GUIDE LINEARI A ROTELLE · 2017-06-08 · Guide serie LAZ “Zincate ... Le guide della serie MRG,...

GUIDE LINEARI A ROTELLE

L I N E A R amp T E L E S C O P I C S L I D E SRACE

La stesura di questo catalogo egrave stata eseguita con diligenza tuttavia non si accettano responsabilitagrave per eventuali errori od omissioni Ci riserviamo inoltre la possibilitagrave di apportare modifiche tecni-che pertanto consigliamo di verificare lrsquoaggiornamento delle informazioni qui riportate confrontandosi con il nostro Servizio tecnico La riproduzione anche parziale del presente catalogo egrave consentita soltanto a seguito nostra specifica autorizzazione I prodotti devono essere impiegati seguendo le istruzioni qui riportate Data la molteplicitagrave delle applicazioni in cui il prodotto puograve essere impiegato non siamo in grado di valutare se un eventuale malfunzionamento puograve causare danni a cose o persone Il progettista e lrsquoutilizzatore acquirente egrave responsabile della definizione e della applicazione delle istruzioni di sicurezza da far rispettare allrsquoutilizzatore finale


INDICE CATALOGO

Lrsquoazienda 4-5

MONORACE

I vantaggi delle guide lineari a rotelle serie

MRG ldquoHigh Performancerdquo6-7

Gamma guide lineari a rotelle MONORACE 8-11

Tecnologia costruttiva nuove guide serie MRG 12-13

Disposizioni rotelle 14

Composizione carrelli serie R e RG 15

Composizione del sistema autoallineante 17-19

Guide serie MRG 18-46 18

Carrelli serie RGS 20

Guide serie MR 23

Carrelli serie RS 24-25

Guide lineari a rotelle serie ML 26-27

Carrelli serie RL 28

Impiego delle rotelle singole 30

Rotelle per guide MRG MR e ML 31-33

Vantaggi delle guide lineari a rotelle serie

LAN-LAX-LAZ ldquocost effectiverdquo 34-35

Tecnologia costruttiva nuove guide serie LAN 36-37

Disposizione rotelle nei carelli per le guide

della serie LA LU38

Guide serie LAN e LUN 39

Carrelli serie PAN26 e PAN30 40

Carrelli PAN 40 41

Guide serie LAX ldquoINOXrdquo 42

Carrelli serie PAX 43

Guide serie LAZ ldquoZincaterdquo 44

Carrelli serie PAZ 45

Sistema autoallineante LAN 40 + LUN 40 46

Rotelle per guide LAN e LUN 47

FLEXRACE

Guida lineare a rotelle componibile serie FXRG 48

Guida serie FXRG 50

Rotelle per guida FXRG 51

Disposizioni di montaggio guide serie FXRG 52

BALLRACE

Vantaggi guide lineari a sfere serie SF ldquoHigh loadrdquo

54

Guide lineari a sfere serie SF 56

Lubrificazione ed uso dei tergipista 58

Verifica del dimensionamento 59

Esempi di applicazione 60-61

Appendice al catalogo ldquoguide lineari a rotelle monerace 62

4

T RACE SpALa sede italiana T RACE SpA egrave situata ad Aicurzio (vicino a Milano) rappresenta il quartiere generale a lo stabilimento principale di produzione

Sono presenti i servizi di vendita domestici ed internazionali lrsquoassistenza tecnica ed un ampio magazzino di prodotti e componenti

T RACE SpA ITALIA

SOLUZIONI AD ELEVATA QUALITAgrave PER LA TECNOLOGIA DEL MOVIMENTO

T RACE GmbHLa sede Tedesca T RACE GmbH egrave situata ad Burscheid (vicino a Dusseldorf) dispone di un ampio magazzino di prodotti finiti e componenti e di unrsquoarea produttiva per la localizzazione dei prodotti

Offre i servizi di vendita e di assistenza tecnica per il mercato domestico e per i paesi di lingua Tedesca

T RACE GmbH GERMANIA

LrsquoA

ZIE

ND

A

T RACE Linear Tecnology Co Ltdegrave situata allrsquointerno del Wujiang Industrial Park di Suzhou dispone di un fornito magazzino di prodotti finiti e componenti e di uno stabilimento produttivo in grado di realizzare tutti i prodotti destinati ai mercati del Far East con gli stessi elevati standard qualitativi delle unitagrave produttive europee Offre servizi di vendita ed assistenza tecnica per il mercato domestico con forte propensione alla customizzazione

T RACE LINEAR TECNOLOGY Co Ltd CINA

5

I NOSTRI VALORIORIGINALITAgrave

PERFORMANCES

TECNOLOGIA INNOVATIVA BREVETTATA

INGEGNERIA APPLICATIVA

SOLUZIONI PERSONALIZZATE

KNOW HOW PRODOTTIAPPLICAZIONI

DESIGN ED ELEVATE FINITURE ESTETICHE

INNOVAZIONE ITALIANA-QUALITAgrave TEDESCA-COMPETITIVITAgrave CINESE

T RACET RACE - produce una vasta gamma di guide lineari caratterizzate da un design unico e da caratteristiche altamente innovative

T RACE dispone di tre sedi T RACE SpA in Italia T RACE GmbH in Germania e T RACE Linear Tecnoligy Co Ltd in Cina distribuisce i propri prodotti attraverso una rete internazionale di rivenditori autorizzati nei principali paesi industrializzati

LrsquoA

ZIE

ND

A

6

SCOPRI LA NATURALE RESISTENZA DELLA MIGLIORE GUIDA LINEARE

VANTAGGI DELLE GUIDE LINEARI A ROTELLE SERIE MRG - MR ldquoHIGH PERFORMANCErdquo

NUOVE GEOMETRIE PER ALTE PRESTAZIONINUOVA TECNOLOGIA BREVETTATA PER MOVIMENTO LINEARE

SISTEMA AUTOALLINEANTE

ALTE CAPACITAgrave DI CARICO

ROTELLE A DUE DI GIRI DI SFERE

PRECARICO REGOLABILE

SISTEMA COMPLETAMENTE SIGILLATO E PROTETTO

(DA TERGIPISTA FRONTALE E DA BANDELLE LATERALI)

SISTEMA AUTOALLINEANTE+

SEMPLICI DA INSTALLARE SU STRUTTURE POCO PRECISE

ADATTO IN CONDIZIONI AMBIENTALI CRITICHE

RESISTENZA ALLA CORROSIONE

+

+

+

I VA

NTA

GG

I

7


NUOVO TRATTAMENTO PER MAGGIORE RESISTENZANUOVA TECNOLOGIA BREVETTATA PER IL MOVIMENTO LINEARE

T RACE p-color 10Possibilitagrave di verniciare con colori a scelta per

una migliore finitura estetica

T RACE NOX 20Processo brevettato di nitrurazione profonda ad elevatissima

durezza per forti carichi e lunga durata Ossidazione superficiale nera per una elevata resistenza alla corrosione

T RACE e-coating 10Trattamento di elettro verniciatura

per incrementare la resistenza alla corrosione in ambienti critici

+-

COMPATTEZZA

MOVIMENTO REGOLARE E SILENZIOSO

AUTO LUBRIFICANTE

ALTA VELOCITAgrave

+

+

+

+I V

AN

TAG

GI

8

MRG46 con carrello RG46


MRG46 con carrello RGS46

GUIDE NUOVA SERIE MRG

GUIDE SERIE MR

GAMMA GUIDE LINEARI A ROTELLE MONORACE

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I




MR43 con carrello R43


MR43 con carrello RS43


GUIDE SERIE ML

ML43 con carrello RL43


ML43 con carrello RLS43


GUIDE LINEARI A ROTELLE COMPONIBILI SERIE FXRG ldquoMODULARrdquo

GUIDE LINEARI A SFERE SERIE SF ldquoHIGH LOADrdquo

GUIDE LINEARI A ROTELLE SERIE LAN - LUN ldquoCOST EFFEC1048991TIVErdquo

GUIDE LINEARI A ROTELLE SERIE MRG - MR ldquoHIGH PERFORMANCErdquo

GUIDE LINEARI A ROTELLE SERIE ML ldquoSTANDARDrdquo

LAN 26 LAN 30 LAN 40 LUN 40 LAX40-LAZ40 LAX26-LAZ26

VERSIONI INOX E ZINCATE

La gamma dei prodotti T RACE rappresenta una innovativa espressione di concetti tecnici originali che fissano nuovi ed elevati standard nel mercato mondiale delle guide lineari In particolare le guide a rotelle della famiglia MONORACE oggetto di questo catalogo egrave composta da una serie di versioni che mantenengo il concetto di guida con forma a C a piste interne offrono prestazioni e prezzi differenti per soddisfare unrsquoampia gamma di applicazioni nei piugrave svariati settori applicativi

Il sistema di guida con carrello a rotelle interne MONORACE rappresenta la soluzione piugrave compatta e con il miglior rapporto prestazioni dimensioni in assoluto nel mercato delle guide a rotelle

Le guide della serie MRG MR ed ML sono realizzate con un metodo di fabbricazione innovativo che prevede lrsquoindurimento delle superfici mediante un processo termochimico brevettato T RACE-NOX in grado di assicurare contemporaneamente elevata resistenza allrsquousura ed una ottima protezione ai fenomeni di corrosione garantendo una lunga durata dellrsquointero sistema anche in condizioni ambientali difficili

HIGH PERFORMANCELe nuove guide della serie MRG rappresentano lrsquoevoluzione della consolidata serie MR con una serie di miglioramenti relativi alle geometrie di contatto nuovi materiali alto-resistenziali ed un trattamento di indurimento T RACE NOX 20 di ultima generazione per un ulteriore miglioramento delle prestazioni e della durata La nuova guida MRG43 egrave affiancata ad una nuova versione con spessori maggiorati MRG46 con prestazioni analoghe ma con un maggiore momento drsquoinerzia della sezione che acconsente lrsquoimpiego della guida con funzione auto-portante per fissaggi discontinui o a sbalzo Le guide MRG e MR con le diverse combinazioni di carrelli con robuste rotelle a due giri di sfere consentono la realizzazione di un sistema a due guide parallele auto-allineanti in grado di compensare ampie imprecisioni di montaggio sul piano longitudinale e trasversale anche su superfici grezze di carpenteria verniciata strutture in alluminio o in lamiera piegata evitando cosigrave i costi di lavorazione e riducendo i tempi di montaggio La posizione interna protetta delle rotelle e delle piste di scorrimento la testate autolubrificanti le guarnizioni perimetrali e lrsquoelevata resistenza alla corrosione rendono il sistema lineare MONORACE il piugrave adatto allrsquoimpiego nelle applicazioni in condizioni ambientali difficili per polverositagrave presenza di fibre tessili umiditagrave sporcizia e corrosione Le rotelle di grande diametro risultano poco sensibili allrsquoeventuale intromissione di sporcizia allrsquointerno del carrello

STANDARDLe guide della serie ML rappresentano la versione semplificata delle serie MR con dimensioni simili le guide a C di minore spessore hanno le piste di scorrimento interne concave nelle quali scorrono delle rotelle ad un solo giro di sfere con schermi e gabbia a sfere in metallo I carrelli nelle varie versioni sono muniti di testate tergipista con feltro lubrificante La serie ML non prevede carrelli autoallineanti

COST EFFECTIVELe guide della serie LAN-LUN costituiscono una vera rivoluzione del costo applicata alla tecnologia delle guide lineari infatti sono le uniche guide sul mercato realizzate in lamiera drsquoacciaio profilato a rulli di particolare precisione ed elevata finitura indurite superficialmente con lrsquooriginale trattamento di nitrurazione ed ossidazione nera T RACE NOX in grado di conferire contemporaneamente lunga durata e resistenza alla corrosione I carrelli sono composti da un corpo in acciaio protetto con cataforesi nera ad alta resistenza alla corrosione Le rotelle a sfere sono costruite in acciaio per cuscinetti temprato a cuore ad accuratamente rettificate con elevato grado di precisione sono lubrificate a vita con grasso per cuscinetti ad ampia escursione di temperatura e protette da schermi metallici di tipo 2Z I due robusti tergipista in elastomero posizionati alle due estremitagrave del carrello proteggono le rotelle ed assicurano la pulizia delle piste di scorrimento i feltri impregnati di olio lubrificante inclusi nei tergipista mantengono lubrificati i punti di contatto fra le piste della guida e le rotelle anche per tutta la vita della guida I tergipista sono facilmente sostituibili con fissaggio a scatto

INOXLe guide della serie LAX ed i relativi carrelli a rotelle della serie PAX sono costruiti completamente in acciaio inossidabile e costituiscono una soluzione semplice e funzionale per tutte le applicazioni dove egrave richiesto unrsquoelevata resistenza alla corrosione in particolare per il settore alimentare il chimico farmaceutico ed il medicale Possono essere impiegate anche in applicazioni con condizioni climatiche difficili come lrsquoambiente marino e per impieghi con esposizione ad agenti fortemente corrosivi Sono facilmente lavabili per le applicazioni soggette a frequente pulizia e non rilasciano particelle nellrsquoambiente risultando particolarmente indicate per camere bianche Sono disponibili in due sezioni 26 e 40 mm

Il sistema lineare a rotelle MODULARE FLEXRACE offre la massima flessibilitagrave di configurazione grazie alla forma originale della guida FXRG componente base del sistema conformata con 3 piste di scorrimento disposte a 90deg fra loro sulle quali possono scorrere le rotelle della serie RG indifferentemente su ciascuna delle 3 piste Lrsquou1048577tilizzo della guida singola o di due o piugrave guide in parallelo dagrave originea numerose combinazioni in grado di soddisfare ogni specifica esigenza di movimentazione lineare offrendo eccezionali capacitagrave di auto1048577allineamento Analogamente alla guide MONORACE la guida FXRG egrave costruita in acciaio altoresistenziale ed un tra1048577ttamento diindurimento T RACE NOX 20 di ul1048577tima generazione per un ulteriore miglioramento delle prestazioni e della durata

Le guide lineari a sfere HIGH LOAD della serie SF offrono una eleva1048577ssima capacitagrave di carico in un ingombro estremamente ridott1048577o Sonocos1048577truite dalle guide base delle serie ML con allrsquointerno uno o piugrave cursori che si muovono tramite lrsquointerposizione di una o piugrave robustegabbie a sfere di grande diametro Analogamente alle guide MONORACE sono realizzate con il medesimo processo produ1048577ttivo ed induritecon il processo termochimico brevettato T RACE NOX 10 Sono adatte a movimenti orizzontali con elevati carichi in tutte le direzioni e per movimenti1048577 dove viene impiegata totalmente la corsa a disposizione

9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10

Guida Sezione Carrello Caratteristica corpo carrello

Tipo rotelle

Schermo rotelle ndeg rotelle Auto

allineamento Tergipista GuarnizionePerimetrali

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18

RVG-RPG RUG-RAG Standard

2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18

RVSG-RPSG RUSG-RASG Sottile 3-5 -

43

46

MR

28

RV-RP RU-RA Standard

2RS

3-5

bull bull

bull43

28

RVS-RPS RUS-RAS Sottile 3-4-5 -

43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30

in coppiacon LUN40 bull -

40

LUN

40 PAN Sottile 2Z 3 in coppiacon LUN40 bull -

LAX-LAZ

26

PAX Sottile 2Z 3 no bull -

40

GAMMA GUIDE LINEARI MONORACE

CARATTERISTICHE MATERIALE E TRATTAMENTI

Versione base Le guide nella versione base sono tagliate a misura dopo i trattamenti superficiali pertanto le estremitagrave sono protette con spray protettivo di ripresa la resistenza a corrosione in queste zone potrebbe essere inferiore al resto della guida

NT Egrave possibile ordinare le guide a misura con trattamenti superficiali eseguiti successivamente al taglio quindi con le estremitagrave ossidate nere come il resto della guida aggiungendo il suffisso NT in coda al codice di ordinazione (la guida MRG18L non egrave fornibile in questa versione)

KB

Nel caso sia richiesta una elevatissima resistenza alla corrosione oltre 700 ore in nebbia salina egrave possibile ordinare la guida con il rivestimento opzionale nero ldquoT RACE e-coating 10rdquo aggiungendo il suffisso KB in coda al codice di ordinazione Il rivestimento opzionale egrave elettro depositato sullrsquointera guida ad eccezione delle piste di scorrimento che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera T RACE NOX di base e dal velo lubrificante rilasciato dal tergipista

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato

Finitura carrelloZ=zinc

KB= black e-coat

Capacitagrave di caricomax (N)

Rapporto capacitagrave

axrad max

Trattamentodi indurimento

Resistenza alla corrosione

della guida(prova nebbia

salina)

Rigiditagrave Qualitagrave di scorrimento

Versione con rotelle e corpo INOX

bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400

35 NO VERSIONE Pgt 1000 ORE bull

Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

T RACE dopo oltre un decennio di applica-zioni con successo del Sistema lineare auto-allineante a rotelle MONORACE nei piugrave sva-riati settori applicativi persegue la propria missione di innovazione tecnologica volta alla continua ricerca di perfezionamento dei propri prodotti presentando in questo cata-

logo lrsquoevoluzione del sistema a rotelle intro-ducendo le nuova serie MRG frutto dellrsquootti-mizzazione delle geometrie e dellrsquoevoluzione del processo tecnologico di produzione dei materiale e dei trattamenti

TECNOLOGIA COSTRUTTIVA NUOVA SERIE GUIDE MRG ldquoHIGH PERFORMANCErdquo

Nuova GEOMETRIA di contatto fra le rotelle e le piste della guida ad arco gotico ldquoGrdquo

bull SUPERIORE SCORREVOLEZZAbull BASSISSIMO ATTRITObull LUNGA DURATAbull MAGGIORE CAPACITAgrave DI CARICObull ESTREMA COMPATTEZZAbull GUIDE DI SCORRIMENTO INTERNE IN POSIZIONE PROTETTA

OSSIDAZIONE NERA tecnologia T RACE NOX 20MICROIMPREGNAZIONE anticorrosiva

Evoluzione tecnologica dei processo produttivo brevettato T RACE-NOX 20 che giunge dopo un decennio a migliorare ulteriormente il materiale della guida ed trattamento di indurimento termochimico di nitrurazione profonda e di post ossidazione nera per una efficace protezione alla corrosione

bull ELEVATISSIMA DUREZZAbull RESISTENZA AI FORTI CARICHIbull BASSISSIMA USURAbull EFFICACE PROTEZIONE ALLA CORROSIONE

anche sulle piste di scorrimento con strato ossidato duroresistente al rotolamento testata a 120 ore in nebbia salina

bull BUONA FINITURA ESTETICA NERA

NITRURAZIONE PROFONDA tecnologia T RACE NOX 20

TRAFILATO BASE IN ACCIAO LEGATO ALTO RESISTENZIALE

13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

Robusti tergipista muniti di feltro lubrificante impregnato drsquoolio sintetico a lento rilascio per un funzionamento per lungo tempo senza manutenzione facili da sostituire in grado di mantenere pulite e lubrificate le piste di scorrimento della guida e del relativo contatto con le rotelle Guarnizioni perimetrali fissate al corpo carrello per limitare lrsquoingresso di sporcizia e polvere fra le rotelle

bull OTTIMA PROTEZIONE ALLA POLVERE E ALLA SPORCIZIAbull LUBRIFICAZIONE PERMANENTE INTEGRATA PER RIDOTTI

O ASSENTI INTERVENTI DI MANUTENZIONEbull SISTEMA ADATTO ALLrsquoIMPIEGO IN APPLICAZIONI

IN AMBIENTI DIFFICILI

Nuova rotelle a due giri di sfere ad alta capacitagrave di con anello esterno a forte spessore e piste superfinite con profilo gotico

bull ESTREMA SILENZIOSITAgravebull ELEVATA VELOCITAgravebull MAGGIORE CAPACITAgrave DI CARICObull LUBRIFICATE A VITA CON GRASSO SPECIALE PER UN AMPIO

RANGE DI TEMPERATURE DI ESERCIZIO ndash40deg+130deg Cbull GUARNIZIONI DI TENUTA IN NEOPRENE PER LA PROTEZIONE

ALLA POLVERE

Sistema a due guide parallele autoallinean1048991ti in gradocompensare ampie imprecisioni di montaggio sul piano longi1048991tudinale e trasversale

bull MONTAGGIO ANCHE SU STRUTTURE IMPRECISE ELETTRO-SALDATE DI LAMIERA O ALLUMINIO

bull NON NECESSITANO LA LAVORAZIONE DELLE SUPERFI-CI DI FISSAGGIO anche su superfici grezze di carpenteria ver-niciata stru1048991tture in alluminio o in lamiera piegata evitandocosigrave i costi1048991 di lavora1048991zione e riducendo i tempi di montaggio

Trattamento superficiale ldquoOpzionalerdquo per applicazioni dove egrave richiesta una elevatissima resistenza alla corrosione

T RACE e-coating 10 elettrodeposizione di resina epossidica nera (versioni KB) a spessore controllato su tutta la superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento mascherate opportunamente Le piste prive del coating sono comunque ossidate e protette dal velo di lubrificante rilasciato dal tergipista

bull RESISTENZA ALLA CORROSIONE TESTATA PER 700 ORE IN NEBBIA SALINA

bull SUPERBA FINITURA ESTETICA NERAbull OTTIMA RESISTENZA IN CAMERA UMIDAbull BUONA RESISTENZA AD OLII ED IDROCARBURI

14

CONTATTO DELLE ROTELLE SULLE GUIDE MR E MRG

DISPOSIZIONE ROTELLE

I carrelli sono disponibili nelle configurazioni a 3 e 5 rotelle Nella versione a 3 rotelle le due laterali appoggiano sulla stessa pista e sono del tipo fisso e concentrico mentre quella centrale egrave appoggiata sulla pista opposta ed egrave del tipo eccentrico regolabile per consentire la registrazione del precaricoNella versione a 5 rotelle le due laterali e quella centrale appoggiano sulla stessa pista e sono fisse mentre le due intermedie appoggiano sulla pista contrapposta e sono eccentriche regolabiliLrsquoasimmetria delle rotelle determina una capacitagrave di carico differente che richiede un orientamento durante il montaggio La capacitagrave di carico massima in direzione radiale la si ottiene orientando il carrello in modo che il carico agisca nella direzione della pista con il maggior numero di rotelle in appoggio Sul corpo carrello il lato preferenziale di carico egrave identificabile dalla stampigliatura di due nicchie circolari in basso rilievo

CARRELLO A 3 ROTELLE


Le rotelle impiegate nei carrelli sono conformate con tre geometrie dellrsquoanello esterno diverse in modo da ottenere vincoli differenti rispetto alle piste di scorrimento della guida

La rotella vincolata RCV (concentrica) oppure REV (eccentrica) appoggia sulle due superfici laterali della pista interna della guida creando un vincolo sia in direzione radiale che in direzione assiale

La rotella piana RCP (concentrica)oppure REP (eccentrica) appoggia solo sul piano centrale della guida creando un vincolo nella sola direzione radiale e consentendo uno spostamento assiale contenuto dalle due spalle laterali La rotella puograve anche ruotare leggermente

La rotella piana RCU (concentrica) oppure REU (eccentrica) appoggia solo sul piano centrale della guida creando un vincolo nella sola direzione radiale Essendo completamente cilindrica consente una escursione assiale piugrave ampia della versione RP ma essendo priva delle spalle di contenimento puograve fuoriuscire dalla guida

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15

COMPOSIZIONE CARRELLI SERIE R e RG

CARRELLO VINCOLATO RV

I carrelli vincolati nella variante RV RVS utilizzano solo rotelle vincolate con due punti di contatto per ciascuna rotella e rappresentano la versione completamente vincolata sono in grado di sostenere carichi e momenti in tutte le direzioni anche se preferibilmente in direzione radiale

CARRELLO FLOTTANTE RP

I carrelli flottanti nella variante RP RPS utilizzano esclusivamente rotelle a contatto piano Consentono il sostentamento del carico nella sola direzione radiale e permettono uno spostamento laterale (direzione assiale) e anche una piccola rotazione attorno allrsquoasse di scorrimento senza pregiudicare il precarico e la qualitagrave del movimento Sono da impiegare in un sistema con una coppia di guide parallele per assorbire gli errori di parallelismo di montaggio

CARRELLO EXTRA FLOTTANTE RU

I carrelli extra flottanti nella variante RU RUS utilizzano esclusivamente rotelle a contatto piano Consentono il sostentamento del carico nella sola direzione radiale e permettono uno spostamento laterale (direzione assiale) maggiore e anche una piccola rotazione attorno allrsquoasse di scorrimento senza pregiudicare il precarico e la qualitagrave del movimento Sono da impiegare in un sistema con una coppia di guide parallele per assorbire gli errori di parallelismo di montaggio Essendo completamente cilindriche posso uscire dalla guida

CARRELLO ROTANTE RA

I carrelli rotanti nella variante RA e RAS utilizzano una composizione mista di rotelle Le rotelle che appoggiano sulla pista inferiore sono tutte del tipo vincolato mentre le rotelle intermedie che appoggiano sulla pista contrapposta sono del tipo a contatto piano Questa combinazione consente una contenuta rotazione del carrello senza variazione del precarico pur mantenendo la funzione di guida longitudinale Combinando una guida con carrelli rotanti in parallelo con una guida con carrelli flottante o extra flottante si ottiene un sistema autoallineante in grado di assorbire lrsquoerrore di parallelismo longitudinale e il disallineamento sul piano trasversale delle due guide eliminando lrsquoiperstaticitagrave costruttiva

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16

COPPIA DI GUIDE COMPLETAMENTE AUTOALLINEANTI

Utilizzando in una guida carrelli rotanti RA e nellrsquoaltra carrelli flottanti RP si riescono a correggere tutti gli errori di montaggio della coppia di guide infatti oltre alla correzione del parallelismo longitudinale grazie alla leggera rotazione dei carrelli RA e RP il sistema riesce a compensare il disallineamento delle guide anche sul piano orizzontale


Utilizzando in una guida carrelli rotanti RA e nellrsquoaltra carrelli extra-flottanti RU si riescono a correggere tutti gli errori di montaggio della coppia di guide infatti oltre alla correzione del parallelismo longitudinale grazie alla leggera rotazione dei carrelli RA e RU il sistema riesce a compensare il disallineamento delle guide anche sul piano orizzontale

GUIDA MR + CARRELLI VINCOLATI RA

GUIDA MR + CARRELLI FLOTTANTI RP


GUIDA MR + CARRELLI EXTRA-FLOTTANTI RU

COMPOSIZIONI DEL SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOALLINEANTE CON GUIDE MR E MRG

COMPOSIZIONE DEL SISTEMA SEMI-AUTOALLINEANTE CON GUIDE MR E MRG

COPPIA DI GUIDE SEMI-AUTOALLINEANTI

Utilizzando in una guida carrelli vincolati RV e nellrsquoaltra carrelli flottanti RP si riesce a correggere il solo errore di parallelismo longitudinale di posizionamento delle guide nel limite dellrsquoescursione assiale consentita dal carrello RP se lrsquoerrore egrave superiore allrsquoescursione assiale consentita il carrello RP va in contatto assiale con la guida generando un precarico


Utilizzando in una guida carrelli vincolati RV e nellrsquoaltra carrelli extra-flottanti RU si riesce a correggere un maggiore errore di parallelismo longitudinale di posizionamento delle guide rispetto alla combinazione RVRP nel limite dellrsquoescursione assiale consentita dal carrello RUSe lrsquoerrore egrave superiore allrsquoescursione assiale consentita il carrello RU potrebbe fuoriuscire dalla guida o strisciare sul fondo

GUIDA MR + CARRELLI VINCOLATI RV




δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17

Carrello angolare Carrello flottante Carrello extra-flottante

Serie Angolo +- a Serie Angolo

+- a Fnominale Dmin Dmax Fmin F max Serie Angolo +- a Fnominale Dmin Dmax Fmin Fmax

Carrello Guide Carrello Guide Carrello Guide

NO

RM

AL

E

RAG18 MRG18 1deg RPG18 MRG18 1deg 165 -045 045 1605 1695 RUG18 MRG18 1deg 165 -045 1 1605 175



RA28 MR28 1deg RP28 MR28 1deg 24 -035 035 2365 2435 RU28 MR28 1deg 24 -035 2 2365 26


SL

IM

RAGS18 MRG18 1deg RPGS18 MRG18 15deg 147 -045 045 1425 1515 RUGS18 MRG18 1deg 147 -045 1 1425 157



RAS28 MR28 1deg RP28 MR28 1deg 183 -035 035 1795 1865 RU28 MR28 1deg 183 -035 2 1795 203


COMPOSIZIONE DEL SISTEMA AUTOALLINEANTE

COPPIA DI GUIDE AUTOALLINEANTI PER PARTE MOBILE IN VERTICALE

Quando la parte mobile ha una estensione in verticale la coppia di guide puograve essere disposta come illustrato in figura anche in questo caso utilizzando sul lato superiore una guida carrelli rotanti RA RP oppure RU e sulla guida inferiore i carrelli flottanti RP si riescono a correggere sia lrsquoerrore di perpendicolaritagrave tra le due guide grazie alla leggera rotazione dei carrelli RA RP oppure RU e RU sia lrsquoerrore del parallelismo longitudinale grazie alla leggera escursione verticale dei carrelli RP

ESCURSIONI DEI CARRELLI AUTOALLINEANTI

α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

GUIDE SERIE MRG 18-46

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991

Tipo Vite M V G S ChCoppia di Serraggio

M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12

CARATTERISTICHE TECNICHE

Le guide MRG sono realizzate in un unico profilo con due tipologie di foraturabull Serie MRGL con fori lamati per viti speciali a testa cilindrica ultrapiatta con impronta TORX fornite insieme alla guidabull Serie MRGS con fori svasati per viti standard DIN7991Le guida con sezione a ldquoCrdquo egrave munita di piste interne contrapposte sagomate a forma convessa e accuratamente levigate Le piste sono poste in posizione protetta (da urti accidentali) sulle quali scorrono le rotelle completamente contenute nellrsquoingombro della guida La guida egrave costruita in un acciaio nitrurato ad elevata profonditagrave ed ossidato termicamente secondo lrsquoinnovativo processo T RACE-NOX02 in grado di assicurare elevate durezze ed una eccellente resistenza alla corrosione Il caratteristico colore nero anche sulle piste di scorrimento egrave conseguente allrsquoossidazione ed al successivo processo di microimpregnazione con oli e sostanze antiossidanti per una migliore scorrevolezza e una lunga durata

VITI SPECIALI DI FISSAGGIO PER GUIDE MRGL FORNITE INSIEME ALLA GUIDA(2) LE GUIDE SONO FORNITE CON I FORI LAMATI PRIVI DEL TRATTAMENTO DI PROTEZIONE

VERSIONE CON FORI LAMATI MRGL VERSIONE CON FORI SVASATI MRGS VITI DI FISSAGGIO SPECIALI

LUNGHEZZA DELLE GUIDE

Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

MRG18 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

MRG43 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

MRG18 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

MRG43 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

Da 2080 mm a 4000 mm

(1) FORNIBILE SU RICHIESTA

bull Disponibili a magazzino

CODICE ORDINAZIONE VERSIONI CARATTERISTICHE

MRG43S-1040 BASE Guida in acciaio trafilato con trattamento ldquoT RACE NOX 20rdquo a nitrurazione profonda ossidate nere tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

MRG43S-1040-NT NTEgrave possibile ordinare le guide a misura con trattamenti superficiali eseguiti successivamente al taglio quindi con le estremi-tagrave ossidate nere come il resto della guida aggiungendo il suffisso NT in coda al codice di ordinazione (la guida MRG18L non egrave fornibile in questa versione)

MRG43S-1040-KB KBCome versione base con il trattamento aggiuntivo ldquoT RACE e-coating 10rdquo di colore nero ad elevata resistenza alla corrosione (fino a 700 ore in nebbia salina) Il rivestimento egrave elettro depositato sullrsquointera superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento interne che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera di base e dal film lubrificante

19

GUIDE SERIE MRG 46

La nuova guida MRG46 differisce dalla guida MRG43 per avere una forma a C con spessori maggiorati quindi con un maggiore momento drsquoinerzia in grado di sostenere carichi con guida non completamente fissata o fissata solo alle estremitagrave (tipo albero con bussole a sfere) o a sbalzo in funzione della lunghezza e del carico applicato La capacitagrave di carico dei relativi carrelli RG46 - RGS46 sono validi con guida completamente fissata per tutta la sua lunghezza la capacitagrave di carico possono risultare inferiori quando la guida viene utilizzata con funzione autoportante in base alla sua lunghezza Le guide possono essere fornite senza fori di fissaggio o con forature speciali a disegno quando utilizzate con funzione autoportante

VERSIONE CON FORI LAMATI MRG46L

PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

MRG46L - - - bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

MRG46L bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

Da 2080 mm a 4000 mmbull Disponibili a magazzino

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

Momenti drsquoinerzia

Sezione Ix (mm4) Iy (mm4)

MRG46 1865730 13527230


MRG46L-1040 BASE Guida in acciaio trafilato con trattamento ldquoT RACE NOX 20rdquo a nitrurazione profonda ossidate nere tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

MRG46L-1040-NT NTEgrave possibile ordinare le guide a misura con trattamenti superficiali eseguiti successivamente al taglio quindi con le estremi-tagrave ossidate nere come il resto della guida aggiungendo il suffisso NT in coda al codice di ordinazione (la guida MRG18L non egrave fornibile in questa versione)

MRG46L-1040-KB KBCome versione base con il trattamento aggiuntivo ldquoT RACE e-coating 10rdquo di colore nero ad elevata resistenza alla corrosione (fino a 700 ore in nebbia salina) Il rivestimento egrave elettro depositato sullrsquointera superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento interne che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera di base e dal film lubrificante

20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG

I carrelli serie RVG RPG RAG RUG sono contraddistinti da un corpo carrello in acciaio accuratamente lavorato predisposto con una serie di fori di fissaggio ortogonali alla guida ad alla direzione preferenziale di carico Il carrello dispone dei tergipista con feltri lubrificanti alle estremitagrave di guarnizioni longitudinali per una migliore protezione degli organi interni e di una bandella superiore di sigillatura delle rotelle fisse preregolate contro eventuali accidentali manomissioni

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)

Capacitagrave di carico

Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

Dimensioni di ingombro carrelli RG43- in guida MRG46

RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO VERSIONE vincolato RVG43 nella guida MRG46CARRELLO VERSIONE RVG vincolato

Le caratteristiche funzionali e lrsquoescursione della dimensione F per i carrelli nelle versioni

-Flottante RPG

-Extraflottante RUG

-Rotante RAGsono riportate nelle pagine 15-17

21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS

I carrelli serie RVGS RPGS RAGS RUGS sono caratterizzati da un corpo carrello particolarmente sottile che consente uno spessore com-plessivo estremamente ridotto offrendo prestazioni simili alla serie RG comprese le versioni angolari e flottanti autoallineanti I carrelli sono disponibili nella versione base con fori di fissaggio filettati RGS- e nella versione RGS-C con fori cilindrici passanti adatti per il fissaggio dallrsquointerno con viti a testa cilindrica

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

Dimensioni di ingombro carrelli RG43- in guida RGS43 nella guida MRG46

RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO VERSIONE RVGS43 nella guida MRG46 Vincolato con fori filettati

CARRELLO VERSIONE RVGS Vincolato con fori filettati

CodiceM

(mm)Tipo di vite di fissaggio

RGS18-3M4 -

RGS18-5

RGS18-3COslash45 M4 ISO7380

RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5

RGS43-3COslash65 M6 DIN912

RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22

SISTEMA LINEARE AUTOALLINEANTE A ROTELLE CON GUIDE SERIE MR E CARRELLI SERIE R RS

Il sistema egrave costituito da una serie di guide MR con sezione a C con piste interne convesse sulle quali scorrono delle robuste rotelle a due giri di sfere solidali ad un corpo carrello disponibile in diverse geometrie e lunghezze in funzione della disposizione del carico e delle preferenze di fissaggio

Le rotelle di elevata precisione sono lubrificate a vita e protette con schermi stagni 2RS I carrelli sono disponibili con tre e cinque rotelle di cui alcune eccentriche per la regolazione del precarico Sui due lati i carrelli sono muniti di testate tergipista con feltri lubrificati per assicurare il mantenimento della pulizia delle piste ed un buono stato di lubrificazione per lungo tempo e senza manutenzione

Tutti gli organi rotanti sono contenuti allrsquointerno dellrsquoingombro della guida e protetti dal corpo carrello e dalle relative testate Il sistema lineare cosigrave costituito rappresenta la soluzione a rotelle piugrave compatta e meglio protetta disponibile sul mercato

Lrsquoaccurata finitura delle piste di scorrimento e la qualitagrave costruttiva dei componenti consentono lrsquoimpiego della guida lineare ad alta velocitagrave fino a 10ms con una contenuta rumorositagrave

Le composizioni autoallineanti sono illustrate nelle pagine 14-17

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12


Le guide MR sono realizzate in un unico profilo con due tipologie di foraturabull Serie MRL con fori lamati per viti speciali a testa cilindrica ultrapiatta con impronta TORX fornite insieme alla guidabull Serie MRS con fori svasati per viti standard DIN7991Le guida con sezione a ldquoCrdquo egrave munita di piste interne contrapposte sagomate a forma convessa e accuratamente levigate Le piste sono poste in posizione protetta (da urti accidentali) sulle quali scorrono le rotelle completamente contenute nellrsquoingombro della guida La guida egrave costruita in un acciaio nitrurato ad elevata profonditagrave ed ossidato termicamente secondo lrsquoinnovativo processo T RACE-NOX 10 in grado di assicurare elevate durezze ed una eccellente resistenza alla corrosione Il caratteristico colore nero anche sulle piste di scorrimento egrave conseguente allrsquoossidazione ed al successivo processo di microimpregnazione con oli e sostanze antiossidanti per una migliore scorrevolezza e una lunga durata

VITI SPECIALI DI FISSAGGIO PER GUIDE MRL FORNITE INSIEME ALLA GUIDA

VERSIONE CON FORI LAMATI MRL VERSIONE CON FORI SVASATI MRS VITI DI FISSAGGIO SPECIALI


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

MR28 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

MR43 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

MR28 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull


Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR


MR43S-1040 BASE Guida in acciaio trafilato con trattamento ldquoT RACE NOX 10rdquo a nitrurazione profonda ossidate nere tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

MR43S-1040-NT NTEgrave possibile ordinare le guide a misura con trattamenti superficiali eseguiti successivamente al taglio quindi con le estremi-tagrave ossidate nere come il resto della guida aggiungendo il suffisso NT in coda al codice di ordinazione (la guida MRG18L non egrave fornibile in questa versione)

MR43S-1040-KB KBCome versione base con il trattamento aggiuntivo ldquoT RACE e-coating 10rdquo di colore nero ad elevata resistenza alla corrosione (fino a 700 ore in nebbia salina) Il rivestimento egrave elettro depositato sullrsquointera superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento interne che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera di base e dal film lubrificante

24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R

I carrelli serie RV RP RA RU sono contraddistinti da un corpo carrello in acciaio accuratamente lavorato predisposto con una serie di fori di fissaggio ortogonali alla guida ad alla direzione preferenziale di carico Il carrello dispone dei tergipista con feltri lubrificanti alle estremitagrave di guarnizioni longitudinali per una migliore protezione degli organi interni e di una bandella superiore di sigillatura delle rotelle fisse preregolate contro eventuali accidentali manomissioni

CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO VERSIONE RV vincolato

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS

I carrelli serie RVS RPS RAS RUS sono caratterizzati da un corpo carrello particolarmente sottile che consente uno spessore complessivo estremamente ridotto offrendo prestazioni simili alla serie R comprese le versioni angolari e flottanti autoallineanti I carrelli sono disponibili nella versione base con fori di fissaggio filettati RS- e nella versione RS-C con fori cilindrici passanti adatti per il fissaggio dallrsquointerno con viti a testa cilindrica

CARRELLO VERSIONE RVSVincolato con fori filettati

CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM

(mm)Tipo di vite fissaggio

RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C

Oslash55 M5 DIN912RS28-4LC

RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


Versioni RVSXI carrelli nelle sole versioni vincolate RVS sonodisponibili anche nella versione in acciaioinossidabile RVSX Le rotelle sono costruite inacciaio temprato AISI 440C ed il corpo carrello in AISI 304 Le capacitagrave di carico le dimensioni e le caratteristiche generali sono le stesse delle equivalenti versioni RVS

RVSX28-5 Carrello vincolato in acciaio inossidabile a cinque rotelle

La versione RS10489914L a 4 rotelle con corpo allungato puograve essere una alternativa piugrave economica rispetto allrsquoimpiego di una coppia di carrelli a tre rotelle nelle applicazioni dove il doppio carrello egrave stato scelto per ragioni di proporzioni geometriche rispetto alla parte mobile e alla distanza dellrsquoeventuale guida utilizzata in parallelo fatto salvo la capacitagrave di carico

4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D

GUIDE LINEARI A ROTELLE SERIE ML

Il sistema egrave cos1048577tuito da una serie di guide ML con sezione a C con piste interne concave nelle quali scorrono delle rotelle ad un giro di sfere solidali ad un corpo carrello disponibile in diverse geometrie e lunghezze in funzione del carico applicato e degli ingombri disponibili

Le rotelle di accurata costruzione dispongono di una gabbia a sfere in metal-lo sono lubrificate a vita e protett1048577e con una coppia di schermi metallici 2Z Icarrelli sono disponibili nelle due versioni a tre e cinque rotelle Il carrello a 3rotelle dispone di due rotelle laterali fisse che appoggiano sulla stessa pistain direzione opposta rispetto il carico radiale principale ed una rotella centra-le eccentrica regolabile che appoggia sulla pista opposta

Agendo sulla rotella eccentrica egrave possibile adattare il carrello alla guida conil valore di giocoprecarico desiderato Nel caso del carrello a 5 rotelle le rotelle eccentriche registrabili sono due in posizione alternate alle 3 rotelle fisse I carrelli sono in grado di sostenere carichi e movimenti1048577 in ogni dire-zione ma lrsquoasimmetria dellrsquoappoggio delle rotelle determina una capacitagrave di carico differenziata che richiede un orientamento durante il montaggio

La capacitagrave di carico massima si ottiene orientando il carrello in modo che ilcarico agisca nella direzione opposta della pista con il maggior numero di rotelle in appoggio Due incisioni circolari sul corpo carrello indicano il lato di appoggio delle rotelle fisse

Sui due la1048577ti i carrelli sono muniti1048577 di testate tergipista con feltri lubrificanti1048577 perassicurare il mantenimento della pulizia delle piste ed evitare lrsquointroduzione di corpi estranei nelle zone di contatt1048577o pista1048577-rotella garantendo nel contem-po un buono stato di lubrificazione per lungo tempo e senza manutenzione

Tu1048577tti gli organi rotanti1048577 sono contenuti1048577 allrsquointerno dellrsquoin1048577gombro della guida eprotetti1048577 dal corpo carrello e dalle rela1048577ve testateEgrave un sistema lineare semplice facile da montare ed estremamente compatt1048577oin par1048577colare nella versione ldquoSlimrdquo serie RLS

27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12


Le guide ML sono realizzate in un unico profilo di acciaio trattato termicamente e con due tipologie di foraturabull Serie MLL con fori lamati per viti speciali a testa cilindrica ultrapiatta con impronta TORX fornite insieme alla guidabull Serie MLS con fori svasati per viti standard DIN7991La guida sezione a ldquoCrdquo egrave munita di piste interne contrapposte sagomate a forma concava Le piste sono poste in posizione protetta (da urti acci-dentali) sulle quali scorrono le rotelle completamente contenute nellrsquoingombro della guida La guida egrave costruita in un acciaio nitrurato ad elevata profonditagrave ed ossidato termicamente secondo lrsquoinnovativo processoT RACE NOX 10 in grado di assicurare elevate durezze ed una eccellente resistenza alla corrosione Il caratteristico colore nero anche sulle piste di scorrimento egrave conseguente allrsquoossidazione ed al successivo processo di microimpregnazione con oli e sostanze antiossidanti per una migliore scorrevolezza e una lunga durata

VITI SPECIALI DI FISSAGGIO PER GUIDE MLL FORNITE INSIEME ALLA GUIDA

VERSIONE CON FORI LAMATI MLL VERSIONE CON FORI SVASATI MLS VITI DI FISSAGGIO SPECIALI


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

ML28 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

ML43 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

ML28 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull


Da 2080 mm a 4000 mm




ML43S-1040 BASE Guida in acciaio trafilato con trattamento ldquoT RACE NOX 10rdquo a nitrurazione profonda ossidate nere tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

ML43S-1040-NT NTEgrave possibile ordinare le guide a misura con trattamenti superficiali eseguiti successivamente al taglio quindi con le estremi-tagrave ossidate nere come il resto della guida aggiungendo il suffisso NT in coda al codice di ordinazione (la guida MRG18L non egrave fornibile in questa versione)

ML43S-1040-KB KBCome versione base con il trattamento aggiuntivo ldquoT RACE e-coating 10rdquo di colore nero ad elevata resistenza alla corrosione (fino a 700 ore in nebbia salina) Il rivestimento egrave elettro depositato sullrsquointera superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento interne che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera di base e dal film lubrificante

28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

I carrelli della serie RL offrono un corpo carrello robusto con 4 fori di fissaggio in linea sono muniti di tergipista con feltri lubrificati

29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)

Tipo di vite di fissaggio

RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C

Oslash55 M5 DIN912RLS28-4LC

RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

I carrelli serie RLS sono caratterizzati da un corpo carrello particolarmente sottile che consente uno spessore complessivo estremamente ridotto offrendo prestazioni simili alla serie R comprese le versioni angolari e flottanti autoallineanti I carrelli sono disponibili nella versione base con fori di fissaggio filettati RLS- e nella versione RLS-C con fori cilindrici passanti adatti per il fissaggio dallrsquointerno con viti a testa cilindrica

4 ROTELLE

30

Eccentrica regolabileConcentrica

Posizione rotelle

SIgrave

In alternativa allrsquoimpiego dei carrelli standard egrave possibile montare le rotelle su un corpo carrello speciale o direttamente sulla parti in movimento a tal fine egrave necessario tenere conto dei seguenti suggerimenti

Il numero minimo di rotelle e sempre 3 di cui 2 concentriche in appoggio sulla pista della guida che sopporta il carico principale ed una eccentrica che appoggia sul lato oppostoNel caso servissero piugrave di due rotelle in appoggio per sostenere il carico principale solo due di queste possono essere concentriche mentre le aggiuntive devono essere eccentriche opportunamente allineate sullo stesso lato di appoggio mediante la regolazione dellrsquoeccentrico in modo che tutte le rotelle sullo stesso lato siano perfettamente allineate tali da contribuire al sostentamento del carico

Le rotelle eccentriche in contrapposizione devono essere almeno una per eliminare il gioco o in numero maggiore in funzione della direzione del carico ad esempio carico bidirezionale o carico a sbalzo laterale rispetto alle rotelle

In ogni caso la rotella eccentrica deve essere mantenuta il piugrave vicino possibile ad una rotella concentrica La distanza minima egrave indicata nelle tabelle riportate nelle pagine 31-33

La disposizione ed il numero di rotelle deve comunque essere determinato dal valore e dalla disposizione dei carichi applicati alla parte su cui sono fissate La capacitagrave di carico dellrsquoinsieme egrave limitata dalla capacitagrave di carico massima della rotelle che risulteragrave piugrave sollecitata Egrave buona norma che la rotella piugrave sollecitata sia del tipo concentrico

Il servizio tecnico di supporto T RACE egrave in grado di suggerire la migliore disposizione delle rotelle in funzione della specifica applicazione

Quando il carico egrave supportato da piugrave di 2 rotelle (ad esempio 3 4 o 5) appoggiate sulla stessa pista di scorrimento della guida e centrato su di esse la capacitagrave di carico complessiva determinata dalla capacitagrave di carico di una rotella moltiplicato per il numero di rotelle va diminuita cautelativamente con un coefficiente di riduzione dipendente dallrsquoaccuratezza dellrsquoallineamento delle rotelle e dalla rigiditagrave del supporto di fissaggio

Il foro per la vite di fissaggio da praticare sulla parte dove devono essere fissate le rotelle deve essere il minimo necessario per far passare la vite e deve avere un tratto cilindrico minimo nelle tabelle riportate nella pagina di dimensionamento delle differenti tipologie di rotelle

Le viti di fissaggio delle rotelle eccentriche devono avere sempre una rosetta elastica per facilitare lrsquooperazione di registrazione del precarico nella guida

FASE 1-2

Eccentrica regolabile

Concentrica Concentrica

P

Eccentrica fissaConcentrica Concentrica

Eccentrica regolabileP


ConcentricaConcentrica

P

NO

IMPIEGO DELLE ROTELLE SINGOLE

RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E

ROTELLE PER GUIDE MRG

Le rotelle di precisione della serie RG sono munite di un doppio giro di sfere con contatto obliquo ad alta capacitagrave di carico sia in direzione radiale che in direzione assiale Sono disponibili nella versione vincolata serie RVG con appoggio sui piani laterali a V con vincolo radiale ed assiale e nelle versioni flottanti con un solo contatto piano nella serie RPG ad escursione assiale contenuta dalle due spalle laterali e nella versione extra flottante serie RUG ad escursione maggiorata completamente piana senza contenimento laterale Le rotelle dispongono di schermi stagni del tipo 2RS in gomma nitrilica con anima in metallo e sono lubrificate a vita con grasso ai saponi di litio Gli anelli sono costruiti in acciaio per cuscinetti temprato a cuore accuratamente rettificati nelle classi di precisione DIN620

ROTELLA RVG VINCOLATA


ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

ROTELLA RPGFLOTTANTE

Solo per ROTELLE R43G

ESCURSIONE ROTELLE FORATURA PER FISSAGGIO ROTELLE

Codice Versione Escursione assiale X

RV18G VINCOLATA -

RP18G FLOTTANTE +- 045

RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite

s (mm)Tratto cilindrico minimo

e (mm)Disallineamento

fori

Imin (mm)interasse minimo

consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35

32 ROTELLA RV VINCOLATA

ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE


ROTELLA RV VINCOLATA

ROTELLE PER GUIDE MR

Le rotelle di precisione della serie R sono munite di un doppio giro di sfere con contatto obliquo ad alta capacitagrave di carico sia in direzione radialeche in direzione assiale Sono disponibili nella versione vincolata serie RV con appoggio sui piani laterali a V con vincolo radiale ed assiale e nelle versioni flottanti con un solo contatto piano nella serie RP ad escursione assiale contenuta dalle due spalle laterali e nella versione extra flot-tante serie RU ad escursione maggiorata completamente piana senza contenimento laterale Le rotelle dispongono di schermi stagni del tipo 2RS in gomma nitrilica con anima in metallo e sono lubrificate a vita con grasso ai saponi di litio Gli anelli sono costruiti in acciaio per cuscinetti temprato a cuore accuratamente rettificati nelle classi di precisione DIN620 Le dimensioni 28 e 43 sono disponibili anche la versioni in acciaio inossidabile della serie RVX con anelli e sfere costruiti in AISI 440C temprati a cuore per le applicazioni dove egrave richiesto elevata resistenza alla corrosione

Codice Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Co rad (N) Co ax (N)

RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

DISPONIBILI ANCHE IN VERSIONE INOX (CODICE RV28X - RV43X)



RV28 VINCOLATA -

RP28 FLOTTANTE +-035

RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite

s (mm)Tratto cilindrico

minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33

ROTELLE PER GUIDE ML

Le rotelle della serie LN hanno una costruzione interna ad un giro di sfere Dispongono di schermi metallici del tipo 2Z e sono lubrificate a vita con grasso al sapone di litio Anche la gabbia delle sfere egrave costruita in metallo consentendone lrsquoimpiego anche in condizioni di elevata temperatura Gli anelli sono costruiti in acciaio per cuscinetti temprato a cuore accuratamente rettificati nelle classi di precisione DIN620

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN

(nn)Co rad (N) Co ax (N)

LCN28 concentrica -2315 7 6 25 65

KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN

(nn)Co rad (N Co ax (N)

LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625

FORATURA PER FISSAGGIO ROTELLE

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34

LA RIVOLUZIONE DEL COSTO APPLICATA ALLA TECNOLOGIA DEL MOVIMENTO

I VA

NTA

GG

I

VANTAGGI DELLE NUOVE GUIDE A ROTELLE SERIE LAN ldquoCOST EFFECTIVErdquo

LrsquoUNICA GUIDA A ROTELLE IN LAMIERA NITRURATA PRESENTE SUL MERCATO

SILENZIOSA E SCORREVOLE SENZA GIOCO

+

INDURITE PER UN FUNZIONAMENTO SENZA USURA CON CICLI CONTINUI

SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+

MASSIMA COMPATTEZZAGuida sottile a C in diverse dimensioni con rotelle interne in posizione protetta

BLACK DESIGN Superficie nera di elevata qualitagrave estetica

ottenuta da processo termochimico laquocoating freeraquo resistente alla fiamma ed allrsquoabrasione

non si sfoglia come la zincatura o come altre protezioni superficiali con film protettivo aggiunto

LUBRIFICAZIONE A VITALunga durata senza manutenzione

laquolubricaton for liferaquo utilizzando i carrelli con tergipista con feltro lubrificante a lento rilascio di un leggero film drsquoolio sulle piste

di scorrimento

35

MASSIMA ROBUSTEZZAGuide completamente nitrurate

ed ossidate nere per una elevata resistenza allrsquousura ed una efficacie

protezione contro la corrosione

MIGLIORE SCORRIMENTOScorrimento eccellente grazie alla

microimpregnazione cui sono sottoposte le guide ad elevata precisione geometrica

con cui sono realizzate le rotelle

SISTEMA AUTOALLINEANTE LAN-LUNLa perfetta combinazione tra le due guide

contraffacciate serie LAN e serie LUN originano un sistema di due guide autoallineanti

che compensa gli errori di parallelismo durante il montaggio

I VA

NTA

GG

I


ECCELLENTE FINITURA ESTETICA OSSIDATA NERA

AUTOPULENTI CON TERGIPISTA AUTOLUBRIFICANTE

CLASSI DI RESISTENZA ALLA CORROSIONE

bull VERSIONE KB OLTRE 700 h NEBBIA SALINA

bull VERSIONE COMPLETAMENTE INOX

VERSIONI COLORATE ldquoPrdquo OPZIONALI PER UN PERFETTO DESIGN

+

+

+

+

36

TECNOLOGIA COSTRUTTIVA DELLE NUOVE GUIDE LAN ldquoCOST EFFECTIVErdquo

ROTELLE IN ACCIAIO PER CUSCINETTI CON SCHERMI E GABBIA A SFERE METALLICI LUBRIFICATI A VITA IN VERSIONE CONCENTRICA ED ECCENTRICA

bull AMPIO RANGE DI TEMPERATURE DrsquoIMPIEGO -30 +170 Cdegbull PRECARICO REGISTRABILE

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

37Tra1048991ttamento superficiale Opzionale per applicazioni dove egrave richiesta una elevatissima resistenza alla corrosione tecnologia T RACE e-coating 10 ele1048577ttrodeposizione di resinaepossidica nera (versioni KB) a spessore controllato su tutta la superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento mascherate opportunamente Le piste prive del trattamento T RACE e-coating 10 sono comunque ossidate e protette dal velo di lubrificante rilasciato dal tergipista


bull SUPERBA FINITURA ESTETICA NERA

bull OTTIMA RESISTENZA IN CAMERA UMIDOSTATICA

bull BUONA RESISTENZA AD OLI ED IDROCARBURI

OSSIDAZIONE NERA PER UNA PIUgrave ELEVATA RESISTENZA ALLA CORROSIONE ldquoTECNOLOGIA T RACE-NOXrdquo

TRATTAMENTO DI NITRURAZIONE PER UNA ELEVATA DUREZZA

SUPERFICIALE ldquoTECNOLOGIA T RACE-NOXrdquo

PROFILO BASE IN LAMIERA PROFILATAIN ACCIAIO ALTORESITENZIALE

Finitura Opzionale Colorata per applicazioni dove egrave richiesta una par1048577ticolare finitura este1048577tica associata ad una elevataresistenza alla corrosione tecnologia T RACE p-color 10 a base di vernice epossidica nei colori base bianco e rosso (versioni CW e CR) a spessore controllato su tutta la superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento mascherate opportunamente Le piste prive della verniciatura sono comunque ossidate e prote1048577tte dal velo di lubrificante rilasciatodal tergipista

bull ELEVATA FINITURA ESTETICA COLORATA PER ESIGENZE DI DESIGN

TERGIPISTA IN ELESTOMERO TERMOPLASTICO SOSTITUIBILE A SCATTO CON FELTRO LUBRIFICANTE

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN


CARRELLO A 3 E 5 ROTELLE


PUNTI DI CONTATTO DELLE ROTELLE

ROTELLA ECCENTRICA REGOLABILE

ROTELLE FISSE

ROTELLE ECCENTRICHE REGOLABILI

ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN

I due piani inclinati delle rotelle si accoppiano con i due piani a V della guida LAN determinando 4 punti di contatto ( due per ciascuna rotella) creando un vincolo sia in direzione radiale che in direzione assiale

Il piano centrale delle rotelle si accoppiano con le piate piane della guida LUN determinando 2 punti di contatto ( uno per ciascuna rotella) creando un vincolo nella sola direzione radiale e consentendo uno spostamento assiale

LE CONFIGURAZIONI

I carrelli sono disponibili nelle configurazioni a 3 e 5 rotelle bull Nella versione a 3 rotelle le due laterali appoggiano sulla stessa

pista e sono del tipo fisso e concentrico mentre quella centrale egrave appoggiata sulla pista opposta ed egrave del tipo eccentrico regolabile per consentire la registrazione del precarico

bull Nella versione a 5 rotelle le due laterali e quella centrale appoggiano sulla stessa pista e sono fisse mentre le due intermedie appoggiano sulla pista contrapposta e sono eccentriche regolabili

CAPACITAgrave DI CARICO MASSIMA

Lrsquoasimmetria delle rotelle determina una capacitagrave di carico differente che richiede un orientamento durante il montaggio La capacitagrave di carico massima in direzione radiale la si ottiene orientando il carrello in modo che il carico agisca nella direzione della pista con il maggior numero di rotelle in appoggio Sul corpo carrello il lato preferenziale di carico egrave identificabile dalla stampigliatura di due nicchie circolari in bassorilievo

DISPOSIZIONE DELLE ROTELLE NEI CARRELLI PER LE GUIDE DELLA SERIE LALU

I bulini sul corpo carrello identificano il lato di appoggio delle rotelle fisse


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO

GUIDE SERIE LAN E LUN ldquoNITRURATErdquo

Codice guidaLunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40

DIMENSIONI 2080 mm4000 mm


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40


DIMENSIONE DELLE GUIDE

Disponibili a magazzino

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA

bull Le nuove guide della serie LAN e LUN sono costruite realizzate da lamiera drsquoacciaio profilate a rulli di accurata precisione completamente nitrurate ossidate nere ed impregnate con inibitore anticorrosivo per offrire la massima resistenza alla corrosione

I FORI DI FISSAGGIO

bull Le guide sono fornite di fori di fissaggio a passo 80mm per viti a testa a bott1048577one con esagono incassato ISO 7380 in alternativapossono essere impiegate le viti T RACE a testa larga ribassata della serie M- 1048577TORX

SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170

Codice di riferimento

CODICE KIT (100 pz)

Tipo Vite M V G S Ch Coppia di

Serraggio

LAN 26LAN 30

KIT-40VB-E0510ZBM5x10

ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm

KIT-40VC-SP010510ZBM8x10

ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm

KIT-40VC-SP010812ZBM8x12 (TORX) M8 12 16 3 T40 20 Nm


DIMENSIONE VITI DI FISSAGGIO

Le viti non vengono fornite assieme alle guide

VITI STANDARD ISO 7380

VITI SPECIALI T RACE 40VC-SP01


LAN40-1040 BASE Guida in lamiera profilata con trattamento ldquoT RACE NOXrdquo di nitrurazione ossidate nere tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

LAN40-1040-KB KBCome versione base con il trattamento aggiuntivo ldquoT RACE e-coating 10rdquo di colore nero ad elevata resistenza alla corrosione (fino a 700 ore in nebbia salina) Il rivestimento egrave elettro depositato sullrsquointera superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento interne che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera di base e dal film lubrificante

LAN40-1040-CW CW o CRCome versione base con finitura estetica colorata T RACE p-color 10 in versione CW (colore bianco) e CR (colore rosso) offrono inoltre una elevatissima resistenza alla corrosione Il trattamento egrave elettro depositato sullrsquointera guida ad eccezione delle piste di scorrimento che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera di base e dal film lubrificante

40

PAN26-3T PAN26-5T

CARRELLI PAN 26 E PAN 30

PAN26-3 PAN26-5

CARRELLI senza tergipista

CARRELLI con tergipista

Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My

I carrelli sono composti1048577 da un corpo in acciaioprotett1048577o con il trattamento protettivo T RACEe-coating 10 di colore nero ad alta resistenza alla corrosione Sono disponibili nelle versioni a 3 e 5 rotelle con e senza tergipista

41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40



CARRELLO CON GUIDA LAN40

PAN40-3 PAN40-5

CARRELLO CON GUIDA LUN40LrsquoIMPIEGO DELLA GUIDA LUN Egrave DESCRITTA A PAGINA 46

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida

Guida di riferimento

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX

bull Le nuove guide della serie LAX ed i relativi carrelli a rotelle della serie PAX sono costruiti completamente in acciaio inossidabile e costituiscono una soluzione semplice e funzionale per tutte le applicazioni dove egrave richiesto unrsquoelevata resistenza alla corrosione in particolare per il settore alimentare il chimico farmaceutico ed il medicale

bull Possono essere impiegate anche in applicazioni con condizioni climatiche difficili come lrsquoambiente marino e per impieghi con esposizione ad agenti fortemente corrosivi Sono facilmente lavabili per le applicazioni soggette a frequente pulizia e non rilasciano particelle nellrsquoambiente risultando particolarmente indicate per camere bianche Sono disponibili in due sezioni 26 e 40 mm

I FORI DI FISSAGGIO

bull Le guide sono fornite di fori di fissaggio a passo 80mm per viti a testa a bott1048577one con esagono incassato ISO 7380

SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm) Tipo vite standard PESO

(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

GUIDE SERIE LAX ldquoINOXrdquo

VITI INOX STANDARD ISO 7380


CODICE KIT (100 pz)

Tipo Vite M V G S Ch Coppia di serraggio

LAZ 26 KIT-40VB-E0510ZB M5X10 (ISO 7380) M5 10 95 27 3



le viti non vengono fornite assieme alle guide


LAX40-1040 BASE Guida in lamiera INOX profilata

LAX40-1040-P P Come la versione base con il trattamento aggiuntivo di elettro-lucidatura dopo il taglio a misura Offrono una eccellete finitura lucida ed una straordinaria resistenza alla corrosione per applicazioni nel settore marino e petrolchimico

43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3

DIREZIONE DEI CARICHI APPLICATI

PAX40-3T



CARRELLO CON GUIDA LAX26

PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

I carrelli sono composti da un corpo in acciaio inox e disponibili nelle versioni a3 rotelle inox senza tergipista La versione con tergipista egrave fornibile solo per la sezione 40

Tutti i carrelli sono disponibili anche in versione completamente elettrolucidata Per il codice di ordinazione aggiungere il suffissondashP (esempio PAX40-3-P)

44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ

bull Le nuove guide della serie LAZ ed i relativi carrelli a rotelle della serie PAZ sono costruiti in acciaio zincato sono dimensionalmente uguali alla versione in acciaio inox ma sono molto piugrave economiche

bull Rappresentano una soluzione semplice e funzionale per realizzare scorrimenti lineari di parti mobili nei piugrave svariati settori applicativi

bull Gli ingombri minimi le piste interne in posizione protetta la facilitagrave di montaggio ed il buon rapporto capacitagrave di caricodimensioni rendono questa guida particolarmente vantaggiosa rispetto ad altre soluzioni autocostruite o disponibili sul mercato Sono disponibili in due sezioni 26 e 40 mm

I FORI DI FISSAGGIO

bull Le guide sono fornite di fori di fissaggio a passo 80mm per viti a testa a bott1048577one con esagono incassato ISO 7380 in alternativapossono essere impiegate le viti T RACE a testa larga ribassata della serie M- 1048577TORX SERIE LAZ





160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

GUIDE SERIE LAZ ldquoZINCATErdquo

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26

KIT-40VB-E0510ZB M5x10 (ISO 7380) M5 10 95 27 3 9 Nm

KIT-40VC-SP010510ZB M5x10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

LAZ 40






LAZ40-1040 BASE Guida in lamiera profilata zincata bianca tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T


CARRELLO CON GUIDA LAZ26

PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3

I carrelli PAZ26 per la guida LAZ26 dispongono di un corpo in acciaio zincato con due fori di fissaggio mentre con le guide LAZ40 possono essere impiegati i carrelli PAN40-3 indicati anche a pagina 41 che dispongono di un corpo con il rivestimento protettivo T RACE e-coating 10 di colore nero


46

Limite verso lrsquointerno della guida con vite ISO 7380

Nel caso drsquoimpiego di un sistema di scorrimento a due guide egrave possibile utilizzare in coppia una guida del tipo LAN40 con una guida LUN40 utilizzando gli stessi carrelli PAN40 su ambedue le guide ottenendo in questo modo un sistema a guide parallele autoallineanti in grado di tollerare un errore di parallelismo longitudinale di montaggio fino a 34mm

I carrelli montati sulla guida LAN40 solidali tramite la parte mobile ai carelli montati nella guida LUN40 assicurano stabilmente e senza gioco la guida longitudinale della parte mobile grazie allrsquoaccoppiamento vincolato con la guida LAN40 (vedi descrizione punti di contatto a pagina 5) mentre i carrelli montati sulla guida LUN pur privi di gioco acconsentono un movimento assiale rispetto alla guida con piste piane LUN40 tale da evitare eventuali sovraccarichi ai carrelli stessi dovuti allrsquo imprecisione di parallelismo delle superfici drsquoappoggio delle due guide

Il limite di escursione assiale dei carrelli PAN40 allrsquointerno della guida LUN40 egrave determinato verso lrsquointerno dallrsquoingombro della testa delle viti di fissaggio (vedi figure sottostanti) In particolare se vengono impiegate le viti speciali T RACE a testa piatta ribassata 40VC-SP01 Si potrebbe ottenere una escursione ulteriore di circa 1mm rispetto allrsquoimpiego con viti standard ISO 7380

Il limite di escursione verso lrsquoesterno della guida egrave invece determinato dalla fuoriuscita della rotella dalla guida stessa Il limite indicato nel catalogo garantisce che le rotelle siano ancora sufficientemente allrsquointerno della guida per il sostentamento del carico

I carrelli montati nelle guide LUN40 offrono una capacitagrave di carico ridotta rispetto a quanto utilizzati sulla guida LAN40 (vedi tabella a pagina 41)

GUIDA LUN40

SISTEMA AUTOALLINEANTE LAN 40 + LUN 40

GUIDA LAN40

Errore di parallelismo ammissibile

Escursione assiale 34 mm

Escursione min-max Limite verso lrsquoesterno della guida

Limite verso lrsquointerno della guida con vite speciale 40VC-SP01

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47

ROTELLE PER GUIDE LAN E LUN

In alternativa ai carrelli stan-dard a 3 e 5 rotelle egrave possibile utilizzare con le guide LAN e LUN le sole rotelle fissate direttamente sulla parte mobi-le o su corpi carrello di forme personalizzate In questo caso egrave necessario scegliere il nume-ro la disposizione ed il tipo di rotelle in funzione delle esi-genze specifiche attenendosi ai consigli indicati nella pagina 30 relativa alle istruzioni di montaggio e di regolazione Tutte le rotelle sono costruite in acciaio al carbonio per cu-scinetti temprato a cuore ed accuratamene rettificate e di buona precisione La costru-zione interna egrave ad un giro di sfere distanziate con gabbia metallica

Lrsquoaccurata finitura superficiale conferisce uno scorrimento fluido e silenzioso Sono munite di schermi metallici del tipo 2Z sui due lati per un adeguata protezione delle sfere e una alta resisten-za alle elevate temperature

Sono lubrificate a vita con grasso ai saponi di litio per applicazioni in un ampio in-tervallo di temperatura Il perno centrale di fissaggio delle rotelle egrave costruito inte-grato con lrsquoanello interno per la massima soliditagrave Le rotelle sono disponibili in versione con perno eccentrico e con perno concentrico

Le rotelle della serie PN e PX- per guide della dimensione 26 e 40 dispongono sul lato opposto del foro filettato di fissaggio di un esagono incassato utile per mantenere in posizione la rotella durante il serraggio della vite mediante chiave a brugola Nel caso della rotella eccentrica serve anche per regolare lrsquoeccentricitagrave

Le rotelle della serie PN per le guide della dimensione 30 hanno invece dellrsquoesagono incassato unrsquoimpronta quadra-ta sul perno sul lato del foro di fissaggio In questo caso il perno della rotella viene man-tenuto in posizione o mano-vrato nel caso dellrsquoeccentrica con una apposita chiave piatta di fornitura T RACE

Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Chiave N (mm) Co rad (N) Co ax (N)

PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126

PEN26 eccentrica 06 640 560 126

PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCX26 concentrica -203 6 85 55 82

44 M5 13

900 400 148

PEX26 eccentrica 06 900 40 148

PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN30 concentrica -2315 7 6 25 65

KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250

solo per ROTELLA PX26

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I

Il sistema lineare a rotelle FLEXRACE offre la massima flessibilitagrave di configurazione grazie alla forma originale della guida FXRG componente base del sistema conformata con 3 piste di scorrimento disposte a 90deg fra loro sulle quali possono scorrere le rotelle della serie R indifferentemente su ciascuna delle 3 piste Lrsquoutilizzo della guida singola o di due o piugrave guide in parallelo dagrave origine a numerose combinazioni in grado di soddisfare ogni specifica esigenza di movimentazione lineare



bull SUPERIORE SCORREVOLEZZAbull BASSISSIMO ATTRITObull LUNGA DURATAbull MAGGIORE CAPACITAgrave DI CARICObull ESTREMA COMPATTEZZA

OSSIDAZIONE NERA tecnologia T RACE-NOX 20MICROIMPREGNAZIONE ANTICORROSIVA





Nuova rotelle a due giri di sfere ad alta capacitagrave di carico con anello esterno a forte spessore e piste superfinite con profilo gotico

bull ESTREMA SILENZIOSITAgravebull ELEVATA VELOCITAgravebull MAGGIORE CAPACITAgrave DI CARICObull LUBRIFICATE A VITA CON GRASSO SPECIALE PER

UN AMPIO RANGE DI TEMPERATURE DI ESERCIZIO ndash40deg+130deg C

bull GUARNIZIONI DI TENUTA IN NEOPRENE PER LA PROTEZIONE ALLA POLVERE

Sistema a due guide parallele autoallinean1048991ti in grado compensareampie imprecisioni di montaggio sul piano longi1048991tudinale e trasversale

bull MONTAGGIO ANCHE SU STRUTTURE IMPRECISE ELETTROSALDA-TE DI LAMIERA O ALLUMINIO

bull NON NECESSITANO LA LAVORAZIONE DELLE SUPERFICI DI FIS-SAGGIO anche su superfici grezze di carpenteria verniciata stru1048991tture in alluminio o in lamiera piegata evitando cosigrave i costi1048991 dilavora1048991zione e riducendo i tempi di montaggio

NITRURAZIONE PROFONDA tecnologia T RACE-NOX 20


49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI

La guida FRXG consente la realizzazione di numerose configurazioni di guide lineari fissando due o piugrave guide in parallelo su piastre o profili sulle quali far scorrere carrelli muniti di diverse rotelle disposte in modo differente in funzione del carico applicato ed agli ingombri richiesti Le configurazioni illustrate sono giagrave state realizzate da T RACE per specifici clienti e sono eseguibili a richiesta In alterna1048577va il cliente puograve realizzarele diverse soluzioni acquistando i soli componenti base cos1048577tuiti dalle guide e dalle rotelle chiedendo a T RACE lrsquoeventuale supporto tecnico peril dimensionamento in funzione dei requisi1048577ti dellrsquoapplicazione

GUIDA FXRG CON CARRELLO VINCOLATO con grado di liberta rotazionale limitata

COMBINAZIONE DI DUE GUIDE FXRG con parte mobile in appoggio (a rotaia)

COMPOSIZIONE A DUE GUIDE FXRG PARALLELE (a portale) con carrelli autoallineanti

COMBINAZIONE DI DUE GUIDE FXRG ACCOSTATE (EFFE1048991TTO MONO-GUIDA) con carrello vincolato con elevata resistenza a momento ribaltante Mx

COMPOSIZIONE A TRE STADI composta da due guide FXRG accostate fra di loro con rotelle esterne fissate a un elemento fisso e rotelle interne fissate ad un elemento mobile a movimento telescopico

COMBINAZIONE DI DUE GUIDE FXRG con carrello a rotelle mul1048991ple orientatein modo da resistere ad un elevato carico a sbalzo con elevata resistenza a momento ribaltante Mx autoallineante

Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R

La guida egrave costruita in acciaio nitrurato ad elevata profonditagrave e ossidato termicamente secondo lrsquoinnova1048577vo processo T RACE-NOX in gradodi assicurare elevate durezze ed una eccellente resistenza alla corrosione Il caratteristico colore nero anche sulle piste di scorrimento egrave conseguente allrsquoossidazione ed al successivo processo di microimpregnazione con oli e sostanze antiossidanti1048577 per una migliore scorrevolezza euna lunga durata I fori di fissaggio lamati a passo standard di 80mm sono adatti allrsquoimpiego di viti M6 a testa cilindrica ribassata DIN 7984

GUIDA SERIE FXRG

ESCURSIONE ASSIALE DELLA ROTELLA FLOTTANTE RPG43 SU GUIDA FXRG

Rotazione della rotella vincolata RVG43 SU GUIDA FXRG

Posizione della rotella vincolata CONCENTRICA RCVG43 SULLE TRE PISTE

LUNGHEZZA DISPONIBILE

CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650

Lavorazione aggiuntiva per guide versione FXRG--C


FXRG43-1040 BASE Guida in acciaio trafilato con trattamento ldquoT RACE NOX 20rdquo a nitrurazione profonda ossidate nere tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE


ROTELLA RV VINCOLATA E RP FLOTTANTE

RO

TE

LL

E

ROTELLE PER GUIDE FXRG

Quando le guide FXRG sono impiegate in parallelo lrsquoimpiego delle rotelle del 1048577tipo flo1048577ttante RPG43 su una guida combinate con le rotellevincolate RVG43 sullrsquoaltra danno origine ad un sistema a due guide parallele auto-allineanti1048577 con una grande capacitagrave di compensazione deglierrori di montaggio e sulle imprecisioni delle stru1048577tture mobili e fisse a cui sono fissate le guide In par1048577ticolare le rotelle vincolate RVG43 quandoappoggiano su una delle tre piste della guide FXRG grazie alla forma dellrsquoanello esterno ad arco goti1048577co a contatt1048577o con la pista della guidaraggiata assicurano il vincolo longitudinale di scorrimento lineare ma nello stesso tempo sono in grado di ruotare leggermente a1048577ttorno allrsquoasselongitudinale della guida di circa +-5deg mentre le rotelle flott1048577anti1048577 RPG43 toccando la pista solo sul tratto piano centrale acconsentono unospostamento assiale di +-1 mm oltre che una eventuale rotazione di +-5deg

Gli effetti della combinazione acconsentono ad esempio un assorbimento degli errori parallelismo longitudinali b e di disallineamento sul piano orizzontale a delle due guide parallele su un disposizione a portale

COMBINAZIONI AUTOALLINENATI

52

Si consiglia di posizionare le rotelle concentriche sul lato del carico prevalente Attenzione Il carrello rappresentato su una sola guida FXR puograve ruotare di +-5deg attorno allrsquoasse di longitudinale della guida non egrave in grado di sostenere un momento Mx

DISPOSIZIONI DI MONTAGGIO

ESEMPIO GUIDA SINGOLA CON CARRELLO A 3 ROTELLE

Rotelle concentriche RCVG43

Rotelle eccentriche REVG43


Si consiglia nel caso drsquoimpiego di piugrave rotelle sulla stessa pista di utilizzare solo due rotelle concentriche sul lato del carico prevalente e in posizione esterne (come da figura di esempio)Le altre rotelle devono essere di tipo eccentrico in modo da garantire un appoggio uniforme

ESEMPIO GUIDA DOPPIA CON CARRELLO AD ALTO MOMENTO RIBALTANTE






CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53

Chiave esagonale standard

Nel caso siano presenti rotelle eccentriche sul lato interno del carrello egrave necessario prevedere lrsquouso di guide con cave opzionali aggiuntive necessarie al passaggio chiave In caso contrario la regolazione del carrello puograve avvenire fuori guida

Le rotelle devono essere disposte sulle guide in quantitagrave e direzione in funzione del carico applicato prevalente La capacitagrave di carico delle rotelle egrave indicata a pagina 51 Egrave sempre preferibile orientare le rotelle in modo che il carico prevalente agisca radialmente sfruttando la maggiore capacitagrave di carico radiale Corad Le rotelle accettano anche un carico assiale inferiore a Corad che tiene conto del fatto che la rotella risulta sollecitata da un carico assiale eccentrico dovuto allrsquoappoggio sulla guida su un solo lato della rotella


Co rad

Co ax

Le rotelle devono essere fissate su una superficie metallica non cedevole perfettamente piana e bloccate con la vite prevista applicando la coppia di chiusura pari a 22 Nm Il serraggio della vite deve essere eseguito mantenendo ferma la rotella impegnando una chiave a brugola nella sede esagonale presente sui perni delle rotelle Nel caso di impiego di rotelle eccentriche egrave consigliabile prevedere una rondella elastica a tazza sotto la testa della vite per ottenere un movimento pastoso in grado di mantenere la rotella aderente al piano e facilitare la regolazione dellrsquoeccentrico prima del bloccaggio finale

Lrsquoeventuale regolazione del precarico puograve essere eseguita verificando la forza di inserimento Fi della parte mobile a cui sono collegate le rotelle In linea generale per una buona regolazione Fi deve essere compresa fra 2-10 N Per aumentare o diminuire la Fi agire sulle rotelle eccentriche regolabili ed opposte alla direzione del carico (vedi figura sotto)

Rotelle concentriche RCVG43 Rotelle concentriche RCVG43

Rotelle eccentriche da allinearecon rotelle concentriche per allineamento

Rotelle eccentriche su cui agire per la regolazione del precarico

Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I


GUIDA LINEARE A SFERELa serie SF egrave una guida lineare formata da uno o piugrave cursori in movimento allrsquointerno di una guida per interposizione di una gabbia a sfere I componenti sono gli stessi della serie SR con le medesime eccellenti caratteristiche

MAGGIORE INNOVAZIONE bull MATERIALI IMPIEGATI TECNICAMENTE EVOLUTI bull RECENTE TECNOLOGIA DI INDURIMENTO SUPERFICIALE bull INNOVATIVO TRATTAMENTO ANTIUSURA bull NESSUN ASSESTAMENTO DELLE PISTE DI SCORRIMENTO E MANTENIMENTO DEL PRECARICO INIZIALE NEL TEMPO

MAGGIORE CAPACITAgrave DI CARICO bull SFERE DI GRANDE DIAMETRObull MAGGIOR NUMERO DI SFERE PER UNITAgrave DI LUNGHEZZA bull PISTE TRATTATE TERMICAMENTE AD ELEVATA DUREZZA

MAGGIORE RESISTENZA AGLI URTI DI RIFASAMENTO bull GABBIA METALLICA MASSICCIA CON NERVATURE DI RINFORZO bull ROBUSTI FERMI DI TRATTENIMENTO DELLA GABBIA

MAGGIORE PROTEZIONE ALLA CORROSIONE bull TRATTAMENTO SUPERFICIALE ANTICORROSIONE SU TUTTE LE SUPERFICI bull PROTEZIONE ANTICORROSIONE DI DURATA SUPERIORE RISPETTO

ALLA TRADIZIONALE ZINCATURA



TRAFILATO BASE IN ACCIAO ALTO RESISTENZIALE

55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

GAMMA CONFIGURAZIONI

SF STANDARDLa serie SF egrave una guida lineare formata da un cursore in movimento allrsquointerno di una guida per interposizione di una gabbia a sfere La corsa egrave limitata dalla lunghezza della gabbia a sfere e dalla lunghezza della guidaErsquo disponibile con numerose dimensioni di cursori e di guide standard

SF CON DOPPIO CURSORE NELLA STESSA GABBIALa guida lineare a sfere SF puograve essere configurata a richiesta con due cursori distanziati fra di loro allrsquointerno della stessa gabbia a sfere Questa configurazione egrave utile quando la lunghezza della parta mobile egrave rilevante Le dimensioni delle guide dei cursori possono essere scelte fra le misure della serie SF standard

SF CON DOPPIO CURSORE IN GABBIE SEPARATELa guida lineare a sfere SF puograve essere configurata a richiesta con due cursori inseriti in due gabbie a sfere distinte in modo da consentire movimenti indipendenti dei due cursori anche in direzioni opposte ad esempio per lrsquoapertura di una porta scorrevole a due ante che convergono in chiusuraLe dimensioni delle guide dei cursori possono essere scelte fra le misure della serie SF standard

56

HIG

H L

OA

D

HIGH LOAD GUIDE SERIE SF

Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)

SF28 28 13 145 115 14 M5 6 Oslash 55 per vite M5 DIN7991 40

L-S-W

1 07

SF35 35 17 16 157 175 M6 7 Oslash 65 per vite M6 DIN7991 50 17 1


Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822

Dimensioni e Foratura guide

L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43

Dimensioni e Foratura cursori

S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43


SF43-210-270-530 BASE Guida in acciaio trafilato con trattamento ldquoT RACE NOX 10rdquo a nitrurazione profonda ossidate nere tagliate a misura dopo il trattamento con le estremitagrave protette di ripresa con spray protettivo

SF43-210-270-530-KL KLCome versione base con il trattamento aggiuntivo ldquoT RACE e-coating 10rdquo di colore nero ad elevata resistenza alla corrosione (fino a 700 ore in nebbia salina) Il rivestimento egrave elettro depositato sullrsquointera superficie della guida ad eccezione delle piste di scorrimento interne che restano comunque protette dallrsquoossidazione nera di base e dal film lubrificante

SF43-210-270-530-KB KB Come versione KL ma con gabbia a sfere e sfere in acciaio INOX Non disponibile per versione SF35

57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI

Codice prodotto Tipologia Caratteristiche

SF43-370-350-770 Prodotto standardS (370 mm) = Lunghezza cursoreH (350 mm) = Corsa minimaL (770 mm) = Lunghezza guida


SF43-370 (130+130) 350-770 Prodotto con doppio cursore a corsa unica

S (370 mm) = Lunghezza totale cursore composto a 2 cursori s1 e s2 (130 mm) posti a distanza S (i due cursori sono inseriti in un unica gabbia a sfere)H (350 mm) = Corsa minimaL (770 mm) = Lunghezza guida

SF STANDARD

SF CON DOPPIO CURSORE NELLA STESSA GABBIA


SF43-2x130-230-770 Prodotto con doppio cursore e con corse separate

2x = numero cursori per guidaS (130) = Lunghezza cursore (ogni cursore egrave inserito nella propria gabbia a sfere)H (230 mm) = Corsa minimaL (770 mm) = Lunghezza guida

SF CON DOPPIO CURSORE IN GABBIE SEPARATE

58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE

LUBRIFICAZIONE ED USO DEI TERGIPISTA

Le guide lineari per poter funzionare correttamente devo essere adeguatamente lubrificate Ersquo sconsigliato il loro impiego a secco in quanto potrebbero manifestarsi problemi di usura precoce I carrelli sono forniti completi di tergipista contenenti un feltro sintetico imbevuto di olio lubrificante in grado di rilasciare un film di lubrificante sulle piste di scorrimento della guida per un lungo periodo di funzionamento La durata della autolubrificazione egrave dipendente dalle condizioni di impiego e dal livello di inquinamento ambientale

In genere in normali condizioni il tergipista autolubrificante puograve durare fino a 1000 km quindi puograve essere facilmente sostituito con un kit di ricambio Le rotelle sono lubrificate a vita con grasso ai saponi di litio e protette con schermi stagni tipo 2RS nel caso di carrelli delle serie R oppure metallici tipo 2Z per la serie RL

Se le guide sono impiegate con carrelli o rotelle privi di tergipista autolubrificanti egrave necessario provvedere alla lubrificazione della guida spalmando un velo di grasso sulle piste di scorrimento a contatto con le rotelle La lubrificazione e molto importante per garantire una lunga durata in caso di applicazioni con cicli di lavoro ad alta frequenza con movimento continuo e consigliabile pulire e rilubrificare periodicamente le piste di scorrimento della guida ogni anno od ogni circa 200000 cicli in funzione dellrsquoambiente di lavoro Si consiglia di utilizzare grasso per alte pressioni di contatto classe NLGI2 (ISO2137)

Codice Kit Guida di riferimento

Cursore di riferimento

KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43

KIT-KT-LA26 LA26 PAN26


KIT-KT-LA40 LA40PAN40PAX40PAZ40

Ogni KIT egrave composto da 10 tergipista

59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O

fa Condizioni di impiego

07-1 Presenza dei dispositivi tergipista con serbatoio di lubrificazione a vite assenza di polvere ed inquinanti montaggi accurati

02-05 Senza tergipista media polverositagrave ambientale escursioni termiche vibrazioni

005-01 Senza tergipista scarsa lubrificazione alto inquinamento ambientale forti escursioni termiche alte vibrazioni

L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n

C = coefficiente di carico dinamico del carrello

P = egrave il carico equivalente applicato al carrelo

fc =

coefficiente dipendente dallrsquoampezza della corsa che tiene conto del maggior numero di passaggi della rotella sullo stesso tratto di pista nel caso di corse brevi a paritagrave di percorrenza totale Assume valore 1 per corse superiori di 2m per corse inferiori di 2m egrave ricavabile dal grafico lineare sottostante

n = numero di carrelli

fa =coefficiente dipendente dallo stato di lubrificazione e dai fattori ambientali i valori consigliati sono riportati sulla tabella sottostante

I fattori correttivi fc e fa applicati alla formula di calcolo teorica hanno iI solo scopo di orientare il progettista qualitativamente riguardo lrsquoinfluenza delle condizioni applicative sulla durata reale senza perograve nessuna pretesa di precisione Per ulteriori informazioni chiedere al Servizio Tecnico T RACE

COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm

Il carico equivalente P del singolo carrello egrave determinabile dalla seguente relazione

P = Prad + ( Pax + Mex + Mey + Mez ) bull Co radCoax Mx My Mz

Dopo aver individuato la disposizione piugrave idonea delle guide e dei carrelli egrave necessario verificare il corretto dimensionamento sia da un punto di vista statico sia in funzione della durata desiderata Per la verifica statica egrave necessario determinare il carico gravante su ciascun singolo carrello quindi individuato il piugrave sollecitato si verifica il valore del coefficiente di sicurezza confrontandolo con la capacitagrave di carico statico massimo ammissibile Quando il carico applicato egrave la risultante di una combinazione di carichi radiali assiali e momenti egrave necessario determinare il valore di ciascuna componente e verificare che

Pax = componente assiale del carico applicato

Prad = componente radiale del carico applicato

Mex Mey Mez = momenti applicati

Co ax = capacitagrave di carico assiale

Co rad = capacitagrave di carico radiale

Mx My Mz = capacitagrave di resistenza ai momenti

Z = coefficiente di sicurezza gt = 1

La capacitagrave di carico radiale Co rad egrave da intendersi nella sola direzione indicata sul corpo del carrello con due impronte circolari

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

SI CONSIGLIA DI ASSEGNARE A Z I SEGUENTI VALORI

Z Condizioni di impiego

1-15 Accurata determinazione dei carichi statici e dinamiciMontaggio preciso strutture rigide

15-2 Medie condizioni

2-35Scarsa determinazione dei carichi applicati Vibrazioni strut-ture poco rigide Montaggi grossolani condizioni ambientali sfavorevoli

DIREZIONE DEI CARICHI APPLICATIVI

PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +

VERIFICA DEL DIMENSIONAMENTO

CALCOLO DELLA DURATA TEORICA

La durata teorica delle rotelle e delle piste di scorrimento delle guide puograve essere determinata dalla relazione convenzionale sotto indicata espressa in km di percorrenza occorre perograve tenere presente che il valore cosigrave calcolato deve essere assunto con cautela a solo scopo orientativo infatti la durata di esercizio reale effettivamente raggiunta puograve risultare molto diversa da quella calcolata in quanto i fenomeni di usura e di affaticamento sono causati da fattori non facili da predeterminare quali ad esempio

bull Imprecisione della stima delle condizioni di carico effettivebull Sovraccarichi per imprecisioni di montaggio bull Vibrazioni sollecitazioni dinamiche impulsive ed urtibull Condizioni di lubrificazione delle piste di scorrimento

bull Escursioni termichebull Inquinamento ambientale e polverositagravebull Errori di montaggiobull Ampiezza della corsa e frequenza del movimento

60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66

APPENDICE AL CATALOGO ldquoGUIDE LINEARI A ROTELLE MONORACErdquo

Nel sito T RACE associato al QR code sotto riportato egrave disponibile una appendice al catalogo MONORACE nella quale sono riportate delle informazioni aggiuntive utili per lrsquoimpiego delle guide come elencato nellrsquoindice sottoriportato

INDICE CATALOGO MONORACE AREA DOWNLOAD

Disposizioni di montaggio

Orientamento dei carrelli

Registrazione del precarico dei carrelli

Lubrificazione dei carrelli

Guida composta da piugrave spezzoni

Forza di spostamento dei carrelli

Velocitagrave drsquoimpiego

Tolleranze costruttive

Tolleranze di montaggio

Materiali e trattamenti

Temperatura di esercizio

Altri carrelli disponibili a richiesta

wwwt-racecom

T RACE SpAVia per Cascina Restelli 620886 Aicurzio (MB) ITALY

Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217

infot-racecomwwwt-racecom

T RACE GmbHHeide 3751399 Burscheid GERMANY Phone (+49) 02174 49 93 88-0Fax (+49) 02174 49 93 888

postt-racedewwwt-racede C

AT

IT0

310

20

170

1


T RACE Linear Technology (Suzhou) CO LTD Ndeg1128 East Jiangxing Road Wujiang Economic Development Zone 215200 Suzhou Jiangsu province CHINA Phone (+86) 13862059157 18015565999Fax (+86) 0512 82079063

infot-racecomcnwwwt-racecomcn

La stesura di questo catalogo egrave stata eseguita con diligenza tuttavia non si accettano responsabilitagrave per eventuali errori od omissioni Ci riserviamo inoltre la possibilitagrave di apportare modifiche tecni-che pertanto consigliamo di verificare lrsquoaggiornamento delle informazioni qui riportate confrontandosi con il nostro Servizio tecnico La riproduzione anche parziale del presente catalogo egrave consentita soltanto a seguito nostra specifica autorizzazione I prodotti devono essere impiegati seguendo le istruzioni qui riportate Data la molteplicitagrave delle applicazioni in cui il prodotto puograve essere impiegato non siamo in grado di valutare se un eventuale malfunzionamento puograve causare danni a cose o persone Il progettista e lrsquoutilizzatore acquirente egrave responsabile della definizione e della applicazione delle istruzioni di sicurezza da far rispettare allrsquoutilizzatore finale


INDICE CATALOGO

Lrsquoazienda 4-5

MONORACE










Guide serie MR 23










della serie LA LU38



Carrelli PAN 40 41







FLEXRACE


Guida serie FXRG 50



BALLRACE


54






4



T RACE SpA ITALIA





LrsquoA

ZIE

ND

A



5


PERFORMANCES









LrsquoA

ZIE

ND

A

6














+

+

+

I VA

NTA

GG

I

7









+-

COMPATTEZZA


AUTO LUBRIFICANTE

ALTA VELOCITAgrave

+

+

+

+I V

AN

TAG

GI

8





GUIDE SERIE MR


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I








GUIDE SERIE ML





















9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




INDICE CATALOGO

Lrsquoazienda 4-5

MONORACE










Guide serie MR 23










della serie LA LU38



Carrelli PAN 40 41







FLEXRACE


Guida serie FXRG 50



BALLRACE


54






4



T RACE SpA ITALIA





LrsquoA

ZIE

ND

A



5


PERFORMANCES









LrsquoA

ZIE

ND

A

6














+

+

+

I VA

NTA

GG

I

7









+-

COMPATTEZZA


AUTO LUBRIFICANTE

ALTA VELOCITAgrave

+

+

+

+I V

AN

TAG

GI

8





GUIDE SERIE MR


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I








GUIDE SERIE ML





















9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




4



T RACE SpA ITALIA





LrsquoA

ZIE

ND

A



5


PERFORMANCES









LrsquoA

ZIE

ND

A

6














+

+

+

I VA

NTA

GG

I

7









+-

COMPATTEZZA


AUTO LUBRIFICANTE

ALTA VELOCITAgrave

+

+

+

+I V

AN

TAG

GI

8





GUIDE SERIE MR


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I








GUIDE SERIE ML





















9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




5


PERFORMANCES









LrsquoA

ZIE

ND

A

6














+

+

+

I VA

NTA

GG

I

7









+-

COMPATTEZZA


AUTO LUBRIFICANTE

ALTA VELOCITAgrave

+

+

+

+I V

AN

TAG

GI

8





GUIDE SERIE MR


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I








GUIDE SERIE ML





















9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




6














+

+

+

I VA

NTA

GG

I

7









+-

COMPATTEZZA


AUTO LUBRIFICANTE

ALTA VELOCITAgrave

+

+

+

+I V

AN

TAG

GI

8





GUIDE SERIE MR


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I








GUIDE SERIE ML





















9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




7









+-

COMPATTEZZA


AUTO LUBRIFICANTE

ALTA VELOCITAgrave

+

+

+

+I V

AN

TAG

GI

8





GUIDE SERIE MR


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I








GUIDE SERIE ML





















9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




8





GUIDE SERIE MR


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I








GUIDE SERIE ML





















9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1













9

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




10


Tipo rotelle



HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

MRG

18


2RS

3-5

bull bull

bull43

46

18


43

46

MR

28


2RS

3-5

bull bull

bull43

28


43

STA

ND

AR

D

ML

28

RL Standard

2Z

3-5

- bull -

43

28

RLS Sottile 3-4-5

43

CO

ST

EF

FE

CT

IVE

LAN

26

PAN Sottile 2Z 3-5

NO bull -

30


40

LUN


LAX-LAZ

26


40





KB


CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




11

Corporettificato


KB= black e-coat



axrad max




salina)



bull Z

2160

53

T RACE NOX 20

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-4720

11000

- KB

2160

-11000

11000

bull Z

4320

53

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

9720

- KB

4320

bull

SOLO VERSIONI RVS

9720

-

KB

2700

35

T RACENOX 10

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-

6750

KB

2700

-

6750

- KB

1520

35

T RACENOX

VERSIONE NT120 ORE

VERSIONE KB700 ORE

-1620

3240

- KB 2150 0 -

-

INOX 400


Z 800

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

E G

EN

ER

AL

I

12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




12

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




13

TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A








ALLA POLVERE








14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




14










CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




15








CARRELLO ROTANTE RA


CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




16



















δ

e

δ

δ

δ

α

α

e

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




17





NO

RM

AL

E






SL

IM










α α

δ

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




18

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E


CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG18L (2)

18 95 71 299 5 19 - M4X8 (Torx)

068MRG18S - - - 45 M4 DIN 7991

MRG43L43 18 135 5

18 10 32 - M8X16 (Torx)288

MRG43S - - - 85 M8 DIN 7991


M4X8 (Torx) M4 8 8 19 T20 35 Nm

M8X16 (Torx)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12(1)

(Torx) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




19

GUIDE SERIE MRG 46



PESO 428 Kgm


Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000


Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MRG46L 46 21 162 77 15 9 5 M8 DIN7984 428

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E



MRG46 1865730 13527230





20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




20

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RG


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVG18-3

18 165 95 71 48 16 M5

78 70 20 52 75

3300 1600 690 3 9 15

RPG18-3 3300 1600 0 0 0 15

RAG18-3 3300 1600 460 0 9 15

RUG18-3 2300 1120 0 0 0 10

RVG18-5

120 112 20 - 120

4455 2160 1150 6 18 48

RPG18-5 4455 2160 0 0 0 48

RAG18-5 4455 2160 690 0 18 48

RUG18-5 3105 1512 0 0 0 34

RVG43-3

43 37 18 135 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318


RVG43-3

46 397 21 162 145 395 M8

150 136 55 114 730

15200 8000 3570 37 95 160

RPG43-3 15200 8000 0 0 0 160

RAG43-3 15200 8000 2380 0 95 160

RUG43-3 11400 5600 0 0 0 112

RVG43-5

221 207 40 - 1130

20520 10800 5950 74 180 454

RPG43-5 20520 10800 0 0 0 454

RAG43-5 20520 10800 3570 0 180 454

RUG43-5 15390 7560 0 0 0 318

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




21

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RGS


CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVGS18-3

18 147 95 71 3 15

ved

i tab

ella

fo

ri 81 73 21

8

75

3300 1600 690 3 9 16

RPGS18-3 3300 1600 0 0 0 16

RAGS18-3 3300 1600 460 0 9 16

RUGS18-3 2300 1120 0 0 0 12

RVGS18-5

110 102 50 120

4455 2160 1150 6 16 39

RPGS18-5 4455 2160 0 0 0 39

RAGS18-5 4455 2160 690 0 16 39

RUGS18-5 3105 1512 0 0 0 28

RVGS43-3

43 285 18 135 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 2300 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347


RVGS43-3

46 312 21 162 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri 167 153 46

16

440

15200 8000 3570 37 109 184

RPGS43-3 15200 8000 0 0 0 184

RAGS43-3 15200 8000 2380 0 109 184

RUGS43-3 11400 5600 0 0 0 128

RVGS43-5

244 230 124 670

20520 10800 5950 74 202 496

RPGS43-5 20520 10800 0 0 0 496

RAGS43-5 20520 10800 3570 0 202 496

RUGS43-5 15390 7560 0 0 0 347

CARRELLI SERIE RG

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

3 ROTELLE 5 ROTELLE



CodiceM


RGS18-3M4 -

RGS18-5


RGS18-5C

RGS43-3M6 -

RGS43-5


RGS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




22







HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




23

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

MR28L28 12 8 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 125

MR28S - - - 55 M5 DIN 7991

MR43L43 18 132 5

18 10 32 - M8X16 (TORX)304

MR43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX)

M816

16 3 T40 20 NmM8X12 (1)

(TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm



GUIDE SERIE MR





24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




24

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE R


CARRELLI SERIE R

3 ROTELLE 5 ROTELLE


Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RV28-3

28 24 12 8 97 249 M5

102 94 35 78 240

6000 3200 1380 9 27 46

RP28-3 6000 3200 0 0 0 46

RA28-3 6000 3200 920 0 27 46

RU28-3 4600 2240 0 0 0 30

RV28-5

148 140 25 - 360

8100 4320 2300 18 46 120

RP28-5 8100 4320 0 0 0 120

RA28-5 8100 4320 1380 0 46 120

RU28-5 6210 3024 0 0 0 84

RV43-3

43 37 18 132 148 399 M8

147 136 55 114 730

14200 7200 3210 32 92 155

RP43-3 14200 7200 0 0 0 155

RA43-3 14200 7200 2140 0 92 155

RU43-3 11400 5600 0 0 0 1130

RV43-5

218 207 40 - 1130

19170 9720 5350 64 165 418

RP43-5 19170 9720 0 0 0 418

RA43-5 19170 9720 3210 0 165 418

RU43-5 15390 7560 0 0 0 319


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG


25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




25

HIG

H P

ER

FOR

MA

NC

E

CARRELLI SERIE RS



CARRELLI SERIE RS

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RVS28-3

28 183 12 8 4 25

ved

i tab

ella

fo

ri

114 106 32

10

140

6000 3200 1380 9 30 52

RPS28-3 6000 3200 0 0 0 52

RAS28-3 6000 3200 920 0 30 52

RUS28-3 4600 2240 0 0 0 35

RVS28-5

164 156 82 210

8100 4320 2300 18 52 130

RPS28-5 8100 4320 0 0 0 130

RAS28-5 8100 4320 1380 0 52 130

RUS28-5 6210 3024 0 0 0 92

RVS28-4L

208 200 126 230

6000 3200 1840 18 73 202

RPS28-4L 6000 3200 0 0 0 202

RAS28-4L 6000 3200 920 18 73 202

RUS28-4L 4600 2240 0 0 0 142

RVS43-3

43 282 18 132 6 40

ved

i tab

ella

fo

ri

164 153 46

16

440

14200 7200 3210 32 87 145

RPS43-3 14200 7200 0 0 0 145

RAS43-3 14200 7200 2140 0 87 145

RUS43-3 11400 5600 0 0 0 113

RVS43-5

241 230 124 670

19170 9720 5350 64 162 410

RPS43-5 19170 9720 0 0 0 410

RAS43-5 19170 9720 3210 0 162 410

RUS43-5 15390 7560 0 0 0 319

RVS43-4L

311 300 194 750

14200 7200 4280 64 257 698

RPS43-4L 14200 7200 0 0 0 698

RAS43-4L 14200 7200 2140 0 163 698

RUS43-4L 11400 5600 0 0 0 489

Co rad

Cax

Mx

My

Mz

CodiceM


RS28-3

M5 -RS28-4L

RS28-5

RS28-3C


RS28-5C

RS43-3

M6 -RS43-4L

RS43-5

RS43-3C


RS43-5C


-Flottante RPG

-Extraflottante RUG





4 ROTELLE

26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




26

STA

ND

AR

D








27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




27

STA

ND

AR

D

GUIDE SERIE ML

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)S

(mm)D

(mm)d

(mm)E

(mm)d2

(mm)Tipo vite

Peso(Kgm)

ML28L28 115 82 3

11 6 2 - M5X10 (TORX) 096

ML28S - - - 55 M5 DIN 7991

ML43L43 183 1265 45

18 10 32 - M8X16 (TORX)237

ML43S - - - 85 M8 DIN 7991


M5X10 (TORX) M5 10 10 2 T25 10 Nm

M8X16 (TORX) M8

1616 3 T40 20 Nm

M8X12(1) (TORX) 12






Codice guida

Lunghezza L (mm)

160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000



Da 160 mm a 2000 mm

Codice guida

Lunghezza L (mm)

2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000



Da 2080 mm a 4000 mm







28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




28

CARRELLI SERIE RL

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RL28-328 241 115 82 10 25 M5

105 97 35 78 220 4800 2000 750 5 13 27

RL28-5 151 143 25 - 330 6480 2700 1250 10 25 75

RL43-343 37 183 1265 15 40 M8

154 143 55 114 700 11600 5000 1875 21 54 107

RL43-5 226 215 40 - 1070 15660 6750 3125 41 95 285

CARRELLI SERIE RL

3 ROTELLE 5 ROTELLE

STA

ND

AR

D

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




29

STA

ND

AR

D

CARRELLI SERIE RLS

CodiceE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamico

C (N)


Co rad(N)

Co ax(N)

Mx(Nm)

My(Nm)

Mz(Nm)

RLS28-3

28 181 115 82 4 25

Ve

di t

abe

lla f

ori 114 106 32

10

140 4800 2000 750 5 16 32

RLS28-4L 208 200 126 210 4800 2000 1000 10 39 126

RLS28-5 164 156 82 230 6480 2700 1250 10 28 82

RLS43-3

43 28 183 1265 6 40

Ve

di t

abe

lla f

ori 164 153 46

16

440 11600 5000 1875 19 57 115

RLS43-4L 311 300 194 670 11600 5000 2500 37 150 485

RLS43-5 241 230 124 750 15600 6750 3125 37 106 310

3 ROTELLE 5 ROTELLE

CARRELLO SERIE RLS

CARRELLI SERIE RLS

Codice M(mm)


RLS28-3

M5 -RLS28-4L

RLS28-5

RLS28-3C


RLS28-5C

RLS43-3

M6 -RLS43-4L

RLS43-5

RLS43-3C


RLS43-5C

Co rad

Cax

Mx

My

Mz


4 ROTELLE

30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




30


Posizione rotelle

SIgrave










FASE 1-2



P





P

NO


RO

TE

LL

E

31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




31

RO

TE

LL

E





ROTELLA RUG PIANA

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV18G

Concentrica

VINCOLATA

-132

7 46 11 3 68 M4 54

- - -

10

1650 800 230

RCP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

RCU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

REV18G

Eccentrica

VINCOLATA

04132

- - - 1650 800 230

REP18G FLOTTANTE 1196 25 335 1650 800 0

REU18G PIANA 1195 1195 7 11 1150 560 0

RCV43G

Concentrica

VINCOLATA

-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

RCU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0

REV43G

Eccentrica

VINCOLATA

08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REU43G PIANA 2859 2859 14 2 5700 2800 0





RV18G VINCOLATA -


RU18G PIANA -045+1

RV43G VINCOLATA -


RU43G PIANA -11+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite



fori


consigliato

R18G 4 0-01 1 03 15

R43G 8 0-01 2 09 35


ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1





ROTELLA RU PIANA

ROTELLA RPFLOTTANTE






(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

(chiave)A

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



RCV28

concentrica

VINCOLATA

-20

9 625 175 4

108

M5 7

- - -

20

3000 1600 460

RCP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

RCU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

REV28

eccentrica

VINCOLATA

0620 108

- - - 3000 1600 460

REP28 FLOTTANTE 179 3 475 3000 1600 0

REU28 PIANA 178 97 178 9 175 2300 1120 0

RCV43

concentrica

VINCOLATA

-304

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7100 3600 1070

RCP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

RCU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0

REV43

eccentrica

VINCOLATA

08304

- - - 7100 3600 1070

REP43 FLOTTANTE272

4 7 7100 3600 0

REU43 PIANA 272 14 2 5700 2800 0




RV28 VINCOLATA -


RU28 PIANA -035+2

RV43 VINCOLATA -

RP43 FLOTTANTE +-07

RU43 PIANA -07+25

Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

R28 5 0-01 1 04 23

R43 8 0-01 2 04 33

RO

TE

LL

E

33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




33



Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN



KLM2810 M5 20

2400 1000 250

LEN28 eccentrica 06 2400 1000 250

Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (Chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


ChiaveN


LCN43 concentrica -356 11 935 375 1485

KLM4313 M8 50

5800 2500 625

LEN43 eccentrica 08 5800 2500 625


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

LN28 5 0-01 1 04 26

LN43 8 0-01 2 04 38

RO

TE

LL

E

34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




34


I VA

NTA

GG

I




+


SENZA MANUTENZIONE

AUTOALLINEANTE

+

+

+







di scorrimento

35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




35










I VA

NTA

GG

I








+

+

+

+

36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




36




TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A













TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1
















TEC

NO

LOG

IA C

OST

RU

TTIV

A

38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




38

GUIDA VINCOLATA LAN






ROTELLE FISSE


ROTELLE FISSE

GUIDA FLOTTANTE LUN



LE CONFIGURAZIONI









CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




39

LUNGHEZZA L

PASSO



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAN 26

LAN 30

LAN 40

LUN 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E

LA STRUTTURA


I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAN SERIE LUN

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)

E (mm)

Tipo vite standard

PESO (kg)

LAN 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAN 30 295 15 10 65 25 M5 (ISO 7380) 095

LAN 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155

LUN 40 385 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 170


CODICE KIT (100 pz)


Serraggio

LAN 26LAN 30


ISO 7380 M5 10 95 27 3 9 Nm


ISO 7380 M5 10 10 2 T25 9 Nm

LAN 40LUN 40


(ISO 7380)

M8 10 14 43 5 20 Nm











40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




40

PAN26-3T PAN26-5T


PAN26-3 PAN26-5



Codice guida

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN26-3

26 22 14 95 37 4 20 M5

-92 30

1001280 1120 380 3 9 16

PAN26-3T 104 110

PAN26-5 -142 25

1401730 1520 540 5 15 45

PAN26-5T 154 150

PAN30-3

295 199 15 10 33 4 20 M5

-92 30

1201360 1200 420 4 10 17

PAN30-3T 104 130

PAN30-5 -142 25

1601830 1620 580 6 17 50

PAN30-5T 154 170

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Mz

Co rad

Cax

Mx

My


41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




41

Mz

Co rad

Cax

Mx

MyPAN40-3T PAN40-5T

CARRELLI PAN 40




PAN40-3 PAN40-5


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

Codice guida


E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso (g)Coeff

dinamico C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAN40-3

LAN40 39 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4302720 2400 820 10 25 50

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6003670 3240 1150 18 42 125

PAN40-5T 208 620

PAN40-3

LUN40 38 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120

23

4301850 1600 0 0 0 34

PAN40-3T 148 450

PAN40-5 -195 105

6002460 2160 0 0 0 84

PAN40-5T 208 620


42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




42

PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAX



I FORI DI FISSAGGIO


SERIE LAX

Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAX 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAX 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAX 26

LAX 40



2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAX 26

LAX 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E




CODICE KIT (100 pz)









43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




43

CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAX

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso (g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAX26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAX40-3395 2865 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAX40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAX26-3


PAX40-3T




PAX40-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My



44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




44


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

LAZ 26

LAZ 40


PASSO

LUNGHEZZA L

GUIDE SERIE LAZ




I FORI DI FISSAGGIO






160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

LAZ 26

LAZ 40




CO

ST

EFF

EC

TIV

E


Codice guida

A (mm)

B (mm)

C (mm)

d (mm)


(kgm)

LAZ 26 26 14 95 65 25 M5 (ISO 7380) 080

LAZ 40 395 21 13 9 3 M8 (ISO 7380) 155


CODICE KIT (100 pz)


LAZ 26



LAZ 40







45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




45


CO

ST

EFF

EC

TIV

E

CARRELLI PAZ

Codice E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)S

(mm)I

(mm)L

(mm)M

(mm)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Peso

(g)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

PAZ26-3 26 22 14 95 37 4 20 M5 - 80 30 - 95 800 400 3 9 12

PAZ40-339 28 21 13 5 6 35 M6

-135 120 23

430 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T 148 450 1600 800 9 23 32

PAZ40-3T



PAZ26-3


Mz

Co rad

Cax

Mx

My

PAZ40-3



46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




46







GUIDA LUN40


GUIDA LAN40





CO

ST

EFF

EC

TIV

E

47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




47







Codice TipoGuida

di riferimentoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)



PCN26 concentricaLA

-202 6 85 55 82

44 M5 13

640 560 126


PCN40 concentricaLA

-

315 10 965 465 105

5 M6 48

1360 1200 410

PEN40 eccentrica 07 1360 1200 410

PCN40 concentricaLU

- 910 800 0


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




44 M5 13

900 400 148


PCX40 concentrica -315 10 965 465 10

55 M6 48

1800 800 296


Codice TipoE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)P

(mm)

N (chiave)B

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)




KLM2810 M5 20

2400 1000 250

PEN30 eccentrica 06 2400 1000 250


Tipo ROTELLA

d (mm)Foro per

fissaggio vite


minimo


fori


consigliato

26 5 0-01 1 02 22

30 5 0-01 1 02 25

40 6 0-01 15 04 34


RO

TE

LL

E

48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




48

I VA

NTA

GG

I



















49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




49

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI








Rotazione+- 5deg

P

Prad

Pax

Mx

PMx

P

50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




50


2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 3440 3520 3600 3680 3760 3840 3920 4000

FXRG



160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000

FXRG



MO

DU

LA

R


GUIDA SERIE FXRG





CodiceA

(mm)B

(mm)S

(mm)H

(mm)C

(mm)d

(mm)D

(mm)E

(mm)Tipo vite

M(mm)

N(mm)

Peso(g)

FXRG 2702 2252 700 1204 1650 650 1100 420 M6 DIN 7984 1852 1250 248

fi(mm)

gi(mm)

fe(mm)

ge(mm)

fs(mm)

gs(mm)

782 2550 3282 2550 2150 3682

CodiceP

(mm)escursione

P min(mm)

P min(mm)

FXRG 2550 +-1 2450 2650




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




51

Codice rotella

Tipo VersioneE

(mm)D

(mm)C

(mm)M

(mm)G

(mm)N

chiaveA

(mm)B

(mm)P

(mm)F

(mm)L

(mm)H

(mm)Peso

(g)

Coeff dinamC (N)


Corad (N) Coax (N)

RCV43GConcentrica

VINCOLATA-

314

14 9 2 6 15 M8 105

- - -

50

7600 4000 1190

RCP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0

REV43GEccentrica

VINCOLATA08

314 - - - 7600 4000 1190

REP43G FLOTTANTE 315 2859 6 6 7600 4000 0


ROTELLA RPFLOTTANTE



RO

TE

LL

E





52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




52














CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




53





Co rad

Co ax






Esempi di montaggio

CAR

ATTE

RIS

TIC

HE

TEC

NIC

HE

54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




54

I VA

NTA

GG

I











55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




55

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI





56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




56

HIG

H L

OA

D


Cursore serie SF28

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

60 3672 3600 2280 26 23 36

80 4896 4800 3040 35 41 64

130 7956 7800 4940 57 107 169

210 12852 12600 7980 93 279 441

290 17748 17400 11020 128 533 841

370 22644 22200 14060 163 867 1369

450 27540 27000 17100 198 1283 2025

-

-

CodiceA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)G

(mm)LG

(mm)F

(mm)W

(mm)H

(mm)

Peso Guida

(Kgm)

Peso Cursore(Kgm)


L-S-W

1 07



Cursore serie SF35

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 9547 11700 6755 91 146 254

210 15422 18900 10912 158 382 662

290 21298 26100 15069 218 728 1262

370 27173 33300 19226 279 1186 2054

450 33048 40500 23383 339 1754 3038

530 38923 47700 27540 399 2433 4214

610 44798 54900 31697 460 3222 5582

Cursore serie SF43

S

Coeff

Dinamico

C (N)


Co rad (N)

Co ax (N)

Mx (Nm)

My (Nm)

Mz (Nm)

-

-

130 15587 14300 9230 162 200 310

210 25179 23100 14910 262 522 809

290 34771 31900 20590 361 995 1542

370 44363 40700 26270 461 1620 2510

450 53955 49500 31950 561 2396 3713

530 63547 58300 37630 660 3324 5150

610 73139 67100 43310 760 4403 6822


L (mm) 130 210 290 370 450 530 610 690 770 850 930 1010 1090 1170 1250 1330 1410 1490 1570 1650 1730 1810 1890 1970

m (mm) 25

p (mm) 80

fori (ndeg) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SF28

SF35

SF43


S (mm) 60 80 130 210 290 370 450 530 610

t (mm) 10 10 25 25 25 25 25 25 25

r (mm) 20 20 80 80 80 80 80 80 80

fori (ndeg) 3 4 2 3 4 5 6 7 8

SF28

SF35

SF43





57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




57

CO

NFI

GU

RA

ZIO

NI

CONFIGURAZIONI






SF STANDARD






58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




58

LUB

RIF

ICA

ZIO

NE







KIT-KT-RG18MRG18

RG18

KIT-KT-RGS18 RGS18

KIT-KT-RG43MRG43

RG43

KIT-KT-RGS43 RGS43

KIT-KT-R28MR28

R28

KIT-KT-RS28 RS28

KIT-KT-R43MR43

R43

KIT-KT-RS43 RS43

KIT-KT-RL28ML28

RL28

KIT-KT-RLS28 RLS28

KIT-KT-RL43ML43

RL43

KIT-KT-RLS43 RLS43





59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




59

DIM

EN

SIO

NA

ME

NT

O





L (Km)= 100 bull ( C )3

bullfc

bull faP n



fc =





COEFFICIENTE fc

1

075

05

025

0

fc

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Corsa mm












Co rad

Cax

Mx

My

Mz







PradCo rad

PaxCo ax

Mex Mx

Mey My

Mez Mz

1Z+ + lt=+ +






60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




60

NO

TE

NOTE

61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




61

NO

TE

NOTE

62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




62

NO

TE

NOTE

63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




63

NO

TE

NOTE

64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




64

NO

TE

NOTE

65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




65

NO

TE

NOTE

66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




66
















wwwt-racecom


Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1





Tel (+39) 039 6817201Fax (+39) 039 6817217




AT

IT0

310

20

170

1




GUIDE LINEARI A ROTELLE · 2017-06-08 · Guide serie LAZ “Zincate ... Le guide della serie MRG,...

Documents

Transcript of GUIDE LINEARI A ROTELLE · 2017-06-08 · Guide serie LAZ “Zincate ... Le guide della serie MRG,...