Guys and Dols Testo di Inglese

download

of 31

Embed Size (px)

description

 

transcript

  • R GUYS AND DOLLS JR. byD. Runyon, F. Loesser, J. Swerling, A. Burrows PROGRAMMA DI SALA AD ESCLUSIVO USO DIDATTICO. SONO VIETATE LA RIPRODUZIONE E LA DIVULGAZIONE TRAMITE APPARATI FOTOCOPIATORI, SALVO ESPRESSA AUTORIZZAZIONE DI PALKETTOSTAGE.
  • Dal testo alla scena Sarah, usano i locali della missione per organizzare la loro bisca. QuandoGuys and Dolls un musical nato dalle mani di Jo Swerling e Abe Burrows, il tenente Brannigan, alle costole di Nathan fin dallinizio della storia, liche riadattarono due racconti di Damon Runyon: Idillio di Miss Sarah sorprende, la timida Sarah scagiona tutti, salvando bisca e missione. Alla fineBrown e Pressione Sanguigna. Fu una produzione decisamente costosa ma Sky riusce a convincere i ragazzi a partecipare allincontro di preghiera, luiche diede buoni frutti: le musiche di Frank Loesser, la fotografia di Harry e Nathan compresi: unottima terapia per i due che, messa la testa a posto,Stradling, i personaggi di Runyon e la direzione di George S. Kaufman si daranno finalmente un lieto fine, con fede nuziale annessa, a tutta la storia.rivelarono unottima squadra, tanto che, dopo il debutto, il 24 novembredel 1950 al 46th Street Theatre, Guys and Dolls ebbe numerose repliche e Note di regialunghe tourne. Lanno successivo vinse cinque Tony Awards, tra cui quello Lidea alla base di questa produzione il richiamo continuo agli Americancome miglior musical tra 1.200 spettacoli in gara. Dopo questo successo, Books, i mini tabloid a fumetto contenenti avventurose storie cariche diil passo successivo non poteva che essere Hollywood; il musical ispir humour. Il risultato una completa immersione, visiva e sonora, nel pilomonimo film del 1955, diretto da Joseph L. Mankiewicz, con Marlon tipico dei musical, tra le luci del palco e un ritmo inarrestabile. In scena,Brando e Frank Sinatra (che, a sua volta, fu nominato per quattro Oscar) due corpi di ballo, uno maschile e laltro femminile, in unalternanza divincendo due Golden Globe: come miglior film e come miglior attrice (Jean coreografie Anni 40 che richiamano alla mente tutto lo scintillo e laSimmons). Un musical fortunato e di grande impatto quello di Guys and sfarzosit del teatro musicale di Broadway. Guys and Dolls Jr. unoDolls, che ebbe nel tempo numerose riprese in teatro, anche se il revival di spettacolo allegro, gioioso, ma soprattutto, in perenne movimento: in cuimaggior successo fu quello del 1992, diretto da Jerry Zaks che raggiunse le basta una nota per mettere in scena quella fisicit tanto cara alle commedie1.143 repliche e fin anchesso per aggiudicarsi quattro Tony Awards, tra cui musicali. E dove sembra essere proprio la musica a guidare le azioni e auna statuetta come miglior revival. scatenare gli incontri. Complici il ritmo, la vivacit inarrestabile dei colori e la giusta atmosfera di un American Book.Le canzoni del musical Regia di Daryl BranchFugue for Tinhorns; Follow the Fold; The Oldest Established; Ill Know; ABushel and a Peck; Adelaides Lament; Guys and Dolls; If I Were a Bell; IveNever Been in Love Before; Luck Be a Lady; Sit Down, Youre Rockin theBoat; Marry the Man Today.La tramaUna delle commedie pi spassose di Broadway, Guys and Dolls lafotografia di una New York Anni 50 alle prese con le bische clandestine.Per poterne allestire una e pagarne laffitto, un incallito giocatore dazzardo,Nathan Detroit, sfida Sky Masterson, suo degno rivale, a una scommessadi seduzione: limpresa consiste nellinvitare a cena Miss Sarah Brown,sergente integerrimo dellEsercito della Salvezza. Nel frattempo leternafidanzata di Nathan, Adelaide, cerca in tutti i modi di spostare lattenzionedel suo amato, dal gioco dei dadi allanello nuziale, ma con serie difficolt.A differenza di tutte le previsioni, invece, Sky riesce ad ottenere unappuntamento a cena con Sarah promettendole nuovi volontari da arruolarenella missione. Nonostante gli scopi dellinvito fossero di gran lunga menonobili, ben presto i due si ritrovano innamorati, ma senza pi peccatoripenitenti poich, nel frattempo, gli stessi, approfittando dellassenza di 2 3
  • CHARACTERS SYNOPSIS OF SCENES (in order of appearance)Scene 1 page 6Scene 2 page 15Scene 3 page 19 HARRYScene 4 page 23 NICELYScene 5 page 25 NATHANScene 6 page 26 MISSION BANDScene 7 A page 29 SARAHScene 7 B page 29 AGATHAScene 8 A page 31Scene 8 B page 31 BRANNIGANScene 9 page 34 CRAP SHOOTERSScene 10 page 36 ADELAIDEScene 11 page 37 SKYScene 12 page 42 DOLLSScene 13 page 43 FRIENDScene 14 page 48 THE GENERALScene 15 page 50 BIG JULE MAX 4 5
  • SCENE 1 Nathan sings But look at ... Nicely sings For Paul Revere ... Enter Harry and Nicely Nicely Johnson, I KNOW ITS VALENTINE THE MORNING WORKS LOOK FINE both very engrossed in reading racing scratch sheets1. BESIDES THE JOCKEYS BROTHERS A FRIEND OF MINE Enter Nathan, also reading a scratch sheet. NEEDS RACE NEEDS RACE THIS GUY SAYS THE HORSE NEEDS RACENicely. I GOT THE HORSE RIGHT HERE IF HE SAYS THE HORSE NEEDS RACE NEEDS RACE NEEDS RACE THE NAME IS PAUL REVERE I GO FOR VALENTINE CAUSE ON THE MORNING LINE AND HERES A GUY THAT SAYS IF THE WEATHERS CLEAR THE GUY HAS GOT HIM FIGURED AT FIVE TO NINE CAN DO CAN DO THIS GUY SAYS THE HORSE CAN DO HAS CHANCE HAS CHANCE THIS GUY SAYS THE HORSE HAS CHANCE VALENTINE! I GOT THE HORSE RIGHT HERE IF HE SAYS THE HORSE CAN DO CAN DO CAN DO Nathan. BUT LOOK AT EPITAPH HE WINS IT BY A HALF Harry sings Im pickinValentine ... ACCORDING TO THIS HERE IN THE TELEGRAPH Nathan sings But look at ... Nicely sings For Paul Revere ... FOR PAUL REVERE ILL BITE 2 Benny sings I know its ... I HEAR HIS FOOTS ALL RIGHT OF COURSE IT ALL DEPENDS IF IT RAINED LAST NIGHT AND JUST A MINUTE BOYS