióndelatemperaturaserealizamedianteuntermoparporzona,situadofueradeltubodetrabajoentrelosalambrescalefactores.Laszonaslateralesseregulanmedianteunadesviacióndelvalorteóricoencomparaciónconlazonacentral.Deestemodosepuedecompensarlapérdidadecalorenlosextremosdeltubo,paraasíprolongarlazonadetemperaturaconstante(+/−5K).

Elementos calefactores de libre radiación

Conloselementoscalefactoresdelibreradiaciónsobretubossoportesseconsigueunamuybuenahomogeneidaddelatemperatura.

DistribucióndelatemperaturamedidaenunhornotubularRSH170/750/13

62

RS120/1000/11Sconbogieparadiferentesángulosdeinclinación

Hornos tubulares personalizados

Medianteunaltogradodeflexibilidadeinnovación,Naberthermofrecelasoluciónóptimaparaaplicacionesespecíficasdelcliente.Sobrelabasedenuestrosmodelosestandardtambiénelaboramosvariantesindividualesparalaintegraciónensistemasdeprocesosuperiores.Lassolucionesrepresentadasenestapáginasolomuestranunapartedelasinstalacionesespecialesrealizadasconéxito.Desdeprocesosbajoatmósferadevacíoodegasinerte,coninnovadorastécnicaderegulaciónyautomatización,hastalasmásdiferentestemperaturas,tamaños,longitudesypropiedadesdelainstalacióndehornostubulares–nosotroshallamoslasoluciónparasuproceso.Consúltenos.

RSH320/2000/09H2conregulaciónentreszonasparaeltratamientotérmicodemetalespreciosos

HornotubularRS200/4500/08conpuertadeeleva-ciónparaeltratamientotérmicodematerialenbarras

RHTV120/600/17H2conpaquetedegasificación4paragasesinfla-mables,ganchooscilanteparacolgarlacargaypuertadeseguridadantelabridainferior

Bridaconbisagra

63

Hornos para aplicaciones especiales






64


Hornosdecopelaciónhasta1300°C N../CUP 66

Hornosdegradientesyhornosdetúnelhasta1300°C GR 68

Hornosdecocciónrápidaparalaboratoriohasta1300°C LS 69

Hornosdefusióndelaboratoriohasta1400°C K,KC 70

65

Lacopelaciónesunprocedimientoparasepararmetalespreciososcomo,porejemplo,orooplata,dealeacionesconmetalesmenospreciosos.Duranteelproceso,seliberangasesagresivosqueatacanelaislamientoyloselementoscalefactores.LoshornosdecopelaciónN../13CUPsehandiseñadoexpresamenteparalosrequisitosconaltogradodeexigenciadeesteproceso.

Unamuflacerámicaformalacámaradelhornoyprotegeloselementoscalefactoresyelaislamientodelosvaporesdelamejormaneraposible.Unsistemaespecialdeentradaysalidadeaire,evacualosgasesdeescapedeformacontroladaalacampanaextractoradelhornodecopelación.Almismotiempo,sesuministraairefrescoalaatmósferadelhorno.Lacampanaextractora,integradaenlacubiertadelhornoyporencimadelazonadelapuerta,formaelnexodeuniónparaelsistemadeevacuacióndelairenecesarioquedeberásuministrarelcliente.Estediseño,permiteunmantenimientomuysencillo;todaslaspiezasdedesgastedelhorno,esdecir,lamuflacerámicayloselementoscalefactores,sepuedencambiarfácilmente.

ElhornodecopelaciónN4/13CUPcomomodelodesobremesayelhornodecopelaciónN10/13CUPhansidodiseñadosespecialmenteparalacopelación.Debidoasuformadeconstrucciónalta,elmodeloN30/13CUPtambiénsepuedeutilizarparalafundiciónencrisoles.ElhornodecubaS73/HShasidodiseñadoespecíficamenteparalafundiciónencrisoles

HornodecopelaciónN10/13CUPconladrillodecierreysoportesobreruedas

Hornos de copelación hasta 1300 °C

HornodecopelaciónN4/13CUPcomomodelodesobremesa

Versión estándar del horno de copelación N 4/13 CUP

· Modelodesobremesacompacto· Muflacerámicaparaprotegerloselementoscalefactoresyelaislamiento· Calentamientodelacámaradelhorno,desdetreslados(sueloylaterales)con

elementoscalefactoressobretubosdesoporte· Sistemadeextracciónconcampanaextractora,integradasobrelacubiertadel

hornoyporencimadelazonadelapuerta,parasuconexiónaunsistemadeevacuacióndelairedelcliente

· Puertadeelevaciónmanual

Equipamiento opcional del horno de copelación N 4/13 CUP


Versión estándar de los hornos de copelación N 10/13 CUP y N 30/13 CUP

· Muflacerámicaparaprotegerloselementoscalefactoresyelaislamiento· Calentamientodelacámaradelhornodesde4ladosconelementoscalefactores

sobretubosdesoporte· Loselementoscalefactores,alestaragrupados,sonfácilesdecambiar· Ventilacióndelacámaradelhornocomoprotecciónadicionaldeloselementos

calefactores· Regulaciónprecisadelatemperaturagraciasauntermoparderegulación

instaladodirectamenteenlamufla· LadrillodecierreconmangoparalamuflaN10/13CUP· PuertadeelevaciónelectromecánicaparaN30/13CUP· Mesadetrabajo/Bandejadeapoyodelantedelamufla· Sistemaespecialdeentradaysalidadeaireparalamuflacerámica.Losgases

deescapeseevacúan,deformacontrolada,alacampanaextractoramedianteuntubocerámicoubicadoenlazonaposteriordelamufla.Lavelocidaddeintercambiodelairesepuedeajustar

· Sistemadeextracciónconcampanaextractora,integradasobrelacubiertadelhornoyporencimadelazonadelapuerta,parasuconexiónaunsistemadeevacuacióndelairedelcliente


66

Modelo Tmáx Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas1enmm Potencia Conexión Peso°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof Alt. kW eléctrica* enkg

N 4/13CUP 1280 185 250 80 3,7 800 750 750 3 monofásica 105N 10/13CUP 1300 250 540 95 8,0 800 1300 1850 15 trifásica 450N 30/13CUP 1300 250 500 250 25,0 1050 1300 2150 15 trifásica 480S 73/HS 1300 530 380 360 73,0 1050 1530 900 26 trifásica 8901Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina75

HornodecubaS73/HScontapaderodillos

Equipamiento opcional de los hornos de copelación N 10/13 CUP y N 30/13 CUP

· PuertadeelevaciónelectromecánicaparaN10/13CUP· Puertadeelevacióndeaccionamientoeléctrico· Mirilladeobservacióngiratoriacomoproteccióntérmica· Temporizadorparalaprogramacióndelostiemposdeconexiónydesconexión

(temperaturapreajustada)· Soportesobreruedas

Versión estándar del horno de cuba S 73/HS

· Hornodecubacompactoparalafundiciónencrisoles· Tapapartida,sepuedeabrirmanualmentegirandolateralmente· Calentamientodesdecuatrolados· Loselementoscalefactoresylasolera,estánprotegidosmedianteplacasde

carburodesiliciocontralafricciónylassustanciasagresivas· Ventilacióndelacámaradelhornocomoprotecciónadicionaldeloselementos

calefactores· Estructuraconsistemadeevacuacióndelairecontuberíaaisladahacialaparte

posterior.Tuboparasuconexiónalsistemadeaspiracióndelcliente

Equipamiento opcional del horno de cuba S 73/HS

· Tapadecierremanualmedianterodillos· Tapadecierreneumáticomedianterodillos· Limitadordesobretemperaturaconsetpointajustableparaprotegerelhornoy

lacarga· Temporizadorparalaprogramacióndelostiemposdeconexiónydesconexión

(temperaturapreajustada)HornodecubaS73/HScontapapartida

Revestimientodeloslateralesydelsueloconplacasdecar-burodesiliciocomoprotecciónenelhornodecubaS73/HS

Elementocalefactorcompacto,fácildecambiar(hornosdecopelaciónN10/13CUPyN30/13CUP)

Muflacerámicaparaprotegerloselementoscalefactoresyelaislamiento

67

Hornos de gradientes y hornos de túnel hasta 1300 °C

CámaradelhornodegradienteGR1300/13conunasegundapuertacomoequipamientoopcional

LacámaradelhornodegradientesGR1300/13estádivididaen6zonasderegulacióniguales.Latemperaturadecadaunadeestaszonassereguladeformaindependiente.Lacargadeestehornodegradientesseefectúanormalmenteporellateralatravésdelapuertacondesplazamientoparalelointegrada.Alolargodeunalongitudcalefaccionadade1300mm,conestehornoesposibleestablecerunagradientedehasta400°C.Siasílodesea,elhornotambiénpuedediseñarsecomohornodetúnelconunasegundapuertaenelladoopuesto.Alutilizarselostabiquesdefibraadjuntadosalsuministrolacargaserealizadesdearribaabriendolatapa.

Modelo Tmax Dimensionesinternasenmm Dimensionesexternas1enmm Potencia Conexión Peso°C anch. prof. alt. Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* enkg

GR1300/13 1300 1300 100 60 1660 740 1345 18 trifásica 3001Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición. *Paralaconexióneléctricavéasepágina75

HornodegradienteGR1300/13S


· Tmáx1300°C· Tramocalefaccionado:1300mm· Loselementoscalefactoresestánmontadosentubosdesoporte,quefacilitanla

libreradiacióntérmicaenlacámaradecocción· Secargaporlapartesuperiorolateralmentelapuertacondesplazamiento

paralelo· Laaperturadelatapaposeeamortiguadores· Regulaciónindependientedelasseiszonasdecalentamiento(de160mmde

longitudcadauna)· Gradientedetemperaturade400°Centodalalongitudcalefaccionada· Separadoresdefibraparadividirlasseiscámarasindependientes· ControladorH1700,controladoresalternativosvéasepágina75


· Hastadiezzonasderegulación· Segundapuertacondesplazamientoparaleloparausocomohornodetúnel· Hornodetúnelenmodovertical,envezdeenhorizontal· Variantede1400°C

Puertafrontaldeaberturaparalela HornodegradienteGR1300/13S

68

Hornos de cocción rápida para laboratorio hasta 1300 °C

Estoshornosdecocciónrápidaparalaboratorioresultanóptimosparalasimulacióndeprocesoscaracterísticosdecocciónrápidahastaunatemperaturamáximade1300°C.Lacombinacióndealtorendimiento,bajamasatérmicaypotentesventiladoresderefrigeraciónresultaentiemposdeciclofríoafríodehasta35minutos.

Modelo Tmax Dimensionesinternasenmm Volumen Dimensionesexternas2enmm Potencia Conexión Peso°C anch. prof. alt. enl Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* enkg

LS12/13 1300 350 350 40 12 750 880 1090 15 trifásica1 150LS25/13 1300 500 500 100 25 900 1030 1150 22 trifásica1 1601Calefacciónsóloentredosfases *Paralaconexióneléctricavéasepágina752Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.

CurvaspirométricasdeloshornosdecocciónrápidaLS12/13yLS25/13

HornodecocciónrápidaLS25/13


· Tmáx1300°C· Lacargasecolocaentubosdesoportecerámicos· Calentamientodelasoleraylatapa,regulabledemaneraindependiente· Disposiciónespecialdeloselementoscalefactoresparalograrunaóptima

homogeneidaddelatemperatura· Evoluciónprecisadelatemperaturagraciasalarapidezdelosprocesosde

conmutación· Ventiladorintegradoderefrigeración,programableparareduccióndelos

tiemposdeenfriamientodelproducto,inclusiverefrigeracióndelacarcasadelhorno

· Aperturadelatapaprogramableenaproximadamente60mmparaunrápidoenfriamientosinnecesidaddeencenderelventilador

· ElementotermoeléctricoTipoSparazonasuperioreinferior· Ruedasparauncómododesplazamientodelhorno· ControladorP470(50programascon40segmentoscadauno),descripciónde


Calentamientodelasoleraylatapa,regulabledemaneraindependiente

HornodecocciónrápidaLS25/13

69

Hornos de fusión de laboratorio hasta 1400 °C

Estoshornosdefusióncompactosparalafundicióndemetalesnoferrososyaleacionesespecialessonúnicosyconvencenporsusmúltiplesventajastécnicas.Diseñadocomomodelodesobremesapuedeemplearseeninnumerablesaplicacionesdelaboratorio.Suprácticodispositivobasculanteconamortiguadoresyelcanaldefundición(noKC4/14)colocadodelantedelhornohacenmásfácilladosificaciónexactaalverterlacolada.Loshornosdefusiónestándisponiblesparatemperaturasenlacámaradelhornode1000°C,1300°Co1400°C.

HornodefusiónK4/10concrisoldeacero,porejem-plo,parafundirestaño

HornodefusiónKC1/14

HornodefusiónKC4/14

Modelo Tmáxhorno

Tmáx,bañodemasafundida

Crisol Volumen Dimensionesexternas3enmm Potencia Peso

°C °C enl Anch. Prof. Alt. kW enkgK1/10 1000 850 A6 0,75 600 710 670 3,0 85K2/10 1000 850 A10 1,50 600 710 670 3,0 90K4/10 1000 850 A25 3,00 670 800 710 3,5 110

K1/131 1300 1150 A6 0,75 600 710 670 3,0 85K2/131 1300 1150 A10 1,50 600 710 670 3,0 90K4/131 1300 1150 A25 3,00 670 800 710 5,5 110

KC1/142 1400 1250 A6 0,75 570 630 580 11,0 90KC2/142 1400 1250 A10 1,50 570 630 580 11,0 95KC4/142 1400 1250 A25 3,00 670 870 590 22,0 1101Dimensionesexternas,transformadorencarcasaaparte(500x570x300mm) 3Lasdimensionesexternasvaríanenlaversiónconequipamientoopcional.Dimensionesapetición.2Unidaddeconexiónycontroladorseparadaenelarmariovertical


· Tmáx1000°C,1300°Co1400°C· Tamañosdeloscrisolesde0.75,1.5ó3litros· Seincluyecrisolconranuradevertidodearcilla-grafito,integrada· Canaletadevaciadoadicional(noKC4/14)aplicadaenelhornopara

dosificaciónexactaalcolar· Compactaformaconstructivademesa,fácilvaciadodelcrisolmediante

mecanismodevolteoconmuelledepresióndegas· Crisolparacalentamientodelhornodefusiónaisladoconunatapaabatible,la

tapaseabrealverterlacolada· ControladorR7(o3508paraKC),controladoresalternativosvéasepágina75


· Hayotrostiposdecrisolesdisponibles,porej.deacero· Diseñocomohornodecazosinestructurabasculante,p.ej.parafundirplomo· Selector-reguladordetemperaturaparaelinteriordelhornocomoprotección

contrasobretemperatura.Elreguladordesconectalacalefacciónalalcanzarseunatemperaturalímiteajustadaylavuelveaconectarcuandolatemperaturacaepordebajodeestevalorlímite

· Mirillaparaobservarelcaldo

Elementoauxiliardebasculaciónconamortiguadores

70

Estructurademediciónparadeterminarlahomogeneidaddelatemperatura

Laprecisióndelsistemaresultadelaadicióndelastoleranciasdelcontrolador,delelementotérmicoydelespacioútil

Desviacióndelpuntodemedi-cióndetemperaturamediaenelespacioútildelacámaraesdep.ej.+/−3K

Diferenciadelelementotérmico,p.ej.+/−1,5KPrecisióndelcontrolador,p.ej.+/−1K

Homogeneidad de la temperatura y precisión del sistema

Bastidorconectableparamedición,parahornosdecámaraconcirculacióndeaireN7920/45HAS

Sedenominahomogeneidaddelatemperaturaaladiferenciadetemperaturamáximadefinidaenelespacioútildelhorno.Básicamentesediferenciaentrelacámaradelhornoyelespacioútildelmismo.Lacámaradelhornoeselvolumeninteriortotaldisponibleenelhorno.Elespacioútilesmáspequeñoydescribeelvolumenquesepuedeutilizarparalacarga.

Indicación de la homogeneidad de la temperatura en +/− K en el horno estándar

Eneldiseñoestándarseespecificalahomogeneidaddelatemperaturaen+/−Kaunaconfiguracióndetemperaturadefinidadentrodelespaciodetrabajodelhornoenvacíoduranteeltiempodepermanencia.Conelfindehacerunestudiodehomogeneidaddetemperaturadelhorno,éstedebesercalibradoenconsecuencia.Deformaestándar,nuestroshornosnoestáncalibradosalaentrega.

Calibración de la homogeneidad de la temperatura en +/− K

Siserequiereunahomogeneidaddelatemperaturaabsolutaaunatemperaturadefinidaoenunmargendetemperaturateóricadefinido,elhornosedebecalibrardeformacorrespondiente.Sip.ej.serequiereunahomogeneidaddelatemperaturade+/−5Kaunatemperaturade750°C,significaque,enelespacioútilvacío,sedebenmedircomomínimo745°Cycomomáximo755°C.

Precisión del sistema

Existentoleranciasnosolamenteparaelespacioútil(verarriba)sinotambiénparaelelementotérmicoyelcontrolador.Siserequiereunahomogeneidaddelatemperaturaabsolutaen+/−Kaunatemperaturateóricadefinidaodentrodeunmargendetemperaturateóricadefinido,

· semideladiferenciadetemperaturadeltrayectodemedicióndelcontroladoralelementotérmico· semidelahomogeneidaddelatemperaturaenelespacioútilaestatemperaturaoenelmargende

temperaturadefinido· siprocede,seajustaunoffsetenelcontroladorparaadaptarlatemperaturaindicadaalatemperaturarealen

elhorno· seelaboraunprotocolocomodocumentacióndelosresultadosdemedición

Homogeneidad de la temperatura en el espacio útil con protocolo

Enloshornosestándarsegarantizaunahomogeneidaddelatemperaturaen+/−Ksinmedicióndedichahomogeneidad.Sinembargo,sepuedepediropcionalmentelamedicióndelahomogeneidaddelatemperaturaaunatemperaturaespecíficaenelespacioútilsegúnDIN17052-1.Dependiendodelmodelo,delhornoincorporaunaestructuraquecorrespondealasdimensionesdelespacioútil.Enestaestructurasefijantermoparesenhasta11posicionesdemedicióndefinidas.Lamedicióndeladistribucióndelatemperaturaserealizaaunatemperaturaespecíficapredeterminadaporelcliente,unavezsehaestabilizadoelhorno.Apetición,tambiénsepuedencalibrartambiéndiferentestemperaturasespecíficasounmargendetrabajodefinido.

71


72

Página

Controlador,DocumentaciónycontrolHiProSystems 74

Asignacióndeloscontroladoresestándaralasfamiliasdehornos 75

Funcionesdeloscontroladoresestándar 75

Almacenamientoyvisualizacióndelosdatos 76

SoftwareVCD 77

73

B400/C440/P470

B410/C450/P480

FürweitereInformationenzurBedienungderNaberthermControllerfindenSiehiereinigeTutorials:


H3700conrepresentacióngráfica

H1700conrepresentaciónacolorenformadetabla

Naberthermcuentaconunalargaexperienciaeneldiseñoymontajedeinstalacionesestándarderegulaciónespecíficasparaclientes.Todosloscontroladoresdestacanporsugrancomodidaddemanejoeinclusolaversiónbasecuentaconnumerosasfuncionesfundamentales.

Controlador estándar

Graciasanuestraextensagamadecontroladoresestándarcubrimoslamayoríadelasnecesidadesdenuestrosclientes.Adaptadoalelmodeloespecíficodehorno,elcontroladorregulaeficazmentelatemperaturadelhorno,ydispone,además,deunainterfazUSBintegradaparaelregistrodelosdatosdelproceso(NTLog/NTGraph).

LoscontroladoresestándarsedesarrollanyfabricandentrodelgrupoNabertherm.Alahoradedesarrollarloscontroladores,damosprioridadalafacilidaddemanejo.Elusuariopuedeelegirentre23idiomas.Técnicamente,losaparatosestánhechosamedidadelcorrespondientemodelodehornoasícomoalaaplicaciónalaquesedestina.Desdecontroladoressencillosconunatemperaturaregulablehastaunidadesdemandoconparámetrosderegulaciónlibrementeajustables,programasalmacenadosyregulaciónpormicroprocesadoresPIDconsistemadeautodiagnóstico-tenemoslasoluciónparasusnecesidades.

Disponibleopcionalmente:Módulodecomunicaciónconconexiónethernetparacontroladoresdelaserie400conlassiguientesfunciones:Conexiónasistemasdeordensuperiorconindicacióndevalorteóricoyvisualizaciónmedianteservidorweb.

Documentación y control HiProSystems

EsteequipoprofesionaldecontrolconPLCparainstalacionesdeunayvariaszonassebasaenelHardwareSiemensypuedeserconfiguradoyampliadodiscrecionalmente.HiProSystemsesentreotrosútilcuandoesnecesariocontrolarfuncionesalavez,comop.ej.elcontroldelasválvulasdeentraday/osalidadeaire,elventiladorderefrigeración,movimientosautomáticos,etc.Tambiénloes,cuandoesnecesariocontrolarhornosmultizonay/ocuandoexistenelevadasexigenciasencuantoaladocumentacióny/olastareasdemantenimiento/servicio,comop.ej.pormantenimientoadistancia.Larespectivadocumentacióndelosprocesospuedeadaptarseindividualmente.

Interfaces alternativas de usuario para HiProSystems

Control de proceso H500/H700Laversiónestándarparaunfácilmanejoysupervisióncubreyalamayoríadelosrequisitos.Programadetemperatura/tiempoylasfuncionesextraconmutadassonrepresentadasclaramenteenformadetablas,losavisossonmostradosentextolegible.LosdatospuedenalmacenarseenunaunidadUSButilizandoel„NTLogComfort“(nodisponibleparaH700)

Control de proceso H1700SepuedensolicitarversionespersonalizadasenlosH500/H700.Visualizacióndelosdatosbásicoscomotendenciaenlínea.

Control de proceso H3700Visualizacióndefuncionesenlapantallapantallade12‘‘.Visualizacióndelosdatosbásicoscomotendenciaenlíneaocomounadescripcióngráficadelsistema.AlcancecomoenelH1700

ParamásinformaciónrelativaalmanejodeloscontroladoresdeNabertherm,aquíencontrarávariostutoriales:

74

Tensiones de conexión para los hornos de NaberthermMonofásica: Todosloshornosestándisponiblesparatensionesdeconexiónde110V-240V,50ó60Hz.Trifásica: Todosloshornosestándisponiblesparatensionesdeconexiónde200V-240Vobien380V-480V,50ó60Hz.Lostiposdeconexiónespecificadosenelcatálogoserefierenahornosestándarcon400V(Trifásicos)y230V(Monofásicos)respectivamente.

Funcionesdeloscontroladoresestándar R7 3216 3208 B400/B410

C440/C450

P470/P480

3504 H500 H700 H1700 H3700 NCC

Númerodeprogramas 1 1 5 10 50 25 20 1/103 20 20 100Segmentos 1 8 4 20 40 5003 20 20 20 20 20Funcionesadicionales(p.ej.ventilaciónotrampillaautomática)máximas 2 2 2-6 2-83 33 ¡3 6/23 8/23 16/43

Númeromáximodezonasderegulación 1 1 1 1 1 3 21,2 1-33 ¡3 8 8 8Controlderegulaciónmanualdezonas l l lRegulacióndelacarga/regulaciónparabañodefusión l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Autooptimización l l l l l lRelojentiemporeal l l l l l l l lSencilloLCdisplayenazul-blanco l l lDisplaygráficoacolor 4" 7" 7" 7" 12" 22"Informesdeestadoconcisosysencillos l l l l l l l l l lEntradadedatosporpantallatáctil l l l lEntradadedatosporJogDialyteclas l l lIntroduccióndenombredeprograma(porej.„Sinterizado“) l l l l l lBloqueodeteclas l l l lNivelesdeusuario l l l ¡ ¡ ¡ ¡ lFunciónfinalizarparacambiardesegmento l l l l l l l lIntroduccióndeprogramasenpasosde1°Co1min. l l l l l l l l l l l lHoradeinicioajustable(p.ej.parausodecorrientenocturna) l l l l l l l lConmutación°C/°F ¡ ¡ ¡ l l l ¡ l l3 l3 l3 l3

ContadorKWh l l lContadordehorasdeservicio l l l l l l l lSalidasetpoint ¡ l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡NTLogConfortparaHiProSystems:Registrodedatosdeprocesoenmemoriadealmacenamiento ¡ ¡ ¡ ¡NTLogbásicoparacontroladoresNabertherm:registrodedatosdeprocesosobrememoriaUSB l l lInterfazparasoftwareVCD ¡ ¡ ¡Memoriadeerrores l l l l l l l lNúmerodeidiomasseleccionables 23 23 231Nocomoreguladorparabañodefusión lEstándar2Accionamientoposibledereguladoresdezonasseparados ¡Opción3Dependiendodeldiseño

¿Quécontroladorparaquéhorno?

TR TR..

LS

KTR

NAT

15/6

5

NA3

0/45

-NA

675

/85

L1/

12

L3

-LT

40

LE L(T)

9/1

1/SK

M

LV(T

)

L../

11B

O

L(T)

9/..

/SW

LH,L

F

N../

H

LHTC

(T)

LHT

../..

(D)

LHT

../17

LB

Spee

d,L

HT1

6/17

LB

LHT

04/..

SW

HT,H

FL

HTC

RD R RSH/

RSV

RSRB

,RSR

C

RT RHTC

RHTH

/RHT

V

N..

CUP

GR

LS K KC

Páginadelcatálogo 6 6 8 10 10 14 14,17,18 16 19 20 22 23 28 30 34 35 36 37 38,41 39 44 45 46 48 52 53 54 66 68 69 70 70ControladorR7 l l l l l3216 ¡ ¡

3504 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

3508 lB400 l l l l l lB410 ¡ l l l l l l l l lC440 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

C450 ¡ l ¡ ¡ ¡ ¡ l ¡ l ¡ ¡ ¡ ¡

P470 ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l3 l3 ¡ l l3

P480 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

H500/PLC ¡ ¡ l3 l3 ¡ ¡ ¡ ¡

H700/PLC ¡ ¡ ¡ ¡

H1700/PLC ¡ ¡ ¡ ¡ lH3700/PLC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

NCC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

75

NTLogComfort

NTLogComfortparaelregistrodedatosdeunaregulaciónPLCdeSiemens

SoftwaregratuitoNTGraphparaunaevaluacióntransparentedelosdatosregis-tradospormediodeMSExcel

Registradordetemperaturas

Modelo6100e Modelo6100a Modelo6180aIntroducciónsobrepantallatáctil x x xTamañodelapantallaacolorenpulgadas 5,5" 5,5" 12,1"Númeromáx.deentradasparatermoelementos 3 18 48LecturadelosdatosatravésdeundispositivoUSB x x xIntroduccióndelosdatosdecarga x xSoftwaredeevaluacióncontenidoenelsuministro x x xAplicableamedicionesTUSsegúnlanormaAMS2750F x

Almacenamiento de datos de controladores Nabertherm con NTLog Basic

Registrador de temperaturas

Ademásdelaposibilidaddedocumentarlosprocesosatravésdeunsoftwareasociadoalaregulacióndelhorno,Naberthermtambiénponeasudisposicióndiferentesregistradoresdetemperaturaquedeberánadecuarsealaaplicaciónenconcreto.

ElNTLogBasicpermiteregistrarlosdatosdeprocesodeloscontroladoresNaberthermenunlápizUSB(B400,B410,C440,C450,P470,P480).

ParaladocumentacióndeprocesosmedianteNTLogBasicnosenecesitantermoparesosensoresadicionales.Soloseregistranlosdatosfacilitadosporelcontrolador.LosdatosguardadoseneldispositivodememoriaUSB(hasta80.000registrosdedatos,formatoCSV)sepuedenevaluar,acontinuación,enelPC,opormediodeNTGraph,obienporunprogramadehojadecálculo(p.ej.MS-Excel)delcliente.

Comoproteccióncontraunamanipulaciónnointencionadadedatos,losregistrosdedatosgeneradoscontienensumasdeverificación.

Almacenamiento de datos de HiProSystems con NTLog Comfort

ElmódulodeampliaciónNTLogComfortofreceunafuncionalidadcomparableconladelmóduloNTLogBasic.LosdatosdeprocesodelHiProSytemseleenysealmacenanentiemporealenunamemoriaUSB(nodisponibleparatodoslossistemasH700).Además,pormediodeunaconexiónEthernet,elmódulodeampliaciónNTLogComfortsepuedeconectaraunordenadorenlamismaredlocal,deformaquelosdatossecarguendirectamenteenesteordenador.

Visualización con NTGraph, en los hornos con una única zona de control

LosdatosdeprocesodeNTLogpuedenvisualizarsetantoenunahojadecálculodeunprogramadelcliente(porej.MS-Excel)oatravésdeNTGraph(Freeware).ConNTGraph,NaberthermponeasudisposiciónunaherramientagratuitayfácildemanejarparalarepresentacióndelosdatosgeneradosconNTLog.ElrequisitoparasuusoeslainstalacióndelprogramaMS-ExcelparaWindows(delaversión2003)porcuentadelcliente.Unavezimportadoslosdatos,segeneraopcionalmenteundiagrama,unatablaouninforme.Eldiseño(color,escala,nombre)sepuedeadaptarmedianteajustesdisponibles.Estádiseñadoparapoderserutilizadoensieteidiomas(DE/EN/FR/ES/IT/CN/RU).Adicionalmente,esposibleadaptartextosseleccionadosenotrosidiomas.

NTEdit software para introducir el programa en el PC

LaintroduccióndeprogramasesmasfácilysimplemedianteelusodelsoftwareNTEdit(freeware).ElprogramasepuedeeditarenelPCyluegoserexportadoalcontrolador(B400,B410,C440,C450,P470,P480)conunamemoriaUSBproporcionadaporelcliente.ElinterfazdepresentacióndelacurvapredeterminadaenelPCpuedesergráficootabular.LaimportacióndeprogramastambiénesposibleenNTEdit.ConNTEdit,Naberthermproporcionaunaherramientagratuitayfácildeusar.UnrequisitoprevioparaelusoeslainstalacióndeMS-Excel(cliente)paraWindows(delaversión2007).NTEditestádisponibleenochoidiomas(DE/EN/FR/ES/IT/CN/RU/PT).

76

SoftwareVCDparaelcontrol,visualizaciónydocumentación

Ejemplodeinstalacióncon3hornos

Representacióngráficadelsinóptico(versióncon4hornos)

Representacióngráficadelcursodecocción

Software VCD para visualización, control y documentación

Ladocumentaciónylaposibilidaddereproduccióncobrancadavezmayorimportanciaparaelaseguramientodelacalidad.ElpotentesoftwareVCDrepresentaunasoluciónóptimaparalagestióndehornosindividualesomúltiples,asícomoparaladocumentacióndelascargassobrelabasedecontroladoresNabertherm.

ElsoftwareVCDsirveparaelregistrodedatosdeprocesodeloscontroladoresB400/B410,C440/C450yP470/P480.Sepuedenguardarhasta400programasdetratamientotérmicodiferentes.LoscontroladoresseinicianyseparanatravésdelsoftwareenunPC.Elprocesosedocumentayseguardadeformacorrespondiente.Lavisualizacióndelosdatossepuederealizarenundiagramaocomotabladedatos.TambiénesposiblelatransmisióndelosdatosdeprocesoaMSExcel(enformato*.csv)olageneracióndeuninformeenformatoPDF.

Características· DisponibleparaloscontroladoresB400/B410/C440/C450/P470/

P480· IndicadoparaelsistemaoperativoMicrosoftWindows10(32/64Bit)· Instalaciónsencilla· Programación,almacenamientoeimpresióndeprogramasygráficos· ManejodelcontroladordesdeelPC· Almacenamientodelascurvasdetemperaturadehasta16hornos(tambiéndevariaszonas)· Almacenamientoredundantedelosarchivosenunaunidaddeservidor· Niveaudesécuritéaccrugrâceaustockagededonnéesbinaire· Introducciónlibrededatosdelascargasconcómodafuncióndebúsqueda· Posibilidaddeevaluación,losdatossepuedenconvertiralformatoExcel· GeneracióndeuninformeenformatoPDF· 17idiomasseleccionables

Paquete de ampliación I para la conexión, independiente de los reguladores, y la visualización de un punto de medición de la temperatura adicional

· Conexióndeuntermoparindependiente,detipoS,NoK,conindicacióndelatemperaturamedida,auncontroladorC6D,porejemplo,paradocumentarlatemperaturadecarga

· ConversiónytransmisióndelosvaloresmedidosalsoftwareVCD· Valoracióndelosdatos,véanselascaracterísticasdepotenciadelsoftwareVCD· Visualizacióndelatemperaturadelpuntodemedicióndirectamenteenelpaquetedeampliación

Paquete de ampliación II para la conexión de tres, seis o nueve puntos de medición de la temperatura independientes de los reguladores

· ConexióndetrestermoparesdetipoK,S,NoBalacajadeconexionesincluidaenelvolumendesuministro

· Posibilidaddeampliaradosotrescajasdeconexionesparaunmáximodenuevepuntosdemedicióndelatemperatura

· ConversiónytransmisióndelosvaloresmedidosalsoftwareVCD· Evaluacióndelosdatos,véanselascaracterísticasdepotenciadelsoftwareVCD

77

Repuestos y Atención al Cliente — Nuestro servicio marca la diferencia

Durantemuchosaños,elnombreNabertherm,hasidosinónimodealtacalidadydurabilidadenlafabricacióndehornos.Paraseguirmanteniendoestaposicióntambiénenelfuturo,Naberthermofrecenosolounserviciodesuministroderepuestosdeprimernivel,sinotambiénunexcelenteserviciodeatenciónalclienteparanuestrosclientes.Benefíciesedemásde70añosdeexperienciaenlaconstruccióndehornos.

Ademásdenuestrostécnicosdeservicioaltamentecalificadoslocalmente,nuestrosespecialistasenLilienthaltambiénestándisponiblespararespondersuspreguntassobresuhorno.Nosocupamosdesusnecesidadesdeservicioparamantenersuhornosiempreenfuncionamiento.Ademásdelosrepuestosyreparaciones,losserviciosdemantenimientoyseguridad,asícomolasmedicionesdeuniformidaddetemperatura,formanpartedenuestraofertadeservicios.Ellotambiénincluyelamodernizacióndehornosantiguosonuevosaislamientosyrefractarios.

Las necesidades de nuestros clientes, son nuestra mayor prioridad!

· Muyrápidosuministroderepuestos,conmultituddepiezasstandard,enstock· AtenciónalClienteenloscincocontinentes,consuspropiospuntosde

servicio,enlosprincipalesmercados· Redinternacionaldepuntosdeservicio,concolaboradoresconunalarga

trayectoriadecooperación· EquipoaltamentecualificadodeAtenciónalCliente,paraunarápidayfiable

reparacióndesuhorno· Serviciodepuestaenmarcha,parahornosdealtacomplejidad· FormacióntécnicayoperativaalCliente,delhorno· Medicionesdeuniformidaddetemperatura,tambiénconformeastandards

talescomoAMS2750F(NADCAP)· Eficienteequipodesoportetécnico,parapoderproporcionarunarápidaayuda

deformatelefónica· Serviciodesoporteremoto,parahornosbasadosenPLC,viamodem,ISDNo

unaredVPN· Mantenimientopreventivo,paraasegurarquesuhornoestásiemprelistopara

funcionar· Modernizaciónorestauracióndehornosantiguos

[email protected] +49(4298)922-0Contacte con nosotros:

Enwww.nabertherm.compodráencontrartodoloquelegustaríasaberdenosotros,especialmentetodosobrenuestrosproductos.

Ademásdeinformaciónactualizadayfechasdecelebracióndeferias,tambiénexistelaposibilidaddeponerseencontactodirectamenteconundistribuidorautorizadodenuestraredmundialdedistribución.

Solucionesprofesionalespara:

Todo el mundo de Nabertherm: www.nabertherm.com

· Tecnologíaparaprocesostérmicos

· Materialesavanzados

· FibraÓptica/Vidrio

· Fundición

· Laboratorio

· Dental

· Arteyartesanía

Para otros países, consulte: https://www.nabertherm.com/es/contacto/distribucion-escala-mundial

Central:

Nabertherm GmbHBahnhofstr.2028865Lilienthal,[email protected]

Organización de distribución

ChinaNaberthermLtd.(Shanghai)No.158,Lane150,PingbeiRoad,MinhangDistrict201109Shanghai,[email protected]

FranciaNaberthermSARL20,RueduCapVert21800Quetigny,[email protected]

Gran BretañaNaberthermLtd.,[email protected]

ItaliaNaberthermItaliaviaTrentoN°1750139Florence,[email protected]

SuizaNaberthermSchweizAGAltgraben31Nord4624Härkingen,[email protected]

BeneluxNaberthermBenelux,Paí[email protected]

EspañaNaberthermEspañac/MartiiJulià,8Bajos7a

08940CornellàdeLlobregat,Españ[email protected]

USANaberthermInc.64ReadsWayNewCastle,DE19720,[email protected]

Reg.-Nr.K3.1/06.21(Spanisch),informaciónsincompromiso.Nosreservamoselderechoarealizarcambiostécnicos.

HORNOS DE LABORATORIO - Naberthermen °C anch. prof. alt. en l Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* en kg...

Documents

Transcript of HORNOS DE LABORATORIO - Naberthermen °C anch. prof. alt. en l Anch. Prof. Alt. kW eléctrica* en kg...