High school program_2013

Per maggiori informazioni visita www.youabroad.it o chiamaci al numero verde 800 200 0462

BENVENUTI NEL MONDO

DI YouAbroadCari studenti, care famiglie,

YouAbroad nasce dalla convinzione che un soggiorno scolastico all’estero sia l’esperienza formativa più importante e significativa nella vita di ogni persona. Per questo motivo non può essere scelta su un catalogo come se fosse una semplice vacanza adatta indistintamente a qualsiasi ragazzo o ragazza. Offriamo quindi, fin dalla selezione, un servizio personalizzato e attento agli studenti e alle famiglie che si affidano alla nostra organizzazione. Costruiamo insieme a loro, in base alle specifiche esigenze personali, il percorso formativo all‘estero più indicato alle attitudini dei partecipanti.Il team di YouAbroad, composto da ex exchange student e da esperti di formazione internazionale, si pone come obiettivo l’offerta di percorsi formativi personalizzati all’estero, di vera qualità, garantendo un’assistenza continua. Grazie alla nostra esperienza, conoscenza e attenta selezione dei partner internazionali con i quali collaboriamo, ci distinguiamo per il nostro approccio davvero unico. Tutti i nostri ragazzi vengono infatti seguiti da un tutor personale, che conosce lo studente e la sua famiglia, rimanendo sempre disponibile, 24 ore su 24, in contatto diretto per qualsiasi necessità.

Nelle prossime pagine intendiamo fornire alcune informazioni di carattere generale in merito ai Paesi sui quali concentriamo la nostra proposta formativa all’estero. Sulla base di queste informazioni inizierà la costruzione del percorso personalizzato di studi all‘estero.

YouAbroad è membro di WYSE“World Youth Student & Educational Travel Confederation”

Per preparare al meglio i propri studenti, YouAbroadcollabora attivamente con la John Cabot University quale

partner accademico d’eccellenza

Follow us on Youabroad Viaggi Studio Youabroad Youabroad 3

Un’esperienza che cambiA la vita, per sempreIMPARARE UNA NUOVA LINGUA IN MODO NATURALE

Vivere un programma scolastico all’estero permette di apprendere una nuova lingua in modo naturale e spontaneo. Vivere un’immersione completa nella cultura e nella lingua locali, imparando ogni giorno qualcosa di nuovo.

CRESCERE E MATURARE ATTRAVERSO UNO SCAMBIO CULTURALE

Trascorrere un lungo periodo di studio all’estero sprona ad acquisire capacità di adattamento e di relazionarsi in modo indipendente, oltre che a conseguire un notevole livello di maturità sia personale che di senso civico e rispetto per gli altri.

APRIRE LE PORTE AL PROPRIO FUTURO ACCADEMICO E PROFESSIONALE

Un’esperienza di lunga durata all’estero apre le porte ad un percorso accademico e professionale di respiro internazionale, garantendo la possibilità di non limitare i propri desideri e i propri obiettivi personali e lavorativi futuri.


PERCHè CONVIENE SCEGLIERE YouAbroad


cos’è l’ HIGH SCHOOL PROGRAM di YouAbroadVivere un trimestre, un semestre o un anno scolastico

all’estero frequentando una High School locale!IL PROGRAMMAL’High School Program consiste nell’opportunità offerta a ragazzi e ragazze tra i 14 e 18 anni, regolarmente iscritti ad un istituto d’istruzione superiore, di trascorrere un trimestre, un semestre o un anno scolastico all’estero durante i propri studi, senza dover perdere o ripetere l’anno scolastico in Italia. Gli studenti risiedono in famiglie ospitanti selezionate o presso collegi studenteschi e sono inseriti in una scuola superiore riconosciuta tra i Paesi che propongono questo tipo di esperienze. Le iniziali difficoltà di lingua e di adattamento che lo studente può incontrare durante i primi giorni del suo High School Program vengono in breve tempo superate grazie al pieno coinvolgimento nella realtà locale, al supporto della famiglia ospitante e del Personal Tutor YouAbroad.

LE FAMIGLIE OSPITANTILe famiglie che decidono di ospitare uno studente straniero sono desiderose di poter vivere in modo profondo questa esperienza e di dare il massimo per trasmettere allo studente tutto l’aiuto e il supporto di cui necessita. A seconda del Paese di studio, le famiglie possono ospitare gratuitamente o percepire un rimborso spese per l’ospitalità dello studente. YouAbroad assiste gli studenti e le famiglie naturali sia in Italia che all’estero 24 ore su 24. Nel caso sorgano delle incompatibilità tra lo studente e la famiglia ospitante i nostri responsabili locali sono chiamati ad intervenire per cercare di risolvere le problematiche o eventualmente, in rari casi, procedere con il cambio della famiglia ospitante.

RICONOSCIMENTO DA PARTE DEL MINISTERO DELL’ISTRUZIONEL’High School Program è un’esperienza riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca della Repubblica Italiana, in base all’articolo 192 del D. Lgs. n. 297/94 - Testo Unico sulla scuola, e da successive Circolari Ministeriali, in particolare la n. 181/97, la n. 128/99, la n. 236/99 e la n. 2787/11. Lo studente è regolarmente iscritto presso la scuola superiore all’estero e frequenta le lezioni proprio come un ragazzo del posto ottenendo, alla fine del periodo di studio all’estero, una pagella attestante la frequenza e la valutazione di rendimento scolastico per ogni materia.


the road to HIGH SCHOOL PROGRAM

CAPIAMO INSIEME QUAL’È IL PROGRAMMA PIÙ ADATTO PER

LO STUDENTE, SENZA FRETTA

Questa è sicuramente una delle fasi più importanti di tutto il programma. YouAbroad, attraverso la figura del Personal Tutor, aiuta lo studente e la sua famiglia ad orientarsi sui diversi Paesi, sui sistemi scolastici e sulle peculiarità del programma per capire i propri bisogni, desideri e necessità, in modo da poter individuare insieme il miglior percorso per lo studente. Il Personal Tutor YouAbroad dedicherà tutto il tempo necessario a questa fase che rappresenta il primo passo per un’esperienza di successo.

COLLOQUIO ATTITUDINALE E MOTIVAZIONALE INDIVIDUALE

CON LO STUDENTE

Questa fase prevede che lo studente compili in modo autonomo un’interview on-line e successivamente partecipi ad un colloquio personale e individuale con una psicologa YouAbroad. Durante questo colloquio è importante valutare che lo studente possieda le attitudini e le giuste motivazioni per partecipare al programma. L’High School Program infatti non è per tutti, poichè bisogna essere in possesso di una forte determinazione e maturità. Una parte del colloquio valuta poi il livello di conoscenza della lingua straniera. Entro 48 ore YouAbroad comunica allo studente e alla sua famiglia se il profilo è risultato idoneo per la partecipazione al programma.

CONTRATTO E COMPILAZIONE DEL DOSSIER DI PARTECIPAZIONE

AL PROGRAMMA

YouAbroad invia quindi allo studente e alla sua famiglia il Modulo di Iscrizione al programma prescelto, con chiara indicazione del prezzo e dei servizi inclusi, modulo che dovrà essere sottoscritto ed inviato contestualmente al versamento della quota di iscrizione. YouAbroad richiederà quindi allo studente la documentazione necessaria per completare la ricerca e la selezione della famiglia ospitante e l’inserimento a scuola. Una volta compilati questi documenti, lo studente dovrà farli pervenire a YouAbroad che, dopo la verifica di tutta la documentazione, li invierà ai diversi partner all’estero per la ricerca e selezione della famiglia ospitante.


the road to HIGH SCHOOL PROGRAM

ATTENTA SELEZIONE E ASSEGNAZIONE DELLA FAMIGLIA

OSPITANTE ALL’ESTERO

YouAbroad garantisce l’attenta selezione di tutte le famiglie ospitanti attraverso i propri partner all’estero. Questa fase del processo d’iscrizione è molto delicata poichè è indispensabile far coincidere al meglio e per quanto possibile le caratteristiche, le esigenze e le necessità di entrambe le parti (studente e famiglia ospitante). È importante sottolineare che l’assegnazione della famiglia ospitante avviene con largo anticipo nei programmi che offrono la possibilità di scegliere la scuola all’estero, mentre può avvenire anche pochi giorni prima della partenza nei restanti programmi.

STUDENT HANDBOOK E PARTECIPAZIONE ALL’INCONTRO

ORIENTATIVO PREPARTENZA

YouAbroad invia ad ogni studente e alla sua famiglia uno “Student Handbook” sul programma che sta per intraprendere. All’interno di questo documento vengono riportate in modo dettagliato tutte le norme e gli aspetti di vita quotidiana di cui lo studente e la sua famiglia devono essere al corrente e rispettare, oltre che utilissimi consigli sulla gestione di diversi aspetti del soggiorno, emersi dalle esperienze di viaggio dei precedenti studenti YouAbroad. Lo studente e la sua famiglia, inoltre, sono invitati a partecipare ad un incontro orientativo prepartenza (orientation) nel corso del quale verranno richiamati i contenuti dello Student Handbook e verranno illustrati individualmente tutti gli aspetti pratici del soggiorno all’estero.

TUTTO SARÀ PRONTO CON LARGO ANTICIPO E

NON RESTERÀ CHE PARTIRE!

A seconda del programma scelto dallo studente le partenze possono avvenire in diversi periodi dell’anno. YouAbroad avrà precedentemente comunicato la data e l’aeroporto di partenza e con largo anticipo aiutato la famiglia a svolgere in modo corretto ed efficiente le pratiche di richiesta del visto, offrendo un supporto continuo e personalizzato.


U.S.A.

NON È POSSIBILE STEREOTIPARE UN CONTINENTE CON ALCUNE IMMAGINI O ALCUNI FILM, QUESTO È QUELLO CHE DICIAMO SEMPRE AI NOSTRI STUDENTI U.S.A.! UNA COSA È VISITARE GLI STATI UNITI D’AMERICA, UN’ALTRA È VIVERCI! UN TERRITORIO VASTISSIMO, RICCO DI DIFFERENZE CULTURALI ED AMBIENTALI, ALLA RICERCA DEL SOGNO AMERICANO!

Gli Stati Uniti d’America rappresentano il sogno di migliaia di studenti in tutto il mondo: un Paese enorme, ricco di tradizioni diverse e di mentalità e culture contrastanti. Una sterminata vastità di bellezze naturali in una delle nazioni più ricche e potenti del mondo. Con una superficie di oltre 9,37 milioni di km² e con più di 310 milioni di abitanti, gli Stati Uniti sono il quarto Paese più esteso al mondo. Gli U.S.A. sono uno dei Paesi con la maggior diversità etnica e la sua multiculturalità è il prodotto di un’immigrazione su larga scala dai più svariati Paesi dei diversi continenti.Gli Stati Uniti si dividono in 48 Stati a cui bisogna aggiungere l’Alaska, che è anche quello più

esteso, le Hawaii, il Distretto Federale di Washington e numerosi altri territori, come ad esempio Porto Rico. La popolazione è estremamente multirazziale, gli Stati Uniti sono abitati infatti dai discendenti di popolazioni ivi giunte da tutto il mondo come italiani, spagnoli, inglesi, irlandesi, ucraini, cubani, messicani, portoricani, sud-americani, asiatici e africani, a cui bisogna aggiungere i nativi americani, gli indiani, che spesso vivono ancora con le loro secolari tradizioni, e gli inuit (conosciuti come eschimesi), che vivono in Alaska. Data la grande vastità territoriale, gli U.S.A. presentano consistenti differenze climatiche, passando dal clima caldo e umido degli Stati del Sud al clima rigido e secco degli Stati del Nord.


uno sguardo da vicino agli states


IL SISTEMA SCOLASTICO NEGLI U.S.A.

L’istruzione negli Stati Uniti è materia di competenza dei singoli Stati. Gli studenti seguono un percorso obbligatorio di studi della durata di 12 anni, dall’età di 6 anni (inizio della primary school) fino all’età di 17/18 anni (conclusione della High School). All’età di 18 anni gli studenti americani decidono se proseguire gli studi frequentando l’università (College) o se interrompere il ciclo scolastico. Una volta conclusa l’università, è possibile ottenere la laurea Magistrale attraverso un Master e proseguire fino al PhD (Dottorato di ricerca). La grande varietà delle High School americane (in cui gli studenti hanno tra i 14 e i 17 anni) risiede nella completa autonomia in cui ogni città, attraverso un comitato composto da membri della comunità locale, stabilisce direttive ed obiettivi del ciclo scolastico. Il Governo Americano non impone alcun programma definito, lasciando un’ampia autonomia alle comunità locali.

CICLO DI STUDI U.S.A.

LA SCUOLA SUPERIORE NEGLI U.S.A.L’anno scolastico negli Stati Uniti inizia ad agosto/settembre e si conclude a fine maggio/metà giugno. Esso è diviso in 2 semestri:

1° Semestre: da agosto/settembre a dicembre/gennaio2° Semestre: da dicembre/gennaio a maggio/giugno

A fine semestre sono previsti degli esami di verifica delle materie svolte, la cui valutazione andrà a fare media con le prove sostenute durante l‘anno e con la partecipazione in classe.L’orario scolastico giornaliero inizia indicativamente alle ore 7.30 - 8.00 e termina nel primo pomeriggio verso le 14.30 - 15.00, con una pausa di circa 30 minuti per il pranzo. Nell’orario pomeridiano si svolgono invece le attività sportive, ricreative e associazionistiche, spesso facoltative e che riscuotono un forte interesse da parte di tutti gli studenti. Soprattutto gli sport rivestono una grande importanza per i giovani americani e costituiscono un ottimo facilitatore per l’integrazione degli studenti internazionali.


l’ high school program U.S.A. EXCHANGEIL PROGRAMMA U.S.A. EXCHANGEIl programma di scambio culturale negli Stati Uniti, anche chiamato Exchange, è attentamente regolato direttamente dal Dipartimento di Stato degli U.S.A. Il Governo Statunitense riconosce ed accredita alcune organizzazioni che operano all’interno del territorio e che sono incaricate della ricerca e selezione della famiglia ospitante e dell’inserimento dello studente presso una High School locale. Il programma prevede che la famiglia ospitante americana scelga ed accolga lo studente, volontariamente e gratuitamente, sulla base delle informazioni contenute nei documenti di presentazione e iscrizione al programma. Lo studente può essere pertanto inserito in una qualsiasi area all’interno del territorio statunitense, in base alla residenza della famiglia ospitante che lo sceglierà. In questo programma la famiglia italiana non è tenuta a contribuire alle spese scolastiche.

DESIDERI SCEGLIERE UN’AREA GEOGRAFICA O LA SCUOLA STESSA NEGLI U.S.A.? GUARDA LA PAGINA SUCCESSIVA!

LE FAMIGLIE OSPITANTIPer famiglia si intende una coppia o un componente adulto di sesso femminile: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione di livello economico, culturale e sociale (che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine), razza, età e religione. È fondamentale saper accettare la famiglia così com’è, senza alcun pregiudizio, essendo la tolleranza e l’apertura verso qualcosa di diverso lo scopo principale del programma. La famiglia ospita volontariamente e gratuitamente lo studente e lo sceglie sulla base delle informazioni contenute nei documenti necessari per la partenza. Alle famiglie è richiesto di essere responsabili della gestione dello studente durante il periodo di permanenza all’estero e di accoglierlo come un figlio naturale, offrendo sicurezza, supporto e affetto. Le famiglie ospitano per diverse ragioni, principalmente desiderano condividere ed arricchire la loro vita grazie alla presenza di uno studente internazionale. Può capitare che la famiglia decida di ospitare due studenti contemporaneamente, ovviamente di diversa nazionalità.

DURATE E SCADENZE ISCRIZIONI

I° Semestre II° Semestre Anno

Partenza ago/set dic/gen ago/set

Ritorno dic/gen mag/giu mag/giu

Scadenza iscrizioni 30 mar 2013 28 set 2013 30 mar 2013

ETÀPossono partecipare al programma gli studenti che al

momento della partenza abbiano tra i 15 e i 18 anni


l’ high school program U.S.A. EXCHANGE con scelta della macro area o stato

Scegliere una macro area o uno Stato negli States!

SCELTA DELLA MACRO AREAYouAbroad consente di partecipare al programma U.S.A. Exchange scegliendo di essere ospitati all’interno di una macro area geografica.Le macro aree geografiche disponibili, visualizzate nella cartina a fianco, sono le seguenti:

1. Northeast2. South3. Southwest4. Midwest5. Northwest

SCELTA DELLO STATOYouAbroad consente ad un numero limitato di studenti di poter scegliere lo Stato americano in cui svolgere il programma Exchange.


IL PROGRAMMA U.S.A. YOU CHOOSEE’ possibile partecipare all‘High School Program You Choose negli Stati Uniti avendo l’opportunità di scegliere la scuola in cui svolgere il programma. Il programma prevede che la famiglia ospitante americana accolga lo studente e riceva un rimborso per le spese di mantenimento dello studente. Lo studente inoltre deve provvedere al pagamento delle rette scolastiche, che variano a seconda del distretto scolastico o della scuola specifica in cui è inserito.

LE FAMIGLIE OSPITANTIPer famiglia si intende una coppia o un componente adulto di sesso femminile: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione di livello economico, culturale e sociale (che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine), razza, età e religione. È fondamentale saper accettare la famiglia così com’è, senza alcun pregiudizio, essendo la tolleranza e l’apertura verso qualcosa di diverso lo scopo principale del programma. La famiglia ospita lo studente ricevendo un contributo per le spese di mantenimento dello studente. Alle famiglie è richiesto di essere responsabili della gestione dello studente durante il periodo all’estero e di accoglierlo come un figlio naturale offrendo sicurezza, appoggio e affetto. Le famiglie ospitano per diverse ragioni, principalmente desiderano condividere ed arricchire la loro vita grazie alla presenza di uno studente internazionale. Può capitare che la famiglia decida di ospitare due studenti contemporaneamente, ovviamente di diversa nazionalità.

DURATE E SCADENZE ISCRIZIONI

I° Semestre II° Semestre Anno

Partenza ago/set dic/gen ago/set

Ritorno dic/gen mag/giu mag/giu


ETÀPossono partecipare al programma gli studenti che al momento della partenza abbiano tra i 15 e i 18 anni

L’HIGH SCHOOL PROGRAM U.S.A. YOU CHOOSEALCUNI ESEMPI DI STATI IN CUI E’ POSSIBILE

SCEGLIERE LA PROPRIA SCUOLANEGLI U.S.A.

WashingtonCalifornia

MassachusettsNew Hampshire

New Jerseye tanti altri

Grazie ad un pool di scuole partner di alto profilo, YouAbroad offre la possibilità di scegliere l’istituto in cui svolgere il proprio High School Program negli Stati Uniti,

facendosi carico delle tasse scolastiche. Per chi desidera, in base alle proprie esigenze e necessità,

svolgere il programma in una zona specifica degli Stati Uniti questa è sicuramente l’opzione consigliata!


CANADA

Gli enormi spazi incontaminati e l’unicità culturale del Canada attirano ogni anno migliaia di studenti da ogni parte del mondo. Sono molte le bellezze di questo Paese ancora poco conosciute ed apprezzate, che regalano ancora più fascino a questo splendido territorio. Il pluralismo e il multiculturalismo che ne derivano, rendono il Canada un Paese ricco di iniziative culturali e stimoli cosmopoliti, nonostante la selvaggia frontiera settentrionale che si perde verso i ghiacci del Nord abbia inciso in maniera indelebile sulla popolazione canadese, rendendola estremamente diversa dai confinanti Stati Uniti d’America. Paese ufficialmente bilingue francese e inglese, nonostante la maggior parte dei francofoni risieda in Quebec, il Canada offre ottime possibilità di imparare entrambe le lingue in tutte le scuole o

focalizzarsi su una zona esclusivamente anglofona. YouAbroad inserisce i propri studenti nella zona di Vancouver - British Columbia.

Vancouver - British ColumbiaSecondo le classifiche ufficiali Vancouver è costantemente classificata fra le prime città più vivibili del mondo. La popolazione della città è di circa 615.000 abitanti, mentre la regione metropolitana, conosciuta come la “Greater Vancouver Regional District” (GVRD) ne conta oltre 2.300.000. Considerate la sua posizione geografica che si affaccia sull’Oceano Pacifico e la sua latitudine, il clima di Vancouver è decisamente mite e temperato, con estati calde e inverni non troppo rigidi. Questo permette di godere a pieno di tutte le numerose attività e iniziative che la città ha da offrire durante tutto l’anno.

MOLTI SONO CONVINTI CHE IL CANADA SIA UN PAESE DOVE NEVICHI DI CONTINUO E LE TEMPERATURE SIANO RIGIDE TUTTO L’ANNO; ESISTE PERÒ ANCHE UN CANADA DAL CLIMA MITE, DOVE LA QUALITA’ DELLA VITA È TRA LE PIÙ ALTE AL MONDO!


uno sguardo da vicino aL CANADA


IL SISTEMA SCOLASTICO in canada

Il Governo canadese riconosce a ciascuna provincia una certa autonomia in ambito educativo. Il sistema scolastico canadese offre standard di altissima qualità considerati tra i migliori al mondo. I giovani canadesi frequentano la scuola materna per uno o due anni per iniziare la scuola elementare all’età di sei anni e proseguire per 12 o13 anni, a seconda delle province, prima di potersi iscrivere all’università. L’High School canadese è frequentata da studenti di età compresa tra i 15 e i 17 anni. L’anno scolastico è simile a quello italiano: inizia a settembre, termina a giugno ed è suddiviso in due semestri.

LA SCUOLA SUPERIORE IN CANADAL’anno scolastico in Canada varia estremamente da zona a zona; in linea di massima inizia ai primi di settembre e si conclude verso metà/fine giugno. L’anno scolastico è diviso in 2 semestri:

1° Semestre: da settembre a gennaio2° Semestre: da gennaio a giugno

L’orario scolastico giornaliero inizia indicativamente alle ore 7.30 - 8.00 e termina nel primo pomeriggio verso le 14.30 - 15.00, con una pausa per il pranzo. Anche in questo caso esistono molte differenze a seconda delle località.

CICLO DI STUDI CANADAAnglofono


l’ high school program CANADAIL PROGRAMMAIl programma di scambio culturale in Canada permette di poter scegliere sia la destinazione sia la scuola in cui svolgere questa esperienza, in base alle proprie esigenze.

YouAbroad concentra la sua proposta scolastica nella zona di Vancouver - British Columbia, grazie alla presenza di un’ottima offerta scolastica, extrascolastica e di un clima temperato.

Il programma prevede che la famiglia ospitante canadese scelga ed accolga lo studente sulla base delle informazioni contenute nei documenti di presentazione e iscrizione al programma. La famiglia ospitante percepisce un rimborso per l’ospitalità e per il mantenimento dello studente.

YouAbroad, sulla base di un‘ampia gamma di scuole superiori canadesi, consente allo studente e alla sua famiglia di poter individuare quali siano le scuole migliori in base alle proprie esigenze e necessità.

LE FAMIGLIE OSPITANTIPer famiglia si intende una coppia o un componente adulto

di sesso femminile: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione

di livello economico, culturale e sociale (che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine), razza, età e religione. È fondamentale saper accettare la famiglia così com’è, senza alcun pregiudizio, essendo la tolleranza e l’apertura verso qualcosa di diverso lo scopo principale del programma. La famiglia percepisce un rimborso per le spese di mantenimento dello studente e lo sceglie sulla base delle informazioni contenute nei documenti necessari per la partenza. Alle

famiglie è richiesto di essere responsabili della gestione dello studente durante il periodo di permenenza all’estero e di accoglierlo come

un figlio naturale, offrendo sicurezza, supporto e affetto. Le famiglie ospitano per diverse ragioni,

principalmente desiderano condividere ed arricchire la loro vita grazie alla presenza di uno studente internazionale.

Può capitare che la famiglia decida di ospitare due studenti contemporaneamente, ovviamente di diversa nazionalità.

DURATE E SCADENZE ISCRIZIONII° Semestre II° Semestre Anno

Partenza ago gen ago

Ritorno gen giu giu




AUSTRALIA

L’Australia è uno dei Paesi più affascinanti del Pianeta. La sua distesa superficie (7,703,429 km²), maggiore di quella dell’intera Europa, è paragonabile a quella degli USA, anche se la densità della popolazione è tra le più basse al mondo, con meno di 2 abitanti per km². Il territorio australiano rappresenta uno dei più belli, ammalianti e selvaggi che il mondo abbia da offrire. L’Australia è un Paese altamente multiculturale e, tra gli abitanti odierni, molti sono di origini inglese, ma anche provenienti da diverse zone dell’Europa, Asia e Africa. L’Australia è il sesto paese più grande del mondo e l’unico che sia allo stesso tempo anche un continente. Importante da ricordare è il fatto che, trovandosi nell’emisfero meridionale, le stagioni nel continente australiano sono invertite rispetto all’Italia: l’estate infatti va da dicembre fino a fine febbraio/inizio marzo. Un territorio immenso e ricco di fascino, dove vivere un’esperienza unica ed indimenticabile.

QUEENSLAND

Di particolare interesse e meta australiana principale dei programmi formativi YouAbroad, è la zona di Brisbane, capitale dello stato del Queensland, situato nel Nord - Est dell’Australia. Questa zona è una delle più “giovani” dell’intera Australia, con un’età media per abitante di 33 anni e un’elevata concentrazione di scuole superiori di alto profilo, dove ogni anno studiano e vengono accolti migliaia di studenti provenienti da tutto il mondo. La particolarità di quest’area, di cui fanno parte località come la Gold Coast, la Sunshine Coast e l’area di Cairns, è quella di offrire grandissime opportunità sia scolastiche che extra scolastiche, con attività sportive e di approfondimento uniche nel loro genere che ogni anno rendono l’esperienza di studio in questa località un ricordo indimenticabile per la vita di tutti gli international student.

QUANDO SI PARLA DI AUSTRALIA NON SI PARLA SOLO DI SURF, MARE E SPIAGGE, MA DI UN PAESE CON UN ELEVATA QUALITÀ DI VITA ED ENORMI OPPORTUNITÀ DA OFFRIRE!


uno sguardo da vicino aLl’AUSTRALIA

Lo staff di YouAbroad ha ottenuto il riconoscimento da parte di Tourism Australia quale “Aussie specialist”!


IL SISTEMA SCOLASTICO in australiaCICLO DI STUDI AUSTRALIA

Gli studenti australiani frequentano un ciclo di studi obbligatori della durata di 12 anni tra primary school (dai 5 ai 12 anni) e secondary school (dai 13 ai 18 anni). La scuola secondaria australiana offre un variegato numero di materie e settori di specializzazione, permettendo agli studenti di approfondire al meglio i propri interessi e passioni. Il sistema scolastico australiano offre agli studenti la possibilità di affrontare le diverse materie con un considerevole apporto non solo teorico ma anche pratico; questa possibilità può essere colta dagli studenti che vogliono sperimentare nuove materie didattiche, utili anche al proseguimento di eventuali studi futuri in ambito universitario. Nella maggior parte delle scuole australiane è obbligatoria l’uniforme scolastica.

LA SCUOLA SUPERIORE IN AUSTRALIAL’anno scolastico in Australia è diviso in trimestri. L‘anno scolastico inizia a gennaio e finisce a dicembre. A seconda dei vari Stati il calendario scolastico subisce delle variazioni. Di seguito riportiamo, per esempio, il calendario scolastico 2013 dello Stato del Queensland:

1° trimestre: 29 gennaio - 28 marzo2° trimestre: 15 aprile - 21 giugno 3° trimestre: 8 luglio - 20 settembre4° trimestre: 7 ottobre - 13 dicembre

Ciascun trimestre è interrotto dal successivo da una breve vacanza di circa due settimane. L’orario giornaliero scolastico inizia indicativamente alle ore 8.30 e termina nel primo pomeriggio verso le 15.00, con una pausa per il pranzo.


IL PROGRAMMAIl programma di scambio culturale in Australia permette di poter scegliere sia la destinazione che la scuola in cui svolgere questa esperienza, in base alle proprie esigenze personali, didattiche e climatiche.

YouAbroad concentra la sua proposta scolastica in Australia nello Stato del Queensland, grazie ad un’ottima offerta scolastica ed extrascolastica e ad un clima mite durante tutto l’anno.

Il programma prevede che la famiglia ospitante australiana scelga e accolga lo studente, sulla base delle informazioni contenute nei documenti di presentazione e iscrizione al programma. La famiglia ospitante percepisce un rimborso per l’ospitalità e per il mantenimento dello studente.

YouAbroad, sulla base di un‘ampia e poliedrica gamma di scuole superiori, consente allo studente ed alla sua famiglia di poter individuare quali siano le scuole migliori in base alle proprie esigenze e necessità.


di sesso femminile: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione di livello economico, culturale e sociale (che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine), razza, età e religione. È fondamentale saper accettare la famiglia così com’è, senza alcun pregiudizio, essendo la tolleranza e l’apertura verso qualcosa di diverso lo scopo principale del programma. La famiglia percepisce un rimborso per le spese di mantenimento dello studente e lo sceglie sulla base delle informazioni contenute nei documenti necessari per la partenza. Alle famiglie è richiesto di essere responsabili della gestione dello studente durante il periodo all’estero e di

accoglierlo come un figlio naturale, offrendo sicurezza, supporto e affetto. Le famiglie ospitano per diverse ragioni,

principalmente desiderano condividere ed arricchire la loro vita grazie alla presenza di uno studente internazionale.

Può capitare che la famiglia decida di ospitare due studenti contemporaneamente, ovviamente di diversa nazionalità.

l’ high school program australia

DURATE E SCADENZE ISCRIZIONII° & II° Trimestre III° & IV Trimestre III° Trimestre

Partenza gen lug lug

Ritorno giu dic set

Scadenza iscrizioni 30 ott 2012 30 mar 2013 30 mar 2013



NUOVA ZELANDA

Nazione agli antipodi dell’Italia, la Nuova Zelanda rappresenta un Paese ammaliante e per molti tratti ancora selvaggio. Con una popolazione considerevolmente poco numerosa (circa 4 milioni di abitanti), la Nuova Zelanda è uno stato indipendente membro del Commonwealth Britannico; la grande maggioranza della popolazione infatti discende dai colonizzatori inglesi, mentre una parte poco cospicua, intorno al 18%, appartiene alle radici indigene (Maori). La Nuova Zelanda è formata da due isole principali, l’Isola del Nord e l’Isola del Sud, e da numerose isole minori come l’isola di Stewart e le isole Chatham. Il mar di Tasman la separa dall’Australia, situata circa 2000 km a nord-ovest. Questa Nazione è riconosciuta a livello globale come un paradiso per le attività all’aperto e per la grande varietà di sport ed attività che offre: cayak, vela, sci, alpinismo,

golf, e tante altre. Vette altissime, sconfinate pianure e cristallini corsi d’acqua creano un ambiente unico e suggestivo, tale da aver spinto Peter Jakson, regista del film “Il Signore degli Anelli”, ad ambientare interamente il suo capolavoro proprio in Nuova Zelanda. Diverse migliaia di studenti si recano in Nuova Zelanda ogni anno attratti dalle bellezze naturali del Paese e vi scoprono anche una cultura urbana molto vitale e una società al passo con le tendenze globali. A causa della scarsità della popolazione, è sempre possibile ritrovarsi soli in un angolo di natura. Lontano dal frastuono della vita di città è possibile godersi attività all’aperto come la pesca, le passeggiate e il nuoto. I paesaggi più spettacolari del paese si trovano nei parchi nazionali, a cui il pubblico ha il diritto ad accedere liberamente.

SE SIETE APPASSIONATI DI NATURA, SPORT E ATTIVITÀ OUTDOOR, E VOLETE CONOSCERE UNA CULTURA CONSIDEREVOLMENTE DIVERSA, LA NUOVA ZELANDA È IL PAESE CHE FA PER VOI!


uno sguardo da vicino aLla nuova zelanda

ISOLA DEL SUD

ISOLA DEL NORD


IL SISTEMA SCOLASTICO in NUOVA ZELANDACICLO DI STUDI

NUOVA ZELANDA

Il sistema scolastico neozelandese prevede un ciclo di 13 anni, divisi tra una scuola primaria (dai 5 ai 12 anni) e una scuola secondaria, o High School (dai 13 ai 17/18 anni). Al termine di questo periodo gli studenti possono accedere agli studi di tipo universitario. In Nuova Zelanda sono piuttosto comuni le scuole “single sex”, ossia scuole solo per maschi o solo per femmine. Molto spesso l’istituto femminile e quello maschile si trovano a poca distanza l’uno dall’altro e cooperano nello svolgimento di diverse attività. La scuola neozelandese inoltre impone l’uso di una uniforme, obbligatoria anche per gli studenti stranieri e che può essere acquistata direttamente presso la scuola. Il sistema scolastico della High School neozelandese è molto simile a quello australiano, con una suddivisione dell’anno scolastico in trimestri e vacanze di qualche giorno tra un trimestre e l’altro. L’anno scolastico ha inizio a gennaio e si conclude a dicembre.

LA SCUOLA SUPERIORE IN NUOVA ZELANDAGran parte delle scuole superiori neozelandesi prevedono l’obbligo della divisa scolastica. L’anno scolastico in Nuova Zelanda è suddiviso in 4 trimestri ed è molto simile a quello australiano. Di seguito il calendario 2013:

1° trimestre: 29 gennaio - 19 aprile2° trimestre: 6 maggio - 12 luglio 3° trimestre: 29 luglio - 27 settembre4° trimestre: 14 ottobre - 29 novembre (seniors) o 13 dicembre (juniors)

L’orario scolastico giornaliero, dal lunedì al venerdì, inizia indicativamente alle ore 8.30 - 9.00 e termina nel primo pomeriggio verso le 14.30 - 15.00, con una pausa per il pranzo. Il pomeriggio è dedicato alle attività sportive ed extracurriculari, molto importanti per l’inserimemento e l’integrazione degli exchange student.


IL PROGRAMMAIl programma di scambio culturale in Nuova Zelanda permette di poter scegliere sia la destinazione, sia la scuola in cui svolgere questa esperienza, in base alle proprie esigenze. YouAbroad inserisce i propri studenti nelle migliori scuole superiori del Paese, potendo contare su un ampio pool di partner di eccellenza. Il programma prevede che la famiglia ospitante neozelandese scelga ed accolga lo studente, sulla base delle informazioni contenute nei documenti di presentazione e iscrizione al programma. La famiglia ospitante percepisce un rimborso per l’ospitalità e per il mantenimento dello studente.

YouAbroad, sulla base di un‘ampia e poliedrica gamma di scuole superiori della Nuova Zelanda, consente allo studente ed alla sua famiglia di poter individuare quali siano le scuole migliori in base alle proprie esigenze e necessità.

LE FAMIGLIE OSPITANTIPer famiglia si intende una coppia o un componente adulto di

sesso femminile: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione di livello economico, culturale e sociale (che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine), razza, età e religione. È fondamentale saper accettare la famiglia così com’è, senza alcun pregiudizio essendo la tolleranza e l’apertura verso qualcosa di diverso lo scopo principale del programma. La famiglia percepisce un rimborso per le spese di mantenimento dello studente e lo sceglie sulla base delle informazioni contenute nei documenti necessari per la partenza. Alle famiglie è richiesto

di essere responsabili della gestione dello studente durante il periodo all’estero e di accoglierlo come un

figlio naturale offrendo sicurezza, supporto e affetto.Le famiglie ospitano per diverse ragioni, principalmente

desiderano condividere ed arricchire la loro vita grazie alla presenza di uno studente internazionale.Può capitare che la famiglia decida di ospitare due studenti contemporaneamente, ovviamente di diversa nazionalità.

l’ high school program NUOVA ZELANDA

DURATE E SCADENZE ISCRIZIONII° & II° Trimestre III° & IV Trimestre III° Trimestre

Partenza gen lug lug

Ritorno giu dic set

Scadenza iscrizioni 30 ott 2012 30 mar 2013 30 mar 2013



REGNO UNITO

Il Regno Unito è composto da quattro Nazioni costitutive (Home Nations), che sono: Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles.Centro culturale ed economico di importanza primaria nel mondo, il Regno Unito rimane ancora oggi una delle mete più ambite da tutti gli studenti internazionali per i soggiorni scolastici, i corsi di lingua e le vacanze studio all’estero. Il Regno Unito è una monarchia parlamentare e la regina Elisabetta II è tuttora capo dello stato di 16 Paesi membri del Commonwealth, tra i quali il Canada, l’Australia, e Nuova Zelanda. La presenza dell’Inghilterra negli scenari mondiali rimane ancora oggi intatta e sono numerosissime le città ed i luoghi di eccellenza accademica come Oxford o Cambridge.

LA SCUOLA SUPERIORE NEL REGNO UNITOGli studenti tra i 16 ed i 18 anni vengono inseriti nel Sixth Form, che è il periodo di studi intrapreso dagli studenti inglesi che intendono andare all’università. Durante l’anno è possibile scegliere le materie da frequentare (solitamente 4 o 5), sulla base dell’esperienza scolastica pregressa e in base all’offerta specifica della scuola.L’anno scolastico nel Regno Unito inizia a settembre e finisce a luglio. L’anno scolastico è suddiviso in 3 term:

1° term: da settembre a dicembre2° term: da gennaio a marzo3° term: da aprile a luglio

IL REGNO UNITO RAPPRESENTA UNA DELLE METE PIÙ GETTONATE DAGLI STUDENTI DI TUTTO IL MONDO E RIMANE UNA DELLE ICONE DELLO STUDIO ALL’ESTERO!


IL PROGRAMMAIl programma di scambio culturale nel Regno Unito permette di poter esprimere la preferenza sull’area geografica in cui svolgere questa esperienza, in base alle proprie esigenze personali, didattiche e climatiche. Il programma prevede che la famiglia ospitante inglese scelga e accolga lo studente sulla base delle informazioni contenute nei documenti di presentazione e iscrizione al programma. La famiglia ospitante percepisce un rimborso per l’ospitalità e per il mantenimento dello studente.

YouAbroad, in base alla disponibilità, consente allo studente ed alla sua famiglia di poter individuare quali siano le zone preferite nelle quali svolgere il programma, tra le quali:Cambridgeshire, Essex, Hampshire, Kent, Oxfordshire, Sussex, Wales, Yorkshire, e tante altre.


di sesso femminile: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione

di livello economico, culturale e sociale (che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine), razza, età e religione. È fondamentale saper accettare la famiglia così com’è, senza alcun pregiudizio, essendo la tolleranza e l’apertura verso qualcosa di diverso lo scopo principale del programma. La famiglia percepisce un rimborso per le spese di mantenimento dello studente e lo sceglie sulla base delle informazioni contenute nei

documenti necessari per la partenza. Alle famiglie è richiesto di essere responsabili della gestione dello

studente durante il periodo all’estero e di accoglierlo come un figlio naturale, offrendo sicurezza, supporto

e affetto. Le famiglie ospitano per diverse ragioni, principalmente desiderano condividere ed arricchire la

loro vita grazie alla presenza di uno studente internazionale. Può capitare che la famiglia decida di ospitare due studenti contemporaneamente, ovviamente di diversa nazionalità.

l’ high school program NEL regno unito

DURATE E SCADENZE ISCRIZIONII° Term II° Term III° Term Anno

Partenza set gen apr set

Ritorno dic mar lug lug

Scadenza iscrizioni 30 mar 2013 30 set 2013 30 dic 2013 30 mar 2013



cosa dicono di noi i nostri studenti Maria Vittoria, Roma, semestre in Australia

“Oltre ad essere in un vero e proprio paradiso la gente è carinissima, sia gli australiani che gli altri studenti stranieri (tedeschi, giapponesi, brasiliani, etc.). Mi sono trovata benissimo sin dal primo giorno, sono stata accolta in modo molto affettuoso e non ho mai sentito la mancanza dei miei genitori o dei miei amici! Sto davvero bene e ogni giorno sono piena di cose da fare, la scuola è divertente e molto diversa da quella italiana. Faccio surf in continuazione e non ho mai un attimo libero! La mia host-family è fantastica, mi lasciano i miei spazi senza però farmi mai sentire sola, mi hanno subito accolta come membro della famiglia! È un’esperienza fantastica! GRAZIE!!”

Margherita, Milano, semestre in Canada

“Ciao Tommaso e Andrea, vi scrivo questa mail per ringraziarvi...ho passato 4 mesi incredibili, è stata un’esperienza molto intensa e positiva, i rimpianti di non esser stata là di più sono tanti ma è meglio non pensarci e godersi gli effetti che un’esperienza così ha sulla vita di tutti i giorni anche qua. Il rientro è stato ed è tutt’ora duro, mi sento molto spaesata e cambiata ma sono positiva e carica di una nuova energia. Sono pienamente soddisfatta di come sia andata, se avete bisogno di informazioni di qualunque genere o foto io sono a disposizione e ben felice di dare una mano ai prossimi studenti YouAbroad!Grazie e a presto!”

Gabriele, Torino, anno in USA

“Grazie YouAbroad! L’esperienza che ho trascorso negli Stati Uniti è stata fantastica. Ho avuto la possibilità di migliorare il mio inglese, di conoscere una nuova cultura e di creare legami che dure-ranno per sempre. Mi siete sempre stati vicini quando ero in Texas, disponibili ogniqualvolta avessi dubbi o domande. Sento davvero che quest’anno all’estero mi abbia cambiato in meglio e consiglio a tutti di provare quest’esperienza unica ed indimenticabile!”


lE NOSTRE BORSE DI STUDIOYouAbroad mette a disposizione degli studenti più meritevoli delle borse di studio a copertura parziale del programma. Le borse di studio hanno i seguenti valori: € 500, € 1.000 e € 2.000.

SCADENZA DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDELe domande di richiesta di borsa di studio dovranno pervenire entro e non oltre il 31 Ottobre 2012. La comunicazione dei vincitori di borsa di studio avverrà entro il 30 Novembre 2012.

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDEPer poter richiedere una borsa di studio YouAbroad è necessario: 1.Svolgere il colloquio informativo 2.Svolgere il processo di selezione ed indicare in questa fase che si richiede la borsa di studio 3.Superare il processo di selezione (colloquio attitudinale/motivazionale) ed essere ammessi al programma 4.Firmare il contratto di partecipazione e versare la quota di partecipazione 5.Presentare la documentazione comprovante la media scolastica e l’attestato dell’indicatore ISSE famigliare

YouAbroad concede una borsa di studio al Partecipante che si iscriva entro il 31.10.2012 e che nei due anni scolastici precedenti abbia ottenuto una media pari o superiore a 8/10. L’importo della borsa varia in base all’indicatore ISSE della propria famiglia, ovvero:- € 2.000,00 per indicatore ISEE inferiore a € 15.000,00;- € 1.000,00 per indicatore ISEE tra € 15.001,00 ed € 20.000,00;- € 500,00 per indicatore ISEE tra € 20.001,00 e € 30.000,00

Una volta comunicati gli esiti dell’assegnazione delle borse di studio, lo studente non ritenuto idoneo all’assegnazione della borsa o vincitore di un importo non conforme alle proprie aspettative, potrà recedere dal contratto e vedersi restituita la quota di partecipazione ad eccezione di € 200 quali costi amministrativi di apertura pratica e svolgimento dei colloqui informativi.

I documenti da presentare per la richiesta di borsa di studio sono: 1. Estratto dei voti degli ultimi 2 anni scolastici 2. Attestato reddituale ISEE della famiglia


CONDIZIONI generali DI PARTECIPAZIONE 1. Presentazione domande e scadenza iscrizioniLa presentazione delle candidature per i programmi di studio all’estero presenti nel Catalogo YouAbroad e le conseguenti scadenze di presentazione delle domande sono soggette alla disponibilità di posti ancora accessibili per ogni singolo programma. YouAbroad si impegna a comunicare tempestivamente allo studente e alla sua famiglia l’esaurimento dei posti disponibili per ciascun programma e destinazione.2. Procedura di iscrizione e conclusione del contrattoSuccessivamente ad un primo incontro di orientamento con lo studente la YouAbroad organizza un colloquio informativo ed un colloquio attitudinale/motivazionale con uno psicologo, al fine di valutare l’idoneità dello studente a frequentare il programma di studio all’estero. In caso di idoneità la YouAbroad invierà allo studente il Modulo di Iscrizione con chiara indicazione del prezzo e dei servizi inclusi. Il Modulo di Iscrizione costituisce proposta contrattuale di YouAbroad, la cui efficacia è limitata nel tempo, difatti entro i due giorni lavorativi successivi alla ricezione del Modulo di Iscrizione lo studente dovrà sottoscriverlo ed inviarlo a YouAbroad con l’attestazione del versamento della quota di iscrizione, l’invio successivo a tale termine costituisce una controproposta che YouAbroad si riserva di accettare. Ricevuta tale documentazione e perfezionato il contratto, YouAbroad richiederà al Partecipante la documentazione necessaria per la ricerca e la selezione della Famiglia Ospitante e l’inserimento a scuola.Il Catalogo cui si fa riferimento nelle presenti Condizioni Generali non costituisce proposta contrattuale di YouAbroad.La YouAbroad concede una borsa di studio agli studenti che si iscrivano entro il 31.10.2012 e che nei due anni scolastici precedenti abbiano ottenuto una media pari o superiore a 8/10. L’importo della borsa varia in base all’indicatore ISEE della propria famiglia, ovvero:- € 2.000,00 per indicatore ISEE inferiore a € 15.000,00;- € 1.000,00 per indicatore ISEE tra € 15.001,00 ed € 20.000,00;- € 500,00 per indicatore ISEE tra € 20.001,00 e € 30.000,00.Una volta comunicati gli esiti dell’assegnazione delle borse di studio, lo studente non ritenuto idoneo all’assegnazione della borsa o vincitore di un importo non conforme alle proprie aspettative, potrà recedere dal contratto e vedersi restituita la quota di partecipazione ad eccezione di € 200 quali costi amministrativi di apertura pratica e svolgimento dei colloqui informativi.3. Sistemazione in famigliaI soggiorni linguistici di YouAbroad possono prevedere, tra le varie opzioni, la sistemazione in Famiglia Ospitante. Per Famiglia Ospitante si intende un minimo di un componente adulto: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione di livello economico, culturale e sociale, razza, età e religione (condizioni che potranno quindi essere differenti dalla famiglia di origine del Partecipante). Nel quadro dei soggiorni linguistici, il corrispondente locale e/o scuola partner di YouAbroad garantiscono la presenza di responsabili durante la partecipazione a corsi, attività, sport ed escursioni organizzati direttamente dal corrispondente locale e/o scuola. Tuttavia, né YouAbroad, né il corrispondente locale e/o scuola possono garantire un controllo del Partecipante durante: a) il tempo libero, sia esso previsto dopo i corsi o durante le escursioni non organizzate dalla scuola e/o dal corrispondente locale; b) le attività all’esterno dell’infrastruttura del corrispondente locale e/o scuola; c) durante gli spostamenti dalla Famiglia Ospitante/residence/college alla scuola e viceversa. Inoltre, tutti gli studenti dovranno rispettare gli orari serali imposti dal corrispondente locale e/o scuola ovvero richiesti dalla Famiglia Ospitante, preventivamente concordati con YouAbroad.4. Programma di studio È prevista la frequenza di una scuola secondaria di secondo grado nel Paese di destinazione, tale soggiorno di studio all’estero è regolato in base all’art. 192 del D. Lgs. n. 297/1994 e dalle Circolari Ministeriali n. 181/97, n. 128/99, n. 236/99 e n. 2787/11. I programmi curriculari e le attività extra scolastiche sono normalmente diversi da quelli della scuola italiana e variano da Paese a Paese e da scuola a scuola. Lo studente viene inserito nell’anno scolastico corrispondente a quello che dovrebbe seguire in Italia.5. Obblighi di informazioneL’organizzatore si impegna a fornire per iscritto tutte le informazioni necessarie prima della partenza, ed in particolare generalità e recapito telefonico dei rappresentanti stranieri, in modo di permettere al Partecipante di contattarli in caso di necessità. Taluni documenti e/o informazioni e/o comunicazioni, anche in virtù del tipo di servizio offerto dall’organizzazione, potranno essere forniti al Partecipante per iscritto in lingua inglese, anche in fase di esecuzione del contratto (es: application form, contratto di assicurazione, etc.): in ogni caso, nessuna responsabilità potrà essere imputata all’organizzatore per eventuali conseguenze derivanti dalla non corretta comprensione delle indicazioni fornite. A fronte dell’impossibilità per YouAbroad, in alcuni casi, di fornire alcune informazioni di cui all’Allegato I, art. 36, D.Lgs. n.79/2011, al momento dell’invio del Modulo di Iscrizione, derivante dalla necessità di organizzare il viaggio a seconda delle esigenze e caratteristiche personali del Partecipante, l’esatta data di inizio e di conclusione del viaggio e gli elementi di cui alle lettere f) e g) del sopraccitato articolo 36 verranno comunicati per iscritto, anche semplicemente a mezzo di posta elettronica, in un momento successivo alla conclusione del contratto e formeranno parte integrante del contratto stesso.6. Norme applicabiliIl contratto è regolato oltre che dalle presenti Condizioni Generali, dalle norme di comportamento riportate nel libretto Student Handbook da ritenersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali, dal Modulo di Iscrizione e dalle condizioni particolari relative allo specifico programma richiesto, dalla Legge n. 1084 del 27.12.77 di ratifica ed esecuzione della Convenzione di Bruxelles del 23.4.1970 relativa al contratto di viaggio (C.C.V.), se ed in quanto applicabile; dal c.d. Codice del Consumo di cui al D.Lgs. n. 206 del 6.9.2005 in quanto applicabile; nonchè dal c.d. Codice del Turismo di cui al D.Lgs. n. 79 del 23.5.2011. 7. PrepartenzaPrima della partenza il Partecipante e la sua famiglia dovranno partecipare ad un incontro orientativo di prepartenza (orientation) nel corso del quale verranno richiamati i contenuti dello Student Handbook e verranno illustrati individualmente tutti gli aspetti pratici del soggiorno all’estero. 8. Obblighi di YouAbroadLe prestazioni a cui si obbliga YouAbroad sono esclusivamente quelle indicate nel Modulo di Iscrizione nella quale è specificato ciò che “la quota comprende”, nonché i servizi accessori richiesti dal Partecipante con il Modulo di Iscrizione. Il numero di giorni di permanenza nelle località, indicato nelle relative tabelle, è da ritenersi comprensivo dei giorni di viaggio. Se YouAbroad non è in grado di fornire un servizio accessorio è tenuta unicamente a rimborsare il prezzo del relativo supplemento ricevuto, a meno che l’impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore, di caso fortuito e/o da fatto proprio del Partecipante.9. Obblighi del PartecipanteIl Partecipante dovrà essere munito, a propria cura e spese, del passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario per raggiungere la destinazione finale, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Il Partecipante e/o chi ne fa le veci se minore dovranno informarsi presso la Questura o il Comune di appartenenza per l’adempimento di obblighi o formalità legate all’espatrio quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Atto di accompagnamento o affidamento del minore. Essi dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, ed a quelle specifiche in vigore nei paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro da YouAbroad, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative ai paesi dove verranno forniti i servizi afferenti al programma richiesto. Il Partecipante sarà chiamato a rispondere di tutti i danni che l’organizzazione dovesse subire a causa del suo inadempimento alle predette obbligazioni.10. Variazione prezziIl prezzo del programma è fissato nel Modulo di Iscrizione e deve intendersi a titolo di corrispettivo per il viaggio e soggiorno studio, con tassi di cambio di riferimento alla data di invio del Modulo di Iscrizione. Ai sensi dell’Allegato I, art. 40, D.Lgs. n.79/2011, il prezzo potrà essere aumentato da YouAbroad fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in seguito a variazioni di:• costi di trasporto, incluso il costo del carburante;• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data di invio del Modulo di Iscrizione. In ogni caso la revisione dei prezzi non potrà essere superiore al 10% del prezzo del programma richiesto indicato nel Modulo di Iscrizione. 11. Quote di partecipazione e modalità di pagamentoLe modalità ed i termini di pagamento possono variare a seconda della destinazione e delle tempistiche di iscrizione dello studente e sono riportate nel Modulo di Iscrizione.Il Partecipante al momento della sottoscrizione del Modulo di Iscrizione versa a titolo di caparra confirmatoria una somma pari a € 1.500. Il Partecipante è obbligato a versare il saldo del prezzo entro 90 giorni prima della data prevista per la partenza e rispettando le scadenze riportate nel Modulo di Iscrizione. Se l’iscrizione avviene entro un termine inferiore ai 90 giorni della data di partenza dovrà essere versato all’atto dell’iscrizione il 100% dell’importo del prezzo. Tutti i pagamenti potranno essere effettuati tramite :• Bonifico bancario indirizzato a YouAbroad Srl, Banca Sella, Agenzia 7, Torino - IBAN : IT04D0326801007052553154270• Assegno non trasferibile intestato a YouAbroad Srl, in questo caso il Partecipante si assume il rischio dello smarrimento o del furto dell’assegno inviato per posta.12. Recesso12.1 Il Partecipante ha diritto di recedere dal contratto, senza alcuna penalità nelle seguenti ipotesi:• aumenti del prezzo in misura eccedente il 10% rispetto a quanto indicato nel programma acquistato;• modifiche significative di uno o più elementi del contratto, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del programma, richieste per iscritto da YouAbroad dopo la conclusione del contratto ma prima della partenza e non accettate dal Partecipante.In questo secondo caso il Partecipante che è stato avvisato delle modifiche, deve comunicare a YouAbroad la propria scelta di accettare o di recedere entro 2 giorni lavorativi dalla data in cui ha ricevuto l’avviso scritto di modifica o di aumento; in mancanza di ricezione da parte di YouAbroad della comunicazione nel termine previsto le modifiche essenziali si intenderanno accettate dal Partecipante a tutti gli effetti. Al Partecipante che recede, YouAbroad rimborserà la somma di denaro già ricevuta, entro i termini di legge. Non costituiscono modificazioni di un elemento essenziale del contratto i mutamenti delle date di partenza per esigenze di traffico aereo. Il Partecipante è pertanto invitato a non assumere impegni improrogabili per i giorni immediatamente precedenti la data di partenza e successivi a quella del rientro.Non costituisce modificazione di un elemento essenziale del contratto il mutamento della famiglia o della struttura ospitante. 12.2 Qualora il Partecipante intenda recedere dal contratto al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto 12.1, il recesso deve avvenire a mezzo lettera raccomandata r.r., indicando le proprie generalità. Al Partecipante che recede dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto 12.1, saranno addebitati, a titolo

di corrispettivo del recesso - indipendentemente dal pagamento effettivo dell’acconto e del successivo saldo di cui al precedente art. 11 - l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative e/o servizi accessori già richiesti al momento della conclusione del contratto, nonché la somma nella misura di seguito elencata:- 25% dell’intero costo del programma se la domanda di recesso viene inviata tra 180 giorni e 90 giorni prima della partenza;- 40% dell’intero costo del programma se la domanda viene inviata tra 89 e 60 giorni prima della partenza;- 50% dell’intero costo del programma se la domanda viene inviata tra 59 e 30 giorni prima della partenza;- 75% dell’intero costo del programma se la domanda viene inviata tra 29 e 7 giorni prima della partenza. Oltre tali termini non vi è diritto a rimborsi di sorta.13. Modifiche significative delle condizioni contrattuali dopo la partenzaDopo la partenza allorché una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non possa essere effettuata, YouAbroad predispone soluzioni alternative equivalenti per la prosecuzione del soggiorno senza alcun onere aggiuntivo per il Partecipante; altrimenti rimborsa quest’ultimo nei limiti della differenza del prezzo tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o se il Partecipante non accetta la soluzione proposta, esclusivamente per giustificato motivo, YouAbroad restituisce al Partecipante la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quelle effettuate sino alla data del rientro anticipato e gli mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al luogo di partenza o altro luogo convenuto. La mancata disponibilità di determinati servizi accessori richiesti dal Partecipante (quali ad es. unico ospite italiano; alloggio in famiglia con l’amico/parente segnalato o con altro studente, partenza da città diversa da quella convenuta e tutti i servizi facoltativi) non costituisce modificazione di un elemento essenziale del contratto ed in tali casi YouAbroad è tenuta unicamente a rimborsare il prezzo del relativo supplemento ricevuto, a meno che l’impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore e/o da fatto proprio del Partecipante.14. Diritto di ripensamentoAi sensi all’Allegato I, art. 32, D.Lgs. n.79/2011, la YouAbroad dichiara espressamente di non riconoscere al Partecipante il diritto di recesso per i contratti e per le proposte contrattuali negoziati a distanza ovvero fuori dai locali commerciali, ne consegue che non trovano applicazione gli artt. da 64 a 67 del D. Lgs. n. 206/2005 Codice del Consumo.15. Cessione del contrattoIl Partecipante ai sensi dell’Allegato I, art. 39, D.Lgs. n. 79/2011, potrà farsi sostituire da un altro soggetto che soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, a condizione che lo comunichi a YouAbroad per iscritto e con lettera raccomandata r.r. da riceversi almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza. La sostituzione sarà effettuata esclusivamente per il medesimo soggiorno e a condizione che il sostituto abbia gli stessi requisiti per la partecipazione al programma scelto dal Partecipante originario. Il Partecipante rinunciatario ed il subentrante sono solidalmente obbligati al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori eventualmente derivanti dalla cessione quali ad es. le spese di apertura pratica per lo svolgimento dei colloqui attitudinali del subentrante.16. Annullamento del contrattoYouAbroad si riserva il diritto di modificare il programma per esigenze tecniche ed organizzative o di annullare il viaggio studio in qualsiasi momento prima della partenza per caso fortuito o forza maggiore. In caso di annullamento il Partecipante avrà facoltà di recedere con diritto alla restituzione di tutte le somme versate o potrà usufruire di un pacchetto alternativo.17. Esonero di responsabilità YouAbroad quale organizzatore risponde dei danni arrecati al Partecipante per la mancata o inesatta esecuzione del contratto, sia che le stesse siano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi. Fatte salve le ipotesi di responsabilità oggettiva, previste da norme speciali, l’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle responsabilità di cui agli artt. 43, 44 e 45, Allegato I, D.Lgs. n.79/2011 e dagli obblighi del risarcimento danni di cui al precedente punto, quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Partecipante (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione programma) e/o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’organizzatore appresta con sollecitudine ogni rimedio utile al fine di consentire al Partecipante la prosecuzione del programma, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l’inesatto adempimento del contratto sia a quest’ultimo imputabile.18. Limite al risarcimentoIl risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extra contrattuale e precisamente: la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale, nel testo modificato a L’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli artt. 1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di «2000 franchi oro germinal» per danno alle cose previsto dall’art. 13 n.2 della CCV, e di “5.000 franchi oro germinal» per qualsiasi altro danno” e per quelli stabiliti dall‘art. 1783 del Codice Civile. Qualora il testo originale delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali concernenti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniforme vigenti del verificarsi dell’evento dannoso.19. Diritto di surrogazioneL’organizzatore ha diritto di surrogarsi in tutti i diritti e azioni verso i terzi responsabili spettanti al Partecipante che ha risarcito. Il Partecipante è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.20. Esclusione del rimborsoNessun rimborso e/o risarcimento spetterà al Partecipante che non potrà effettuare il viaggio per mancanza ed inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso e/o risarcimento è previsto per il Partecipante che verrà rimpatriato a seguito di violazione del regolamento contenuto nello Student Handbook, nonché a seguito di violazione della normativa del Paese ospitante e/o del regolamento interno della scuola frequentata. Nessun rimborso e/o risarcimento è altresì previsto per il Partecipante che a causa di comportamento lesivo nei confronti della scuola, Famiglia Ospitante, insegnanti o compagni, venga allontanato dalla scuola stessa o rimpatriato. Lo stesso vale in particolare per il Partecipante che sia stato sorpreso a rubare e/o a commettere altri fatti costituenti reato nel paese ospitante; egli subirà un processo secondo le leggi del Paese ospitante e subito dopo verrà rimpatriato a proprie spese. Tutti i costi relativi al rimpatrio saranno a carico del Partecipante. Il Partecipante esonera YouAbroad da ogni responsabilità - e si obbliga a manlevarla - per fatti o atti a sé imputabili a causa dei quali siano derivati danni a cose o a terzi.21. ReclamiOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere comunicata e motivata per iscritto dal Partecipante, senza ritardo, ai responsabili della YouAbroad nella località di studio in modo da dare a questi ultimi la possibilità di porvi tempestivamente rimedio. Il Partecipante può altresì sporgere reclamo per iscritto al più tardi ed a pena di decadenza, a mezzo lettera raccomandata r.r., entro 10 (dieci) giorni dalla data del rientro presso la località di partenza alla YouAbroad S.r.l., C.so Lanza n. 94, Torino. Reclami tardivi e/o non comunicati secondo le predette modalità e forme non sono esaminabili. La mancata presentazione del reclamo può essere valutata ai fini dell’articolo 1227 c.c.22. Norme di comportamento – Clausola risolutiva espressaIl Partecipante dovrà uniformarsi alle normative sanitarie del Paese ospitante, sottoponendosi alle vaccinazioni ed ai trattamenti sanitari obbligatoriamente richiesti nel Paese ospitante. Al Partecipante viene consegnato il libretto Student Handbook con le norme di comportamento alle quali il Partecipante dovrà uniformarsi durante il soggiorno all’estero. Le parti convengono espressamente che l’inosservanza di tali norme da parte del Partecipante, ed in particolare l’inadempimento degli obblighi del Partecipante di non consumare alcolici o di non assumere sostanze stupefacenti, di rispettare gli orari indicati dalla Famiglia Ospitante o dall’accompagnatore per lo svolgimento delle varie attività, costituirà motivo per la risoluzione di diritto del contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c.. In tal caso la YouAbroad avrà il diritto di allontanare il Partecipante responsabile a spese dello stesso. In caso di allontanamento per motivi disciplinari la quota residua relativa alle prestazioni non effettuate non sarà rimborsata.23. AssicurazioniNon tutti i programmi includono l’obbligo di assicurazione per la coperture delle spese sanitarie (malattie, infortuni o incidenti), rimpatrio, bagaglio e responsabilità civile verso persone e cose). É possibile stipulare contestualmente alla firma del contratto un’assicurazione facoltativa che copra sia queste spese, sia le spese di annullamento del programma. L’assicurazione deve essere richiesta tassativamente al momento della sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e regolata insieme al pagamento della prima rata. Non è consentito stipulare l’assicurazione contro le spese di annullamento in momenti successivi alla sottoscrizione del contratto.YouAbroad ha stipulato con Generali Assicurazioni S.p.A. una polizza di responsabilità civile rispondente ai requisiti di cui all’Allegato I, art. 50, D.Lgs. n.79/2011. Inoltre opera un Fondo Nazionale di Garanzia cui possono rivolgersi tutti i partecipanti in caso di insolvenza o di fallimento dell’organizzatore, ai sensi dell’Allegato I, art. 51, D.Lgs. n.79/2011, per il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio nel caso di viaggi all’estero, nonché per fornire immediata disponibilità economica nel caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. 24. Informativa PrivacyI dati raccolti con Il Modulo di Iscrizione, il cui conferimento è obbligatorio per garantire la fruizione dei servizi oggetto della proposta, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica nel rispetto della normativa. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà effettuata verso autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali dell’Organizzatore, fornitori dei servizi o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi servizi. Gli interessati possono esercitare tutti i diritti di cui all’art.7 D.Lgs. n. 196/2003 rivolgendosi al Titolare del trattamento. Il Titolare del trattamento è la YouAbroad S.r.l., con sede legale in Torino, C.so Lanza n. 94.25. Procedura di mediazioneLe Parti convengono che eventuali controversie nascenti dall’interpretazione e/o dall’esecuzione del contratto regolato dalle presenti Condizioni Generali, sono sottoposte alla condizione di procedibilità del preventivo esperimento della procedura di mediazione previsto dall’art. 5, V comma, D. Lgs. n. 28/2010.26. Legge applicabile Tutti i rapporti disciplinati dalle presenti Condizioni Generali si intendono regolati ed interpretati ai sensi della Legge italiana. 27. Scheda tecnica Le presenti Condizioni Generali ed il Catalogo a cui si riferiscono sono stampate il 31.7.2012 e sono valide per le partenze fino al 30.09.2013. Organizzazione tecnica: YouAbroad S.r.l., Corso Giovanni Lanza n. 94, Torino. Polizza Nr. 300076357 Generali Assicurazioni S.p.A. D.I.A. Comune di Torino Prot. Nr. 0051435 del 11/11/2010.


QUOTE DI PARTECIPAZIONE

Per i dossier compilati entro il 31.10.12Semestre Anno

8.600 8.900

U.S.A. Exchange (pag.11)

Per i dossier compilati dopo il 31.01.2013

Semestre Anno

10.400 10.700

Cosa è incluso nella quota:Ricerca e selezione della famiglia ospitante, tasse scolastiche, pick-up da/per l’aeroporto nel Paese ospitante, assistenza nell’ottenimento dei visti, assistenza in Italia e all’estero 24h/24h - 7gg/7gg, selezione attitudinale e linguistica, incontro orientativo prepartenza in Italia con studente e famiglia, orientation di 3 giorni a New York o San Francisco per lo studente (per il programma USA You Choose), assicurazione medica obbligatoria, volo A/R con le migliori compagnie di linea (non charter) con partenza da Milano o Roma.

Cosa non è incluso nella quota:Spese personali dello studente, tasse per l’ottenimento del visto (ove richiesto), costi legati ad attività sportive e culturali (ove richiesto), costi legati alla divisa/mensa scolastica (ove richiesto), trasporti pubblici (per motivi personali e scolastici, ove richiesto), eventuali depositi o cauzioni (ove richiesto), spese per l’autenticazione della pagella, tutto quanto non espressamente indicato alla voce “cosa è incluso nella quota”.

Le altre destinazioni con scelta della scuola!PAESE Pag Trimestre Semestre AnnoU.S.A. You Choose 13 su richiesta a partire da 11.250 a partire da 17.300

Canada 17 su richiesta a partire da 12.900 a partire da 20.500

Australia 21 a partire da 9.700 a partire da 13.700 su richiesta

Nuova Zelanda 25 a partire da 7.600 a partire da 11.000 su richiesta

Regno Unito 27 9.500 12.500 14.000

Extra opzione scelta macroarea: €1.000 Extra opzione scelta Stato: €2.800

Prezzi in €

Cosa non è incluso nella quota:Spese personali dello studente, tasse per l’ottenimento del visto, costi legati ad attività sportive e culturali (ove richiesto), costi legati alla divisa/mensa scolastica (ove richiesto), trasporti pubblici (per motivi personali e scolastici, ove richiesto), eventuali depositi o cauzioni (ove richiesto), spese per l’autenticazione della pagella, tutto quanto non espressamente indicato alla voce “cosa è incluso nella quota”.

Per i dossier compilati tra 01.11.12 e il 31.01.13

Semestre Anno

9.600 9.900

Prezzi in €

Cosa è incluso nella quota:Ricerca e selezione della famiglia ospitante, tasse scolastiche, pick-up da/per l’aeroporto nel Paese ospitante, assistenza nell’ottenimento dei visti, assistenza in Italia e all’estero 24h/24h - 7gg/7gg, selezione attitudinale e linguistica, incontro orientativo prepartenza in Italia con studente e famiglia, orientation di 3 giorni a New York o San Francisco per lo studente, assicurazione medica obbligatoria, volo A/R con le migliori compagnie di linea (non charter) con partenza da Milano o Roma.

ROMAMILANO TORINOUFFICIO DI MILANOP.le Biancamano 820121 - Milano

Tel: +(39)0262032119

Moscova

Turati

UFFICIO DI ROMAc/o Fondazione RUIViale XXI Aprile 36

00162 - Roma

Tel: 800 200 046

Bologna

UFFICIO DI TORINOMain office

Corso Lanza 9410133 - Torino

Tel: +(39)0110260052Fax: +(39)0116601360

Bus linea 52

CHIAMANumero verde gratuito da fissi e cellulari su tutta Italia, attivo dal Lunedì al Venerdì dalle h. 09.30 - 13.30 e 14.30 - 19.30

[email protected]

VISITAwww.youabroad.it

YouAbroad Viaggi Studio

YouAbroad

YouAbroad

2

3 B

High school program_2013

Education

Transcript of High school program_2013