Guida2002-3 fotoelettrici Osiris · 2017. 7. 13. · Guida alla scelta 2002 2003. Telemecanique...

OsirisInterruttori fotoelettriciTelemecanique

Guida alla scelta

20022003

TelemecaniqueGlobalDetection4✗ 4:l’offerta innovativaper il rilevamento

OsirisPiù innovazione,più adattabilità

• Adattabilità automatica per tutti gli impieghi

• Estensione delle possibilità di configurazione

per ogni applicazione.

• Diminuzione del 90% dei riferimenti da mettere a stock

• Ampiezza della nuova gamma di accessori per fissaggio

con regolazione 3D

Osiris è una gamma basata sul concetto di unico prodotto che si adatta automatica-

mente a tutti gli utilizzi: tramite una semplice pressione sul pulsante, il prodotto si con-

figura automaticamente in modo ottimale secondo l’applicazione.

Osiris è il primo interruttore fotoelettrico multi-applicazione in grado di realizzare da

solo i 5 sistemi convenzionali di rilevamento (riflessione diretta con o senza soppres-

sione dello sfondo, con catarifrangente, polarizzata, e sbarramento con la semplice

aggiunta di un accessorio emettitore). Osiris, il prodotto unico che permette l’ottimizzazione del magazzino, scompa-

re la commutazione chiaro o buio: l’oggetto rilevato corrisponde ad uscita automaticamente attivata; regolazione

molto precisa della portata, autoapprendimento e selezione NO/NC.

Telemecanique Global Detection 4x4:la rivoluzione nel rilevamento con la semplicità di Osiconcept

Osiconcept è una grande novità mondiale brevettata Telemecanique, che attraverso

soluzioni tecnologiche avanzate, alla base delle 4 nuove gamme Schneider Electric

per il rilevamento, permette di:

• Semplificare la scelta

• Semplificare l’approvvigionamento

• Semplificare la messa in opera

• Semplificare la manutenzione

Osiconcept è semplicità innovativa per potenziare la vostra produttività:

Telemecanique Global Detection 4x4:compatibilità totale con l’offerta Schneider Electric

Scegliete la semplicità con prodotti pensati per comunicare tra loro.

Tutti i prodotti Telemecanique Global Detection possono essere connessi con il siste-

ma di cablaggio AS-i rendendoli compatibili con la piattaforma di automazione aperta. Transparent

Factory; basata sulla tecnologia Internet, utilizza Ethernet TCP/IP con server di rete incorporati nei

componenti. Telemecanique è la prima ad introdurre questa tecnologia aperta nell'automazione industria-

le che permette, in tempo reale, di avere informazioni, a qualsiasi livello e senza utilizzare software spe-

cifico, sul funzionamento e sullo stato dell'insieme dei prodotti di rilevamento del sistema.

I punti di forza dei servizi offerti da Schneider Electric e dai suoi partner.

Supporto tecnico per fornirvi assistenza nella scelta. Progetti su misura per studiare prodotti specifici. La

logistica di una presenza globale con oltre 5.000 punti vendita in 130 paesi; i principali prodotti sono

disponibili in tutto il mondo, in pronta consegna, perfettamente conformi alle norme del paese di utilizzo.

Costruttori

Guadagnano in prestazioni

rendendo le macchine più

semplici e più intelligenti

Distributori

Guadagnano sulla gestione

clienti con uno stock effica-

ce di prodotti più semplici

da scegliere e da vendere

Utilizzatori

Guadagnano in prestazioni

diminuendo i tempi di manu-

tenzione con prodotti più

semplici e versatili

Connettore SNAP-C:nuova tecnica di collegamento rapidodei sensori con uscita a connettore M12.

Vantaggi:• guadagno di tempo: Snap-C non necessita di serraggi, di saldature

o di spelatura dei fili• guadagno di spazio: più piccolo di un connettore a morsetti

o di uno a perforazione di isolante• alta flessibilità: il cavo può avere esattamente la lunghezza desiderata• alta affidabilità: resistenza di contatto inferiore alle connessioni

tradizionali

4

A

TeachB

Teach

A

TeachB

Teach

Autoapprendimento Autoapprendimento

Autoapprendimento Autoapprendimento

Osiris Amplificatore per fibre ottiche

Sistema

Portata massima / utile (mm)

Fissaggio (mm)

Dimensioni L x H x P (mm)

Involucro: P (plastica)

Regolazione della sensibilità

Assistenza alla messa in opera tramite LED ⊗Temperatura di funzionamento (°C)

Grado di protezione (secondo IEC 529)

Standard UniversalePer fibre in plastica

Variabile secondo la fibra

Su guida DIN o diretto: interasse 25 con viti M3

40 x 10 x 65

P

tramite autoapprendimento

⊗ ⊗ e display a 4 caratteri

-10...+ 55

IP65 con fibre Ø 1 / IP64 con fibre Ø 0,5

Collegamento con cavo, PVC (2 m)

3 fili PNP programmabile NO / NC

3 fili NPN programmabile NO / NC

Collegamento con connettore M8

3 fili PNP programmabile NO / NC

3 fili NPN programmabile NO / NC

Limiti di tensione (V) ondulazione compresa

Corrente massima commutata (mA)

Uscita allarme (corrente commutata mA)

Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi (★ )

LED di segnalazione stato uscita (⊗ )

Frequenza di commutazione (Hz)

Temporizzazione programmabile

Protezione contro le interferenze

XUDA1PSML2 XUDA2PSML2

XUDA1NSML2 XUDA2NSML2

XUDA1PSMM8 XUDA2PSMM8

XUDA1NSMM8 XUDA2NSMM8

10...30

100

– 50

★ ★

⊗ ⊗1000 1000 (tempo di risposta standard)

5000 (tempo di risposta rapido.

La portata è divisa per 2)

– 40 ms su fronte di discesa

– in modo “tempo di risposta standard”

Interruttori in corrente continua a (uscita statica)

Per fibre in plastica, sistema a sbarramento

Lenti Per aumento portata

(2 pezzi) XUFZ01

Per rinvio a 90°(2 pezzi) XUFZ02

Staffe di fissaggio con lenti (2 pezzi)

Emissione frontale

per fibre ottiche

XUF-Z920 XUFZ04

Per fibre in plastica, tutti i sistemi

Taglia-fibra

Per tagliare alla lunghezza

desiderata (fornito

con le fibre in plastica) XUFZ11

Guaina di protezione metallica

Lunghezza 1 m per fibre

in plastica con terminale filettato

Per filetto M4 XUFZ210

Per filetto M6 XUFZ310

Accessori per fibre otticheProlunghe femmina adattabili sugli amplificatori XUD-●●● M8

Rilevamento oggetto presente NO Uscita attivata / oggetto presente

Rilevamento oggetto assente NC Uscita attivata / oggetto assente

Connettore a 90°, senza LED lunghezza 5 m XZCP1041L5 Connettore diritto, senza LED lunghezza 5 m XZCP0941L5

105

Fibre ottiche in plastica (lunghezza 2 m)

Sistema

Portata (mm)

Sezione della fibra

Ø fibra (mm)

Ø guaina (mm)

Temperatura di funz.(°C)

Riferimenti

Fissaggio

Sistema

Portata (mm)

Sezione della fibra

Ø fibra (mm)

Ø guaina (mm)


Riferimenti

Fissaggio

Sistema

Portata (mm)

Sezione della fibra

Ø fibra (mm)

Ø guaina (mm)


Riferimenti

Fissaggio

M3 / M2.6 (1) M3 / L=90 mm M8 / L = 20 mm M4 / M2.6 M3 / L=15 mm M6 / L = 15 mm M6 / L = 17 mm Ø 6 / L = 16 mm

A sbarramento A riflessione diretta

da 250 a 900 (3) 200 o 1500 (1) 180 70 70 70 30 18

Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1+16 Ø 0,265 Ø 1 Ø 0,5 + 4 Ø 0,23 Ø 0,5

Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 1 x 2 Ø 1 x 2

-25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60

XUFZ920 XUFN12301 XUFN12311 XUFN05321 XUFN05323 XUFN05331 XUFN02323 XUFN01331

(2) M4 x 0,7 M4 x 0,7 M6 x 0,75 M6 x 0,75/M4 x 0,7 M6 x 0,75 M4 x 0,7 M4 x 0,7

M4 / M2.6 (1) M4/L=90 mm M6 M6 / M4 M6/L=90 mm M4 / M2.6 M4/L=90 mm

Fibre a lunga portata

Fibre flessibiliper movimento

alternato

Fibre in teflon perindustrie alimentari

o chimicheFibre a lunga portatacon lenti integrate


50 o 400 (1) 50 1500 18 6 95 55 70

Ø 0,5 Ø 0,5 Ø 1 Ø 0,5 Ø 0,265 Ø 1,5 Ø 0,265 x 16 Ø 1

Ø 1 Ø 1 Ø 2,2 Ø 1 x 2 Ø 1 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2

-25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60

XUFN35301 XUFN35311 XUFN2L01L2 XUFN01321 XUFN04331 XUFN5P01L2 XUFN5S01L2 XUFN5T01L2

M3 x 0,5 M3 x 0,5 M8 x 1,25 M4 x 0,7 M3 x 0,5 M6 x 0,75 M6 x 0,75 tramite clip fornita

Fibre a lunga portata Fibre flessibili Fibre in teflonM4 / M2.6 (1) M4 / M2.6 (1) Ø 5 / L = 20 mm

A sbarramento Riflessione diretta focalizzata per rilevamento colori (XURC4)

300 o 2000(1) 100 o 750(1) 1000 10 20 30

Ø 1,5 Ø 0,265 x 16 Ø 1 Emettitore Ø 1 Ricevitore Ø 1.5 Emettitore e Ricevitore Ø 1.5 Emettitore e Ricevitore Ø 1.5

Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2

-25...+60 -25...+60 -25...+60 -10...+55 -10...+55 -10...+55

XUFN2P01L2 XUFN2S01L2 XUFN2T01L2 XUFN5L01L2 XUFN5L02L2 XUFN5L03L2

M2.6 x 0,45 / M4 x 0,7 M2,6 x 0,45 / M4 x 0,7 tramite clip fornita 2 asole Ø 3,2 x 6,7 per viti M3 / interasse = 9,8 mm

(1) Modelli utilizzabilicon le lentiXUFZ01 e XUFZ02

(2) Tramite staffadi fissaggio con lentiXUF-Z04

(3) Secondo lunghezzae presenza lenti

I prodotti sopra indicati rappresentano una selezione della gamma completa; per altre versioni: consultare il catalogo generale o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.

Portata massima / utile (m)

Fissaggio (mm)

Involucro M (metallo) P (plastica)

Regolazione della sensibilità tramite potenziometro



A riflessione A riflessione

9 / 6 9 / 6

diretto o con squadretta (interasse 30), viti M4

P P

– –

– ⊗- 25…+ 55 - 25…+ 55

IP67 IP67

Interruttori in corrente alternata o continua c / a (uscita relè 1 NC/NO)

XULM06031H60 (1) –

– XUJB06031H60 (1) (2)

70 x 18 x 45 85 x 27 x 61

20...264 AC/DC 20...264 AC / 20…60 DC

Uscita relè: 2 A: cos ϕ = 1 / 0,5 A cos ϕ = 0,4

⊗ ⊗– 0,3…3

20 20

Collegamento con cavo (2 m)

Emettitore/Ricevitore commutaz. chiaro

Collegamento con morsettiera a vite

Emettitore/Ricevitore commutazione buio (segnalatore acustico)

Dimensioni H x L x P (mm)

Limiti di tensione (V) 50-60 Hz

Corrente commutata


Temporizzazione (s)


(1) Fornito in kit comprendente:– un interruttore fotoelettrico a riflessione– una squadretta di fissaggio– un catarifrangente 50 x 50 mm (per XULM06031H60) oppure Ø 80 mm (per XUJB06031H60)– istruzioni di montaggio

(2) Disponibile anche in versione conforme alla norma francese NF-P25363: XUJG073219H60,per controllo barriere mobili e portoni, senza segnalatore acustico, uscita 2 relè 1 NO.

Controllo passaggiocon segnalazione acustica

Controllo passaggio

Osiris Impieghi:Terziario

Applicativi

76

(E) (R)

(E/R)

(E/R)

Sbarramento

Riflessione

Riflessione diretta

Sbarramento

Riflessione

Riflessione diretta

(E) (R)

(E/R)

(E/R)

Sfondo

Catarifrangente

Emettitore

Un prodotto unicoche si autoadattaa tutte le applicazioni

Rilevamento oggetto presente NOUscita attivata / oggetto presente

Rilevamento oggetto assente NCUscita attivata / oggetto assente

NO/NC programmabileNO: oggetto presente = uscita attivataNC: oggetto assente = uscita attivata

I prodotti indicati in questo documento rappresentano una selezione della gamma completa; per altre versioni: consultare il catalogo generale o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.

Portata massima / utile (m) senza accessorio

senza accessorio, con sfondo

con catarifrangente (polarizzata)

con emettitore

Fissaggio (mm)

Involucro M (metallo) P (plastica) / Dimensioni L x H x P (mm)

Caratteristiche comuni


Collegamento:

E / R 3 fili PNP programmabile NO / NC

NPN programmabile NO / NC

PNP / NPN programmabile NO / NC

Corrente commutata (mA) uscita / allarme


Accessorio per sbarramento cavo (2 m)emettitore: connettore

morsettiera con pressacavo ISO16

Diametro 18 in plastica Diametro 18 in metallo (2) Gamma miniatura Gamma compatta 50 x 50 (2) Gamma compatta (2)

Osiris

0,4 / 0,3 0,4 / 0,3 0,55 / 0,4 1,2 / 0,8 3 / 2

0,12 / 0,12 0,12 / 0,12 0,10 / 0,10 0,3 / 0,3 1,3 / 1,3

3 / 2 3 / 2 4 / 3 5,7 / 4 15 / 11

20 / 15 20 / 15 18 / 14 35 / 30 60 / 40

M18 x 1 M18 x 1 diretto: interasse 25,5; viti M3 diretto: interasse 40; viti M4 diretto: interasse 30 / 38 / 40 / 50 / 74; viti M5

P / M18 x 64 M / M18 x 64 P / 12 x 34 x 20 P / 18 x 50 x 50 P / 30 x 92 x 71

Regolazione della portata: per autoapprendimento / Assistenza alla messa in opera tramite LED (⊗ ): sì / Temperatura di funzionamento (°C): - 25…+ 55 / Grado di protezione (secondo IEC 529): IP67 (XUK: IP65)

con cavo PVR (2 m) con connettore M12 (1) con cavo PVR (2 m) con connettore M12 (1) con cavo PVR (2 m) con connettore M8 con cavo, PVR (2 m) con connettore M12 (1) con connettore M12 (1) con morsettiera

XUB0APSNL2 XUB0APSNM12 XUB0BPSNL2 XUB0BPSNM12 XUM0APSAL2 XUM0APSAM8 – – – –

XUB0ANSNL2 XUB0ANSNM12 XUB0BNSNL2 XUB0BNSNM12 XUM0ANSAL2 XUM0ANSAM8 – – – –

– – – – – – XUK0AKSAL2 XUK0AKSAM12 XUX0AKSAM12 XUX0AKSAT16

100 / – 100 / – 100 / 50 100 / 50 100 / 50

Limiti di tensione (V) ondulazione compresa: 10...36 / Frequenza di commutazione (Hz): 250 / Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi (★ ): sì / LED di segnalazione stato uscita (⊗ ): sì / LED di alimentazione (⊗ ): sì

XUB0AKSNL2T XUB0BKSNL2T XUM0AKSAL2T XUK0AKSAL2T –

XUB0AKSNM12T XUB0BKSNM12T XUM0AKSAM8T (1) XUK0AKSAM12T XUX0AKSAM12T

– – – – XUX0AKSAT16T

Portata massima / utile (m) A riflessione diretta

A riflessione polarizzata

A riflessione

A sbarramento

Fissaggio (mm)

Involucro M (metallo) P (plastica) / Dimensioni L x H x P (mm)

Assistenza alla messa in opera tramite LED (⊗ )



Collegamento

Emettitore

Ricevitore o E/R, 3 fili PNP (3) Sbarramento NO

NC

Riflessione diretta regolabile NO

NC

Riflessione polarizzata NO

NC

Riflessione NO

NC




con cavo (2 m) con connettore M12 con cavo (2 m) con connettore M12 con cavo (2 m) con connettore M8 con cavo (2 m) con connettore M12 morsettiera con pressacavo ISO16 con connettore M12

XUB2AKSNL2T XUB2AKSNM12T XUB2BKSNL2T XUB2BKSNM12T XUM2AKSNL2T XUM2AKSNM8T XUK2AKSNL2T XUK2AKSNM12T XUX0AKSAT16T XUX0AKSAM12T

XUB2APANL2R XUB2APANM12R XUB2BPANL2R XUB2BPANM12R XUM2APANL2R XUM2APANM8R XUK2APANL2R XUK2APANM12R XUX2APANT16R XUX2APANM12R

XUB2APBNL2R XUB2APB NM12R XUB2BPBNL2R XUB2BPBNM12R XUM2APBNL2R XUM2APBNM8R XUK2APBNL2R XUK2APBNM12R XUX2APBNT16R XUX2APBNM12R

XUB5APANL2 XUB5APANM12 XUB5BPANL2 XUB5BPANM12 XUM5APANL2 XUM5APANM8 XUK5APANL2 XUK5APANM12 XUX5APANT16 XUX5APANM12

XUB5APBNL2 XUB5APBNM12 XUB5BPBNL2 XUB5BPBNM12 XUM5APBNL2 XUM5APBNM8 XUK5APBNL2 XUK5APBNM12 XUX5APBNT16 XUX5APBNM12





10...36 10...36 10...36 10...36 10...30 10...30 10...30 10...30 10...36 10...36

500 500 500 500 500 500 1000 500 500 500

Corrente massima commutata (mA): 100 / Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi (★ ): sì / LED di segnalazione stato uscita (⊗ ): sì

Diametro 18 in plastica Diametro 18 in metallo (2) Gamma miniatura Gamma compatta 50 x 50 (2) Gamma compatta (2)

0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,6 / 0,4 1,5 / 1 a o c 3 / 2,1

3 / 2 3 / 2 3 / 2 7,5 / 5 a o 6 / 4 c 15 / 11

5,5 / 4 5,5 / 4 6 / 4 15 / 9 a o 10 / 7 c 20 / 14

20 / 15 20 / 15 12 / 8 45 / 30 a o 30 / 20 c 60 / 40

M18 x 1 M18 x 1 diretto: interasse 25,5; viti M3 diretto: interasse 40; viti M4 diretto: interasse 30 / 38 / 40 / 50 / 74; viti M5

P / M18 x 46 M / M18 x 46 P / 12 x 34 x 27 P / 18 x 50 x 50 P / 30 x 92 x 71

– – ⊗ ⊗ ⊗Temperatura di funzionamento (°C): - 25…+ 55 / Grado di protezione (secondo IEC 529): IP67 (XUK: IP65) / LED di segnalazione stato uscita (⊗ ): sì / LED di alimentazione (⊗ ): sì

Snap-C® compatiblecompatibile

Rinvio a 90°Tutti gli interruttori Osiris Diametro 18sono disponibili con rinvio a 90° integrato.Sostituire "N" con "W" nel riferimento.Esempio: Versioni con cavo:XUB0APSNL2 diventa XUB0APSWL2.Versioni con connettore:XUB1APANM12 diventa XUB1APAWM12.

Impieghi:generali

Impieghi:generali

(1) – (2) Per versioni sia Osiconcept sia standard con alimentazione in corrente alternata o continua: vedere catalogo generale. – (3) Per versioni con uscita NPN, sostituire "P" con "N". Esempio: XUB1APANL2 diventa XUB1ANANL2.Per gli accessori, vedere pag. 11

Standard

98

Per gli accessori, vedere pag. 11

Forcellaper rilevamento

di etichette opacheRilevamento di oggetti

su convogliatoriLettori di tacche Lettori di luminescenza Rilevamento coloriRilevamento di liquidi

acquosi

Impieghi:Imballaggio

Rilevamento di materiali trasparenti


Fissaggio (mm)





A riflessione diretta (1) A sbarramento (2) A sbarramento A riflessione diretta Laser a sbarramento A sbarramento A riflessione polarizzata A riflessione diretta

0,07 / 0,05 0,12 / 0,18 / 0,25 0,03 0,20...0,80 500 / 100 70 / 50 3 / 2 0,15 / 0,10

M8 x 1 diretto: 222.5, viti M5 interasse 47 interasse 30 M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1

M M P P P M M (inox) M (inox)

– – – – –

– ⊗ – ⊗ ⊗ ⊗ – –

- 25…+ 55 0…+ 60 - 5…+ 55 - 25…+ 60 - 10…+ 45 - 25…+ 55 - 25…+ 55 - 25…+ 55

IP67 IP65 IP54 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Forcella con amplificatoreintegrato per lettura indici

Lunga portata o rilevamentopreciso


cavo connettore M8 connettore cavo morsettiera a vite connettore connettore cavo connettore cavo connettore

Ø 8 x 40 Ø 8 x 46 205/265/335 x 25 x 320 58,5 x 68 x 14 86 x 27 x 83 Ø 18 x 76 Ø 18 x 95 Ø 18 x 64 Ø 18 x 72 Ø 18 x 62 Ø 18 x 72

XUAH0515 XUAH0515S – – – – – – – – –

XUAH0525 XUAH0525S – XUVH0312 – – XU2M18AP20D (3) – – – –

XUAJ0515 XUAJ0515S – – – – – – – – –

XUAJ0525 XUAJ0525S – XUVJ0312 – – – – – – –

– – – – – XU2P18PP340DL – XU9N18PP341 XU9N18PP341D XU5N18PP341 XU5N18PP341D

– – – – – XU2P18NP340DL – XU9N18NP341 XU9N18NP341D XU5N18NP341 XU5N18NP341D

– – XUVF120M12 – – – – – – – –

– – XUVF180M12 – – – – – – – –

– – XUVF250M12 – – – – – – – –

– – – – XUJK803538 – – – – – –

10…30 18…30 19…38 20…30 10…30 10…30 10…30 10…30

100 400 150 max: 20 min: 4 100 100 100 100

★ / ⊗ ★ / ⊗ ★ / ⊗ ★ / ⊗ ★ / ⊗ ★ / ⊗ ★ / ⊗ ★ / ⊗700 500 1000 10000 500 30 500 500

Quadro ottico per rilevamentodinamico di passaggio

Uscita analogica Grande "guadagno"

Impieghi:AssemblaggioMovimentazioneAgro-alimentare

Collegamento: con cavo PVC (2 m) o con connettore M12


E/R 3 fili PNP commutazione chiaro

PNP commutazione buio

NPN commutazione chiaro

NPN commutazione buio

PNP commutaz. chiaro/buio programm.

NPN commutaz. chiaro/buio programm.

Emettitore/Ricevitore 3 fili dimensioni passaggio 200 x 120 mmPNP/NPN uscita con dimensioni passaggio 200 x 180 mmcommutazione programm.

dimensioni passaggio 200 x 250 mm

E/R 3 fili PNP



Protez. contro cortocircuiti e sovraccarichi (★ ) / LED di segnalaz. stato uscita (⊗ )


Laserclasse II

In inox per ambienti aggressivi (1)

(1) Disponibile anche con sistema a sbarramento. – (2) Disponibili modelli con forma a forcella. – (3) Con uscita analogica 4 ... 20 mA in parallelo.


Fissaggio (mm)





A riflessione A riflessione A riflessione diretta A riflessione diretta A riflessione diretta A riflessione diretta A riflessione diretta A riflessione diretta A riflessione diretta A sbarramento A sbarramento(catarifrangente non incluso) (ad autoapprendimento) (con (manuale) (ad autoapprendimento) (manuale) (ad autoapprendimento) (amplificatore integrato) o a sbarramento (3) con soppressione infrarosso infrarosso

catarifrangente 50 x 50 incluso) (amplificatore separato) dello sfondo regolabile

1,1 / 0,8 (1) 1,5 0,009 (2) 0,009 (2) 0,02 0,009 (2) 0,040...0,060 0,005...0,25 (3) 1 0,002 0,2 (4)

M18 x 1 diretto: interasse 40 diretto: interasse 28, viti M5 diretto: interasse 28, viti M5 M18 x 1 diretto: interasse 28, viti M5 diretto: interasse 68, viti M5 su profilato, interasse 16 diretto: interasse 40 diretto: interasse 18 diretto: interasse 20

P P M M M M M M P M P

ad autoapprendimento ad autoapprendimento ad autoapprendimento ad autoapprendimento ad autoapprendimento ad autoapprendimento

– ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗- 10…+ 55 - 25…+ 55 - 10…+ 55 - 10…+ 55 - 25…+ 55 - 10…+ 55 - 10…+ 55 - 10…+ 55 - 25…+ 55 0…+ 55 0…+ 40

IP67 IP65 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP65 IP65 IP65 IP65


Collegamento: con cavo PVC (2 m) o con connettore M12


E/R 3 fili PNP commutazione chiaro

NPN commutazione chiaro

PNP commutaz. chiaro/buio programm.

NPN commutaz. chiaro/buio programm.

PNP/NPN commutaz. chiaro/buio programm.




cavo connettore cavo connettore connettore connettore connettore connettore cavo cavo cavo connettore connettore cavo

Ø 18 x 55 Ø 18 x 68 50 x 18 x 50 50 x 18 x 80 100 x 30 x 62,5 96 x 31 x 64 Ø 18 x 95 96 x 31 x 64 80 x 30 x 57 82 x 25 x 44 50x18x50 50x18x80 97 x 20 x 26 47 x 13 x 33

– – – – – – XU5M18U1D – XURC3PPML2 XURC4PPML2 – – – –

– – – – – – – – XURC3NPML2 XURC4NPML2 – – – –

XUBH01353 XUBH01353D – – – – – – – – – – – XUMW1KSNL2

XUBJ01353 XUBJ01353D – – – – – – – – – – – –

– – XUKT1KSML2 XUKT1KSMM12 XURK0955D XURK1KSMM12 – XURU1KSMM12 – – XUK8AKSNL2 XUK8AKSNM12 XUVK0252S (M8) –

100 100 200 200 100 200 100 100 100 100 100

Limiti di tensione (V) ondulazione compresa: 10 ... 30 (eccetto XUMW: 12 ... 26,4) / Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi (★ ): sì / LED di segnalazione stato uscita (⊗ ): sì

500 1500 10000 10000 1000 2000 1200 1200 250 10000 1000(1) con catarifrangente 50 x 50 mm; 0,6 m con catarifrangente 24 x 21 mm. – (2) 0,007 m con XURZ02; 0,018 m con XURZ01. Vedere accessori pag. 11. – (3) Dipende dalla fibra ottica scelta, vedere Accessori a pag. 11. – (4) Portata nominale 50 m, da utilizzare tra 10 e 20 cm a seconda dell’applicazione.

Applicativi

Applicativi

105

Fibre ottiche in plastica (lunghezza 2 m)

Sistema

Portata (mm)

Sezione della fibra

Ø fibra (mm)

Ø guaina (mm)


Riferimenti

Fissaggio

Sistema

Portata (mm)

Sezione della fibra

Ø fibra (mm)

Ø guaina (mm)


Riferimenti

Fissaggio

Sistema

Portata (mm)

Sezione della fibra

Ø fibra (mm)

Ø guaina (mm)


Riferimenti

Fissaggio

M3 / M2.6 (1) M3 / L=90 mm M8 / L = 20 mm M4 / M2.6 M3 / L=15 mm M6 / L = 15 mm M6 / L = 17 mm Ø 6 / L = 16 mm


da 250 a 900 (3) 200 o 1500 (1) 180 70 70 70 30 18

Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1+16 Ø 0,265 Ø 1 Ø 0,5 + 4 Ø 0,23 Ø 0,5

Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 1 x 2 Ø 1 x 2

-25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60

XUFZ920 XUFN12301 XUFN12311 XUFN05321 XUFN05323 XUFN05331 XUFN02323 XUFN01331

(2) M4 x 0,7 M4 x 0,7 M6 x 0,75 M6 x 0,75/M4 x 0,7 M6 x 0,75 M4 x 0,7 M4 x 0,7

M4 / M2.6 (1) M4/L=90 mm M6 M6 / M4 M6/L=90 mm M4 / M2.6 M4/L=90 mm

Fibre a lunga portata

Fibre flessibiliper movimento

alternato

Fibre in teflon perindustrie alimentari

o chimicheFibre a lunga portatacon lenti integrate


50 o 400 (1) 50 1500 18 6 95 55 70

Ø 0,5 Ø 0,5 Ø 1 Ø 0,5 Ø 0,265 Ø 1,5 Ø 0,265 x 16 Ø 1

Ø 1 Ø 1 Ø 2,2 Ø 1 x 2 Ø 1 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2

-25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60 -25...+60

XUFN35301 XUFN35311 XUFN2L01L2 XUFN01321 XUFN04331 XUFN5P01L2 XUFN5S01L2 XUFN5T01L2

M3 x 0,5 M3 x 0,5 M8 x 1,25 M4 x 0,7 M3 x 0,5 M6 x 0,75 M6 x 0,75 tramite clip fornita

Fibre a lunga portata Fibre flessibili Fibre in teflonM4 / M2.6 (1) M4 / M2.6 (1) Ø 5 / L = 20 mm

A sbarramento Riflessione diretta focalizzata per rilevamento colori (XURC4)

300 o 2000(1) 100 o 750(1) 1000 10 20 30

Ø 1,5 Ø 0,265 x 16 Ø 1 Emettitore Ø 1 Ricevitore Ø 1.5 Emettitore e Ricevitore Ø 1.5 Emettitore e Ricevitore Ø 1.5

Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2 Ø 2,2 x 2

-25...+60 -25...+60 -25...+60 -10...+55 -10...+55 -10...+55

XUFN2P01L2 XUFN2S01L2 XUFN2T01L2 XUFN5L01L2 XUFN5L02L2 XUFN5L03L2

M2.6 x 0,45 / M4 x 0,7 M2,6 x 0,45 / M4 x 0,7 tramite clip fornita 2 asole Ø 3,2 x 6,7 per viti M3 / interasse = 9,8 mm

(1) Modelli utilizzabilicon le lentiXUFZ01 e XUFZ02

(2) Tramite staffadi fissaggio con lentiXUF-Z04

(3) Secondo lunghezzae presenza lenti

I prodotti sopra indicati rappresentano una selezione della gamma completa; per altre versioni: consultare il catalogo generale o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.


Fissaggio (mm)





A riflessione A riflessione

9 / 6 9 / 6

diretto o con squadretta (interasse 30), viti M4

P P

– –

– ⊗- 25…+ 55 - 25…+ 55

IP67 IP67

Interruttori in corrente alternata o continua c / a (uscita relè 1 NC/NO)

XULM06031H60 (1) –

– XUJB06031H60 (1) (2)

70 x 18 x 45 85 x 27 x 61

20...264 AC/DC 20...264 AC / 20…60 DC

Uscita relè: 2 A: cos ϕ = 1 / 0,5 A cos ϕ = 0,4

⊗ ⊗– 0,3…3

20 20

Collegamento con cavo (2 m)

Emettitore/Ricevitore commutaz. chiaro

Collegamento con morsettiera a vite

Emettitore/Ricevitore commutazione buio (segnalatore acustico)


Limiti di tensione (V) 50-60 Hz

Corrente commutata


Temporizzazione (s)


(1) Fornito in kit comprendente:– un interruttore fotoelettrico a riflessione– una squadretta di fissaggio– un catarifrangente 50 x 50 mm (per XULM06031H60) oppure Ø 80 mm (per XUJB06031H60)– istruzioni di montaggio

(2) Disponibile anche in versione conforme alla norma francese NF-P25363: XUJG073219H60,per controllo barriere mobili e portoni, senza segnalatore acustico, uscita 2 relè 1 NO.

Controllo passaggiocon segnalazione acustica

Controllo passaggio

Osiris Impieghi:Terziario

Applicativi

11

S e

Accessori

Tipo di fibre Sistema Riferimento Portata

Focalizzate A riflessione diretta XUFN5L01L2 10 mm

XUFN5L02L2 20 mm

XUFN5L03L2 30 mm

Standard A riflessione diretta XUFN05321 5 mm

A sbarramento (rilevamento di colore XUFN12301 + XUFZ01 250 mmsu supporto trasparente)

Fibre ottiche associabili all’interruttore per rilevamento colori XURC4...

Lenti per lettori di tacche o di luminescenza

XURZ01 XURZ02

Lente per raddoppiare la portata Anello per focalizzazione fissa

Prolunghe e connettori femmina

Lungh. 5 m

senza LED connettore a 90° connettore diritto a morsetti Snap-C

M8 XZCP1041L5 XZCP0941L5 XZCC8FCM40S –

M12 XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B XZCC12FDM40V

Catarifrangenti

XUZC24 XUZC80 XUZC50

Dimensioni (mm) Riferimento

Ø 16 XUZC16

Ø 21 XUZC21

24 x 21 XUZC24

Ø 31 XUZC31

Ø 39 XUZC39

Ø 80 XUZC80

50 x 50 XUZC50

Fissaggio

Staffa di fissaggio con giunto snodatoper interruttori e catarifrangente XUZC50

per

XUB… XUZB2003

XUM… XUZM2003

XUK… XUZK2003

XUX… XUZX2003

Copertura di protezione con giunto snodato

per

XUM… XUZM2004

XUK… XUZK2004

XUX… XUZX2004

Asta M12 per giunto snodato

XUZ2001

Giunto cubico per asta M12

XUZ2003

Staffe

per standard con snodo

XUB... XUZA118 (inox) XUZA218 (plastica)

XUM... XUZA50 –

XUK... XUZA51 –

XUX... XUZX2000 –

• Massima semplicità applicativagrazie all’adattabilità dei prodotti

• Configurazione automatica in base alle condizionidi funzionamento

• Completezza della gamma e degli accessori afissaggio rapido

• Riduzione dimensionale dei prodotti per facilitarneil montaggio

• La completezzadi 4 nuove gamme,adattabili a tuttele condizioni ambientalie di installazione

• La semplicità di scelta,di approvvigionamento,di messa in operae di manutenzione,dei prodotti grazie a

• L’estetica di prodottidal design elaborato,compatto e con uncolore inconfondibile

• La globalizzazionee il servizio di un unicofornitore mondiale

TelemecaniqueGlobalDetection

4✗ 4:l’offerta innovativaper il rilevamento

Oltre agli interruttori fotoelettrici Osiris,Telemecanique Global Detection 4x4 offre:

Osiproxinterruttoridi prossimità induttivi

Osiswitchfinecorsa

Nautiluspressostatie vacuostati

LEES CAC 460 BI 1-0602-2C

In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, lecaratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presentedocumento si potranno ritenere impegnative solo dopo confermada parte di Schneider Electric.

Schneider Electric S.p.A. 20041 AGRATE (MI) ItaliaTel. 039 6558111Tfax 039 6056900www.schneider.it

• Flessibilità operativa totalegrazie alla modularità

• Sicurezza garantita con i nuovi ed esclusiviblocchi contatto

• Velocizzazione delle fasi di cablaggio elettrico• Semplicità di regolazione nell’installazione

• Adattabilità totale alle applicazioni di controlloe regolazione

• Ergonomia studiata per facilitare configurazionee taratura

• Robustezza elevata con tenuta alle sovrappressioni• Rapidità e semplicità nell’installazione

Guida2002-3 fotoelettrici Osiris · 2017. 7. 13. · Guida alla scelta 2002 2003. Telemecanique...

Documents

Transcript of Guida2002-3 fotoelettrici Osiris · 2017. 7. 13. · Guida alla scelta 2002 2003. Telemecanique...