InfOrmazIOnIpratIChe

veneziaGuIda vIsuaL

veneziaGuIda vIsuaL

SOMMARIO

GUIDA ALLE INFORMAZIONIPRATICHE pag. 4

IN VIAGGIO pag. 6

> Informazioni utili> Salute e numeri di emergenza> Trasporti

GLOSSARIO GASTRONOMICO pag. 10

INDIRIZZI UTILI pag. 11

> Burano pag. 12> Cavallino-Treporti pag. 12>Mestre pag. 13>Mira pag. 15>Murano pag. 16> Oriago pag. 17> Torcello pag. 17> Venezia pag. 17

Visitare pag. 19Dormire pag. 23Mangiare pag. 28Fare pag. 33Shopping pag. 36Eventi e manifestazioni pag. 39

ATLANTINO DELLA CITTÀ pag. 41

INDICE DELLE VIEE DELLE STRADE pag. 65

COLLEGAMENTI LAGUNARI pag. 80

Touring EditoreDirettore contenuti turistico-cartografici: Fiorenza FrigoniResponsabile editoriale: Cristiana Baietta

Realizzazione editoriale a cura della Banca Dati Turisticae del settore Cartografico di Touring Editore

Hanno collaborato alla realizzazione del volume:Edicomma, per i capitoli “In Viaggio” e “Località” (Nicolò Sartori), per la redazionee l’impaginazione (Nadia Orlandi)InfoCartoGrafica - Piacenza, per l’esecuzione cartografica

Pagliardini Associati, per il progetto grafico

Grande cura e massima attenzione sono state poste, nel redigere questa guida, pergarantire l’attendibilità e l’accuratezza delle informazioni. Non possiamo tuttavia assumercila responsabilità di cambiamenti d’orario, numeri telefonici, indirizzi, condizioni di accessibilitào altro sopraggiunti, né per danni o gli inconvenienti da chiunque subiti in conseguenzadi informazioni contenute nella guida.

©2012 Touring EditoreCorso Italia 10, 20122 Milanowww.touringclub.com

Codice: H1643AEAN: 9788836562909

Allegato alla Guida Visual VeneziaVolume non in vendita

Touring Club Italiano è un marchio registrato del Touring Club Italiano (corso Italia 10, Milano, www.touringclub.it),e concesso in licenza da Touring Servizi srl a Touring Editore srl.

Per contatti con la redazione, segnalazioni, suggerimenti o consigli, scrivere a:bancadatituristica@touringclub.com

Grande arteria di attraversamento

Via principale

Altre strade

Ferrovia e stazione ferroviaria

Ospedale

Giardino

Monumento di grandissimo interesse

Monumento molto interessante

Altro monumento interessante

Chiesa

Ufficio di informazione turistica

Parcheggio

GUIDA ALLE INFORMAZIONI PRATICHE

Utile e dettagliato, questo volume accompagna laGuida Visual Venezia ed è pensato come strumen-to di consultazione da usare una volta che ci sitrova sul posto, da portarsi dietro la sera al risto-rante, al cinema, a un concerto.Contiene informazioni pratiche sempre aggiorna-te, indispensabile per il turista in viaggio (indiriz-zi, numeri di telefono, siti internet, orari di aper-tura e chiusura ecc.) e una serie di indirizzi(ricettività, ristoranti, punti di interesse, eventi emanifestazioni ecc.) corredati da una dettagliatapianta della città - suddivisa in varie tavole - perorientarsi con immediatezza.

Il volume si articola in due sezioni fondamentali.

In viaggio fornisce una vasta gamma di informazioni utili dicarattere generale, in forma estremamente sintetica:- gli uffici di informazione turistica, un cenno a quotidiani e net-work locali utili per tenersi aggiornati sugli eventi del giorno, leopportunità di sconti offerte dalle amministrazioni locali;– una panoramica del sistema di trasporto locale: aeroporti, li-nee ferroviarie e stazioni, linee di navigazione, autolinee, tra-sporti pubblici urbani;– un elenco dei principali ospedali e i numeri di pubblica utilità.Riquadri segnalati da arricchiscono i contenuti eviden-ziando curiosità, approfondimenti, informazioni varie.Completa il quadro un’articolata rassegna di piatti tipici dellaregione, come li potreste trovare sul menu del ristorante, spie-gati portata per portata.

Indirizzi utili raccoglie un ricco compendio di segnalazioni distrutture ricettive, di ristorazione e di interesse turistico, presen-tate in ordine alfabetico.Vengono forniti l’indirizzo dell’Ufficio turistico e le informazionisu trasporti, luoghi di visita, ricettività e tempo libero, raccoltesotto le voci visitare, dormire, mangiare, fare (con spunti perla sera, il divertimento, lo sport e il benessere), shopping,eventi e manifestazioni.

Legendadelle piante

Cartografia

I prezzi degli esercizi

Gli esercizi per l’ospitalità e la ristorazione sono suddivisi in quattro fasce diprezzo (dai più economici ai più costosi).

Per il dormire:E fino a 80 euroEE da 80 a 130 euroEEE da 130 a 200 euroEEEE oltre 200 euro

I prezzi segnalati sono assolutamente indicativi e si riferiscono:- per gli alberghi, al pernottamento in camera doppia- per i ristoranti, a un pastomedio (3 portate o piatto unico con antipasto).

Per il mangiare:E fino a 30 euroEE da 30 a 50 euroEEE da 50 a 100 euroEEEE oltre 100 euro

Il logo TCI evidenzia gli alberghi e i ristoranti raccomandati dal Touring, che si contraddistin-guono per la buona qualità dei servizi, dell’accoglienza e dell’offerta gastronomica.

Il volume è corredato da un atlantino completo della città, suddiviso in 12 tavolea doppia pagina.

Sulle tavole cartografiche è possibile individuare la posizione degli esercizi citati:in fondo alla descrizione, infatti, è riportato tra parentesi il numero della tavolacorrispondente, e le coordinate espresse in numeri e lettere.

L’abbreviazione f.p. indica che l’esercizio si trova fuori pianta, in corrispondenzadel riquadro segnalato.

INFORMAZIONI UTILI

Uffici di informazione turisticaL’Azienda di Promozione Turistica (APT) della Provincia di Venezia gestisce vari Ufficidi Informazioni e Accoglienza Turistica (IAT):

• IAT piazzale Roma,Garage ASM,t0415298711 (9-14.30)• IAT stazione ferroviaria S. Lucia, vicino al binario 1,t0415298711 (8-18.30)• IAT S. Marco, all’angolo della piazza sotto le Procuratie Nuove, t0415298711(9-15.30)

• IAT Venice Pavilion, SanMarco, ex Giardini reali,t0415230399 (12-18)• IAT Tessera Aeroporto,t0415298711 (9-20)• IAT Mira, Riviera del Brenta, via Nazionale 420,t0415600690 (lunedì-venerdì9-14.30, sabato- domenica e festivi 10.30-13 e 13.30-16.30)

Tutti gli uffici sono chiusi il 25 dicembre e il 1° gennaio; alcuni prolungano gli orari diapertura (passibili di variazioni) in occasione di eventi particolari come il Carnevale diVenezia, laMostra del Cinema, la Regata Storica. Tutte le informazioni sono aggiorna-te quotidianamente sul sito www.turismovenezia.it.

PosteGli orari di apertura degli uffici postali della città possono variare; alcuni sono aper-ti solo la mattina, altri fanno orario continuato, altri ancora alternano l’orario mattu-tino a quello continuato. Tutte le informazioni dettagliate si trovano sul sito www.poste.it; un operatore risponderà gratuitamente al numerot803160.

BancheNel centro storico di Venezia le banche si concentrano lungo le principali percorren-ze pedonali, veri e propri fiumi di persone alla corrente dei quali ci si può abbando-nare con la sicurezza di raggiungere uno dei punti nevralgici della città (Rialto, Acca-demia, S. Marco, Ferrovia, Piazzale Roma), dove maggiore è anche la concen-trazione dei servizi. Tuttavia, se si vuole individuare l’agenzia di una data banca o losportello Bancomat più vicino, si può ricorrere al servizio Faro, telefonando al nume-ro verde t800002266 da telefono fisso o da cellulare e ricevere le informazioni: avoce dal call center; via sms o wap; online dal sito faro.pattichiari.it.

InternetVenezia è una città che per motivi facilmente comprensibili dà del filo da torcere achi si occupa di servizi telematici. La situazione più favorevole è offerta dagli alber-ghi dotati di connessione internet nelle singole camere o in un’area comune. Quantoal resto, in giro per il centro storico internet point e internet cafè sono realtà in rapi-da crescita numerica, ma di convenienza discutibile. Una certa concentrazione siregistra nella zona dell’università di Ca’ Foscari e delle sue sedi staccate, in partico-lare presso le copisterie immancabili nei dintorni. Un elenco aggiornato degli inter-net point si trova sul sito www.cybercafe.it.Da segnalare, per quanto decentrati, i dieci ‘internet kiosk’ dell’aeroporto Marco Po-lo, che, previo l’acquisto di un voucher, consentono la connessione wireless. Unaprospettiva interessante è offerta dal Comune di Venezia che nell’ambito del proget-to Venice Connected (www.veniceconnected.com) ha sperimentato il servizio wi-fioutdoor in occasione di eventi di grande richiamo, come la Mostra Internazionaledel Cinema o il Carnevale.

Comunicazione e mediaIl giornale più diffuso a Venezia (e tra i primi dieci quotidiani d’informazioned’Italia) è Il Gazzettino (www.gazzettino.it), fondato nel 1887: ‘quotidiano delNordest’, anche in versione online, pubblica l’edizione locale Venezia-Mestre e illunedì esce col supplemento sportivo Ognisport. L’altro quotidiano è la Nuova diVenezia e Mestre (nuovavenezia.gelocal.it), edito dal Gruppo editoriale L’Espres-so. Anche il Corriere della Sera ha un’edizione regionale Corriere del Veneto, conedizione speciale Venezia-Mestre (corrieredelveneto.corriere.i t /veneziamestre).

Un’utile rassegna di eventi di arte e cultura è contenuta nel periodico Ri-vista di Venezia, pubblicato col sostegno degli enti di promozione del tu-rismo a Venezia, a partire dall’APT. L’associazione dei Portieri d’Albergodelle Trevenezie pubblica da molti anni Un ospite a Venezia, opuscolodenso di informazioni utili.

SALUTE E NUMERI DI EMERGENZAOspedali con pronto soccorsoPer chiamare un’ambulanza o un’idroambulanza bisogna fare il numero nazionale118 o chiamare il pronto soccorso dell’ospedale SS. Giovanni e Paolo.

• SS. Giovanni e Paolo, Venezia, Castello 6777, t0415294111, pronto soccorsot0415294516• ospedale dell’Angelo, Mestre, via Paccagnella 11, t0419657111, pronto soc-corso t 0419657836

Guardia medica• Centro Storico Veneziat0412385648• LidoMalmocco Alberonit0412385668• Pellestrinat0412385653•Buranot0412385659•Murano Sant’Erasmot0412385661•Mestre eMargherat0412385631

FarmacieVenezia è ben fornita di farmacie (una quarantina, nel centro storico) lungo i principa-li percorsi pedonali. L’elenco settimanale delle farmacie di turno, sempre aperte oaperte nel fine settimana, è consultabile sul sito www.farmacistivenezia.it.

Numeri di pubblica utilità• Ambulanza -t118• Carabinieri -t112, stazionedi piazzale Romat0415235333

• Pronto intervento -t113,polizia municipalet0412747070

• Guardiamedica -t0412385648• Vigili del fuoco:Venezia -t0412574700;Lidot0415266662;Mestret0412697111

• Centromaree -t0412411966• Cciss Viaggiare Informati -t1518• Soccorso inmare -t1530• Soccorso stradale ACI -t116•Oggetti smarriti (sul treno) -

t041785531

In caso di furto e smarrimento di Banco-mat e carte di credito, è necessario bloccarle tempestivamente; se la stessa carta haanche funzione di Bancomat, dovrete effettuare due blocchi. Di seguito, i numeri deiprincipali circuiti:

• American Express -t0672900347•Bancomat -t800822056•BankAmericard -t800207167• Carta Aura -t800866116• Carta Sì -t800151616•Diners -t800864064•Mastercard -t800870866• Visa -t800819014

6 IN VIAGGIO 7Informazioni utili

ACQUA ALTA AL TELEFONOPer informarsi sui minimi e, soprattutto,sui massimi di marea a Venezia bastachiamare la segreteria telefonica del CentroMaree, t0412411996. Per riceveregratuitamente un sms di allertamentoin caso di previsione di marea di 110 como più – o anche, a richiesta (digitando‘marea’ e inviando l’sms allo 3424141041)il valore corrente di marea e i successiviminimi e massimi – basta iscriversial servizio predisposto all’indirizzoportale.comune.venezia.it/maree/iscrizione(informazioni t0412748787).

Il trasporto all’interno della città e il collegamento tra Venezia e le isole della Lagu-na è garantito dai vaporetti dell’ACTV (t0412424, www.actv.it). Navi-traghetto(ferryboat) con trasporto automezzi sono in funzione dal Tronchetto al Lido S. Nico-lò. Il biglietto (6,50 €) può essere acquistato agli imbarcaderi, a bordo, nelle ta-baccherie, nelle biglietterie Hellovenezia, agli uffici del turismo, e consente di viag-giare su qualsiasi linea – escluse le linee Alilaguna e le linee Actv 19, 16, 21 eCasinò – per 60 minuti dalla convalida con interscambio di linea nella stessa diret-trice. Un biglietto di corsa semplice traghetto (3€) consente di attraversare il CanalGrande a bordo dei mezzi della linea 1 da un approdo a quello immediatamentesuccessivo (e di coprire altre brevi tratte). A Mestre e al Lido ci si sposta in autobus(www.actv.it/muoversiinterraferma).

TRASPORTIAerei e aeroportiAeroporto Marco Polo (Venezia-Tessera). Località Tessera, via Galilei 30/1, sullaterraferma. Informazioni generali voli e servizit0412609240; ufficio informazio-ne volit0412609260; informazioni automatiche arrivit0412609240, parten-zet0412609250 (www.veniceairport.it).Aeroporto e città sono collegati via terra col bus navetta ATVO (biglietteriaaeroporto t0421594672, piazzale Roma t0421594671, www.atvo.it;partenze ogni 30 minuti; prima corsa dall’aeroporto ore 8.10, ultima 0.10;da piazzale Roma ore 5 e 20.40), con la linea 5 dell’ACTV (t0412424,www.acvt.it; partenze ogni 15 minuti nelle ore centrali; prima corsa dall’ae-roporto ore 4.08, ultima 1.10; da piazzale Roma ore 4.40 e 0.40) e tramite itaxi (Cooperativa Artigiana Radiotaxi t0415952080, radiotaxi Mestret041936222); un servizio di autobus (navetta flybus ATVO e linea 15ACTV) collega l’aeroporto alla stazione FS di Mestre.I collegamenti via acqua sono assicurati dai motoscafi Alilaguna (www.alilaguna.it; aeroporto t0415416555, S. Marco Giardinetti t0412960381)che fermano nei punti nevralgici della città e dai molto più costosi taxi acquei(Consorzio Motoscafi Veneziat199484950, Venice Water Taxit0415229040,Venezia Taxi Consorzio t041723112, Venezia Turismo Consorzio Motoscafit0412770563).

Treni e stazioni ferroviarieL’unica stazione ferroviaria di Venezia è quella di Santa Lucia. Ufficio informazionit041785670, informazioni turistiche t0415298727, deposito bagaglit041785531, call center Trenitaliat892021 (www.trenitalia.it).

Trasporti pubblici urbaniLe imbarcazioni che arrivano a Venezia via mare fanno scalo nei terminal di S. Basi-lio, S. Marta e della Stazione marittima a fianco del Tronchetto (Venezia TerminalPasseggeri www.vtp.it, t0412403000; Portabagagli del porto di Veneziat0415334734). Un trenino elettrico, il People Mover, porta in breve e a basso co-sto dal Tronchetto e dalla Stazione marittima in Piazzale Roma (t0412727211,www.asmvenezia.it).

8 IN VIAGGIO 9Informazioni utili

GONDOLA LOW COSTC’è un modo molto economico, piacevolee utile di sperimentare la gondola, che èusarla, come fanno i veneziani, per traghettareda una sponda all’altra del Canal Grandee da un sestiere all’altro della città. I pontilidelle gondole da traghetto si trovano allefondamenta di S. Lucia e a S. Simeon Piccolo(Cannaregio-S. Croce), S. Marcuola e ilFondaco dei Turchi (Cannaregio-S. Croce),campo S. Sofia e il mercato di Rialto(Cannaregio-S.Polo/S. Croce), riva del Carbone fondamenta del Vin (S. Marco-S. Polo),S. Tomà e S. Angelo (S.Polo-S. Marco),S. Samuele e calle del Traghetto presso Ca’Rezzonico (S. Marco-Dorsoduro), S. Mariadel Giglio e calle del Traghetto nella zona dellaSalute (S. Marco-Dorsoduro), calle Vallaressoe la Dogana (S. Marco-Dorsoduro).Per informazioni: www.gondolavenezia.it.

BIGLIETTI IN TASCAVisitare Venezia con i ‘biglietti in tasca’, senzadover moltiplicare gli acquisti (e le code)è piacevole ed economicamente conveniente.L’ideale è programmare in anticipo, almenoin parte, tempi e mete della visita e acquistarei biglietti del parcheggio, dei vaporetti,dei musei civici veneziani on line, sul sitowww.veniceconnected.com. Ma ci si puòorganizzare in ‘economia’ anche una voltaarrivati in città: per i trasporti, i bigliettituristici a tempo (12, 24, 36, 48, 72 ore,1 settimana), comprensivi anche dei busdel Lido e della rete urbana di Mestre,costituiscono la soluzione migliore(www.actv.it), mentre la Venicecard,acquistabile presso le biglietterie diHellovenezia e gli uffici dell’APT, funziona come‘carta-cultura’ per l’accesso prepagato a moltechiese e musei (www.hellovenezia.com).

VIAGGIARE INFORMATITutte le informazioni sui mezzi del trasporto pubblico, di navigazione e automobilistico a Venezia possonoessere richieste telefonando al Call-center HelloVenezia, t0412424, operativo tutti i giorni dalle 7.30 alle20 (www.hellovenezia.com). Gli uffici dell’Actv (Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano; www.actv.it)possono essere contattati dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 14, t0412722111. Per comunicazioni urgentidurante le ore notturne si possono utilizzare i numeri t0412722479 per il Servizio Navigazionee t0412722724 per il Servizio Automobilistico. Informazioni sulla rete, gli orari e i documenti di viaggiosono disponibili presso i punti vendita Hellovenezia presenti agli approdi e in terraferma, presso le palinedel servizio automobilistico e presso gli imbarcaderi del servizio di navigazione.

10 GLOSSARIO GASTRONOMICO

AntipastiBaccalà mantecato: crema di stoccafisso bollitoe poi pestato con olio e prezzemolo, in genereservita con fettine di polenta

Cappesante gratinate: il più pregiato e certoil più scenografico dei molluschi adriatici

Folpi alla veneta: polpi o meglio moscardiniin insalata conditi semplicemente con olio,sale, pepe, limone

Granseola alla veneziana: polpa del granchiocondita e servita nel suo guscio

Masanete in insalata: granchi femmine lessatie conditi con aglio, olio e prezzemolo

Moeche fritte: granchi in fase di muta,senza guscio, infarinati e fritti. La variantemuranese prevede di far loro assorbire, prima,uovo sbattuto

Peverasse in cassopippa: coccio di vongole(telline) in bianco

Polenta e schie: microscopici gamberetti grigidi laguna e polenta al cucchiaio

Sarde in saòr: sarde fritte e marinate in un saòrdi cipolla, aceto, pinoli, uvetta

Primi piattiPasta e fasoi: minestra comune, classicadel periodo invernale

Risi e bisi: minestra un po’ asciutta, con pancettae prezzemolo, oltre naturalmente ai piselli, secondouna ricetta ubiquitaria in Veneto

Risotto alla marinara: variamente condito, coipeoci (cozze), le seppie, il nero di seppia, ancheil bisato, cioè l’anguilla

Risotto de gò: col ghiozzo, piccolo pesce sgraziatoe saporosissimo

Spaghetti con le peverasse: cioè alle vingole.Un classico anche a Venezia

Secondi piattiAnguilla: o bisato, cucinata alla griglia o in umido

Castradina: carne di castrato affumicata, di anticatradizione, che i veneziani mangiano soprattuttoin novembre per la festa del Redentore

Fegato alla veneziana: con cipolla (molta),dorata e appassita.

Fritto misto di pesce: materia prima il pescatodel giorno, tra mare e laguna

Seppie alla veneziana: preparate in nero e servitecon la polenta

ContorniCarciofi di Sant’Erasmo: prelibatezza primaverile,si mangiano crudi o variamente conditi, anchecucinati con schie e sardine. I tenerissimi carciofinidi prima potatura sono chiamati castraure

DolciBaicoli: biscottini sottili e non troppo dolci, che siintingono nello zabaione

Bussolai: popolari biscotti all’uovo, originaridi Burano, a forma di ciambelline, ottimi col vinodolce

Fritole: sono i dolci di Carnevale, frittelle vuoteo ripiene di crema

Pan del Doge: pagnotta dolce a base di pastafrolla,uvetta, frutta secca

Pevarini: biscotti molto speziati, piccanti,con abbondanza di pepe (oltre a cannella, nocemoscata, zenzero)

Zaleti: biscotti di farina gialla, da cui il nome,morbidi, buoni col vino dolce

VENEZIAINDIRIZZI UTILI

INDIRIZZI UTILI

BuranoInformazioni utiliIAT-piazzale Roma. A Venezia, piazzale Roma,c/o Garage Azienda Servizi Mobilità, tel.0415298711, www.turismovenezia.it.VISITAREMuseo del Merletto. Piazza Galuppi 187, tel.041730034-848082000, www.visitmuve.it- Visite: aprile-ottobre, martedì-domenica 10-18;novembre-marzo, martedì-domenica 10-17.Chiuso1gennaio,1maggio,25dicembre. (B3)San Francesco del Deserto. A San Francescodel Deserto, tel. 0415286863, www.sanfrancescodeldeserto.it - Visite: martedì-domenica9-11 e 15-17.MANGIAREEE DA 30 A 50 EURODa Romano. Â Piazza Galuppi 221, tel.041730030, www.daromano.it - Cucinaveneziana e classica - È annoverato fra i lo-cali storici d’Italia. Dall’atmosfera accoglien-te, si segnala per l’interessante collezione diquadri di artisti contemporanei alle pareti ela buona cucina di mare. Ottima lista dei vi-ni. (B3)Gatto Nero-da Ruggero. Â Via Giudecca 88,tel. 041730120, www.gattonero.com - Cuci-na veneziana e di ricerca - Ambiente accoglien-te, con bella collezione di quadri, prestigiososervizio di porcellana e una terrazza sul canale.Cucina di tutto rispetto seguita in prima perso-na dai proprietari. (B2)SHOPPINGEmilia. Piazza Galuppi 205, tel. 041735299,www.emiliaburano.it - Pizzi e merletti secondol’antica tradizione: centrotavola, tovaglie, tova-glioli ma anche abiti e arazzi. (B3)Garbo. Via S. Mauro 336, tel. 041730258 -Panificio e pasticceria, propone le specialità lo-cali rigorosamente di produzione propria. (B2)Merletti dalla Olga. Piazza Galuppi 105, tel.041730283, www.olgalace.com - Pizzi, mer-letti e tovaglie secondo l’antica tradizione dellemerlettaie buranelle. (B3)

Cavallino-TreportiInformazioni utiliIAT-PuntaSabbioni.Piazzale Punta Sabbioni, tel.041966010,www.turismovenezia.it; stagionale.IAT-Cavallino Treporti. Via Equilia 26, tel.0415370379, www.turismovenezia.it.Porti turisticiMarina del Cavallino. Via Capo Horn 4, tel.041968045, www.marinadelcavallino.com -Fondali tra i 2,5 e i 3,5 metri, posti totali 400,per le barche in transito 35.DORMIREE FINO A 100 EUROValdor. Località Ca’ Savio, via Meduna 5, tel.041966108, www.valdor.it - 46 camere, 6appartamenti - Adiacente all’azienda agricola avocazione frutticola e orticola, il residence offre

ospitalità in camere semplici e appartamentiindipendenti, ognuno con giardino privato.EE DA 100 A 150 EUROFenix. Via Tirreno 6, tel. 041968040, www.hotelfenix.it - Stagionale. 64 camere - In posi-zione decentrata, tra il verde e il mare, è metaideale per vacanze rilassanti e un buon puntodi partenza per gite a Venezia. Accurata gestio-ne familiare.EEE DA 150 A 200 EUROArt & Park Hotel Union Lido. Â Via Fausta270, tel. 041968884-041968043, www.parkhotelunionlido.com - Stagionale. 78 ca-mere - Immerso nel verde del parco vacanzeUnion Lido (Park & Resort) e a pochi metri dallaspiaggia, garantisce soggiorni confortevoli e ri-lassanti all’insegna del più moderno comfort.Campeggi e villaggiAl Boschetto. Località Ca’ Vio, via delle Batterie18, tel. 041966145, www.alboschetto.it -Piazzole delimitate, ombreggiate e ben attrez-zate, e villette in muratura o in legno. Occasioniper lo sport e lo svago, sportello Bancomat e in-ternet point.Ca’ Pasquali. Località Ca’ Pasquali, via Poerio33, tel. 041966110, www.capasquali.it - Am-pio, ma ordinato, con piazzole delimitate e benombreggiate, blocchi di servizi spaziosi e puliti,sala giochi, crêperie e maxi caravan con ognicomodità.Cavallino. Località Ca’ Ballarin, via delle Batte-rie 164, tel. 041966133, www.baiaholiday.com/cavallino - Ampia struttura che, oltre allasistemazione nelle piazzole delimitate o nei no-ve bungalow in legno, vetroresina e muratura,offre anche un’ampia scelta di maxi caravan;buone opportunità per lo sport e il tempo libero.Dei Fiori. Località Ca’ Vio, via Vittor Pisani 52,tel. 041966448, www.deifiori.it - Piscine conistruttore e idromassaggio, funzionali bungalowche guardano il mare, maxi caravan e chaletper 5 persone, aiuole fiorite e zone ben albera-te; cabaret e ricco programma di animazione.Italy. Località Ca’ di Valle, via Fausta 272, tel.041968090, www.campingitaly.it - Villaggiofrontemare, in posizione tranquilla e soleggiata,attrezzature per lo sport e lo svago (giochi perbambini, tornei sportivi e serate musicali); lapiscina è riscaldata e dotata di idromassaggio.Joker. Località Ca’ di Valle, via Fausta 318, tel.0415370766, www.jokercamping.it - Idealeper famiglie che qui possono trascorrere unapiacevole vacanza di sole e di mare: spiaggiaattrezzata, bungalow e appartamenti funziona-li, maxi caravan con aria condizionata, impiantisportivi e giochi.Marina di Venezia. Località Punta Sabbioni,via Montello 6, tel. 0415302511 - Nella parteterminale della lingua di terra che contraddi-stingue il territorio di Cavallino verso il Lido, unastruttura attrezzata per grandi numeri di pre-senze, ampie piazzole e spiaggia privata.

Mestre

San Marco. Località Cavallino, via del Faro 10,tel. 041968163, www.campingsanmarco.it -Impianto dotato di servizi sanitari con acquacalda, piazzole delimitate, maxi caravan e mo-derni appartamenti forniti di tutte le comodità.Sant’Angelo Village. Località Cavallino, via F.Baracca 63, tel. 041968882, www.santangelo.it - Un riferimento per il soggiorno di fami-glie con bambini, grazie alla bella spiaggia e al-le dotazioni del campo (sanitari provvisti di ac-qua calda), tra cui spicca la grande e bellapiscina.Villa al Mare. Località Cavallino, via del Faro12, tel. 041968066-0415370044, www.villaalmare.com - Confinante con il faro, si pro-tende verso il mare con un’ampia e bella spiag-gia; nell’area attrezzata trovano posto le piazzo-le delimitate, i bungalow e alcuni appartamenticlimatizzati.MANGIAREEE DA 30 A 50 EUROAl Pescatore.  Via Portosecco 52, tel.041966196 - Stagionale. - Cucina del territo-rio - Sulla laguna, un ristorante a gestione fami-liare con cucina tipica marinara: antipasto mi-sto di pesce, risotto e pasticcio di pesce, pescefritto o ai ferri e dolci casalinghi.Antica Dogana.  Via della Ricevitoria 1, tel.0415302040, www.anticadogana.info - Cuci-na veneziana e marinara - In origine, nel 1853,era una dogana austriaca, oggi ospita un localesobrio ed elegante che propone un’ottima cuci-na tipica, prevalentemente di pesce.Faro Piave.  Via Vespucci 13, tel.0415370568, faropiave@libero.it - Cucina delterritorio rivisitata - In tipico stile marinaro, è co-nosciuto soprattutto per il piatto degustazione dipesce crudo. Si consiglia però di concludere ilpasto con la piccola pasticceria casalinga.Inconserva. Piazza S. Maria Elisabetta 16, tel.041968005, in@inconserva.it - Cucina delterritorio - Lo stile moderno dell’enoteca acco-glie l’ospite all’ingresso, mentre nelle tre salel’arredamento è rustico. La cucina è di pesce.Locanda Zanella. Piazza S.S. trinità 5/6, tel.0415301773, www.locandazanella.it - Cuci-na del territorio e di ricerca - Da un antico casci-nale settecentesco con veranda e giardino èstata ricavata un’ampia sala, arredata in stilerustico. Renzo e Luca si dedicano con passionee dedizione alla cucina, reinterpretando i piattitipici del territorio.Trattoria Laguna.  Via Pordelio 444, tel.041968058, www.trattorialaguna.it - Cucinaveneta e pugliese - Su una sottile lingua di ter-ra, con vista sulla laguna, trattoria specializzatanella cucina ittica fresca e semplice, con ampiavarietà di piatti alla griglia. Bella selezione di olid’oliva e ricca carta dei vini.EVENTI E MANIFESTAZIONIFesta dea Sparasea. Primo maggio - Grandis-sima partecipazione registra questa sagra dedi-

cata all’asparago verde di Montine, che non èche il primo protagonista di una lunga stagionegastronomica. Musiche tradizionali, balli e fuo-chi d’artificio.)

MestreInformazioni utiliIAT-Piazzale Roma.A Venezia, piazzale Roma,c/o garage Azienda Servizi Mobilità, tel.0415298711, www.turismovenezia.it.Porti turisticiDarsena D.E.C. Via Torino 113, tel.0415310161, www.decdarsena.it - Profondi-tà d’accesso 2,5 metri, posti totali 400, per lebarche in transito 25. (B3 f.p.)Noleggio autoAvis. Viale Stazione 8/C, tel. 041935866,www.avisautonoleggio.it - Prenotazione al199100133. (B2)Sixt. Viale Stazione 10, tel. 041927296,www.sixt.it - Prenotazione al 06652111. (B2)Noleggio biciTe presto ’na bici. Piazzale Leonardo da Vinci,tel. 041976844, www.asmvenezia.it - L’Asmgestisce il servizio di noleggio bici; è possibileusufruirne per un massimo di 7 giorni consecu-tivi alla tariffa di 2 euro al giorno. Punto noleg-gio anche nei parcheggi S. Maria dei Battuti eCastellana. (B3)VISITAREForte Marghera. Via Forte Marghera, tel.0415319706-0415093429, www.fortemarghera.org - Visite: a richiesta. (B3 f.p.)S. Girolamo. Via S. Girolamo 28, tel.041950666 - Visite: 8-12 e 16-19.30. (A3)Torre dell’Orologio. Piazza Ferretto, tel.0412749062, www.comune.venezia.it - Visite:martedì-domenica 10-12.30 e 16-19.30. (A3)DORMIREE FINO A 100 EUROAbitare Santa Teresa. Â Via del Forte 7, tel.041942916-3471722078, abitare.santa.teresa@alice.it - 3 camere - Casa padronale di fi-ne Ottocento, ristrutturata con grande sensibili-tà per la qualità ambientale. Tra i dettagli piace-voli del soggiorno, il pane cotto nel forno alegna. Molto gradevole il giardino. (A1 f.p.)Al Quadrifoglio. Via Terraglietto 9, tel.041942374, www.alquadrifoglio.com - 2 ca-mere - Moderna villa con portico e giardino,nella campagna del primo entroterra venezia-no. Ospitalità calda e accogliente in due grazio-se camere dall’arredamento curato. (A2 f.p.)Delle Rose. Via Millosevich 46, tel.0415317711, www.htldellerose.com - 25 ca-mere - Non lontano dai caselli autostradali eben collegato in autopullman con Venezia, unedificio completamente rinnovato, semplice efunzionale per turisti in transito e per soggiornidi lavoro. (A-B3 f.p.)Garibaldi. Viale Garibaldi 24, tel.0415350455, www.hotelgaribaldi.it - 28 ca-

1312

Mira

porsi, mantiene un tono informale e semplice.Di tutto rispetto è la cucina, elaborata con ma-terie prime di qualità.Caffè Concerto. Località Favaro Veneto, viaPasso S. Boldo 21, tel. 041634100, www.caffeconcerto.it - Cucina di ricerca - Aperto finoa tardi, sorprende non solo per l’ambientazionecon schermi televisivi, separé neri e musicamoderna in sottofondo, ma soprattutto per lacucina, molto curata e originale.Dall’Amelia. Â Via Miranese 113, tel.041913955, www.dallamelia.it - Cucina ve-neta di ricerca - Da osteria con stallazzo a ele-gante e confortevole locale dove Mara Boscara-to e i figli hanno realizzato un punto d’incontrodi valore internazionale per gli amanti della cu-cina regionale. (A2)Marco Polo. Â Via Forte Marghera 67, tel.041989855-349774492, www.ristorantemarcopolo.it - Cucina veneta e sarda - Vecchiacasa di pescatori, rinnovata e trasformata in unpiacevole locale del centro città. Propone alcu-ne specialità venete e sarde. (A3)EEE DA 50 A 100 EUROTrattoria alla Bissa. Â Via Bissa 5, tel.041987493, www.trattoriaallabissa.it - Cu-cina marinara - Tutta la famiglia Scarpa è im-pegnata nella conduzione di questa piccolatrattoria mestrina (solo una ventina di coper-ti) che propone pesce in tutte le sue sfumatu-re, tranne il sushi. (A3)FAREPer una sostaDino Pettenò. Via Vallon 1, tel. 0415340673,www.pasticceriapetteno.it - Raffinato bar-pa-sticceria, ogni ora può essere quella giusta peruna bibita o un peccato di gola. (A3 f.p.)Per la seraAl Vapore. Località Marghera, via F.lli Bandie-ra 8, tel. 041930796, www.alvapore.it - Sto-rico locale di Marghera aperto a metà anni ’80e divenuto un punto di riferimento per la vitanotturna mestrina. Cocktail, birra, esposizionid’arte contemporanea ma soprattutto musicadal vivo: jazz, blues, reggae, indie e rock. (C2)Cinema Corso e Corsino Multisala. Corsodel Popolo 30, tel. 041980771, www.mestrecityplex.it - Sulla principale via d’accessoal centro, un complesso con 2 sale di proie-zione. (B3)Cinema Dante d’Essai. Via Sernaglia 12, tel.0415381655, www.comune.venezia.it - Da-gli anni ’80 il punto di ritrovo dei cinefili di Me-stre: cinema indipendente d’autore, rassegne eincontri con i registi. (B2)Cinema Excelsior Cityplex. Piazza Ferretto 14,tel. 041988664, www.mestrecitiplex.it - Inpieno centro storico, moderno complesso contre sale dotate dei migliori standard tecnologicie di comfort. (A3)CinemaMultisala Palazzo. Via Palazzo 31, tel.041971444, www.mestrecityplex.it - In posi-

zione centrale, un complesso con due sale diproiezione. (A3)La Cueva. Via Piave 37, tel. 3383518269 -Music e wine bar, da scegliere soprattutto perl’aperitivo in un’atmosfera vivace. (B2)Teatro Toniolo. Piazzetta C. Battisti 1, tel.041971666, www.culturaspettacolovenezia.it - Istituzione storica, con un calendario di rilie-vo, articolato su quattro fronti: musica sinfonicae da camera, danza, prosa e teatro comico. (A3)Attività e divertimentiFattoria didattica Al Segnavento. Località Ze-larino, via Gatta 76/C, tel. 0415020075-3295466136, www.farmhousevenice.it -Agriturismo, propone attività all’aperto (gli ani-mali da cortile, il cavallo), laboratori (l’agricol-tura biologica) e settimane verdi.Fattoria didattica Cà Manuela. Località Chiri-gnago-Asseggiano, strada Cà Manuela 14, tel.041990643-3471008665, www.camanuela.com - Agriturismo biologico che proponeattività didattiche all’aperto (le api, l’orto, i ce-reali), laboratori e soggiorni.SportManeggio Ai Dogi Veneziani. Località FavaroVeneto, via Ca’ Colombara 107, tel.3356399888-3341711530, www.aidogiveneziani.it - La scuola, di livello federale, na-sce nell’ambito di un allevamento di cavalli pu-rosangue. Notevoli gli impianti sportivi, affian-cati da eleganti residenze per gli ospiti.Passeggiate nell’ampia tenuta di campagna.SHOPPINGGiunti al Punto. Ospedale dell’Angelo, via Pac-cagnella 11, tel. 0415462608, www.giuntialpunto.it - Manualistica, libri per ragazzi e le ulti-me novità editoriali. (A1 f.p.).Mercatino dell’antiquariato di S. Girolamo.Via S. Girolamo, tel. 0412749338 - All’ombradel campanile della chiesa di S. Girolamo, ilterzo sabato del mese, eccetto luglio e agosto,si radunano una quarantina di bancarelle,dalla variegata rassegna di oggetti di gusto ve-neziano. (A3)Walter Esposti. Via Manin 44/B, tel.041972005, www.w-esposti.com - Porcella-ne di qualità, una valida alternativa per trovareun ricordo di valore. (A3)

MiraInformazioni utiliIAT-Mira, Riviera del Brenta. Località Mira Por-te, c/o Villa Widmann Foscari, via Nazionale420, tel.0415600690,www.turismovenezia.it.VISITAREVilla Bon Tessier. Riviera G. Matteotti 7, tel.3478243292, www.villabon.it - Visite: a ri-chiesta.Villa Contarini «dei Leoni».Riviera Silvio Tren-tin 3, tel. 0414266545, www.teatrovilladeileoni.it - Visite: a richiesta.Villa Foscari o la Malcontenta. Località Mal-

15INDIRIZZI UTILI

mere - Gestione ultratrentennale della famigliaZanchin, camere climatizzate e con nuove at-trezzature per pay tv e servizio wi-fi, bagni pic-coli ma funzionali, postazione internet e salecomuni confortevoli. (A3)Roma. Località Marghera, via C. Beccaria 11,tel. 041921967, www.hotelromavenezia.it -20 camere - Ambiente di raccolte dimensioni edi tono familiare, con camere confortevolmenteattrezzate; colazione a buffet dolce e salata.San Giuliano.  Via Forte Marghera 193/A,tel. 0415317044, www.hotelsangiuliano.com- 52 camere - Costruzione sulla Mestre-Vene-zia, a breve distanza dall’aeroporto e dalla sta-zione ferroviaria, ben tenuta e aggiornata; di-spone di spazi comuni di tono classico e di unapostazione internet. (A-B3 f.p.)Venezia. Via Teatro Vecchio 5 ang. piazza XXVIIOttobre, tel. 041985533, www.hotel-venezia.com - 100 camere - Nel centro storico, conampia capacità ricettiva e buoni standard dicomfort; elegante ristorante “Giardino Venezia-no” con le più note proposte della gastronomiaveneta e classica. (A3)EE DA 100 A 150 EUROAl Vivit.  Piazza Ferretto 73, tel.041951385, www.hotelvivit.com - 33 ca-mere - In un palazzo d’epoca della zona pe-donale nel centro storico, collegato con Vene-zia da un servizio urbano, si soggiorna incamere, standard e superior, di buon comforte insonorizzate. (A3)Antico Moro. Località Zelarino, via Castella-na 149, tel. 0415461834, www.anticomoro.com - 14 camere - Ricavato all’interno di unpalazzo del ’700, originariamente di proprietàdella famiglia Foscari, è adatto per trascorreremomenti romantici. Accoglie in ambienti ele-ganti e piacevoli.Club Hotel. Via Villafranca 1, tel. 041957722,www.club-hotel.it - 30 camere - Meublé acco-gliente, provvisto di camere ben attrezzate, in-sonorizzate e arredate con sobrio gusto; como-do per il vicino accesso alle autostrade eall’aeroporto. (A2 f.p.)Elite.  Via For te Marghera 119, tel.0415330740, www.elitehotel.it - 85 came-re - Nel cuore di Venezia-Mestre, facilmenteraggiungibile dalla stazione, dall’aeroporto edalle principali arterie stradali, rinnovato concura; offre eleganti camere e appartamenti.(A-B3 f.p.)Paris. Viale Venezia 11, tel. 041926037,www.hotelparis.it - 18 camere - Nei pressi del-la stazione ferroviaria, meublé moderno e con-fortevole, di solida gestione familiare; internetpoint a disposizione degli ospiti, prima colazio-ne a buffet dolce e salata. (B2)EEE DA 150 A 200 EUROAntony. Località Campalto, via Orlanda 182,tel. 0415420022, www.sogedinhotels.it -114 camere - Aperto nel 1990, in prossimità

dell’aeroporto, offre buone comodità e un arre-damento sobriamente elegante. Il ristorantepropone piatti veneti e di cucina classica.President. Via Forte Marghera 99/A, tel.041985655, www.hotelpresidentvenezia.it -51 camere - Meublé molto confortevole e contocchi d’eleganza, in posizione centrale. Fre-quentato soprattutto da una clientela d’affari, adisposizione della quale c’è una saletta meetingcon 30 posti. (A-B3 f.p.)Russott Hotel. Località San Giuliano, via Or-landa 4, tel. 0415310500, www.russotthotels.com - 181 camere - Grande complesso apochi chilometri dall’aeroporto, consideratouno tra i più importanti centri congressi del Tri-veneto. Camere ampie con grandi vetrate.Campeggi e villaggiAlba d’Oro. Località Ca’ Noghera, via Triestina214/B, tel. 0415415102, www.ecvacanze.it -Una tappa comoda per il campeggiatore intransito o per chi vuole restare lontano dalle zo-ne affollate, senza peraltro rinunciare alla vici-nanza del mare e di Venezia.Jolly delle Querce. Località Marghera, via A.De Marchi 7, tel. 041920312, www.ecvacanze.it - Di comodo accesso provenendo dal-l’autostrada A4, è situato vicino a Venezia ealle mete turistiche dell’entroterra tra le qualispicca, per vicinanza, la Riviera del Brenta.Serenissima. Località Oriago di Mira, via Pada-na 334/A, tel. 041921850-0415386498,www.campingserenissima.it - In posizioneamena, a un centinaio di metri dalla Riviera delBrenta, un complesso con bella alberatura, ser-vizi igienico-sanitari funzionali e bungalow coi-bentati di buona funzionalità.Venezia. Località San Giuliano, via Orlanda8/C, tel. 0415312828, www.veneziavillage.it- Vicino a Venezia, con cui è collegato da rego-lare servizio di autobus, un villaggio totalmenteombreggiato, con sanitari dotati di acqua caldae sistemazioni in country cottage.MANGIAREE FINO A 30 EUROAi Veterani.  Piazzetta da Re 6, tel.041959378, www.aiveterani.it - Cucina vene-ziana - In un angolo del centro, un ambiente disimpatica convivialità, amato da artisti e buon-gustai. Menu a base sia di pesce sia di carne,attento alla stagionalità del prodotti. (A3)Ostaria da Mariano.  Via Spalti 49 ang. viaCecchini, tel. 041615765, www.ostariadamariano.it - Cucina veneta - Un’osteria d’altritempi, a pochi passi dal centro, dall’atmosferafamiliare e raccolta, dove gustare i sapori tipicidel Veneto; interessante selezione di distillati edi vini. (A3)EE DA 30 A 50 EUROAl Leone di San Marco. Località Carpenedo,via Trezzo 6, tel. 0415341742, alleonesas@libero.it - Cucina veneziana - Si definiscetrattoria con vineria e, per onorare tale modo di

14

Venezia

041739662, busa.allatorre@alice.it - Cucinaveneziana - Due sale in una vecchia casa, contravi a vista; ospitalità che nella bella stagionesi estende al campiello antistante. Cucina au-tenticamente tradizionale, prevalentemente abase di pesce. (B2)SHOPPINGAntica Vetreria Fratelli Toso. Fondamenta Col-leoni 7, tel. 041739060, www.fratellitoso.it -Storica azienda fondata nel 1854 e famosa pergli spettacolari vetri con disegni a spirale in va-rie sfumature. (B2)Barovier & Toso. Fondamenta dei Vetrai 28,tel. 041739049, www.barovier.com - Storicafornace che raccoglie anche opere di grandimaestri e designer del vetro. (B2)Cam. Piazzale Colonna 1, tel. 041739944,www.cam-murano.com - Lampadari, sculture,oggettistica, bicchieri, davvero tutto da uno deipiù celebri produttori di vetri d’arte. (B1)Vetreria Artistica A. Seguso. FondamentaSerenella 18, tel. 041739234, www.aseguso.com - Articoli soffiati creativi e originali,bottega nota per l’alta qualità dei prodotti.(B1)

OriagoInformazioni utiliIAT-Riviera del Brenta. A Mira, Villa WidmannFoscari, via Nazionale 420, tel. 0415600690,www.turismovenezia.it.DORMIREEE DA 100 A 150 EUROIl Burchiello. Via Venezia 19, tel.041429555, www.burchiello.it - 63 camere -Una più che confortevole casa su due piani,posta lungo la Riviera del Brenta: ambienti co-muni eleganti, camere ampie con arredi in stileveneziano e grandi bagni. Accoglienza gentile.MANGIAREE FINO A 30 EURODa Bepi el Ciosoto. Â Località Malcontenta,via Malcanton 3, tel. 041698997, www.hotelgallimberti.it - Cucina del territorio - Ristoran-te tipico della Riviera del Brenta, dall’ambienteaccogliente e vivace, ottimo punto d’appoggioper chi viaggia in cerca di suggestioni culturali.Il Burchiello. Â Via Venezia 40, tel.041472244, www.burchiello.it - Cucina vene-ziana - È meta, per il pranzo, del Burchiello,moderna imbarcazione che naviga tra Padova eVenezia portando i turisti a visitare le magnifi-che ville del Brenta.

TorcelloInformazioni utiliIAT-piazzale Roma. A Venezia, piazzale Roma,c/o Garage Azienda Servizi Mobilità, tel.0415298711, www.turismovenezia.it.VISITAREMuseo di Torcello. Piazza Torcello, tel.041730761-0412501780, www.provincia.

venezia.it/museotorcello - Visite: marzo-otto-bre, martedì-domenica 10.30-17.30; novem-bre-febbraio, martedì-domenica 10-17.S. Fosca. Tel. 041730084 - Visite: 10-16.30.S. Maria Assunta. Tel. 041730119 - Visite:marzo-ottobre, 10.30-18; novembre-febbra-io, 10-17.MANGIAREEE DA 30 A 50 EUROLocanda Cipriani. Piazza S. Fosca 29, tel.041730150, www.locandacipriani.com -Cucina veneziana e classica - Nella cornice diun’isola incantata, un locale celebrato nelmondo con servizio estivo all’aperto. Cucinacon prevalente orientamento verso i piatti dipesce.EEE DA 50 A 100 EUROOsteria al Ponte del Diavolo. Fondamenta Bor-gognoni 10/11, tel. 041730401, www.osteriapontedeldiavolo.com - Cucina veneziana ri-visitata - Dinamica gestione per questo nuovoristorante. L’impostazione della cucina affondale radici nel territorio, impreziosita da una buo-na dose di creatività. Gradevoli gli interni, intimie accoglienti, scenografico il giardino, adatto aeventi speciali.FAREAttività e divertimentiFattoria didattica Arti-Ciok. Via Borgognoni4/L, tel. 041735542-3472391861, www.lucioandrich.com - Azienda agricola, proponeattività per i più giovani (il carciofo e gli ortaggidella laguna, le piante aromatiche), ma anchecorsi per adulti (cucina, arte, archeologia).La Basilica di Torcello e i suoi itinerari segreti.www.venetoinside.com - Tour alla scopertadell’isola di Torcello e della sua Basilica, unodei luoghi più antichi della laguna, visitandoanche la Cripta e la Sacrestia, rimaste a lungoinaccessibili. Da aprile a ottobre, dal mercoledìalla domenica, il tour dura 30 minuti e costa11 € per gli adulti, 8 € per bambini dai 6 ai 12anni ed è gratuito per i bambini fino a 5 anni.Tariffe scontate per gruppi. Prenotazione onlineo presso la biglietteria della Basilica.

VeneziaInformazioni utiliIAT-SanMarco. S. Marco 71/F, Ascensione, tel.0415298711, www.turismovenezia.it. (5, E5)IAT-Venice Pavilion. S. Marco 2, Palazzina deiSanti, Giardini ex Reali, tel. 0415298711,www.turismovenezia.it. (5,E5)IAT-Ferrovia. C/o Stazione FS Santa Lucia, tel.0415298711, www.turismovenezia.it. (1, E4)IAT-Piazzale Roma. Piazzale Roma, GarageASM, tel. 0415298711, www.turismovenezia.it. (1, F3)IAT-Tessera. Località Tessera, c/o AeroportoMarco Polo, sala arrivi, tel. 0415298711,www.turismovenezia.it.IAT-Lido di Venezia. Località Lido di Venezia,

17INDIRIZZI UTILI

contenta, via dei Turisti 9, tel. 0415470012,www.lamalcontenta.com - Visite: aprile-otto-bre, martedì e sabato 9-12; a richiesta pergruppi.Villa Valmarana. Località Mira Porte, via Val-marana 11, tel. 0414266387-3494977690,www.villavalmarana.net - Visite: marzo-otto-bre 10-18 (sabato e domenica su richiesta),lunedì chiuso.Villa Widmann Rezzonico Foscari. LocalitàMira Por te, via Nazionale 420, tel.0415298711-0415600690, www.riviera-brenta.it - Visite: a richiesta per gruppi.DORMIREE FINO A 100 EUROCasa Malvina. Via Nazionale 247, tel.0414265976, www.casamalvina.it - 5 ca-mere - Una tipica abitazione degli anni ’50 delNovecento, ristrutturata a uso turistico concura e notevole senso pratico. Offre camerearredate con gusto e un’abbondante prima co-lazione.Faronhof. Via Seriola Veneta Sinistra 51, tel.041428363, www.faronhof.com - 2 camere -La Riviera del Brenta, con la sua straordinariarassegna di ville palladiane, è la scenografia delsoggiorno nella casa di questa simpatica fami-glia italo-inglese.Riviera dei Dogi. Via Don Minzoni 33, tel.041424466, www.bighotels.it - 43 camere -Sul Brenta, una villa patrizia del ’600, conl’eleganza tipica dell’architettura veneta, con-serva il carattere caldo e accogliente di unacasa privata. Gli interni, infatti, sono piacevo-li e ben arredati.EE DA 100 A 150 EUROIsola di Caprera.  Riviera S. Trentin 13, tel.0414265255, www.isoladicaprera.com - 15camere - Piccola casa d’inizio Novecento, aconduzione familiare, rinnovata e adatta persoggiorni tranquilli. Le camere sono ben arre-date e fresche, le sale comuni accoglienti.EEE DA 150 A 200 EUROVilla Margherita. Via Nazionale 416, tel.0414265800, www.villa-margherita.com -19 camere - Secentesca villa, sfiorata dall’ansadel Brenta, che conserva l’impronta della tipicacasa veneta. Gli ambienti comuni sono eleganticon affreschi, mobili in radica e legni pregiati; lecamere personalizzate.MANGIAREE FINO A 30 EUROOsteria da Conte. Località Marano, via Cal-tana 133, tel. 041479571 - Cucina veneta -Due piccole sale in un’osteria d’inizio Novecen-to, dove si servono specialità tradizionali. Am-pia lista dei vini e dei distillati.Trattoria do Ciacole. Località Olmo, via Mal-paga 114, tel. 0415600748, www.ristorantedociacole.it - Cucina veneta - Ricavato da uncascinale cinquecentesco, un ambiente sem-plice con arredo curato e fresco spazio per il

servizio estivo. La cucina è nel solco della tradi-zione veneta.Vecia Brenta. Â Via Nazionale 403, tel.041420114, info@veciabrenta.com - Cucinaveneziana - Locale lungo le rive del Brenta agestione familiare, specializzato nei piatti del-la cucina tipica veneziana piacevolmente rivi-sitati; ampia e articolata carta dei vini.EE DA 30 A 50 EUROMargherita. Â Via Don Minzoni 28, tel.041420879, www.villa-margherita.com - Cu-cina veneziana - Il ristorante si è trasferito davilla Margherita alle preziose stanze di villaFranceschi, ma la cucina si affida ancora al pe-sce e soprattutto alla tradizione.Nalin. Via Novissimo, argine Sinistro 29, tel.041420083-333021331, www.trattorianalin.it - Cucina marinara - Locale accogliente ge-stito dalla stessa famiglia fin dal 1914, arredatocon gusto e con buona cucina di pesce che pro-viene dal pescato giornaliero di Chioggia.FAREAttività e divertimentiFattoria didattica Il Sempreverde. Via Giare177, tel. 0415675283-3355968809, sempreverdefatt@yahoo.it - Attività all’aperto (l’al-levamento dei piccoli animali, la coltura degliasparagi, il vecchio mulino), laboratori (pane,biscotti e polenta) e soggiorni.Il Burchiello. Tel. 0412413296, www.ilburchiello.it - Itinerario fluviale lungo il Na-viglio del Brenta da Mira a Venezia e vice-versa.

MuranoInformazioni utiliIAT-piazzale Roma. A Venezia, piazzale Roma,c/o Garage Azienda Servizi Mobilità, tel.0415298711, www.turismovenezia.it.VISITAREMuseo del Vetro. Fondamenta Giustinian 8,tel. 041739586-848082000, www.museiciviciveneziani.it - Visite: giovedì-martedì 10-17.Variazioni in base ai periodi stagionali. (A-B3)Palazzo Da Mula. Fondamenta Da Mula 153,tel. 0412737625, www.comune.venezia.it -Visite: in occasione di mostre. (B2)S. Pietro Martire. Campiello Michieli 3, tel.041739704, www.veneziaubc.org - Visite: lu-nedì-venerdì 9-18, sabato 12-18, domenica9-18. (B2)SS. Maria e Donato. Campo S. Donato, tel.041739056, www.veneziaubc.org - Visite: lu-nedì-sabato 7.45-12 e 15.45-19; domenica15.45-19. (A3)MANGIAREEE DA 30 A 50 EUROAi Frati. Â Fondamenta Venier 4, tel.041736694 - Cucina veneziana - Atmosferaclassica, cucina tradizionale di mare e garbataospitalità familiare in attività dal 1950. (B2)Busa alla Torre. Campo S. Stefano 3, tel.

16

Venezia

a prezzo scontato, 18 € anziché 33, il bigliet-to di 72 ore Giovani per usufruire illimitata-mente del trasporto pubblico su tutte le lineeurbane (automobilistico e navigazione). Lacarta può essere acquistata unicamente all’ar-rivo a Venezia presso le biglietterie e agenzieHellovenezia e presso gli uffici dell’Azienda diPromozione Turistica. Costa 4 € ed è valida fi-no al 31 dicembre dell’anno di emissione. Almomento dell’acquisto sarà necessario pre-sentare un documento d’identità.VISITAREAntico Cimitero Israelitico. Località Lido di Ve-nezia, Riviera San Nicolò, tel. 041715359,www.museoebraico.it - Visite: a richiesta, inprimavera ed estate. (A3 f.p.)Archivio Luigi Nono. Giudecca 619-621, tel.0415209713, www.luiginono.it - Visite: lune-dì-giovedì 10-13 e 14-16. (8, E5)Archivio storico comunale. Castello 2737/A,campo della Celestia, tel. 0415289261,www.comune.venezia.it - Visite: lunedì e mer-coledì 8.30-17, martedì, giovedì e venerdì8.30-13. (6, D5)Arsenale. Tel. 0415218828, www.labiennale.org - Visite: in occasione di eventi; a richiestavisite guidate per gruppi (www.vogliadarte.it).(6, D6)Ateneo di S. Basso. S. Marco 315/A, tel.0415282852, www.virtuosidivenezia.com -Visite: 9.30-17.30. (5, D6)Basilica di S. Marco. Piazza S. Marco 1, tel.0412708311, www.basilicasanmarco.it - Vi-site: 9.45-17; variazioni in base ai periodi sta-gionali. (5, D6)Ca’ Corner della Regina. Calle Ca’ de Corner,www.prada.com - Visite: 10-18. Chiuso mar-tedì. (5, A3)Ca’ d’Oro.Cannaregio 3932, calle di Ca’ d’Oro,tel. 0415200345, www.cadoro.org - Visite: lu-nedì 8.15-13.30; martedì-domenica 8.15-18.45. Chiuso 1 gennaio, 1 maggio e 25 di-cembre. (5, A4)Ca’ Giustinian. S. Marco 1364/A, tel.0415218711, www.labiennale.org - Visite: arichiesta. (6, E1)Campanile di S. Marco. Piazza S. Marco, tel.0415224064, www.basilicasanmarco.it - Vi-site: 9-19; variazioni in base ai periodi stagio-nali. La biglietteria chiude 1 ora prima. (5, D6)Ca’ Pesaro-Galleria internazionale d’Artemoderna. S. Croce 2076, tel. 041721127-848082000, www.visitmuve.it - Visite: apri-le-ottobre, martedì-domenica 10-18; novem-bre-marzo, martedì-domenica 10-17. Chiuso

1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. (2, E3)Ca’ Rezzonico-Museo del Settecento vene-ziano. Dorsoduro 3136, tel. 0412410100-848082000, www.visitmuve.it - Visite: apri-le-ottobre, mercoledì-lunedì 10-18;novembre-marzo, mercoledì-lunedì 10-17.Chiuso 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre.(4, D-E6)Casa di Carlo Goldoni (Ca’ Centani). S. Polo2794, calle dei Nomboli, tel. 0412759325-848082000, www.visitmuve.it - Visite: aprile-ottobre, giovedì-martedì 10-17; novembre-marzo, giovedì-martedì 10-16. Chiuso 1gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. (5, C2)Ca’ Vendramin Calergi.Cannaregio 2079, cal-le Larga Vendramin, tel. 0415297230, www.vendramincalergi.com - Visite: a richiesta mar-tedì e sabato 10.30, giovedì 14.30. (4, D4)Centro espositivo della Fondazione «GiorgioCini». All’isola di San Giorgio Maggiore, tel.0412710219, www.cini.it - Visite: solo in oc-casioni di eventi e manifestazioni. (10, E4)Chiesa dei Gesuiti. Cannaregio 4885, campodei Gesuiti, tel. 0415298711, www.veneziaupt.org - Visite: 10-12 e 16-18. (2, D6)Chiesa dell’Angelo Raffaele. Dorsoduro1721, campo dell’Angelo Raffaele, tel.0415228548, www.veneziaupt.org - Visite:lunedì-sabato 9-12 e 15-17.30, domenica efestivi 10-18. (4, E4)Collezione Peggy Guggenheim. Palazzo Ve-nier dei Leoni, Dorsoduro 701, tel.0412405411, www.guggenheim-venice.it -Visite: mercoledì-lunedì 10-18. Chiuso 25 e26 dicembre. (5, F3)Complesso delle Zitelle. Giudecca 32, fonda-menta delle Zitelle, tel. 0415322902 - Visite:a richiesta per gruppi. (9, D-E5-6)Conservatorio femminile di S. Maria dellaPietà. Castello 3701, tel. 0415222171-0515237395, www.pietavenezia.org - Visi-te: in occasione di mostre e manifestazioni.(6, D5)Convento dei Ss. Giovanni e Paolo. Castello6363, campo Ss. Giovanni e Paolo, tel.0415235913, www.veneziaupt.org - Visite:7.30-18.30. (6, B3)Fondazione Bevilacqua La Masa. San Marco71/C, www.bevilacqualamasa.com - Visite: inoccasione di mostre e manifestazioni. (5, D5)Fondazione La Biennale-Mostre. S. Marco1374/A, tel. 0415218711-0415218849,www.labiennale.org - Visite: in occasione dimanifestazioni e mostre. (5, C3)Forte Sant’Andrea. All’isola di Sant’Andrea,

19INDIRIZZI UTILI

Gran Viale 6/A, tel. 0415298711, www.turismovenezia.it; stagionale. (B2-3)IAT-Cavallino. A Cavallino Treporti, via Equilia26, tel. 0415370379, www.turismovenezia.it.IAT-Punta Sabbioni. A Cavallino Treporti, piaz-zale Punta Sabbioni, tel. 041966010, www.turismovenezia.it; stagionale.Porti turisticiDarsena Ven Mar. Località Lido di Venezia,via Malamocco 1, tel. 0412760311, venmar.nautica@tin.it - Profondità d’accesso 2metri, posti totali 70, per le barche in transito10. (D1 f.p.)Trasporti urbaniConsorzio Motoscafi Venezia. Tel.0415222303, www.motoscafivenezia.it - Taxiacquei, sono motoscafi privati di dimensioni ri-dotte, riconoscibili dal numero di licenza sullabanda gialla, piuttosto costosi. Punti d’imbar-co: aeroporto Marco Polo, piazzale Roma, par-cheggio del Tronchetto, Stazione, San Marco,Rialto, Salute e Lido di Venezia.Motoscafi Alilaguna. Tel. 0412401701,www.alilaguna.it - Taxi acquei, da e per l’aero-porto Marco Polo.Terminal Fusina - Circolare LineafusinA. Locali-tà Fusina, via Moranzani 79, tel. 0415470160,www.terminalfusina.it - La flotta del TerminalFusina, composta da traghetti e motoscafi dota-ti dei più moderni comfort, offre collegamentidiretti Fusina-Venezia, Fusina-Alberoni, Vene-zia-Alberoni.Venice Airport Shuttle. www.venetoinside.com - “Water taxi” collettivo che collega l’aero-porto Marco Polo al centro città (o all’attraccopiù vicino all’albergo del cliente) e viceversa inun tempo variabile tra i 20 e 45 minuti. Atti-vo tutti i giorni dell’anno dalle 9 alle 21, costa32 € a persona (gratuito per bambini da 0 a 4anni) ed è obbligatoriamente prenotabile onlinealmeno 48 ore prima del trasbordo. Nel prezzoè incluso un bagaglio a testa (supplemento di2,50 € per bagaglio extra).ParcheggiParking Terminal Fusina. Località Fusina, viaMoranzani 79, tel. 0415470160, www.terminalfusina.it - Parcheggio custodito 24 ore su24, collegato all’autostrada A4 e alla S.S. 309Romea. 10 €per 12 ore, 15 €per 24 ore.TaxiCooperativa Artigiana Radiotaxi. Tel.0415952080, www.radiotaxivenezia.com -Taxi stradali sempre presenti all’esterno dell’ae-roporto raggiungono piazzale Roma in circa 15minuti; supplementi su bagagli, corse notturneo nei giorni festivi.Noleggio autoAvis.Piazzale Roma 496/G, tel. 0415237377,www.avisautonoleggio.it - Prenotazione al199100133. (4, B3-4)Avis. Località Tessera, c/o aeroporto Marco Po-

lo, via Broglio, tel. 0415415030, www.avisautonoleggio.it - Prenotazione al 199100133.Europcar. Piazzale Roma 496/H, tel.0415238616, www.europcar.it - Prenotazio-ne al 199307030. (4, B4)Europcar. Località Tessera, c/o aeroporto Mar-co Polo, viale Broglio, tel. 0415415654, www.europcar.it - Prenotazione al 199307030.Sixt. Località Tessera, c/o aeroporto Marco Po-lo, viale Broglio, tel. 0415415570, www.sixt.it- Prenotazione al 199100666.Noleggio biciGardin Anna Valli. Località Lido di Venezia,piazzale S. Maria Elisabetta 2/A, tel.0412760005. (A2)Giacomazzi Flaviano. Località Lido di Venezia,via S. Gallo 161/C, tel. 0415260603. (D1 f.p.)City cardChorus Pass. Tel. 0412750462, www.chorusvenezia.org - L’associazione Chorus hal’obiettivo di valorizzare il patrimonio storico eartistico delle chiese della città; mette a dispo-sizione una carta della validità di un anno, dif-ferenziata per fasce d’età e categorie (7 € pergli studenti fino a 29 anni, 10 per gli adulti, 20per due adulti e per i figli nella formula Family),che consente un ingresso a tutte le strutturedel circuito.Museum Pass. Tel. 0412700370, www.visitmuve.it - La Fondazione Musei Civici Vene-zia mette a disposizione questo interessante bi-glietto cumulativo della validità di sei mesi checonsente un ingresso negli 11 Musei Civici del-la città. 14 € il ridotto, 20 l’intero.Skip the line-Basilica di S. Marco. www.venetoinside.com - Offre l’accesso privilegia-to alla Basilica di S. Marco, evitando la codaall’ingresso. Il servizio è valido da aprile a ot-tobre e acquistabile esclusivamente online fi-no a 10 minuti prima della visita, al costo di1 € per il singolo e a 0,70 € per gruppi reli-giosi e scolaresche.Venice Card. Tel. 0412424, www.hellovenezia.com - È una tessera multiservizi individua-le che consente l’ingresso gratuito in tutti iMusei Civici Veneziani, nelle 16 chiese delCircuito Chorus, alla Fondazione QueriniStampalia e al Museo ebraico, a mostre e ini-ziative culturali; sconti e privilegi nei principaliparcheggi, suggerimenti per escursioni e per iltempo libero e due ingressi gratuiti nelle toilet-te&nursery presidiate della città. La carta hauna durata di 7 giorni e il prezzo varia da29.90 € (categoria junior dai 6 ai 29 anni) a39.90 € (categoria senior dai 30 anni in su).La Rolling Venice Card è invece dedicataesclusivamente ai giovani tra i 14 e i 29 anni,permette di beneficiare di numerosi sconti eagevolazioni presso le oltre 200 attività com-merciali convenzionate e nelle principali sediculturali cittadine. Dà diritto anche ad agevo-lazioni sui trasporti pubblici: si può acquistare

18

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (pag. 6).

Venezia

Ospedaletto-Sala della Musica. Castello6691, calle della Barbaria de le Tole, tel.0412719012, www.scalabovolo.org - Visite: arichiesta. (6, D4)Palazzo Barbarigo-Minotto. S. Marco 2504,fondamenta Duodo o Barbarigo, tel.3409717272, wwww.musicapalazzo.com -Visite: a richiesta. (5, F3)Palazzo Cavalli Franchetti. S. Marco 2945,campo S. Stefano, tel. 041240771, www.istitutoveneto.it - Visite: lunedì-venerdì 9-12.45 e13.30-17. (6, E2)Palazzo Contarini del Bòvolo. S. Marco 4299,corte del Bovolo, tel. 0412719012, www.scalabovolo.org - Visite: temporaneamente chiuso.(5, D4)Palazzo del Cinema. Località Lido di Venezia,lungomare Marconi, tel. 0415218711,www.labiennale.org - Visite: solo in occasionedella Mostra del Cinema e di altri eventi. (D1-2)Palazzo delle Prigioni o Prigioni Nuove. Ca-stello 4209, tel. 0415264546 - Visite: solo inoccasione di mostre. (6, D-E3)Palazzo Ducale. S. Marco 1 (ingresso porta delFrumento, fronte bacino), tel. 0412715911-848082000, www.visitmuve.it - Visite: apri-le-ottobre, 8.30-19; novembre-marzo, 8.30-17.30. Chiuso 1 gennaio e 25 dicembre.(5, D-E6)Palazzo Grassi-François Pinault Foundation.Campo S. Samuele, S. Marco 3231, tel.0415231680-199139139, www.palazzograssi.it - Visite: mercoledì-lunedì 10-19. Chiu-so 24 e 25 dicembre. (5, D1-2)Palazzo Grimani. Castello 4858, ramo Grima-ni Ruga Giuffa, tel. 0415200345, www.palazzogrimani.org - Visite: martedì-domenica 9.30,11.30, 12.30; anche a richiesta. (5, C3-4)Palazzo Labia. Cannaregio, campo S. Geremia275, tel. 041781111, www.palazzolabia.com - Visite: temporaneamente chiuso. (1, D6)Palazzo Loredan. S. Marco 2945, tel.0412407711, www.istitutoveneto.it - Visite:su richiesta. (5, E2)Palazzo Mocenigo-Museo di Storia del Tessu-to e del Costume. S. Croce 1992, tel.041721798-848082000, www.visitmuve.it- Visite: aprile-ottobre, martedì-domenica 10-17; novembre-marzo, martedì-domenica 10-16. Chiuso 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicem-bre. (1, E5)Palazzo Pisani. S. Marco 2810, campo S. Ste-fano, tel. 0415225604, www.conseve.net -Visite: a richiesta. (5, C2)Palazzo Sandi. S. Marco 3870, tel.0415208988, www.ancevenezia.it - Visite: arichiesta. (5, D5)Palazzo Zenobio. Dorsoduro 2596, tel.0415228770, www.collegioarmeno.com - Vi-site: a richiesta. (4, E4)Pinacoteca manfrediniana. Dorsoduro 1,campo della Salute, tel. 0412411018, www.

seminariovenezia.it - Visite: temporaneamentechiusa. (5, F4)Planetario di Venezia. Località Lido di Venezia,area ex Luna Park, lungomare Marconi, tel.041731518-3388749717, www.astrovenezia.net - Visite: ottobre-maggio, a richiesta. Chiu-so 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. (D2)Punta della Dogana-Centro d’Arte contempo-ranea-François Pinault Foundation. Fonda-menta Dogana alla Salute, tel. 199139139,www.palazzograssi.it - Visite: solo in occasionedi mostre ed eventi. (5, F4)Sale monumentali Biblioteca nazionale Mar-ciana (Libreria sansoviniana). Museo Correr,ala napoleonica, scalone monumentale, piazzaS. Marco, tel. 0412407211, marciana.venezia.sbn.it - Visite: aprile-ottobre, 10-19; no-vembre-marzo, 10-17. Chiuso 1 gennaio e 25dicembre. (6, E2)S. Alvise. Cannaregio, campo S. Alvise, tel.0412750426, www.chorusvenezia.org - Visi-te: lunedì-sabato 10-17. (2, B2)S. Canciano.Cannaregio 5532, campo S. Can-ciano, tel. 0415235293, www.sancancianovenezia.it - Visite: 7.15-12 e 15-19.30. (2 F5)S. Cassiano. S. Polo 1852, campo S. Cassian,tel. 041721408 - Visite: 9.30-11.30 e 16.30-19. (2, F3)Scuola di S. Fantin. S. Marco 1897, campo S.Fantin, tel. 0415224459, www.ateneoveneto.org - Visite: a richiesta. (5, D4)Scuola di S. Giorgio degli Schiavoni. Castello3259/A, calle dei Furlani, tel. 0415228828,www.veneziaupt.org - Visite: lunedì 14.45-18;martedì-sabato 9.15-13 e 14.45-18; domeni-ca e festivi 9.15-13. (6, C5)Scuola Grande dei Carmini. Dorsoduro 2617,campo dei Carmini, tel. 0415289420,www.scuolagrandecarmini.it - Visite: 11-17.Chiuso 1 gennaio e 25 dicembre. (4, D5)Scuola Grande di San Giovanni Evangelista.S. Polo 2454, tel. 041718234, www.scuolasangiovanni.it - Visite: a richiesta e in occasio-ne di mostre. (5, B1)Scuola Grande di San Rocco. Campo S. Roc-co, San Polo 3052/A, tel. 0415234864,www.scuolagrandesanrocco.it - Visite: 9.30-17.30. Chiusa 1 gennaio, Pasqua e 25 dicem-bre. (5, B-C1)Scuola Grande di S. Teodoro. S. Marco 4811,campo S. Salvador, tel. 0415210294, www.scuolagrandesanteodoro.it - Visite: in occasio-ne di concerti e manifestazioni. (5, C4)S. Francesco della Vigna. Castello 2786,campo S. Francesco della Vigna, tel.0415206102, www.isevenezia.it - Visite: 9-12 e 15-18. (6, B-C5)S. Giacomo dell’Orio. S. Croce, campo S. Gia-como dell’Orio, tel. 0415240672, www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato 10-17.Chiuso 1 gennaio, Pasqua, 15 agosto e 25 di-cembre. (2, F1)

21INDIRIZZI UTILI

tel. 3683206846 - Visite: su prenotazione (co-mitato Certosa e Sant’Andrea). (11, A6 f.p.)Galleria di Palazzo Cini a San Vio. Dorsoduro864, tel. 0415210755-0412710209,www.cini.it - Visite: solo in occasione di eventie manifestazioni. (5, F2)Galleria «Giorgio Franchetti» alla Ca’ d’Oro.Cannaregio 3932, tel. 0415222349-0415200345, www.cadoro.org - Visite: lu-nedì 8.15-14, martedì-domenica 8.15-19.15. Chiuso 1 gennaio, 1 maggio e 25 di-cembre. (2, E4)Gallerie dell’Accademia. Campo della Carità,Dorsoduro 1050, tel. 0415222247-0415200345, www.gallerieaccademia.org -Visite: lunedì 8.15-14, martedì-domenica8.15-19.15. Chiuso 1 gennaio, 1 maggio e 25dicembre. (5, F1-2)Gesuati. Dorsoduro 917, fondamenta delleZattere ai Gesuati, tel. 0412750462,www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato10-17. Chiuso 1 gennaio, Pasqua, 15 agosto e25 dicembre. (9, C1)Gli Scalzi. Cannaregio 54, fondamenta degliScalzi, tel. 041715115, www.carmeloveneto.it - Visite: 9-12 e 15-17.30. (1, E4-5)I Carmini.Dorsoduro 2613, campo dei Carmi-ni, tel. 0412960630, www.veneziaupt.org -Visite: lunedì-sabato 7-12 e 14.30-19.00, do-menica 8.30-12 e 14.30-19. (4, D-E5)Il Redentore. Giudecca 195, campo del SS.Redentore, tel. 0412750462, www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato 10-17. Chiuso1 gennaio, Pasqua, 15 agosto e 25 dicembre.(9, E-F3)Madonna dell’Orto. Cannaregio, campo dellaMadonna dell’Or to, tel. 0412750462,www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato10-17. Chiuso 1 gennaio, Pasqua, 15 agosto e25 dicembre. (2, B3)Monastero di S. Giorgio Maggiore. All’isola diS. Giorgio Maggiore, tel. 0415240119,www.cini.it - Visite: guidate, sabato e domeni-ca 10-16; lunedì-venerdì a richiesta per gruppidi almeno 12 persone. (10, D4)Museo archeologico nazionale. Museo Correr,ala napoleonica, scalone monumentale, piazzaS. Marco, tel. 0415225978-848082000,www.polomuseale.venezia.beniculturali.it - Vi-site: 9.15-19.15. Chiuso 1 gennaio e 25 di-cembre. (5, E5-6)Museo Correr. Ala napoleonica, scalone monu-mentale, piazza S. Marco 52, tel. 0412405211-848082000, www.visitmuve.it - Visite: aprile-ottobre, 10-19; novembre-marzo, 10-17. Chiu-so1gennaioe25dicembre. (5,E5)Museo d’Arte orientale a Ca’ Pesaro. S. Croce2076, tel. 0415241173-848082000, www.arteorientale.org - Visite: martedì-domenica10-18. Chiuso 1 gennaio, 1 maggio e 25 di-cembre. (2, E3)Museo d’Arte sacra di S. Stefano. Campo S.

Stefano, S. Marco 2774, tel. 0412750462,www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato10-17. Chiuso 1 gennaio, 25 dicembre, 15agosto. (5, E2)Museo dellaMusica. San Marco 2603, campoS. Maurizio, tel. 0412411840, www.intrerpretiveneziani.com - Visite: 9.30-19. (5, E3)Museo delle Icone bizantine e postbizanti-ne. Scuola di S. Nicolò, Castello 3412, tel.0415226581, www.istitutoellenico.org - Vi-site: 9-17. Chiuso 1 gennaio e 25 dicembre.(6, D5)Museo diocesano d’Arte sacra di Santa Apol-lonia. Chiostro di Sant’Apollonia, Castello4312, tel. 0415229166-0412413817,www.museodiocesanovenezia.it - Visite: giove-dì-mertedì, 10-17. (6, D3)Museo di S. Marco. Basilica di S. Marco, piaz-za S. Marco, tel. 0412708311, www.museosanmarco.it - Visite: 9.45-16.45. (6, D2)Museo di Storia naturale. Fontego dei Turchi, S.Croce 1730, tel. 0412750206-848082000,www.msn.ve.it - Visite: giugno-ottobre, martedì-domenica 10-18; novembre-maggio, martedì-venerdì 9-17, sabato e domenica 10-18. Chiu-so 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. (2, E2)Museo ebraico di Venezia. Campo di GhettoNuovo, Cannaregio 2902/B, tel. 041715359,www.museoebraico.it - Visite: giugno-settembre,domenica-venerdì 10-19; ottobre-maggio, do-menica-venerdì 10-18. Chiuso festività ebraiche,1gennaio,1maggioe25dicembre. (6,B2)Museo Fortuny. Palazzo Fortuny, S. Marco3958, tel. 0415200995-848082000,www.museiciviciveneziani.it - Visite: solo in oc-casione di eventi e manifestazioni. (6, C1)Museo Querini Stampalia. Castello 5252, tel.0412711411, www.querinistampalia.it - Visi-te: martedì-domenica 10-18. (6, C3)Museo storico navale. Riva S. Biagio, Castello2148, tel. 0412441399, www.marina.difesa.it - Visite: lunedì-venerdì 8.45-13.30, saba-to 8.45-13. (6, E6)Negozio Olivetti. Procuratie Vecchie, piazzaSan Marco 101, tel. 0415228387, www.negoziolivetti.it - Visite: gennaio-marzo, novembree dicembre, martedì-domenica 10-17; aprile-ottobre, martedì-domenica 10-19. (5, D5)Oasi LIPU Ca’ Roman. Località Isola di Pelle-strina, tel. 3406192175, www.lipu.it - Tramare e laguna, estesa zona caratterizzata da uncordone di dune bordato da una fitta boscaglia.Sito di nidificazione di interessanti specie mi-gratorie, tra le quali il variopinto gruccione. Visi-te: a richiesta.OasiWWFDuneAlberoni.Località Lido di Vene-zia, Alberoni, tel. 3283013269-041971384,www.wwf.it - Ambiente costiero con dune con-solidate da vegetazione erbacea. Alle spalleuna pineta di circa 30 ettari e vaste praterieumide. Interessante la fauna alata. Visite: a ri-chiesta. (D1 f.p.)

20

Venezia

Torre dell’Orologio. Piazza S. Marco, tel.0412700370-848082000, www.visitmuve.it - Visite: guidate 12 e 16; anche su richie-sta per gruppi. (5, D5)Torre Massimiliana. All’isola di Sant’Erasmo,tel. 0415230642, www.parcolagunavenezia.it - Visite: a richiesta.DORMIREE FINO A 100 EUROBernardi-Semenzato. Ss. Apostoli Cannaregio4363/66, tel. 0415227257, www.hotelbernardi.com - 24 camere - Tra le FondamentaNove e il Canal Grande, una piccola strutturaospitata in un palazzo veneziano del XVIII seco-lo. La caratterizzano gli interni e i dettagli in stileveneziano e i prezzi abbordabili. (2, E4)Casa del Miele. Â Località Ca’ Noghera, viaPaliaghetta 2/A, tel. 0415416129, www.casadelmiele.com - 3 camere - Carta alla ma-no, il B&B è in posizione strategica, ideale siaper visitare Venezia senza essere fagocitati daltraffico, sia per rivolgersi alle altre città d’artevenete, a partire dalla vicina Treviso.Casa Peron. S. Croce 84, salizzada S. Panta-lon, tel. 041710021, www.casaperon.com -11 camere - Di comodità essenziali, proponeampie camere graziose nella scelta dei tessutie di sobrio arredo moderno. Atmosfera cordia-le. (4, C5)Ca’ Turelli. Dorsoduro 1162, fondamenta diBorgo, tel. 3483034688, www.caturelli.it - 3camere - Bella struttura in una zona tranquilla adue passi dall’Accademia. Offre camere raffina-te e dotate di ogni comfort e un ampio salone alpiano terra nel quale, ogni mattina, viene servi-ta un’abbondante colazione. (4, E6)Corte Contarini. Dorsoduro 3488/R, tel.3206806774, www.cortecontarini.it - 1 ca-mera - Lo scenario è quello di una Venezia au-tentica, lontana dalla folla di piazza S. Marco,ma non per questo meno interessante. Ospiti diveneziani, per conoscere il lato meno turisticodella città. (4, D4)Gli Angeli. Castello 2161, campo de la Tana,tel. 0415230802, www.gliangeli.net - 2 ca-mere - A due passi dall’area monumentaledell’Arsenale, in uno degli scenari più suggesti-vi della città. Sistemazione confortevole e van-taggiosa, a un quarto d’ora di cammino dapiazza S. Marco. (11, B1)Il Glicine Fiorito. Località Lido di Venezia, viaO. Rosada 32, tel. 041770537, www.ilglicinefiorito.com - 3 camere - È una piccola villa indi-pendente ma non isolata: a pochi passi vi sonoristoranti, pizzerie e la spiaggia libera. Gli ospiti

23INDIRIZZI UTILI

S.Moisè. S. Marco 1456, campo S. Moisè, tel.0412960630 - Visite: lunedì-sabato 9.30-12.30. (5, E4)S. Nicolò dei Mendìcoli. Dorsoduro 1907,campo S. Nicolò dei Mendicoli, tel.0412702464 - Visite: 10-12 e 16-18. (4, E3)S. Pantalon. Dorsoduro 3765, campo S. Pan-talon, tel. 0415235893, asa@patriarcato.venezia.it - Visite: lunedì-sabato 15-18. (4, C6)S. Pietro di Castello. Castello 70, campo S. Pie-tro, tel. 0415238950, www.chorusvenezia.org- Visite: lunedì-sabato 10-17. Chiuso 1 gennaio,Pasqua, 15 agosto e 25 dicembre. (7, E5)S. Polo. S. Polo 2102, campo S. Polo, tel.0412750462, www.chorusvenezia.org - Visi-te: lunedì-sabato 10-17. Chiuso 1 gennaio, Pa-squa, 15 agosto e 25 dicembre. (5, C2)S. Rocco. San Polo, campo San Rocco, tel.0415234864 - Visite: aprile-ottobre, 7.30-12.30 e 15-17; novembre-marzo, lunedì-ve-nerdì 7.30-12.30, sabato, domenica e festivi8-12.30 e 14-16. (4, C6)S. Salvador. S. Marco 4835, campo S. Salva-dor, tel. 0415236717, www.chiesasansalvador.it - Visite: lunedì-sabato 9-12 e 15-18.30. (5, C5)S. Sebastiano. Dorsoduro, salizzada S. Base-gio, tel. 0412750462, www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato 13-17. Chiuso 1 gen-naio, Pasqua, 15 agosto e 25 dicembre. (4, E4)S. Servolo. All’isola di San Servolo, tel.0415240119, www.sanservolo.provincia.venezia.it - Visite: 9.30-17, venerdì 9.30-15.30.Ss. Giovanni e Paolo o Zanipolo. Castello6363, campo Ss. Giovanni e Paolo, tel.0415237913, www.veneziaupt.org - Visite:7.30-18.30. (6, B3)S. Stae. S. Croce 1981, campo di S. Stae, tel.0412750462, www.chorusvenezia.org - Visi-te: lunedì-sabato 10-17. Chiuso 1 gennaio, Pa-squa, 15 agosto e 25 dicembre. (2, E3)S. Stefano. S. Marco, campo S. Stefano, tel.0412750462, www.chorusvenezia.org - Visi-te: lunedì-sabato 13-17. Chiuso 1 gennaio, Pa-squa, 15 agosto e 25 dicembre. (9, A3)S. Trovaso. Dorsoduro 1098, campo S. Trova-so, tel. 0415222133 - Visite: lunedì-sabato14.30-17.30. (9, B1)S. Vidal. S. Marco 2860, campo S. Vidal, tel.0412750462, www.chorusvenezia.org - Visi-te: in occasione di eventi e mostre d’arte. (5, E2)S. Zaccaria.Castello 5263, campo S. Zaccaria,tel. 0415221257 - Visite: lunedì-sabato 10-12e 16-18; domenica e festivi 16-18. (6, D4)Teatro La Fenice. S. Marco 1965, campo S.Fantin, tel. 041786511, www.teatrolafenice.it- Visite: a richiesta. (5, E3-4)Tezon Grande. All’isola Lazzaretto Nuovo, tel.0412444011, www.lazarettonuovo.com - Vi-site: aprile-ottobre, sabato e domenica 9.45 e16.30; altri giorni e orari solo per gruppi su pre-notazione. (4, B3)

22

S. Giobbe. Cannaregio 873, campo S. Giobbe,tel. 0415241889, www.chorusvenezia.org -Visite: lunedì-sabato 10-13.30. Chiuso 1 gen-naio, Pasqua, 15 agosto e 25 dicembre. (1, C4)S. Giorgio dei Greci. Castello 3412, fonda-menta dei Greci, tel. 0415226581, www.istitutoellenico.org - Visite: lunedì-sabato 9-12.30 e 14.30-16.30, domenica 9-13; chiu-so martedì. (6, D4)S. Giorgio Maggiore. All’isola di San GiorgioMaggiore, tel. 0415240119, www.cini.it - Vi-site: feriali 9.30-12.30 e 14.30-17; festivi8.30-11 e 14.30-18.30; variazioni in base aiperiodi stagionali. (10, D4)S. Giovanni in Bràgora. Castello 3790, tel.0412960630 - Visite: lunedì-sabato 9-12 e15-19; domenica 15-19. (6, D5)S. Lazzaro degli Armeni. Località Lido di Vene-zia, all’isola di San Lazzaro degli Armeni, tel.0415260104, www.mekhitar.org - Visite: a ri-chiesta. (C1)S.Maria dei Derelitti. Castello 6691, calle del-la Barbaria delle Tole, tel. 041924933, www.veneziaupt.org - Visite: giovedì-sabato 15.30-18.30. (6, B3)S. Maria dei Miracoli. Cannaregio 6075, cam-piello dei Miracoli, tel. 0412750462, www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato 10-17. Chiuso 1 gennaio, Pasqua, 15 agosto e 25dicembre. (6, B2)S. Maria del Giglio. S. Marco 2542, campo S.Maria del Giglio, tel. 0412750462, www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato 10-17. Chiuso 1 gennaio, Pasqua, 15 agosto e 25dicembre. (5, E3)S. Maria della Fava. Castello, campo della Fa-va, tel. 0415224601, www.veneziaupt.org -Visite: domenica e festivi 8.30-11.30 e 16.30-18.30. (5, C5)S. Maria della Pietà. Castello 3701, calledella Pietà, tel. 0415222171, www.pietavenezia.org - Visite: martedì-venerdì 10.15-12e 15-17, sabato e domenica 10.15-13 e 14-17. (6, E4)S. Maria della Salute. Dorsoduro 1, campodella Salute, tel. 0412411018, www.seminariovenezia.it - Visite: 9-12 e 15-17.30. (5, F4)S. Maria della Visitazione o della Pietà - Pic-colo Museo. Castello 3701, calle della Pietà,tel. 0415222171, www.pietavenezia.org - Vi-site: martedì-venerdì 10.15-12 e 15-17, saba-to e domenica 10.15-13 e 14-17. (6, D-E4)S. Maria Formosa. Castello 5263, campo S.Maria Formosa, tel. 0415234645, www.santamariaformosa.it - Visite: lunedì-sabato 10-17. Chiuso 1 gennaio, Pasqua, 15 agosto e 25dicembre. (6, C3)S. Maria Gloriosa dei Frari. S. Polo 3072,campo dei Frari, tel. 0412750462, www.chorusvenezia.org - Visite: lunedì-sabato 9-18; do-menica 13-18. Chiuso 1 gennaio, Pasqua, 15agosto e 25 dicembre. (5, C1)

potranno scegliere tra una camera matrimonia-le con mobili in stile veneziano e una camerasingola moderna e funzionale. (D1 f.p.)Il Pallino di Arianna. Cannaregio 1765, tel.041720664-3485607541, www.ilpallinodiarianna.com - 2 camere - Nel pittoresco se-stiere di Cannaregio sorge questa pratica siste-mazione dall’atmosfera semplice e informalema molto confortevole. (2, D2)La Madonetta. S. Polo 1440, tel.0415287880-3487150360, www.lamadonetta.com - 1 camera - Nel sestriere di SanPolo, una tradizionale casa veneziana che of-fre una camera semplice e ben attrezzata,eleganti ambienti comuni e una bella vistapanoramica. (5, C3)Lodge Bellavista. Località Lido di Venezia, via-le S. Maria Elisabetta 8/A, tel. 0498750057-3402575781, cama88@alice.it - 2 camere -A disposizione degli ospiti due camere doppie,modernamente arredate, ciascuna con bagnoprivato, uno spazioso soggiorno con angolo cu-cina e una grande terrazza. (B1)Orto Arcobaleno. Località Zelarino, via G.C.Parolari 88, tel. 041680341-3332859492,biogarden@email.it - 7 camere, 2 apparta-menti - Una campagna di antica bellezza, riccadi siepi e fonti d’acqua, nella quale si inseriscela fattoria con i suoi interni di calda atmosfera eil suo contorno di orti e arnie biologiche.SanMarco.Castello 3385/L, tel. 0415227589-3357566555, www.realvenice.it/smarco_index.htm - 3 camere - Si soggiorna nel cuore diVenezia senza l’assillo delle folle turistiche. Am-biente elegante ma informale, camere arredatecon mobili d’epoca e con meravigliosa vista suicanali. (6, D5)EE DA 100 A 150 EUROAbitare Rialto. S. Polo 487, tel. 0415288856-3474087840, www.abitarerialto.it - 1 camera- A due passi dal ponte di Rialto, nel cuore diVenezia, offre ospitalità in una graziosa man-sarda arredata con gusto e dotata di tutti i piùmoderni comfort. (5, B4)A le Boteghe. S. Marco 3438, calle de le Bote-ghe, tel. 3491974833, www.aleboteghe.it - 3camere - Caratteristica struttura che sorge alterzo piano di un tipico palazzo veneziano, offrecamere spaziose e luminose tutte dotate dicomfort e bagno privato. La colazione vieneservita nella bella sala centrale attorno a ungrande tavolo. (5, E4)Alla Corte Rossa. Dorsoduro 2518, tel.041717423, www.allacorterossa.com - 6 ca-mere - All’interno di una costruzione del Aette-

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (pag. 6).

Venezia

Malibran. Cannaregio 5864, corte del Milion,tel. 0415228028, www.hotelmalibran.it - 29camere - Unisce all’arredo in stile venezianonelle camere, il moderno comfort di adeguatedotazioni; ristorante di tono informale che pro-pone piatti della cucina locale. (6, B1-2)Oasis. Località Lido di Venezia, riviera S. Nicolò4, tel. 0412769197, www.oasis.ve.it - 1 ca-mera, 3 appartamenti - Una bella terrazza egrandi vetrate con vista sulla laguna caratteriz-zano questa struttura che sorge a due passi dalmare e non lontano dalla fermata del vaporettoche in 10 minuti porta a Venezia. (A2-3)Orion. S. Marco 700/A, calle Spadaria, tel.0415223053, www.hotelorion.it - 21 camere- Ideale per chi vuole soggiornare vicino a piaz-za S. Marco e a Rialto, offre ampie e piacevolistanze, curate e accessoriate con i modernicomfort. (5, D5)San Fantin. S. Marco 1930/A, campiello dellaFenice, tel. 0415231401, www.hotelsanfantin.com - 14 camere - Di fianco al Teatro La Fe-nice, casa semplice condotta da più generazio-ni dalla stessa famiglia di proprietari, con unapiacevole facciata storica; dispone di camerecon bagno e aria condizionata, alcune con tele-visore. (5, D4)Serenissima. S. Marco 4486, calle Goldoni,tel. 0415200011, www.hotelserenissima.it -Stagionale. 37 camere - Conosciuto e frequen-tato da artisti, offre ambiente e atmosfera tipi-camente veneziani e camere arredate con mo-bili in stile. (5, D4)Villa Stella. Località Lido di Venezia, via S. Gal-lo 111, tel. 0415260745, www.villastella.com - Stagionale. 12 camere - Villa dell’ini-zio del Nocecento, rinnovata recentemente, apochi passi dalla spiaggia e dal Casinò, congiardino e parcheggio privato. Gestione familia-re dal 1940. (D1)Zaguri. S. Marco 2632, tel. 0412410594,www.zaguri.net - 3 camere - Sogiornare in unpalazzetto antico nel cuore di Venezia, tra piaz-za S. Marco e il ponte dell’Accademia: che cosachiedere di più? Ambienti tipicamente venezia-ni, rivisitati con stile moderno e comfort d’avan-guardia. (5, C4)EEE DA 150 A 200 EUROAbbazia. Calle Priuli dei Cavaletti 68, tel.041717333, www.abbaziahotel.com - 49 ca-mere - Ricavato nel suggestivo complesso deiCarmelitani Scalzi, ne conserva il fascino e l’at-mosfera di un tempo. La gestione è attenta eprofessionale. (1, C4)Agli Alboretti. Accademia 884, rio Terrà A. Fo-scarini, tel. 0415230058, www.aglialboretti.com - 23 camere - Accanto alla Galleria del-l’Accademia, una casa di buon tono, con pia-cevole giardino privato, gestita con cortesia eattenzione. (5, F1)Al Codega. S. Marco 4435, corte del FornoVecchio, tel. 0412413288, www.alcodega.it -

28 camere - Di recente apertura e in posizionecentrale ma tranquilla, accoglie la clientela inambienti eleganti, d’impronta classica. (5, D4)Atlanta Augustus. Località Lido di Venezia, viaLepanto 15, tel. 0415261205, www.hotelatlanta.it - Stagionale. 37 camere - In una villa li-berty, completamente rinnovata, un serviziocurato e attento. A disposizione dell’ospite, sui-tes e camere con arredi in stile veneziano. (C2)Belvedere. Località Lido di Venezia, piazzaleS. M. Elisabetta 4, tel. 0415260115, www.belvedere-venezia.com - 30 camere - In posi-zione panoramica, è gestito dal 1857 dallastessa famiglia. La qualità del servizio e l’ubi-cazione garantiscono un soggiorno all’insegnadel comfort. (A-B2)Ca’ Dogaressa. Cannaregio 1018, tel.0412759441, www.cadogaressa.com - 6 ca-mere - In posizione invidiabile, questo affittaca-mere offre stanze arredate con cura, in ambien-ti che rievocano le raffinate atmosfere sette-centesche. Accoglienza familiare e modernicomfort. (1, C5)Ca’ Doge. S. Croce 467, piazzale Roma, tel.0415286975, www.cadoge.it - 6 camere - Unaffittacamere di primo livello offre servizi diqualità a una clientela trasversale, che puòusufruire di camere con tutti i comfort e due ju-nior suites. Un garage convenzionato e unapiccola sala attrezzata per riunioni completanol’offerta. (1, F3 f.p.)Ca’ d’Oro. Cannaregio 4604, corte Barbaro,tel. 0412411212, www.venicehotelcadoro.com - 27 camere - In un palazzo d’epoca diquattro piani, ristrutturato di recente, in unacalle tranquilla vicina all’imbarco del vaporetto.Si soggiorna in camere confortevoli. (2, E5)Ca’ Formenta. Via Garibaldi, Castello 1650,tel. 0415285494, www.hotelcaformenta.it -14 camere - All’imbocco della prestigiosa viaGaribaldi, un palazzetto, con splendida corteinterna e imbarcadero privato, racchiude am-bienti raffinati. (7, F2)Casanova. S. Marco 1284, tel. 0415206855,www.hotelcasanova.it - 51 camere - In un edi-ficio del Settecento, a pochi passi da piazza S.Marco, camere di ampiezza variabile, semplicie luminose. (6, E1)Helvetia. Località Lido di Venezia, gran vialeS.M. Elisabetta 4, tel. 0415260105, www.hotelhelvetia.com - Stagionale. 56 camere - Inun edificio che risale alla metà degli anni Ventidel Novecento, a pochi passi dalla spiaggia edall’approdo dei vaporetti, offre camere e bagnirinnovati e ambiente familiare; parcheggio apagamento. (B2)La Meridiana. Località Lido di Venezia, via Le-panto 45, tel. 0415260343, www.hotelmeridiana.com - Stagionale. 33 camere - A pochipassi dal mare, con arredamento in stile Otto-cento, offre prima colazione a buffet dolce e sa-letta per incontri di lavoro. (C2)

25INDIRIZZI UTILI

cento, sul canale Briati, ha camere eleganti econfortevoli, arredate in stile veneziano. (4, E5)Al Nuovo Teson. Castello 3980, calle de la Pe-scaria, tel. 0415205555-0415229929,www.hotelnuovoteson.com - 32 camere - Af-facciata su un tipico campiello del centro stori-co, caratteristica casa veneziana di comfort so-brio e accurato, resa più completa dallapresenza di alcune suites con angolo cottura earia condizionata. (8, A3)Al PonteMocenigo.ÂSestriere S. Croce 2063,tel. 0415244797, www.alpontemocenigo.com - 10 camere - Occupa due piani di un anti-co palazzo del centro e ha camere funzionali instile veneziano. Nella bella stagione, colazione ococktail nella bella corte interna. (2, E3)Antico Doge. Cannaregio 5643, campo Ss.Apostoli, tel. 0412411570, www.anticodoge.com - 20 camere - A pochi passi da Rialto,si alloggia tra le mura gotiche del Palazzo delDoge Marin Falier, che racchiude ambienti raffi-nati ed eleganti, con sete, broccati, damaschi especchi dorati, e camere finemente arredatecon mobili d’epoca originali. (3, F1)Ca’ Arzere. Dorsoduro 2314, tel.3487258852, www.bbveneziarzere.com - 2camere - Al secondo piano di un tipico palaz-zo veneziano, a pochi minuti dalla stazione eda piazzale Roma, un accogliente B&B cheoffre ospitalità in due graziose camere ele-gantemente arredate. (4, E5)Ca’ Bonvicini. S. Croce 2160, tel.0412750106, www.cabonvicini.com - 6 ca-mere - La cornice è quella di un palazzo di fine’700, antica dimora di un’aristocratica famigliaveneziana, e le camere sono eleganti e raffinate,con tendaggi pregiati e arredi d’epoca. (5, A2)Ca’ Centopietre. Dorsoduro 1198, campielloCentopietre, tel. 0412960838, www.centopietre.net - 5 camere - Ospitalità di carattere al-berghiero in una nobile dimora veneziana. Lalocation è prestigiosa, a due passi dal pontedell’Accademia. L’abbondante prima colazioneè un vero piacere. (9, B1)Ca’ del Console. Castello 6217, tel.0415233164-3285379943, www.locandacadelconsole.com - 6 camere - L’elegante pa-lazzo, che ospita la locanda, è situata a brevedistanza dal ponte di Rialto. Le camere sonotutte diverse per colori e per decori ma tuttehanno pregiati mobili d’epoca in stile venezia-no. (6, C3)Ca’ del Sole. Cannaregio 3394, tel.041722176, paolazoffoli@hotmail.com -Stagionale. 1 camera - La padrona di casa èuna scrittrice che conosce vita, morte e mira-coli della città. L’atmosfera è caratteristica etante sono le cose da scoprire, a partire dalghetto ebraico. (6, B2)Ca’ Pozzo.  Cannaregio 1279, sotopor-tego Ca’ Pozzo, tel. 0415240504, www.capozzoinn.com - 14 camere - Nell’antico ghetto

di Venezia, un caratteristico “portego” con lasua piccola corte interna offre ambienti acco-glienti e curatissimi, dagli arredi minimal, pavi-menti alla veneziana, legno pregiato e marmo-rino alle pareti. Ottimi comfort e servizi. (1, C6)Casa delle Rose. Località Lido di Venezia, viaSmirne 11, tel. 0415261108, www.casadellerose.net - 3 camere - Un accogliente apparta-mento al primo piano di una palazzina in clas-sico stile liberty anni ’20, in una tranquilla zonaresidenziale. All’esterno, il grazioso giardino fio-rito è lo scenario ideale in cui gustare l’abbon-dante colazione. (A2)Casa Genoveffa. Giudecca 472, calle del For-no, tel. 3472507809, www.casagenoveffa.com - 2 camere - Nel caratteristico scenariodell’isola della Giudecca, ospitalità in una tipicacasa veneziana di fine Settecento. All’internodue suites ristrutturate ad arte e arredate concura assicurano un soggiorno all’insegna delcomfort e del relax. (8, D-E6)Casanova ai Tolentini. Dorsoduro 3515, tel.3498782995, www.casanovaaitolentini.com- 6 camere - A poca distanza dalla chiesa di S.Nicola da Tolentino e dalla basilica dei Frari,un’elegante struttura che offre camere di diver-se tipologie, tutte arredate con cura e attenzio-ne ai dettagli. (4, D5)Falier. S. Croce 130, salizzada S. Pantalon, tel.041710882, www.hotelfalier.com - 19 came-re - Non lontano dalla Scuola Grande di S. Roc-co, una casa di due piani estremamente tran-quilla, arredata con gusto, con camere di sobriocomfort. (4, C5)LaResidenza.Castello 3608, campo Bandierae Moro, tel. 0415285315, www.venicelaresidenza.com - 14 camere - In un palazzo goticorinnovato di recente, una conveniente soluzio-ne d’ospitalità nella comoda vicinanza conpiazza S. Marco. (6, D5)Le Garzette. Località Malamocco, lungomareAlberoni 32, tel. 041731078, www.legarzette.it - 7 camere - Villeggiatura agrituristica adue passi dalla costa, tra distese di orti e lembidi vegetazione spontanea. Nei fine settimana lacurata ristorazione apre anche ai non alloggiati.Locanda di Orsaria. Cannaregio 103, callePriuli dei Cavalletti, tel. 041715254, www.locandaorsaria.com - 15 camere - Ex locandarinnovata, in cui ogni dettaglio è pensato perfar sentire l’ospite come se fosse a casa pro-pria. Le poche camere sono dotate dei moder-ni comfort e l’arredamento varia in base allatipologia. (1, D4)Locanda Fiorita. S. Marco 3457/A, cam-piello Nuovo, tel. 0415234754, www.locandafiorita.com - 10 camere - Il caratteristicocampiello, dove in estate viene servita la cola-zione, dona carattere alla struttura ricavata inun palazzo d’epoca. Accoglienza anche nelladipendenza “Ca’ Morosini”, altrettanto ricca difascino. (5, D3)

24

Venezia

mere - A pochi passi da piazza S. Marco, unpalazzo nobiliare del Cinquecento trasformatoin elegante struttura ricettiva dotata di tutti icomfort. (6, C3)Colombina. Castello 4416, calle del Remedio,tel. 0412770525, www.hotelcolombina.com- 32 camere - Nel cuore di Venezia, offre tutti imoderni comfort e la massima funzionalità incamere arredate in raffinato stile veneziano delSettecento e fornite di bagni moderni rivestiti inmarmo. (6, D2)Des Bains. Località Lido di Venezia, lungomareMarconi 17, tel. 0415265921, www.ho10.net - Stagionale. 191 camere - Palazzo instile liberty con camere dotate di balcone o ter-razza. Elegante sala del ristorante “Liberty” consoffitto a cassettoni e proposte di pesce e verdu-re secondo tradizione. (B2-3)Do Pozzi. S. Marco 2373, calle larga XXII Mar-zo, tel. 0415207855, www.hoteldopozzi.it -29 camere - Ambiente modernamente attrez-zato non lontano da piazza S. Marco, con inte-ressanti pezzi rari di arte antica e moderna al-l’interno. (5, E4)Gabrielli Sandwirth. Castello 4110, riva degliSchiavoni, tel. 0415231580, www.hotelgabrielli.it - 100 camere - Ricavato dal quattro-centesco palazzo Gabrielli, arredato con marmipolicromi, vetri di Murano e mobili in stile Set-tecento veneziano, dispone di un cortile internocon servizio ristorante estivo, un piacevole giar-dino e una terrazza con vista sul bacino di SanMarco. (6, F6)G.H. dei Dogi. Fondamenta Madonna dell’Orto3500, tel. 0412208111, www.boscolohotels.com - 72 camere - Antico palazzo nobilia-re, già sede di ambasciate, di sontuosa bellezzae magica atmosfera, con bel giardino e impa-reggiabile veduta sulla laguna. (2, B3)Gritti Palace.ÂS. Marco 2467, campo S. Ma-ria del Giglio, tel. 041794611, www.starwoodhotels.com - 91 camere - Negli ambienti di unasuggestiva residenza appartenuta a una fami-glia di dogi, un esercizio che in termini di ospi-talità rappresenta uno dei gioielli della città eche si caratterizza per gli arredi veneziani au-tentici, il massimo comfort e l’atmosfera esclu-siva. (5, E3)La Calcina. Dorsoduro 780, Zattere, tel.0415206466, www.lacalcina.com - 32 ca-mere - Sul canale della Giudecca, locanda dovesoggiornò, nel 1876, John Ruskin e in cui si re-spira l’atmosfera “d’altri tempi” grazie ancheagli arredi in stile Ottocento. (9, C2)La Fenice et Des Artistes. S. Marco 1936,

campiello della Fenice, tel. 0415232333,www.fenicehotels.com - 69 camere - Frequen-tato da nomi illustri, un complesso composto dauna palazzina storica e da una nuova ala, in sti-le tipicamente veneziano. Ha sale comuni pia-cevoli e camere ricche d’atmosfera. (5, D-E4)Liassidi Palace.  Castello 3405, ponte deiGreci, tel. 0415205658, www.liassidipalacehotel.com - 26 camere - Palazzo quattrocente-sco dotato delle più avanzate tecnologie in fattodi comfort e sicurezza. Camere di linea moder-na impreziosite da lampade di design e armaditempestati di piccoli specchi. (6, D4)Luna Hotel Baglioni. S. Marco 1243, calle lar-ga de l’Ascension, tel. 0415289840, www.baglionihotels.com - 104 camere - Il più antico al-bergo della città che nel Medioevo ospitò i Ca-valieri Templari. Gli ambienti sono eleganti, lecamere ampie e i comfort moderni. (6, E1)MGallery Papadopoli Venezia. S. Croce 245,giardini Papadopoli, tel. 041710400, www.accorhotels.com - 97 camere - Nelle vicinanzedel giardino Papadopoli, offre camere belle e ar-redate con mobili di qualità. A disposizione de-gli ospiti, il “cafebar Salotto Veneziano” con bi-blioteca e un motoscafo privato. (1, F4)Novecento-Boutique Hotel. S. Marco2684, campo S. Maurizio, tel. 0412413765,www.novecento.biz - 9 camere - A pochi minu-ti di cammino da piazza S. Marco, una piccolarealtà le cui camere sono tutte una diversadall’altra e di grande fascino. (5, F3)Palazzo Abadessa.  Cannaregio 4011, callePriuli, tel. 0412413784, www.abadessa.com- 15 camere - Residenza d’epoca che conservainalterate le architetture e il fascino degli am-bienti. Le sale affrescate e con mobili d’antiqua-riato accolgono ricevimenti, le camere presen-tano arredi in stile veneziano autentico. (2, F6)Palazzo Stern.  Dorsoduro 2792, tel.0412770869, www.palazzostern.it - 24 ca-mere - Un tempo dimora di un collezionista d’ar-te, l’albergo è un susseguirsi di sculture, quadrie pezzi d’antiquariato. Gran fascino è dato dalledue terrazze, una affacciata sul Canal Grande,l’altra sul tetto, completa di jacuzzi. (5, E1)Santa Chiara. S. Croce 548, fondamenta diS. Chiara, tel. 0415206955, www.hotelsantachiara.it - 40 camere - Presso il terminal dipiazzale Roma e affacciato sul Canal Grande,offre ospitalità in camere curate; di bell’impattosono la hall, il piccolo salotto con soffitto in le-gno e travi a vista e la corte. (4, B4)Savoia & Jolanda. Castello 4187, riva degliSchiavoni, tel. 0415206644, www.hotelsavo

27INDIRIZZI UTILI

La Villeggiatura. S. Polo 1569, calle dei Botte-ri, tel. 0415244673-3388531264, www.lavilleggiatura.it - 6 camere - “Maison de char-me” situata nella vivace zona dei mercati diRialto. Si è accolti in ambienti mansardati, concamere con vista panoramica. Massimo com-fort e arredi in stile; ancor più del lusso, tutta-via, vale la posizione. (5, B3)Locanda ai Santi Apostoli. Cannaregio 4391,strada Nuova, tel. 0415212612, www.locandasantiapostoli.com - 11 camere - Al terzo pia-no di un palazzo gentilizio, a pochi passi daRialto e piazza S. Marco, ospitalità di tono fami-liare in camere arredate con mobili originalid’epoca e dotate di buone comodità. (3, E1)Locanda Art Déco. S. Marco 2966, calle delleBotteghe, tel. 0412770558, www.locandaartdeco.com - 6 camere - Vicino a campo S.Stefano, un palazzetto del XVII secolo ospitaquesta locanda che offre poche camere e un’at-mosfera tranquilla e confortevole. (5, E2)Paganelli.ÂCastello 4182, riva degli Schiavo-ni, tel. 0415224324, www.hotelpaganelli.com - 21 camere - Un incantevole affacciosul bacino di S. Marco e un’antica tradizione diospitalità diversificano questo hotel a conduzio-ne familiare che con il recente restauro ha rin-novato tutte le sue strutture. (6, E3)Pantalon. Dorsoduro 3942, crosera S. Panta-lon, tel. 041710896, www.hotelpantalon.com - 15 camere - Un piccolo meublé su im-pianto quattrocentesco, con camere di buoncomfort arredate secondo il caratteristico stileveneziano del Settecento. (5, D3)Santo Stefano. S. Marco 2957, campo S. Ste-fano, tel. 0415200166, www.hotelsantostefanovenezia.com - 11 camere - All’internodella torre di guardia di un antico convento instile gotico veneziano, ambienti di bella atmo-sfera, camere personalizzate con eleganti tap-pezzerie, piccolo giardino per il relax. (5, E2)Spagna. Cannaregio 184, lista di Spagna, tel.041715011, www.hotel-spagna.it - 19 came-re - Meublé di buon comfort e accurata ospitali-tà, nei pressi del Casinò e della stazione ferro-viaria; ambienti di tono informale, cameredotate di nuovi arredi e di cassaforte. (1, D5)Wildner. Riva degli Schiavoni 4161, tel.0415227463, www.hotelwildner.com - 16camere - Di tono raccolto, a breve distanza dapiazza San Marco, offre camere di buon com-fort, ristorante con piatti della cucina venezianae specialità a base di pesce. (6, E4)EEEE OLTRE 200 EUROAccademia Villa Maravege.Dorsoduro 1058,fondamenta Bollani, tel. 0415210188,www.pensioneaccademia.it - 27 camere -Villa del Seicento che si apre ai turisti propo-nendo belle camere e sale comuni di caldaatmosfera. Convenzionato con il ristorante“Raffaele”. (5, E1)Al Sole. S. Croce 134/136, tel. 0412440328,

www.alsolehotels.com - 51 camere - Palazzodel Cinquecento con arredi in stile, atmosferaromantica in ogni ambiente e bel giardino inter-no. Da non perdere la vista panoramica sui tettirossi e i campanili della città che si può goderedalle camere del terzo piano. (4, C5)AiMori d’Oriente.ÂCannaregio 3319, fonda-menta della Sensa, tel. 041711001, www.morihotel.com - 21 camere - A due passi dalCasinò e dal ghetto ebraico, elegante strutturacon arredi e rifiniture in stile moresco. Le came-re, dalle raffinate forme arabeggianti, sono do-tate di tutti i comfort moderni. (2, B-C2-3)Bauer Palladio Hotel & SPA.  Giudecca 33,tel. 0415207022, www.bauerhotels.com -Stagionale. 79 camere - All’interno di un bel pa-lazzo disegnato dal Palladio, camere ben arreda-te, dai colori tenui e dagli arredi in stile venezia-no. A disposizione anche un centro benessere eil ristorante, con cucina creativa. (9, D-E5)Best Western Hotel Cavalletto & Doge Orseo-lo. S. Marco 1107, calle del Cavalletto, tel.0415200955, www.sanmarcohotels.com -107 camere - Antica taverna trecentesca, oggimoderno e confortevole albergo in stile vene-ziano che si affaccia sul bacino Orseolo; dispo-ne di alcune comode suites e di un imbarcade-ro per gondole e motoscafi. (6, E2)Best Western Hotel Villa Mabapa.  Lo-calità Lido di Venezia, riviera S. Nicolò 16, tel.0415260590, www.villamabapa.com - 69camere - Soggiorno in una villa anni ’30 che haconservato, nelle strutture e negli arredi, il calo-re di una casa privata. Ideale per chi cerca raffi-natezza ed eleganza. (A3 f.p.)Ca’ Maria Adele. Dorsoduro 111, tel.0415203078, www.camariaadele.it - 12 ca-mere - Una lussuosa struttura che si qualificacome un B&B di charme esclusivo e originale.Le ampie camere e gli spazi comuni, progettatiper soddisfare ogni esigenza di comfort, si di-stinguono per i particolari d’epoca che evocanoatmosfere di rara suggestione. (5, F4)Ca’ Nigra Lagoon Resort. S. Croce 927, tel.0412750047, www.hotelcanigra.com - 22camere - Comfort, lusso ed eleganza in questoresort all’interno di un palazzo secentesco sulCanal Grande. Nelle stanze, il classico dello sti-le veneziano e il moderno del design si fondonoa creare ambienti esclusivi. (9, E4)Ca’ Sagredo.  Campo S. Sofia4198/4199, Ca’ D’Oro, tel. 0412413111,www.casagredohotel.com - 42 camere - Unasontuosa dimora storica che conserva affreschidel Tiepolo e regala atmosfere da sogno. Le ca-mere sono in stile classico e veneziano, con ar-redi e tendaggi curati; il centro benessere inter-no, le collezioni d’arte ospitate e il ristorantecompletano l’offerta. (2, E4)Casa Verardo. Castello 4765, campo Ss. Fi-lippo e Giacomo, tel. 0415286138-0415286127, www.casaverardo.it - 23 ca-

26

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (pag. 6).

Venezia

ziana, locale di tono classico con bel giardinoper i pranzi estivi. Cucina leggera nel solco del-la tradizione, ma con spunti innovativi. (4, C5)Santo Stefano. Â S. Marco 2776, campo S.Stefano, tel. 0415232467, www.ristorantesantostefano.org - Cucina veneziana e classica- Locale dall’ambiente simpatico e accogliente.La stessa famiglia lo gestisce da oltre trent’anni,proponendo piatti tipici veneziani, ma anchesapori della cucina classica. Buona anche lapizza. (5, D3-4)Trattoria Andri. Località Lido di Venezia, viaLepanto 21, tel. 0415265482 - Cucina vene-ziana - In un palazzo liberty dei primi del Nove-cento, la trattoria della famiglia Meneguzzi, dacento anni ormai, rimane un punto di riferi-mento per assaporare la cucina tipica. (B2)Trattoria da Ignazio. S. Polo 2749, calle deiSaoneri, tel. 0415234852, www.trattoriadaignazio.com - Cucina veneziana - Gestito dallafamiglia Scroccaro dal 1951, il locale si trovavicino alla basilica dei Frari e alla casa di Goldo-ni. Molto accogliente, propone i sapori della cu-cina veneta, basata principalmente su piatti dipesce fresco. (5, C2)Trattoria Rialto Novo. S. Polo 518, tel.0415235774, www.trattoriarialtonovo.com -Cucina veneziana - Principalmente proponepiatti di pesce della tradizione veneziana, manon mancano i piatti di carne; molto vicino alPonte di Rialto, si presenta con uno stile sospe-so tra il rustico e l’elegante. (5, A-B4)Tre Spiedi. Â Cannaregio 5906, salizzada S.Canciano, tel. 0415208035, www.italiadiscovery.it - Cucina veneziana - Privilegiate le pre-parazioni a base di pesce (tagliatelle al sugo digranchio o con astice, gnocchi al sugo di pesce,sarde in saor) ma non manca il tradizionale fe-gato alla veneziana. (2, B2)EE DA 30 A 50 EUROAcquapazza.S. Marco 3808, tel. 0412770688,www.veniceacquapazza.it - Cucina campana- Un locale dove gustare – contrariamente alleattese – l’autentica cucina campana, con pre-valenza di proposte a base di buon pesce fre-sco in bella mostra sul nuovo banco. (5, C4)Ai Corazzieri. Castello 3839, calle dei Coraz-zieri, tel. 0415289859, www.aicorazzieri.com- Cucina veneziana - Un locale semplice e ac-cogliente, di tono rustico. A conduzione familia-re, propone piatti di carne e pesce, legati allatradizione locale, in accordo con le stagioni e lematerie che il mercato offre. (6, D5)Ai Due Vescovi. Â S. Marco, calle Fiubera812/A, tel. 0415236990, www.aiduevescovi.com - Cucina veneziana e marinara - Ele-ganza e cura dei particolari rendono l’ambien-te raffinato e caratteristico; i prodotti vengonoselezionati freschi direttamente dal titolare aimercati cittadini, per una cucina ricca dispunti che privilegia il pesce senza però tra-scurare le proposte di carne. (6, D1-2)

29INDIRIZZI UTILI

iajolanda.com - 51 camere - Splendida vistadel bacino di S. Marco e dell’isola di S. Giorgio.Le camere sono arredate con cura e il ristorante“Principessa” propone cucina veneta. (6, D3)The Westin Europa & Regina. S. Marco2159, tel. 0412400001, www.westineuropareginavenice.com - 185 camere - Sul Ca-nal Grande, nel palazzo della famiglia Tiepo-lo, conserva eleganti arredi d’epoca e offre imoderni comfort. Ristorante “La Cusina”,con cucina della tradizione. (5, E-F4)Campeggi e villaggiFusina. Località Fusina, via Moranzani 93, tel.0415470543-0415470055, www.campingfusina.com - In laguna, a sud di Mestre e Mar-ghera, di fronte a Venezia, con cui è collegatoda servizio di motoscafi, un punto di riferimen-to per famiglie e gruppi grazie anche alla dispo-nibilità di casemobili.MANGIAREE FINO A 30 EUROAciugheta. Castello 4357, campo SS. Filippo eGiacomo, tel. 0415224292, www.aciugheta-hotelrio.it - Cucina classica - Poco distante dal-l’imbarcadero di San Zaccaria, a due passi dapiazza San Marco, un posto gradevole e acco-gliente e semplice nell’arredo, che è sempre af-follatissimo. (6, D3)Ai Assassini. S. Marco 3695, rio Terrà dei As-sassini, tel. 0415287986, www.osteriaaiassassini.it - Cucina veneziana - Di tono rustico,con soffitti a volta e mattoni a vista, è frequenta-to anche da molti artisti del vicino Teatro La Fe-nice (fornelli accesi fin oltre le 22.30). Cucinadi carne e pesce, basata su quanto propone lastagione. (5, D3)Ai Canottieri. Cannaregio 690, tel.041717999, www.osteriaaicanottieri.com -Cucina veneziana - Si trova vicino all’ex macel-lo, punto di partenza dei canottieri veneziani.Arredata semplicemente ma con cura, la tratto-ria propone cucina tipica veneziana. (5, C4)Al Bacareto. S. Marco 3447, S. Samuele, tel.0415289336, www.bacareto.it - Cucina ve-neziana - Osteria tipica nei pressi di PalazzoGrassi, aperta fin oltre le 22. Cucina di tradizio-ne con interessanti proposte a costi contenuti oà la carte. (5, C4)Alla Conchiglia. Castello 4843, tel.0415289095, www.ristoranteallaconchiglia.com - Cucina veneziana - Poco distante dapiazza San Marco, una struttura che si dividetra la sala principale e un dehors, dove ordinarele classiche pietanze veneziane o tradizionalipiatti di pesce. (6, D3)Alle Bandierette. Castello 6671, barbaria de leTole, tel. 0415220619 - Cucina veneta - Clas-sica trattoria molto frequentata dai locali, conpossibilità, nelle sere estive, di accomodarsi auno dei pochi tavolini apparecchiati all’aperto.All’interno un ambiente tradizionale, con pan-che di legno e arredi semplici. (6, D3)

Anice Stellato. Cannaregio 3272, fondamentade la Sensa, tel. 041720744 - Cucina del terri-torio e di ricerca - In un ambiente semplice ecurato, con tovagliette di carta gialla sui tavolidi legno, potrete assaggiare le specialità mari-nare della casa, realizzate secondo la disponi-bilità quotidiana di pesce fresco, con un toccodi creatività. (2, B2)Cà d’Oro-alla Vedova. Cannaregio 3912, calledel Pistor, tel. 0415285324 - Cucina veneta -Da 120 anni la stessa collaudata gestione fa-miliare per un ambiente informale che proponei piatti della tradizione. (2, E4)Da Celeste.  Località Pellestrina, sestier Via-nelli 625/B, tel. 041967355 - Stagionale. -Cucina veneziana - Nel bel mezzo della laguna,su un’isola di pescatori, sorge questo locale diantica costruzione e dagli interni tradizionali.Propone cucina prevalentemente di mare.Dal Vecio Squeri. Castello 6553, campo S.Giustina, tel. 0415208379, www.dalveciosqueri.com - Cucina del territorio - L’insegna diquesta tipica trattoria c’è dal 1931, sebbenecon conduzioni diverse. Le proposte sono lega-te al territorio, e quindi all’insegna del pesce, ri-gorosamente fresco. (5, D5)Do Farai. Dorsoduro 3278, tel. 0412770369 -Cucina veneziana - Lo chef e patron Dino Toffo-letti ha riportato in vita una delle più antiche oste-rie della città, mantenendo inalterata l’atmosferacordiale di un tempo. Famoso tra i buongustaiper la preparazione del crudo di pesce al tavolo,l’oste propone anche piatti della tradizione comeil carpaccio di branzino o il saor di scampi, so-gliole e sarde. (4, D6)Dona Onesta. Dorsoduro 3922, ponte de laDona Onesta, tel. 041710586, www.donaonesta.it - Cucina veneziana - Classica trattoriaveneziana, dove la cucina non può che essered’impronta locale. (4, C6)Do Spade. S. Polo 860, calle Do Spade, tel.0415210583, cantina2spade@yahoo.it - Cu-cina veneta e di ricerca - Un tempo era uno dei“bacari” di Rialto, oggi è un locale piacevole eaccogliente con tavoli e sedie di legno e tova-gliette in cartapaglia. Dalla cucina, che si rifàalla tradizione veneziana, arrivano ottimi fritti,polpettine di pesce o di carne e un’ampia sceltadi altri cicchetti. (4, C6)La Patatina.ÂS. Polo 2741, calle dei Saoneri,tel. 0415237238, www.lapatatina.it - Cucinaveneziana - Appena giù dal ponte di San Polo,un piccolo bacaro arredato su progetto dell’ar-chitetto Scarpa. Piatti curati e affettati di produ-zione propria. (4, D6)La Rosa dei Venti. S. Croce 164, tel.0412440083-3476626398 - Cucina vene-ziana - Al ponte del Gafaro, affacciato su unodei caratteristici canali, la trattoria propone ab-bondanti piatti della cucina veneziana, a partiredai “cicheti”. Durante il periodo primaverile oestivo si può pranzare anche all’esterno, nella

28

piccola corte. (4, B-C5)La Zucca. S. Croce 1762, ramo del Megio, tel.0415241570, www.lazucca.it - Cucina vege-tariana e di ricerca - Tipica e rinnovata osteriaveneziana tutta in legno di rovere. In sala e incucina ovviamente regna la zucca, in ogni ver-sione. (2, E2)Naranzaria. S. Polo 130, tel. 0417241035,www.naranzaria.it - Cucina veneta e di ricerca -Qui c’era la “naranzaria”, ossia l’antico magaz-zino dove venivano conservati gli agrumi. Il no-me è rimasto per questo appartato locale dove ipiaceri e il calore dell’osteria si uniscono agliesotismi sublimi del sushi e alla freschezza me-diterranea. (5, B4)Ostaria ale Do Marie. Â Castello 3129, tel.0412960424, ostaria.aledomarie@gmail.com - Cucina veneziana - L’indirizzo giusto pergustare la tipica cucina veneziana a base diprodotti freschi, che variano a seconda della di-sponibilità stagionale, in un ambiente intimo efamiliare; bel giardino per i mesi estivi e menuturistico a prezzi più contenuti. (6, D5)Ostaria al Ponte. Cannaregio 6378, tel.0415286157, www.ostariaalponte.com - Cu-cina veneziana - Nata alla fine dell’800 come“bottega da brodo”, una tipica osteria venezia-na considerata una delle più caratteristiche del-la città. (5, B6)Osteria alla Bifora. Dorsoduro 2930, campoS. Margherita, tel. 0415236119-3270876465 - Cucina veneziana - In cam-po S. Margherita, cuore pulsante della vitanotturna della città, un suggestivo locale chedeve il suo nome alla bifora in stile gotico ve-nuta alla luce durante il restauro. Ampia scel-ta di “cicheti” e vini veneti al banco e di piattifreddi per il pranzo, dalle sarde in saor al trisdi baccalà. (4, D5)Osteria al Mascaron. Castello 5225, calle Lon-ga S. Maria Formosa, tel. 0415225995,www.osteriamascaron.it - Cucina veneziana -Antica osteria rimasta quasi immutata neglianni: pavimenti veneziani, vetrine sabbiate instile decò, tavoli in legno, opere d’arte in espo-sizione che si aggiungono all’arredo. Il pesce,le verdure e i vini sono selezionati con cura ela cucina è davvero veneziana. (6, C3)Paradiso Perduto. Cannaregio 2540, fonda-menta della Misericordia, tel. 041720581 -Cucina veneziana - Un locale che negli anni èdivenuto una vera e propria istituzione. At-mosfera familiare e accogliente con lunghi ta-volacci in legno e una schietta cucina vene-ziana accompagnata da una buona selezionedi vini. Nei lunghi dopocena, il piccolo palcoha ospitato volti noti della musica tra cui ChetBaker, Keith Richards e Vinicio Capossela.(2, C3)Ribòt. S. Croce 158, fondamenta Minotto, tel.0415242486, www.ristoranteribot.com - Cu-cina veneziana e di ricerca - Tipica casa vene-

Venezia

data dal patron Gianni Bonaccorsi, che curapersonalmente la linea culinaria e sceglie conattenzione le materie prime, per portare a tavolail meglio dei prodotti di terra e di mare. (6, D3)La Furatola. Dorsoduro 2869/A, tel.0415208594 - Cucina veneziana - Tipica trat-toria veneziana gestita con simpatia e compe-tenza da due fratelli, Massimiliano e Renato. Leproposte sono quelle del territorio, semplici egustose. (4, E5)La Mascareta. Calle Lunga S. Maria For-mosa 5183, tel. 0415230744, www.ostemaurolorenzon.it - Cucina veneziana e vene-ta - Mauro Lorenzon è alla conduzione diquesto vecchio bacaro che conserva ancora ilfascino di tanta storia. I piatti sono quelli del-la cucina veneziana, molto curati nella pre-sentazione. (6, B3)L’Orto dei Mori. Campo dei Mori 3386, tel.0415243677, www.osteriaortodeimori.com -Cucina mediterranea - L’ambiente è accoglientee suggestivo, lontano dal traffico; è anche pos-sibile mangiare in fondamenta e nel vicinocampo, con vista sulla casa natale del Tintoret-to. In cucina, il giovane chef siciliano proponepiatti tipici della sua terra ma anche ricette clas-siche. (2, C3)Ostaria ai 4 Feri. Dorsoduro 2754/A, tel.0415206978 - Cucina del territorio - Vicino acampo S. Barnaba, una simpatica osteria ve-neziana dove gustare un’ottima cucina casalin-ga a base di pesce sempre fresco. Discreta listadei vini. (8, A5-6)Osteria ae Botti. Giudecca S. Eufemia 609,tel. 0417241086, www.osteriaaebotti.com -Cucina veneziana - Un antico bacaro a gestio-ne familiare, con accogliente sala interna (traviin legno a vista e vecchie foto alle pareti) e unabella terrazza per il servizio estivo. Tipica cuci-na veneziana. (8, D1-2)Osteria alle Testiere. Castello 5801, tel.0415227220, www.osterialletestiere.it - Cuci-na veneta rivisitata - In una caratteristica calleaccanto a S. Maria Formosa, un localino arreda-to curiosamente con testiere da letto in ferro bat-tuto (da cui deriva il nome) per una cucina chesi esalta nelle preparazioni di pesce. (7, E5)Osteria da Rioba. Cannaregio 2553, fonda-menta de la Misericordia, tel. 0415244379,www.darioba.com - Cucina veneziana rivisi-tata - Bella perché semplice, con tavoli ancheall’aperto e soprattutto perché è una delle ta-vole più economiche della città, con ricette,anche di pesce, che difficilmente si trovanoaltrove. (6, B2-3)

Poste Vecie. S. Polo 1608, rialto Pescheria,tel. 041721822, www.postevecie.it - Cucinaveneziana - Tre salette di tono raccolto con af-freschi e caminetti del Cinquecento, e una fre-sca terrazza per gustare i piatti più tradizionalidella cucina veneziana. (5, A4)San Provolo. Castello 4713, campo S. Provo-lo, tel. 0415285085, www.ristorantesanprovolo.it - Cucina veneziana e classica - Un localetranquillo, elegante e raffinato che propone unacorretta cucina di pesce, con la possibilità dipranzare anche con menu fisso o di optare peruna buona pizza. (6, D3)Taverna la Fenice.ÂS. Marco 1939, campiel-lo della Fenice, tel. 0415223856, www.ristorantelafenice.com - Cucina veneziana e classi-ca - Sale eleganti e piacevole atmosfera, il tuttoa ridosso del celebre teatro. Cucina d’improntalocale, con prevalenza di pesce. (5, E3)Trattoria alla Madonna. S. Polo 594, calle del-la Madonna, tel. 0415223824, www.ristoranteallamadonna.com - Cucina veneziana - Vici-no al ponte di Rialto, la vetusta pianta di vite,conservata al centro della sala, testimonia ilpassato di antica osteria di questo locale sem-pre affollato, con una cucina che privilegia il pe-sce. (5, B4)Trattoria Bertolini da’a Marisa. Cannaregio652, fondamenta S. Giobbe, tel. 041720211- Cucina veneziana - In questo locale rustico,non c’è un menu e alla prenotazione si può ri-chiedere ciò che si vuole, dai piatti di pesce aquelli di carne, alla selvaggina. Semplice e in-formale. (1, C4)Valentino.  Località Lido di Venezia, via S.Gallo 81, tel. 0415260128, valentinoristorante@libero.it - Cucina del territorio e di ricerca -In una costruzione dei primi del Novecento, unlocale elegante che propone un tocco di moder-nità su una solida base di cucina della tradizio-ne. In evidenza: canestrelli e cappelunghe allagriglia, peoci e cozze gratinati; buona selezionedi vini. (C1)Vecio Fritolin. S. Croce 2262, calle della Re-gina, tel. 0415222881, www.veciofritolin.it- Cucina veneziana e di ricerca - Nel cuorestorico, una cucina in cui prevalgono i gustidella cultura veneziana, con ricette stagiona-li. (5, A3)Villa Laguna. Località Lido di Venezia, via S.Gallo 6, tel. 0415261316, www.hotelvillalaguna.it - Cucina veneta rivisitata e classica - Unristorante con un giardino curato e una bella ve-randa. La cucina è affidata a Marco, che sa pro-porre i piatti più classici della tradizione rielabo-

31INDIRIZZI UTILI

Ai Gondolieri. Dorsoduro, S. Vio 366, tel.0415286396, www.aigondolieri.com - Cuci-na veneta e classica - Vicino alla CollezioneGuggenheim, un ambiente moderno con fotoin bianco e nero alle pareti, condotto da Gio-vanni Trevisan. Qui i piatti di carne e le primiziesono alla base della cucina. (5, F2)A la Vecia Cavana.  Cannaregio 4624, rioTerà Ss. Apostoli, tel. 0415287106, www.veciacavana.com - Cucina veneziana e di ricerca- Dove un tempo stazionavano le barche, unsapiente restyling ha regalato un locale esclusi-vo, con bar per il mitico “cicheto”. La cucina èdi antica memoria, ma riproposta in chiave mo-derna. (2, E5)Al Conte Pescaor. S. Marco 544, piscina S.Zulian, tel. 0415221483, www.alcontepescaor.com - Cucina veneziana - Nella cornice diun’atmosfera veneziana autentica, ospitalità ebuona cucina che propone le ricette più con-suete della gastronomia locale. (5, D6)Al Fontego dei Pescatori.  Cannaregio3711, sottoportego del Tagliapiera, tel.0415200538, www.alfonego.com - Cucinaveneta - Da un sottoportico del sestiere di Can-naregio si accede al locale, di tono elegante,molto curato nei particolari e attento nel servi-zio. La cucina è quella tipica veneziana. (2, D4)Al Leon d’Oro.  Cannaregio 2345, tel.041720693, www.alleondoro.com - Cucinaveneziana - Accogliente “cicheteria” veneziana.Qui Luigina prepara e manda in tavola i piattidella tradizione locale, a cominciare dal “ciche-to del Leon”, fantasia di antipasti tipici. (6, B3)Al Sempione.  S. Marco 578, ponte dei Ba-reteri, tel. 0415226022, www.alsempione.com - Cucina veneziana - Situato al centro delleMercerie, è un ristorante accogliente, semplicee pieno di luce. Propone una valida cucina lo-cale con spunti creativi e il tutto è accompagna-to da una buona carta dei vini. (5, C5)Antico Giardinetto. Calle dei Morti 2253, tel.041722882, www.anticogiardinetto.it - Cuci-na veneta, classica e rivisitata - Una piccola ta-vola gestita da una coppia internazionale. Lochef Virgilio è abruzzese, la sua compagna èrussa e si occupa della sala. In tavola piatti cheuniscono la tradizione con l’estro. (5, A3)Bistrot de Venise. S. Marco 4685, calle deiFabbri, tel. 0415236651, www.bistrotdevenise.com - Cucina veneziana - Punto d’incontroartistico, letterario e poetico della città. La cuci-na, aperta da mezzogiorno all’una di notte, pro-pone un viaggio nel tempo con i piatti della ga-stronomia veneziana dal XIV secolo ai nostrigiorni. (5, D5)Boccadoro.  Cannaregio 5405/A, campielloWidmann, tel. 0415211021 - Cucina del terri-torio - Un prezioso indirizzo, raccomandabileper la sua corretta cucina di pesce freschissimoe il giusto rapporto qualità/prezzo. L’intento dellocale è dare risalto ai sapori della tradizione

con grandi spunti innovativi che puntano sul-l’utilizzo di prodotti regionali. (2, F6)Canaletto. Località Dese, via Litomarino 1,tel. 0415417477, www.ristorantecanaletto.it - Cucina veneta - Un locale ricavato da unavecchia trattoria del 1700, offre ampie saledall’arredo di tono rustico e curato in ognidettaglio e una bella veranda esterna per ipranzi estivi. In cucina domina la miglioretradizione culinaria veneta, reinterpretata congusto e fantasia.Corte Sconta.  Castello 3886, calle del Pe-strin, tel. 0415227024, corte.sconta@yahoo.it - Cucina veneziana - Caratteristico localein una corte un po’ nascosta (“sconta”), doveregna l’allegria e una cucina, agile e sicura, abase di pesce fresco. (6, D5)Dalla Zanze. S. Croce 231, fondamenta S.Croce ai Tolentini, tel. 0415223555 - Cucinaveneziana - Antica trattoria ai piedi del pontedella Croce, condotta con mano esperta daGiovanni Zennaro che manda in tavola i saporidella tradizione locale. (4, B4)Do Forni. S. Marco 457, calle dei Specchie-ri, tel. 0415230663, www.doforni.it - Cucinaveneziana e classica - Locale confortevole di to-no rustico-elegante, dove si sposano tradizioneculinaria e ospitalità. Buona carta dei vini e deidistillati. (5, D6)Do Leoni. Castello 4171, riva degli Schiavo-ni, tel. 0415200533, www.londrapalace.com- Cucina veneta e classica - Nell’eleganza delprestigioso albergo che lo ospita, una cucinatradizionale e internazionale. Fornelli in funzio-ne fino a tarda sera e incantevole, per posizionee vista, il dehors estivo sulla Riva degli Schiavo-ni. (6, E4)Fiaschetteria Toscana. Cannaregio 5719, sali-zada S.G. Crisostomo, tel. 0415285281,www.fiaschetteriatoscana.it - Cucina venezia-na - Cucina di mare e di terra, con larga varietàdi prodotti secondo il mercato e la stagione.Grande correttezza nelle materie prime e nelservizio. (3, E3)Giardinetto-da Severino. Castello 4928, ru-ga Giuffa, tel. 0415285332, www.algiardinetto.it - Cucina veneziana - Una sala quattrocen-tesca con camino e fresco giardino per godereal meglio di una cucina nel solco della tradizio-ne. (6, C3)Hosteria al Vecio Bragosso. Strada Nuova4386, S.S. Apostoli, tel. 0415237277, www.alveciobragosso.com - Cucina marinara - Il no-me deriva dalla tipica imbarcazione usata daipescatori fino al primo dopoguerra, il cosiddetto“bragosso”; ambiente accogliente, con oggetti efoto d’epoca esposti alle pareti. La cucina è abase di pesce fresco. (5, A4)Il Ridotto. Castello 4506, tel. 0415208280,www.ilridotto.com - Cucina veneta e di ricerca -Un locale molto accogliente con arredamentomoderno e rustico al contempo. La cucina è gui-

30

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (pag. 6).

Venezia

ta@libero.it - Cucina marinara - Un locale alunga gestione familiare. Senza disdegnare ipiatti di carne, le proposte gastronomiche sonoperlopiù di pesce. (A3)Venissa. Â All’isola di Mazzorbo, fonda-menta S. Caterina 3, tel. 0415272281, www.venissa.it - Stagionale. - Cucina del territorio edi ricerca - Ristorante raffinato, come la locan-da che lo racchiude. In cucina c’è Paola Budel,giovane chef bellunese, allieva di GualtieroMarchesi. Cucina di mare e di orto interpretatain chiave moderna e leggera.FAREPer una sostaAi Promessi Sposi. Cannaregio 4367, calledell’Oca, tel. 0412412747-0415228609 -Un tradizionale, lungo bancone in legno gremi-to di golosi cicchetti, polpette, insalate e stuzzi-chini di pesce. Si presta per l’aperitivo alla ve-neziana, ma anche per pasti completi. D’estatesi può mangiare in giardino. (5, A5)Ai Rusteghi. S. Marco 5513, campiello delTintor, tel. 0415232205 - Ottimi mini paninicon trenta diverse farciture da accompagnarecon un’ombra, in un’atmosfera calda e acco-gliente. (5, B5)Algiubagiò. Cannaregio 5039, fondamentaNuove, tel. 0415236084, www.algiubagio.net - Perfetti gli spritz e i calici di vino; anchecarne alla griglia e pizze. Rustico, con legno emattoni a vista. (5, A6)All’Arco. S. Polo 436, calle dell’Arco, tel.0415205666 - Uno dei bacari più autentici,tavolini all’aperto e ottima scelta di vini e “ci-cheti”, di paninetti e crostini. (5, B4)Al Portego. Castello 6015, calle de la Malva-sia, tel. 0415229038 - Per un tipico “ciche-to” accompagnato da un’ombra di vino o perun pasto vero e proprio; il tutto a prezzi conte-nuti e immersi in un’atmosfera calda e acco-gliente. (6, B2)Al Prosecco. S. Croce 1503, campo S. Giaco-mo dell’Orio, tel. 0415240222, www.alprosecco.com - Un angolo tranquillo che ha giàconquistato una bella clientela di veneziani, peri buoni vini consigliati dall’oste e per la nutritaselezione di salumi e formaggi. (2, E2)Antica Osteria Ruga Rialto. S. Polo 692, rugaRialto, tel. 0415211243 - Qualche “cicheto” albanco e un piccolo menu di piatti tradizionali;serate a tema, mostre e musica dal vivo. (5, B4)Bar ai Nomboli. S. Polo 2117/C, calle deiNomboli, tel. 0415230995 - Non sembrereb-be niente di speciale, ma qui i tramezzini sono imigliori della città, preparati al momento conpane appena affettato. (5, C2)Caffè Aurora. S. Marco, piazza S. Marco, tel.0415286405 - Un locale carino e piuttosto ditendenza e, nonostante la zona, i prezzi non so-no fuori portata. (5, D-E5)Caffè dei Frari. S. Polo 2564, fondamenta deiFrari, tel. 0415241877 - Sa di tradizione ed è

un posto intimo e accogliente, per uno spritz ouna bevanda calda mentre si sfoglia il giorna-le. (5, C2)Caffè del Doge. S. Polo 608, calle dei Cinque,tel. 0415227787, www.caffedeldoge.com - Adue passi dal Ponte di Rialto una meta obbliga-toria per tutti gli amanti del buon caffè. (5, B4)Caffè Florian. S. Marco 56/59, piazza S.Marco, tel. 0415205641, www.caffeflorian.com - Un’istituzione; famoso in tutta Europadal 1720, frequentato da nomi celebri e da in-tellettuali non soltanto veneziani. Non econo-mico, ma gli interni decorati meritano una vi-sita. (5, D3)Cantina do Mori. S. Polo 429, sottoportego deido Mori, tel. 0415225401 - Appartiene allastoria di Venezia, con le pentole in rame appeseal soffitto e una bella offerta di spuntini. (5, B4)Cantinone del Vino, già Schiavi. Dorsoduro992, fondamenta Maravegie, tel. 0415230034- Un’istituzione, con pareti completamente ri-coperte da scaffali di bottiglie, da gustare in lo-co, accompagnate da ottimi “cicheti” e stuzzi-chini, o da portare via. (4, E5)Cavatappi. S. Marco 525, campo della Guerra,tel. 0412960252 - Un bar moderno che offrevini da tutta Italia e formaggi anche europei;inoltre si posso ordinare piatti caldi. (5, D6)Dai Tosi Piccoli. Castello 738, seco Marina,tel. 0415237102 - Bar, trattoria e pizzeria,molto frequentata soprattutto durante il periododella Biennale. (11, C3)Da Pampo. Castello 24, calle Generale Chinot-to, tel. 0415208419 - Locale autentico, doveoltre alle ombre e i “cicheti” è anche possibilegustare un pasto completo. (11, E4)Enoteca al Volto. S. Marco 4081, calle Cavalli,tel. 0415228945, www.alvoltoenoteca.it -Aperta sin dagli anni ’30 del Novecento, offreuna selezione di più di un centinaio di vini euna vasta scelta di spuntini. (5, C4)Enoteca Do Colonne.Cannaregio 1814, rio te-rà S. Leonardo, tel. 0415240453 - Per ripren-dere fiato, ottimi tramezzini di pane nero, pani-ni e crostini, ma anche piatti caldi e una buonaselezione di vini. (2, D2)La Cantina. Cannaregio 3689, campo S. Feli-ce, tel. 0415228258 - Molto accogliente e ri-lassante, soprattutto in estate sui tavolini al-l’aperto, gustando una birra, un prosecco o unvino consigliato dal gestore; e ovviamente qual-che stuzzichino. (2, D4)Lineadombra. Dorsoduro 19, ponte del-l’Umiltà, tel. 0412411881, www.ristorante-linea dombra.com - Posizione unica, con ter-razza sull’acqua e splendido panorama.Ideale per un aperitivo, un long drink o pergustare ottimi piatti della cucina tradizionaleveneziana. (9, C4)Muro Rialto. S. Polo 222, campo CesareBattisti, tel. 0412412339, www.murovinoe-cuci na.it - Bella vista dalle vetrate e un tocco

33INDIRIZZI UTILI

randoli con estro. Ideale per cene romantiche,ma anche per l’aperitivo, servito in un deliziosolounge bar. (B1)Vini da Gigio. Cannaregio 3628, fondamentaS. Felice, tel. 0415285140, www.vinidagigio.com - Cucina veneziana - In un palazzo del’400 affacciato su un caratteristico canale, unlocale rustico e di solida gestione familiare peruna cucina locale. (2, D-E4)Wildner. Riva degli Schiavoni 4161, tel.0415227463, www.hotelwildner.com - Gesti-to con passione dal 1960, il ristorante proponee rielabora i piatti della tradizionale cucina ve-neziana e italiana. Non mancano le propostedello chef in base ai prodotti freschi e stagionalidel mercato di Rialto. (6, E4)EEE DA 50 A 100 EUROAi Mercanti. S. Marco 4346/A, calle dei Fuse-ri, corte Copo, tel. 0415238269, www.aimercanti.com - Cucina veneta di ricerca - Non lon-tano dal Teatro La Fenice, un locale con cucinatradizionale e d’inventiva con una ventennalegestione familiare. Si segnalano le paste e lapasticceria e il pesce freschissimo. (5, D4)Al Covo. Castello 3968, campiello della Pesca-ria, tel. 0415223812, www.ristorantealcovo.com - Cucina veneziana rivisitata - Ambientepiacevole, dove il pesce fresco e nostrano viene“celebrato” al meglio e perciò lavorato il menopossibile. (6, E5)Antica Besseta. Santa Croce 1395, salizadade Cà Zusto, tel. 041721687 - Cucina vene-ziana - Una delle più antiche osterie della città,con pareti tappezzate di quadri d’autore, doveoggi si fa cucina secondo i prodotti stagionali ele offerte di mercato. Ampia scelta di vini e ser-vizio cordiale. (1, E6)Antico Caffè Martini. S. Marco 2007, campoS. Fantin, tel. 0415224121, www.anticomartini.com - Cucina veneziana e di ricerca - Infunzione dal ’700 e di proprietà dal 1920 dellafamiglia Baldi, si propone come elegante puntod’incontro della storia veneziana e della tradi-zione culinaria locale. (5, D-E4)Antico Pignolo. Â S. Marco 451, calle deiSpecchieri, tel. 0415228123, www.anticopignolo.com - Cucina veneziana e classica - Clas-sico ambiente veneziano. Elegante, con bellesale e giardino estivo, personale garbato e pro-fessionale e cucina della tradizione, attenta nel-la scelta delle ottime materie prime. (5, D6)Cip’s Club. Â Giudecca 10, fondamenta S.Giovanni, tel. 0415207744, www.hotelcipriani.com - Stagionale. - Cucina veneta - Localeinformale e di grande fascino anche sulla ter-razza esterna con splendida vista su piazza SanMarco. Cucina tipica e ottime pizze cotte in for-no a legna. (9, D6)DePisis.ÂS. Marco 1459, campo S. Moisé, tel.0415207022, www.bauerhotels.com - Cucinaveneta di ricerca - Con una terrazza che affac-cia direttamente sul Canal Grande, in un’atmo-

sfera unica al mondo, il “De Pisis” è il ristorantegourmet dell’elegante hotel Bauer. (5, D4)Fortuny. Giudecca 10, fondamenta S. Gio-vanni, tel. 0415207744, www.hotelcipriani.com - Stagionale. - Cucina classica - Nellasplendida cornice dell’hotel Cipriani, ambien-te elegante e ricercato, arricchito da lampadaridi Murano e raffinati arredi per una cucinaclassica e curata. (10, E3)Gran Caffè Quadri. Â Piazza S. Marco 121,tel. 0415222105-0415289299, www.caffequadri.it - Cucina veneziana - Cucina della tra-dizione nel contesto di un’elegante e raffinatapalazzina dei primi del ’500 che si affaccia supiazza S. Marco. (6, D2)Harry’s Dolci. Giudecca 773, fondamenta S.Biagio, tel. 0415224844, www.cipriani.com -Stagionale. - Cucina veneta e classica - All’om-bra della celebrità, qualità ed eleganza e unacucina con varie tendenze, quasi sempre ispi-rata alla tradizione locale. (8, D5)La Caravella. S. Marco 2397, calle larga XXIIMarzo, tel. 0415208901, www.restaurantlacaravella.com - Cucina veneziana e classica -Accogliente e intimo, ricorda, negli arredi, gliinterni di un’antica imbarcazione a vela. Dallacucina, in funzione anche dopo le ore 22, solopiatti tipici. (5, E5)La Colomba. S. Marco 1665, piscina di Frez-zeria, tel. 0415221175, www.sanmarcohotels.com - Cucina veneta e classica - Ambienteottocentesco articolato in varie salette con pare-ti ornate di dipinti d’arte contemporanea. Pro-pone piatti di pesce e dispone di un gradevoleservizio all’aperto. (6, D1)Linea d’Ombra. Â Dorsoduro 19, tel.0412411881, www.ristorantelineadombra.com - Stagionale. - Cucina veneziana rivisitata -Caratteristico, dal design essenziale, con un’am-pia terrazza panoramica che dà su una dellecornici più suggestive di Venezia. La cucina èuna fusione di ricette tradizionali con ricerca ga-stronomica moderna. La sorprendente carta deivini vanta etichette da tutto il mondo. (9, C4)L’Osteria di Santa Marina. Castello 5911, tel.0415285239, ostsmarina@libero.it - Cucinaveneta e di ricerca - In un bel campo tranquillo,vicino a Santa Maria Formosa, vecchio bacarorinnovato, accogliente e carino. Offre l’atmosfe-ra giusta, la cortesia e una cucina a base di pe-sce. (5, B5)MET Restaurant. Â Castello 4149, rivadegli Schiavoni, tel. 0415240034, www.hotelmetropole.com - Cucina di ricerca - Un ri-storante piccolo e un’atmosfera caratteristicae romantica. Il locale è accogliente e curato ealla pia- cevolezza dell’ambiente corrispondeun’ottima proposta gastronomica a tutto ton-do. (6, D5)Trattoria Favorita. Località Lido di Venezia, viaF. Duodo 33, tel. 0415261626, trattoriafavorita@libero.it - Cucina marinara - Un locale a

32

Venezia

tori. (4, D5)Osteria agli Ormesini. Cannaregio 2710, fon-damenta degli Ormesini, tel. 041715834 - Lo-cale molto apprezzato dai giovani, 120 diffe-renti tipi di birra e anche un ottimo assorti-mento di vini. (6, B3)Pachuka Beach - Margarita Cafè. Località Lidodi Venezia, via U. Klinger 1, tel. 041770147-3472285941, www.pachu ka.it - Disco-re-staurant dall’atmosfera esotica, complice laspiaggia del Lido, da assaporare in versione ri-storante o per un dopocena in musica. (A3 f.p.)Palazzetto Bru Zane-Centre de Musique Ro-mantique Française. S. Polo 2368, tel.0415211005, www.bru-zane.com - Ampiocalendario di concerti e spettacoli organizzatidal centro culturale. In particolare, i due festivaltematici, in autunno e in primavera, mettono inrisalto i diversi aspetti del romanticismo france-se attraverso l’ascolto di vari generi musicali(récital, musica da camera, sinfonia, musicasacra e opera). (5, B2)Piccolo Mondo.Dorsoduro 1506/A, calle Con-tarini Corfù, tel. 0415200371 - Perfettamenteallineato con la moda vintage, ci riporta agli an-ni ’70 del Novecento; un piccolo bar-discotecacon la personalità giusta. (5, F1)Teatro ai Frari. San Polo 2426/Q, tel.041718407, www.basilicadeifrari.it - Cine-ma-teatro del Patronato dei Frari. Ogni anno daottobre a maggio propone un ricco calendariodi eventi che spaziano dal cineforum agli spet-tacoli teatrali fino alla musica classica. (5, C1)Teatro a l’Avogaria. Dorsoduro 1617, calleZappa, tel. 0415206130, www.teatro-avogaria.it - Fondato nel 1969 da Giovanni Poli, offreun ricco cartellone di spettacoli della comme-dia dell’arte. (4, E5)Teatro alle Tese. Castello, area monumentaledell’Arsenale, tel. 0415218898, www.labiennale.org - Siamo all’interno dell’area monu-mentale dell’Arsenale, dove le tese cinquecen-tesche sono state adibite a teatro. Uno spazioaperto dove si svolgono attività teatrali, musica-li e incontri. (7, D1)Teatro Ca’ Foscari. Dorsoduro 2137, calle lar-ga Santa Marta, tel. 0412348962, www.unive.it/teatrocafoscari - Danza, prosa e comme-dia in un ricco cartellone di spettacoli in cui sialternano giovani emergenti e artisti già affer-mati. (4, D2)Teatro Fondamenta Nuove. Cannaregio5013, fondamenta Nuove, tel. 0415224498,www.teatrofondamentanuove.it - Spettacoli dispessore e all’avanguardia, concerti di world

music, danze popolari. (2, E5)Teatro Junghans. Giudecca 494/B, tel.0412411974, www.teatrojunghans.it - Sededell’Accademia Teatrale Veneta, propone prin-cipalmente spettacoli di saltimbanco e comme-dia dell’arte. (9, F1)Teatro La Fenice. S. Marco 1965, campo S.Fantin, tel. 0412424-041786511, www.teatrolafenice.it - Assistere a un’opera alla Fe-nice di Venezia è un’esperienza indimentica-bile. (5, E3-4)Teatro Malibran. Cannaregio 5873, tel.041786511, www.teatrolafenice.it - Storicoteatro veneziano famoso per aver ospitato laprogrammazione della Fenice dopo il dramma-tico incendio del 1996. In cartellone, musicaclassica, balletto e opera. (5, B5)Teatro Piccolo Arsenale. Castello, area monu-mentale dell’Arsenale, tel. 0415218898,www.labiennale.org - All’interno della suggesti-va area monumentale dell’Arsenale, un ex ci-nema sapientemente trasformato in teatro.Ospita gli spettacoli della Biennale. (7, D1)Teatro Stabile Carlo Goldoni. San Marco4650/B, tel. 0412402011, www.teatrostabileveneto.it - Principale teatro di prosa della cit-tà; ospita anche concerti ed eventi. (5, D4)Torino@Notte. S. Marco 4592, campo S.Luca, tel. 0415223914, www.musicaincampo.com - Il meglio lo esprime di notte, quan-do si anima di giovani in cerca di cocktail emusica, anche dal vivo e con interessanti jamsession. (5, D4)Venice Jazz Club. Dorsoduro 3102, fonda-menta dello Squero, tel. 0415232056, www.venicejazzclub.com - Senza dubbio uno deimaggiori punti di riferimento per gli amanti deljazz. Tutte le sere (esclusi il giovedì e la domeni-ca) ottima musica dal vivo accompagnata dallacena o da un cocktail. (4, E5)Attività e divertimentiCasinò Municipale. Località Lido di Venezia,lungomare Marconi 4, tel. 0415226356,www.casinovenezia.it - Sede estiva del celebrecasinò. (D1-2)Delta Tour Navigazione Turistica. Tel.0498700232, www.deltatour.it - Itinerario at-traverso la laguna e lungo il Naviglio del Brenta,da Venezia a Padova e viceversa.El Bragosso va. Località Campalto, via Sabba-dino 16, tel. 0415040733, www.elbragossova.it - A bordo del bragozzo S. Alban, si navigapercorrendo ititnerari classici, che toccano Mu-rano, Burano e Torcello, o seguendo percorsimeno noti che portano alle isole minori e agli

35INDIRIZZI UTILI

metropolitano nell’atmosfera, bar di tendenzaal primo piano e sopra ristorante dalla cucinaeclettica. (5, B4)Ostaria al Ponte. Cannaregio 6378, calle largaGiacinto Gallina, tel. 0415286157, www.ostariaalponte.com - Ambiente caratteristico eaccogliente per la sosta tipica: cicheti e om-bre. (6, B3)Osteria al Diavolo e l’Acquasanta. S. Polo561/B, calle della Madonna, tel. 0412770307- Affollatissimo, con le pareti ricoperte di foto ecimeli; si gustano tutte le specialità veneziane,meglio se al banco. (5, B4)Osteria Garanghelo. Castello 1621, via Gari-baldi, tel. 0415204967, www.garanghelo.com - Ogni giorno piatti della cucina venezianasecondo la tradizione più classica, con prodottiprovenienti rigorosamente dallo storico merca-to del pesce di Rialto. (7, F2)Pontini. Cannaregio 1268, tel. 041714123 -Un po’ fuori dagli affollati itinerari turistici, unottimo indirizzo in cui gustare tutti i veri saporiveneziani: a colazione, a pranzo, a merenda,all’aperitivo e a cena. (1, D6)Vecio Forner. Dorsoduro 671, campo S. Vio,tel. 0415280424 - Ampio bancone con offertadi insalate, panini, torte salate e primi piatti aprezzi ragionevoli; a merenda, ambrogini con lanutella. (5, F2)Vino Vino. S. Marco 2007/A, calle della Veste,tel. 0412417688, www.vinovinowinebar.com- Bella enoteca con ampia gamma di vini e sod-disfacente scelta di piattini, per un boccone trauna visita e l’altra. (5, E4)Per la seraBacaro Jazz. S. Marco 5546, salizzada delFontego dei Tedeschi, tel. 0415285249, www.bacarojazz.com - Nei pressi del ponte di Rialto,uno dei pochi locali del centro storico aperto fi-no a tardi: ottima selezione di vini, cocktail e,naturalmente, ottima musica jazz. (5, B5)Bagolo. S. Croce 1584, campo S. Giacomodell’Orio, tel. 041717584 - Una delle pochevalide alternative per la vita notturna: un bar-ri-storante dall’atmosfera romantica e accoglienteaperto fino all’una di notte. (2, E2)B Bar. S. Marco 1459, campo di S. Moisè, tel.0415207022, www.bauervenezia.com - Unbar raffinato all’interno dell’hotel Bauer; buoni icocktail e se si è fortunati ci si accomoda a untavolino con vista sul Canal Grande. (5, D4)BirreriaBarbanera.Castello 5356, calle Cassel-leria, tel. 0415210717 - Un locale semplice eallegro, dai prezzi contenuti, ideale per un bocca-le di birra nel dopocena o per una pizza. (5, C6)Casa del Cinema-Videoteca Pasinetti. PalazzoMocenigo, San Stae 1990, tel. 0415241320 -All’interno del suggestivo palazzo Mocenigo,una struttura comunale che propone al pubbli-co degli appassionati rassegne cinematografi-che di spessore e che svolge anche funzione divideoteca a beneficio degli studiosi della mate-

ria. (5, A2)Centrale. S. Marco 1659/B, piscina Frezzaria,tel. 0412960664, www.centrale-lounge.com- Raffinato, dai toni scuri e dalle luci soffuse,ideale per i nottambuli esigenti sui cocktailpiuttosto che sulla cucina. (5, D4)Chet Bar. Dorsoduro 3684, calle della Chiesa,tel. 3288729967 - Vicino al frequentatissimocampo Santa Margherita, un locale moderno,con pavimento effetto optical e sgabelli in pla-stica vintage. Molto frequentato nelle seratecon Dj set a rotazione. (4, D5)Conservatorio Benedetto Marcello. S. Marco2810, campo S. Stefano, tel. 041522604,www.conseve.net - Nella suggestiva cornicedel secentesco palazzo Pisani, il conservatoriooffre un ricco calendario di concerti e convegni.(5, D-E3)Devil’s Forest. S. Marco 5185, calle degli Sta-gneri, tel. 0415200623, www.devilsforestpub.com - Tutta l’atmosfera dei pub inglesi e bir-re rigorosamente irlandesi, dalla Kilkenny allaHarp. (5, C5)Il Santo Bevitore. Cannaregio 2393/A, ponteS. Fosca, tel. 3358415771, www.ilsantobevitorepub.com - Era una vecchia osteria, oggi sigustano buoni aperitivi e, la sera, birre e cock-tail. (2, C2)Imagina. Dorsoduro 3126, campo S. Marghe-rita, tel. 0412410625, www.imaginacafe.it -Nato come “concept store” tra bar e galleriad’arte, oggi punta più sui buoni drink e il vino albicchiere. (4, D-E6)Inishark. Castello 5787, calle del Mondo No-vo, tel. 0415235300, www.inisharkpub.com- Uno dei primi pub in stile anglosassone in cit-tà, dall’atmosfera un po’ cupa ma con un assor-timento di birre molto soddisfacente. La dome-nica è dedicata al calcio. (5, B5)L’Olandese Volante. Castello 5658, campo S.Lio, tel. 0415289349 - Lo stile è tipicamenteanglosassone e la qualità della birra attira, so-prattutto in estate, studenti e turisti. (5, C6)Margaret Duchamp. Dorsoduro 3019, cam-po S. Margherita, tel. 0415286255 - Localeestremamente trendy e frequentato, per unospritz o per bere e chiacchierare fino a tardi.(4, D-E5)Multisala Astra. Località Lido di Venezia, viaCorfù 9, tel. 0415265736 - Complesso con 2sale di proiezione. Rassegne, film d’essai, retro-spettive e cinema per ragazzi. (A-B2)Multisala Giorgione Movie d’Essai. Cannare-gio 4612, rio terà dei Franceschi, tel.0415226298 - Prime visioni d’essai, rassegneinformative anche nella stagione estiva, cine-ma per ragazzi. (5, B6)Orange. Dorsoduro 3054/A, campo S. Mar-gherita, tel. 0415234740, www.orangebar.it -Il giardino sul retro, la terrazza al piano superio-re e le vetrate sul campo sono i punti di forza diquesto locale alla moda, con spazio per fuma-

34

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (pag. 6).

Venezia

Bigiotteria e oggetti d’arredo anche su disegno:il materiale è il vetro, lavorato con processi emateriali naturali. (6, C3)Barbon. S. Polo 2856, calle dei Calegheri, tel.0415222312 - Tra gli ultimi a scolpire i famosimoretti, intaglia anche cornici, specchiere eleoni di S. Marco. (5, C1)Bevilacqua. S. Marco 337/B, fondamentadella Canonica, tel. 0415287581, www.bevilacquatessuti.com - Produzione di tessutiveneziani per l’arredamento con telai in legnodel ’700. (5, D5)Bianco Nero. Cannaregio 4541, salizzada delPistor, tel. 0415287581-3286612287,www.bianconero-venezia.it - Uno sterminatoarchivio di scatti di Venezia dagli anni ’40 adoggi, stampati a regola d’arte. (5, A5)Bottega della Solidarietà. S. Marco 5164,campo S. Bartolomeo, tel. 0415227545,www.coopfilo.it - A due passi dal ponte diRialto, commercio equo e solidale con pro-dotti di qualità dall’Italia e dai Paesi in via disviluppo. (5, B5)Bottega del Tintoretto. Cannaregio 3400, fon-damenta dei Mori, tel. 041722081, www.tintorettovenezia.it - Laboratorio di arte graficanella casa che fu di Jacopo Robusti. (5, B6)Boutique della Carne. Cannaregio 1373, rioterà S. Leonardo, tel. 041718567 - Eccellentiprodotti da tutto il mondo: chianina toscana,manzo argentino, polli francesi e bisonte ameri-cano. (2, C1-2)Ca’ del Sol. Castello 4964, fondamenta del’Osmarin, tel. 0412585549, www.cadelsolmascherevenezia.com - Laboratorio artigianospecializzato in maschere fatte a mano di carta-pesta, cuoio, ceramica e ferro. (6, C3)Ca’ Macana. Dorsoduro 1169, 3172, 3215,tel. 0412776142, www.camacana. com - Quisi possono acquistare le autentiche maschereveneziane di cartapesta, fatte a mano. I più cu-riosi potranno recarsi nel laboratorio e assisterealla produzione o addirittura imparare a farle (incorsi di poche ore), dipingendole poi secondo ilproprio gusto. (2, C1-2)Camiceria San Marco. S. Marco 2137, corteBarozzi, tel. 0415221432, www.camiceriasanmarco.it - Più di 200 diversi tessuti per larealizzazione di una camicia su misura, su mo-delli classici o originali. (5, D4)Canestrelli. Dorsoduro 1173, calle della Tolet-ta, tel. 0412770617, www.venicemirrors.com - Specchi “oeil de sorcière” (occhio di stre-ga), pezzi unici realizzati a mano che arredanoe portano fortuna. (5, F1)Cenerentola. S. Polo 2718, calle dei Saoneri,tel. 0415232006, www.cenerentola.eu - Pizzie merletti, ma anche paralumi realizzati a ma-no con qualsiasi tipo di materiale. (5 C2)Cipolato. Castello 5336, Caselleria, tel.0415228437 - Eleganti gioielli e raffinate spil-le, tutti fatti a mano. (5, C5)

Dai Tosi Piccoli. Castello 738, seco Marina,tel. 0415237102 - Bar, trattoria e pizzeria,molto frequentata soprattutto durante il periododella Biennale. (11, C3)Daniela Ghezzo-Atelier Segalin. S. Marco4365, calle dei Fuseri, tel. 0415222115,www.danielaghezzo.it - Scarpe su misura inpelli pregiate o di coccodrillo, classiche o ispira-te a quelle del XVIII secolo. (5, D4)Do Maghi. Cannaregio 5621, calle Dolfin, tel.0415208535, www.domaghi.com - Vasi,lampade e bigiotteria: pezzi spiritosi e accatti-vanti, realizzati fondendo tradizione e innova-zione. (5, A5)El Canapon. S. Croce 1906, salizzada S.Stae, tel. 0412440247 - Indumenti e ogget-tistica in canapa, e poi cosmetici, accessori esandali. (5, A2)Fescina. S. Marco 4458, calle dei Fuseri, tel.0415207882 - Perle, bottoni antichi e vec-chie monete assemblate per realizzare gioiel-li. (5, D4)Gabbiani. Castello 6039, tel. 0415203143,www.gabbiani-venezia.com - All’interno delquattrocentesco palazzo Bragadin, a due passida S. Zanipolo, si possono acquistare vetri sof-fiati a bocca e lavorati a mano dai maestri diMurano: lampade, vasi, bicchieri, bottiglie didiversi colori e trasparenze. (6, B3-4)Gaggio. S. Marco 3441, calle delle Botteghe,tel. 0415228574 - Tessuti, velluti, sciarpe, cu-scini, frange, bordi. (5, E4)Giunti al Punto. S. Polo, calle Sant’Aponal1128, tel. 0415208760, www.giuntialpunto.it - Editoria per ragazzi e manualistica, oltre auna vasta scelta di bestseller e di guide turisti-che. Altro punto vendita in Rio Terà Maddalena2001/2/3. (5, C3)Il Canovaccio. Castello 5369, calle delle Ban-de, tel. 0415210393, www.ilcanovaccio.com - Maschere tradizionali e di nuova conce-zione, ma anche oggetti d’arredamento e per ilteatro. (5, C6)Il Grifone. Dorsoduro 3516, fondamenta delGaffaro, tel. 0415229452, www.ilgrifonevenezia.it - Borse, portamonete e accessori pro-dotti artigianalmente in pelle scamosciata ocuoio. (4, D5)Il Tempio della Musica. S. Marco 5368, calledel Fondego dei Tedeschi, tel. 0415234552 -Molto fornito per tutto ciò che riguarda la musi-ca jazz, classica e l’opera lirica. (5, B5)Jesurum. San Marco 2401, calle Larga XXIIMarzo, tel. 0415238969, www.jesurum.it - Latradizione dei merletti veneziani abita qui: bian-cheria per la casa classica e romantica. (5, B6)Kalimala. Castello 5387, salizzada S. Lio,tel. 0415283596 - Scarpe, borse, cinture eguanti su misura, secondo le esigenze delcliente. (5, C6)Laberintho. S. Polo 2236, calle del Scaleter,tel. 041710017, www.laberintho.it - Labora-

37INDIRIZZI UTILI

angoli più remoti della laguna.Espace S.r.l. Fitness & Wellness Centre. Giu-decca 815, tel. 0412411047 - Trattamentiestetici all’avanguardia nel centro benesseredel lussuoso Molino Stucky Hilton. (9, E2)Eutonia Fitness Center. Dorsoduro 3656,calle Renier, tel. 0415228618, www.eutoniaclub.it - Oltre alle tipiche attività fitness,anche corsi di danza del ventre, yoga e kali fi-lippino. (4, D5)Fattoria didattica Ca’ Codolo - Isola Verde.All’isola di Sant’Erasmo, via Motte 18, tel.0412444089-3355290823, www.cacodolo.it - Azienda agricola, propone attività per i piùgiovani (il carciofo e gli altri ortaggi dell’isola),ma anche escursioni a bordo di una tipica bar-ca lagunare.I Battelli del Brenta. Tel. 0498760233,www.battellidelbrenta.it - Itinerario attraversola laguna e lungo il Naviglio del Brenta, da Ve-nezia a Padova e viceversa.Il Burchiello. Tel. 0412413296, www.ilburchiello.it - Itinerario attraverso la laguna e lungoil Naviglio del Brenta, da Venezia a Padova e vi-ceversa.L’isola di S. Servolo. Tel. 0415240119, www.codesscultura.it - L’itinerario prevede la visitaguidata all’isola, che fu per oltre un millenniosede monastica e quindi luogo di ricovero, fi-no al 1978, per malati psichiatrici, compren-dendo il Museo della Follia e la Spezieria set-tecentesca.Navigando tra le isole del bacino di S. Mar-co. Tel. 0415240119, www.codesscultura.it- In un itinerario di sei ore, un viaggio attra-verso tre isole ricche di storia, arte e cultura:San Giorgio Maggiore, San Servolo e SanLazzaro degli Armeni.Squero di S. Trovaso. Dorsoduro 1097, tel.0415229146, www.squerosantrovaso.com -Uno degli ultimi squeri ancora in funzione intutta la laguna, dove si costruiscono artigianal-mente e si riparano tutte le tipiche imbarcazioniveneziane (gondole, pupparini e sandoli). Suprenotazione visite guidate per gruppi di alme-no 25 persone. (8, B6)Terminal Fusina. Località Fusina, via Moranza-ni 79, tel. 0415470160, www.terminalfusina.it - Il Terminal Fusina organizza tour edescursioni alla laguna e alla Riviera del Brenta.I più romantici possono optare per la “crocieramusicale”.Terra e Acqua. Tel. 3474205004-340664980,www.veneziainbarca.it - L’agenzia organizzagite alla scoperta delle isole della laguna a bor-do di barche tradizionali veneziane, con possi-bilità di pranzo a bordo.SportCentro Ippico Venezia. Località Lido di Vene-zia, via Colombo 41, tel. 0415262028, www.comune.venezia.it - Corsi a tutti i livelli di pre-parazione, maneggio, ippoterapia e spazio ga-

re. (D1 f.p.)Centro Sportivo Sant’Alvise. Cannaregio3163, calle del Capitelo, tel. 041715650,www.ilcentrosantalvise.com - Due vasche, dicui una da 25 metri e a cinque corsie e unaper i bambini, palestra e attrezzata zona wel-lness. (5, B6)Circolo Golf Venezia. Località Lido di Venezia,Alberoni, via Strada Vecchia 1, tel.041731333, www.circologolfvenezia.it - Al Li-do, un club con campo a 18 buche fondato nel1928. (D1 f.p.)International Club. S. Marco 4249, campoManin, tel. 0415289830 - Cardiofitness, ae-robica, sala macchine e pesi per tenersi in for-ma. (5, D4)Società Sportiva Ranazzurra. Località Lido diVenezia, via S. Gallo 245, tel. 0415262222,www.ranazzurra.it - Vasca a sei corsie di 25metri; corsi di subacquea, acquagym, yoga enuoto, anche per bambini. (D1 f.p.)SHOPPINGAbc. S. Croce 1839, calle del Tentor, tel.0415244001, www.orafaabc.com - Preziosigioielli confezionati con le antiche tecniche dietruschi e fenici. (5, B5)Aliani Gastronomia. San Polo 654, ruga Rial-to, tel. 0415224913 - Prodotti gastronomicitradizionali e piatti pronti preparati secondo laschietta tradizione veneziana. (5, B4)Al Milion - Filippi. Castello 5763, calle del Pa-radiso, tel. 0415235635, www.libreriaeditricefilippi.com - Libreria e casa editrice; testi sto-rici e libri d’arte, anche pezzi unici. (6, C2)AMano.S. Polo 2616, rio Terrà, tel. 041715742- Lampade fantasiose anche nei materiali utiliz-zati per realizzarle, ovviamente a mano. (2, E1)Annelie - Pizzi e Merletti. Dorsoduro 2748,calle Lunga S. Barnaba, tel. 0415203277 -Biancheria per la casa e la persona, con il lino afare da protagonista. (4, E5)Antica Drogheria Mascari. S. Polo 381, rugade Spezier, tel. 0415229762, www.imascari.com - Nel cuore del mercato di Rialto, è l’unicadrogheria sopravissuta in ruga de Spezier. Spe-zie di tutti i generi e vasto assortimento di tèsfuso. (5, B4)Antichità Marciana. S. Marco 1864, Frezze-ria, tel. 041523566, www.antichitamarciana.it - Da trent’anni mobili, arazzi, dipinti esculture del Settecento veneziano. (5, D4)Antichità Zanutto. S. Marco 2013, calle delSartor, tel. 0415235359, www.antichitazanutto.com - Opere della tradizione pittorica veneta,antichi dipinti fiamminghi e ritratti. (5, C4)Araba Fenice. S. Marco 1822, calle dei Bar-caroli, tel. 0415220664 - Fantasia per chialle grandi firme preferisce la mano espertadel sarto; in vendita anche collane e lampa-de. (5, D4)Artigianato Veneziano. Castello 5184, callelunga S. Maria Formosa, tel. 0415235734 -

36

Venezia

ria funzionalità ma anche bellissimi, che quisi possono acquistare in originale o in scalaridotta. (9, C3)Solaris. Cannaregio 2332, rio Terà de la Mad-dalena, tel. 0415241098, www.libreriasolaris.com - Ricca selezione di libri, fumetti efilm che spaziano dal genere horror alla fanta-scienza. (6, B2)Studium. S. Marco 337/C, calle di Canonica,tel. 0415222382, www.marcianum.it - Pro-prietà della curia, offre libri sull’arte e sulla sto-ria religiosa di Venezia. (5, D6)Succ. G. Carli. Castello 4725, Corte Rotta,tel. 0415224155, paolobrandolisio@yahoo.it - Solido riferimento nella lavorazioneartigianale di forcole e remi secondo la tradi-zione veneziana. In vendita anche souvenir eoggettistica varia naturalmente in legno e la-vorati a mano. (6, D3)Tabarro San Marco. San Polo 2235, calle delScoleter, tel. 0415246242, www.mo nicada-niele.com - Antico mantello a ruota intera echiuso al collo, sobrio ed elegante: è il tabarro,in uso sin dal Medioevo, che qui si trova, insie-me a un vasto assortimento di cappelli, confe-zionato rigorosamente a mano e con lane pre-giatissime. (5, B2)Toletta. Dorsoduro 1214, sacca della Toletta,tel. 0415232034, www.libreriatoletta.it - Pergli amanti della letteratura ma anche per giova-ni in cerca di poster, musica e magliette. (5, F1)Urbani. S. Marco 1280, Frezzeria, tel.0415224140, www.otticaurbani.com - Ge-stione familiare che offre occhiali classici emodelli con montature colorate e fantasiose.(5, E5)Volpe. Cannaregio 1143, Ghetto Vecchio, tel.041715178 - Numerosi prodotti da forno,comprese specialità ebraiche certificate kasher.(1, C6)EVENTI E MANIFESTAZIONICarnevale. Settimana di Carnevale - Dopo unlungo periodo di totale oscuramento, l’anticoCarnevale veneziano, che godeva di grandissi-ma fama in tutta Europa, dagli ultimi anni Set-tanta del XX secolo ha conosciuto una sorpren-dente rinascita, tanto da tornare a costituire unmomento di richiamo internazionale. Informa-zioni: www.carnevale.venezia.itFesta della Sensa - Sposalizio del mare.Ascensione. Bocca di porto S. Nicolò - Un cor-teo d’imbarcazioni tutte parate a festa raggiun-ge il luogo dove il doge, oggi sostituito dal sin-daco, getta in mare una corona d’oro, pro-nunciando la celebre frase “Mare, ti sposiamo

39INDIRIZZI UTILI

torio orafo specializzato nella creazione di gio-ielli artigianali arricchiti da pietre dure o dal ve-tro molato. (5, C2)Laboratorio Blu. Cannaregio 1224, GhettoVecchio, tel. 041715819 - Libri di tutti i generidivisi per fasce d’età, per bambini e adolescen-ti. (1, A-B4)Laboratorio Penzo. S. Polo 2681, calle secon-da dei Saoneri, tel. 041719372, www.veniceboats.com - L’unica differenza è la dimensione,per il resto le barche e le navi veneziane vendu-te da Gilberto Penzo sono come le originali,manovre funzionali incluse. Sono disponibilianche scomposte, in kit di montaggio. (5, C2)Le Burle Veneziane. S. Marco 3436, piscina S.Samuele, tel. 0415222150, www.leburleveneziane.com - Creazione di accessori, riprodu-zioni di gioielli antichi e alta bigiotteria, tutto rea-lizzato a mano e con grande passione. (5, E4)Legatoria Piazzesi. S. Marco 2511/C, cam-piello della Feltrina, tel. 0415221202,www.legatoriapiazzesi.it - A Venezia dal 1851,deve la sua notorietà alla qualità delle cartestampate a mano, ai decori raffinati, alla curadelle rilegature. (5, E3)Legatoria Polliero. S. Polo 2995, campo deiFrari, tel. 0415285130, polliero@hotmail.com - La legatoria è attiva dal 1939 e gesti-ta dalla terza generazione della stessa famiglia,che con passione da allora si dedica al restauroe alla rilegatura di libri, alla stampa di carte de-corate a mano, e alla produzione di scatole, cor-nici e decorazioni di carta e cartone. (5, C1)Manuela Calzature. S. Polo 1025, calle Galliz-zi, tel. 0415226652 - Grande assortimento dicalzature di pregio e realizzazioni artigianali diqualità. (5, B4)Mare di Carta. S. Croce 222, fondamenta deiTolentini, tel. 041716304, www.maredicar-ta.com - Una piccola libreria colma di cartenautiche, portolani, libri di mare e di storie dimare (anche a fumetti). La proprietà ha ancheun’attività editoriale autonoma. (4, B5)Martinuzzi. S. Marco 67/A, piazza S. Marco,tel. 0415225068 - Uno dei più conosciuti ne-gozi di merletto in città. Alta qualità per unagamma che va dal centrino alla tovaglia. (5, D3)Mazzon-le Borse. S. Polo 2807, campiello S.Tomà, tel. 0415203421 - Un ventaglio ampiodi colori per la produzione artigianale di borse,su modelli classici o originali. (5, C1-2)Mercatino dei Miracoli. Cannaregio, campoS. Maria Nova, tel. 0412710015, www.comune.venezia.it - Unico caso in città di mer-catino tenuto da operatori non professionali,circostanza che lascia sempre aperta la portaa qualche bella sorpresa. Si tiene in un finesettimana dei mesi di maggio, settembre e di-cembre. (5, A6)Mercatino dell’antiquariato di campo S.Mau-rizio. Campo S. Maurizio, tel. 3339659994,www.mercatinocamposanmaurizio.it - Impor-

tante appuntamento per gli amanti del genere,si svolge quattro fine settimana all’anno, primadi Pasqua, in giugno, in ottobre e a metà di-cembre. (5, E3)Mercato di Rialto. S. Polo, Rialto, www.mercatodirialto.it - Bancarelle caratteristiche di ali-mentari, frutta e verdura: tutti i giorni esclusa ladomenica. (5, A-B3-4)Micheluzzi. Dorsoduro 1071, ponte de le Ma-ravegie, tel. 0415282190 - Vasi su disegnoproprio realizzati in vetro e murrine, decorazionisu tinte intense e sature. (5, F1)Mille e una nota. S. Polo 1235, calle di Mezzo,tel. 0415231822, milleunanotavenezia@gmail.com - Piccolo negozio di strumenti musi-cali classici ed etnici e di spartiti. (5, C3)Miracoli. Cannaregio 6062, campo S. MariaNova, tel. 0415234060, info@duebeunac.191.it - Pile di libri vecchi e nuovi, per chicerca edizioni particolari, magari fuori catalo-go. (5, B6)Nicolao. Cannaregio 2590, fondamenta dellaMisericordia, tel. 0415207051, www.nicolao.com - Magnifici costumi artigianali, prepa-rati anche per teatro, cinema e manifestazioni.(6, B2)Norelene. Dorsoduro 727, calle della Chiesa,tel. 0415237605 - Sete e tessuti decorati amano per realizzare capi unici e personalizzati.(4, E5)Paropamiso. S. Marco 1701, Frezzeria, tel.0415227120 - Grande assortimento di per-le antiche veneziane, di ogni colore e dimen-sione. Oggetti e gioielli di antiquariato etni-co. (5, D4)Pauly Glass Factory. Piazza S. Marco 77, tel.041736843, www.pauly.it - Questa storicaazienda dell’arte vetraia di Murano, simbolo dieleganza e creatività, ha qui il proprio puntovendita e l’art gallery. (5, D-E5)Perle e Dintorni. S. Marco 3740, calle dellaMandola, tel. 3465881618, www.perle-e-dintorni.it - Vasta scelta di perle veneziane rea-lizzate in vetro di Murano, in vendita sia sfuseche assemblate in orecchini, bracciali e colla-ne. (6, C1)Perle Veneziane. Castello 4308, ponte dellaCanonica, tel. 0415289059, www.perleveneziane.com - Perle veneziane, fantasiose e colo-rate, realizzate secondo la tradizione. (6, D3)Pescaria. S. Polo, Rialto - Da ben 700 anni quisi vende pesce appena pescato. (5, A4)Sabbie e Nebbie. S. Polo 2768, calle dei Nom-boli, tel. 041719073, www.sabbienebbie.com - Ceramica in forme semplici e rigorose,colori armoniosi e abbinamenti raffinati. (5, C2)Saverio Pastor. Dorsoduro 341, fondamentaSoranzo, tel. 0415225699, www.forcole.com - A due passi dal Museo Guggenheim,nel suo laboratorio Saverio Pastor realizza amano le forcole (scalmi d’appoggio ai remi)delle barche veneziane: oggetti di straordina-

38

in segno di vero e perpetuo dominio”, e una co-rona d’alloro in ricordo dei caduti in mare. Infor-mazioni: tel. 0415298711, www.veneziamarketingeventi.itFesta del Redentore. Week-end di metà lu-glio. Chiesa del Redentore e canale della Giu-decca - La cerimonia è nata come pellegrinag-gio di ringraziamento alla chiesa del Re-dentore, eretta sull’isola della Giudecca nel1592, come voto per la cessazione della pe-ste. Un battaglione del Genio Pontieri del-l’Esercito costruisce un ponte di barche e colle-ga la città alla Giudecca. Contemporanea-mente migliaia di barche decorate e illuminatesi radunano davanti all’isola. Un grandiosospettacolo di fuochi d’artificio comincia a mez-zanotte. Informazioni: tel. 0415298711,www.veneziamarketingeventi.it (9, E3)Festa di S. Marco. 25 aprile - In occasione del-la festa del santo patrono della città, si svolgeuna processione che ha come meta la Basilica.I veneziani regalano alla donna amata un “bo-colo”, un bocciolo di rosa rossa.Festival Internazionale Danza Contempora-nea. Giugno.Teatri della città - Istituito nel2003, si svolge nei teatri allestiti negli antichiedifici dell’Arsenale di Venezia. Informazioni:tel. 0415218898, www.labiennale.orgFestival Internazionale del Teatro. Fine luglio.Nei campi della città e nei suoi teatri - Nato nel1934, con l’idea ispiratrice di rappresentare iclassici di soggetto veneziano nello scenariodella città. Informazioni: tel. 0415218898,www.labiennale.orgFestival Internazionale Musica Contempora-nea. Tra settembre e ottobre. Varie sedi in città- Da oltre cinquant’anni, una settimana dispettacoli musicali, concerti e installazioniaudiovisive; premiazione nella prestigiosa se-de del Teatro La Fenice. Informazioni: tel.0415218898, www.labiennale.orgIl Campiello. Inizio settembre - Si svolge a Ve-nezia, dove nasce il premio Campiello, la serataconclusiva di uno dei più prestigiosi premi lette-rari italiani. Informazioni: tel. 0412517511,www.premiocampiello.orgMostra Internazionale del Cinema. Tra agostoe settembre. Palazzo del Cinema, Palazzo delCasinò, Palalido, Palabiennale e Sala Astra -Un successo sin dal 1932; dura circa diecigiorni, con film in concorso e fuori concorso, re-trospettive e omaggi ai grandi registi. Immanca-bile il colorato corollario delle passerelle di attorie personaggi dello spettacolo. Informazioni: tel.041521871, www.labiennale.org

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (pag. 6).

INDIRIZZI UTILI

Mostra Internazionale di Architettura. Ognidue anni, metà settembre-metà novembre.Giardini, Corderie e Gaggiandre dell’Arsenale -Inaugurata nel 1980 con un celebre allesti-mento, punta i riflettori sulla condizione metro-politana nel mondo moderno e al rapporto traurbanistica, architettura e società. Informazio-ni: tel. 0415218711, www.labiennale.orgRegata delle Repubbliche Marinare. Tra mag-gio e giugno, ogni quattro anni - Competizionedisputata tra le quattro antiche Repubblichemarinare (Amalfi, Pisa, Genova e Venezia) chea turno organizzano la manifestazione, con ungrande corteo di figuranti in costume. Informa-zioni: tel. 0415298711.Regata Storica. Prima domenica di settembre.Canal Grande - Le gare, che vedono impegnatevarie categorie di imbarcazioni a remi di carat-tere storico, sono precedute da un corteo che sisnoda sul Canal Grande. La manifestazione èaperta dal bucintoro, riproduzione della nave

del doge, spinto da diciotto rematori, affiancatoda gondole cariche di personaggi in abiti d’epo-ca e da un gruppo di bissone, barche da parataa otto rematori. Informazioni: www.veneziamarketingeventi.itVeniceMarathon. Fine ottobre. Città e laguna -Lunghezza olimpica ufficiale per questa com-petizione agonistica sempre più partecipata daatleti internazionali. Si parte da Stra e si arrivasulla riva dei Sette Martiri, dopo aver attraversa-to il Canal Grande su un ponte di barche lungo160 metri. La Family Run è una corsa noncompetitiva collegata alla Venice Marathon dicirca 3 km e mezzo, con scopi benefici. Infor-mazioni: tel. 0415321871, www.venicemarathon.itVogalonga.Maggio - La versione a remi di unamaratona cittadina, nata nel 1974 per sensibi-lizzare sul problema del moto ondoso: da Vene-zia alle isole e ritorno attraverso il canale diCannaregio e arrivo alla punta della Dogana.Informazioni: www.vogalonga.com

40

VENEZIAATLANTINO DELLA CITTÀ

QUADRO D’UNIONE

ATLANTINO DELLA CITTÀ42 43

ATLANTINO DELLA CITTÀ44 45

ATLANTINO DELLA CITTÀ46 47

ATLANTINO DELLA CITTÀ48 49

ATLANTINO DELLA CITTÀ50 51

ATLANTINO DELLA CITTÀ52 53

ATLANTINO DELLA CITTÀ54 55

ATLANTINO DELLA CITTÀ56 57

ATLANTINO DELLA CITTÀ58 59

ATLANTINO DELLA CITTÀ60 61

ATLANTINO DELLA CITTÀ62 63

ATLANTINO DELLA CITTÀ64 65

Indice delle vie e delle strade riportate nell’atlantino della città, da pag. 41 a pag. 64.

ATLANTINO DELLA CITTÀ

VENEZIA

AAbate (corte dell’) 9 C 3Abazia (calle) 5 F 3Abbazia (fondamenta dell’)

2 C-D 4Accadémia (gallerie dell’)

5 F 1-2Accadémia (ponte dell’)

5 E-F 2Accadémia (scalo) 5 E 1-2Accadémia dei Nóbili

(calle lunga dell’) 8 E 5-6Ácque (calle delle) 5 C 5ACTV (Azienda del Consorzio

Trasporti Veneziano) 2 E 4Adoldo (palazzo) 1 E 5Agnello (calle dell’) 2 F 2-3Agnello (ramo dell’) 2 F 2Agnusdío (palazzo) 2 E 3Albanesi (calle degli)

(Cannarégio) 2 E 4-5Albanesi (calle degli)

(Castello) 5 D-E 6Albanesi (calle degli)

(San Marco) 5 D 3Albanesi (calle degli)

(San Polo) 5 B-C 2Albanesi (ramo) 2 E 4-5Álbero (calle dell’)

(Dorsoduro) 9 F 2-3Álbero (calle dell’)

(San Marco) 5 D 3Álbero (rio dell’) 5 E 3Albrizzi (calle) 5 B 3Albrizzi (palazzo) 5 B 2-3Amai (corte degli) 4 B 5Anconeta (calle dell’) 2 D 2Anconeta (campiello dell’)

2 D 2Áncore (calle delle) 7 F 3-4Ángelo (calle dell’)

(Cannarégio) 2 F 6Ángelo (calle dell’) (Castello)

6 C-D 6Ángelo (calle dell’) (Castello)

7 F 3Ángelo (calle dell’)

(San Marco) 5 D 6Ángelo Custode (scuola dell’)

2 F 5Ángelo Raffaele (campo) 4 E 4Ángelo Raffaele (chiesa) 4 E 4Ángelo Raffaele (rio dell’) 4 E 4Annunciata (oratório dell’)

5 D 3Archeológico (museo) 5 E 5-6Architettura

(istituto universitário di)(ex convento) 4 B 5

Archívio (calle dietro l’)4 B 6

Archívio di Stato 4 B-C 6

Arco (calle) 5 B 4Arco (calle dell’) 6 D 5Ariani (palazzo) 4 E 4Arnaldi (palazzo) 4 C 5Arrigoni (calle) 2 B-C 3Arrigoni (palazzo) 2 B-C 3Arsenale 7 C-D 2-4Arsenale (calle) 6 D 6Arsenale (campo) 6 D-E 6Arsenale (fondamenta dell’)

6 E 6Arsenale (rio dell’) 6 E 6Arsenale (scalo) 6 E 5Arsenale (torri dell’) 6 D 6Arsenale Vécchio (dársena)

6 C-D 6Arte Applicata (istituto

superiore d’) 4 D-E 5Arziere (fondamenta dell’)

4 D 3Arziere (rio dell’) 4 D 3Ascension (calle larga dell’)

5 D-E 5Ascension

(calle seconda dell’) 5 E 5Aséo (calle) 5 B 5Aséo (calle dell’)

(Cannarégio) 2 C 2Aséo (calle dell’) (Dorsoduro)

4 D 6Asiago (calle) 11 C 4Asilo (calle dell’) 11 D 4-5Asilo Masòn (calle dell’) 9 E 5Assassini (rio terrà degli)

5 D 3-4Astori (ramo) 2 F 2Ateneo Véneto 5 D 4Autorimessa Comunale 1 F 3Autorità portuale 4 F 6Avogadro (palazzo) 5 C 6Avogaría (calle dell’) 4 E 4Avogaría (rio dell’) 4 E-F 5Avvocati (calle degli) 5 D 3

BBacini (scalo) 7 B-C 1-3Bacini di Carenággio 7 B 5-

6Badoèr (corte) 5 C 1Bagatìn (rio terrà) 2 F 5Bainsizza (calle) 11 E 4Balastro (calle) 4 E 4Balbi (calle) (Dorsoduro) 5 D 1Balbi (calle) (San Marco)

5 C 5Balbi (palazzo)

(Regione Véneto) 5 D 1Ballotte (calle delle) 5 C 5Bande (calle delle) 5 C 6Bandiera e Moro (campo)

6 D 5Barba Fruttariòl (rio terrà)

2 E 5Barbarigo (fondamenta)

4 E 3

Barbarigo (palazzo)(Dorsoduro) 5 F 2

Barbarigo (palazzo)(San Polo) 5 C 2

Bárbaro (corte) 2 E 3Bárbaro (palazzo) 5 E-F 2Barbo (corte) 4 C 5Barcaroli (calle dei) 5 D 4Barcaroli (rio dei) 5 D-E 4Bari (calle larga dei) 1 E-F 6Bari (fondamenta dei) 4 E 2Bari (lista dei) 1 E 6Barozzi (calle) 5 E 4Barzizza (palazzo) 5 C 3Basegò (calle) 4 C 5Basegò (corte) 4 C 5Bassa (calle) 7 E-F 3Bastiòn (calle) 5 F 3Battello (calle) 1 B 5Battello (fondamenta del)

1 B 4-5Battello (rio del) 1 B-C 5Beata Giuliana (fondamenta)

8 C-D 1-3Beccaríe (calle) 2 F 4Beccaríe (calle delle) 1 B-C 3Beccaríe (campiello delle)

1 B 3Beccaríe (campo) 2 F 4Beccaríe (rio delle) 2 F 3-4Bella (ruga) 1 F 6Belloni-Battagia (palazzo)

2 E 2Bembo (calle) (Cannarégio)

2 E 5Bembo (calle) (San Marco)

5 C 4Bembo (calle) (Santa Croce)

1 E 6Bembo (palazzo) 5 C 4Bembo e Boldù (palazzo)

2 F 5Benedettine

(ex monastero delle) 6 C 4Benzòn (palazzo) 5 C 3Bergamaschi (calle) 1 F 4-5Bérgami (calle) 1 E 5Berléndis (calle larga) 3 E 3Bernardo (calle) (Dorsoduro)

4 D 6Bernardo (calle) (San Polo)

5 B 2Bernardo (calle)

(Santa Croce) 4 C 4Bernardo (palazzo)

(San Polo) 5 B 2Bernardo (palazzo)

(San Polo) 5 C 3Bevilácqua (calle) 4 E 3-4Bezzo (calle) 4 C 5Bianco (corte del) 7 E 4Biásio (riva di) 1 E 6Biennale Internazionale

d’Arte 11 C-D 3

66 ATLANTINO DELLA CITTÀ 67

Cazziola (fondamenta) 4 C 4Cazziola (rio della) 4 C 4Celestia (campo della) 6 C 6Celestia (rio della) 6 C 6Celestia (scalo) 6 B 6Celsi (calle) 6 C 6Cendòn (calle) 1 C 5Cénere (corte della) 11 C 3Centani (palazzo)(Dorsoduro) 5 F 2-3

Centani (palazzo) (San Polo)5 C 2

Cerchieri (calle dei) 4 E 6Ceréri (fondamenta dei)4 D 3-4

Cerería (calle della) 1 C 3Certosa, la (ísola) 11 B 6Chiesa (calle) 4 F 4Chiesa (calle della)(Cannarégio) 1 D 6

Chiesa (calle della) (Castello)5 D 6

Chiesa (calle della)(Dorsoduro) 4 D 5-6

Chiesa (calle della)(Dorsoduro) 4 F 6

Chiesa (calle della)(Dorsoduro) 5 F 2

Chiesa (calle della)(San Polo) 5 B 2

Chiesa (calle della)(Santa Croce) 2 F 2-3

Chiesa (calle dietro la)5 D-E 4

Chiesa (campiello) 2 D 3Chiesa (campo della)(Castello) 11 E 6

Chiesa (campo della)(Sacca Fisola) 8 D 2

Chiesa (fondamenta della)2 E 4

Chiesa (rio terrà dietro la)2 D 2

Chiesa (salizzada della) 1 E 5Chiesa del Cavalletto(calle fianco la) 5 D 5

Chiesa di San Biágio(calle fianco la) 6 E 6

Chiesa e Teatro (salizzada)5 D 3

Chinotto, Generale (calle)11 E 4

Chiovére (calle delle) 4 B 5-6Chiovére (campiello) 4 C 6Chioverette (calle delle)1 C 5-6

Chioverette (calle lunga) 1 E 5Chioverette (ramo) 1 F 5Ciéngio (calle del) 11 C-D 4Cima-Zon (palazzo) 6 B-C 4Cimesìn (ramo) 4 B 5-6Cimitero 3 B 5Cimitero (calle del) 6 C 5-6Cimitero (scalo) 3 A 5Cini (fondazione) 10 E 4Cínque (calle dei) 5 B 4Civràn (palazzo) 2 F 5

Civràn-Grimani (palazzo) 5 D 1Clary (palazzo) 4 F 6Colambola (canale)1 B-C 2-3

Coletti, Carlo (fondamenta)1 B 4-5

Collalto (calle) 5 B 1Colleoni, Bartolomeo(monumento a) 2 F 6

Colombina (calle) 2 D 2Colombo (calle) 2 E-F 2Colonna (calle) 2 D 2Colonne (rio terrà delle) 5 D 5Colori (calle dei) 1 C 3Coltrera (calle) 7 E 3Comare (campiello della)1 E-F 5

Comello (calle) 2 F 5Condulmèr (fondamenta)4 B-C 4-5

Condulmèr (palazzo) 4 B 4-5Confratérnita (campo della)6 C 5

Congregazione (calle della)11 B 4-5

Consorti (calle dei) 2 D 5-6Contarina (calle) 1 B 6Contarina (calle larga)1 F 5-6

Contarini (case) 1 E 4-5Contarini (corte) 4 D 4-5Contarini (fondamenta)(Cannarégio) 1 A-B 5

Contarini (fondamenta)(San Polo) 5 B 1-2

Contarini (palazzo) 6 C 5Contarini, Gásparo(fondamenta) 2 C 4

Contarini Dal Zaffo (palazzo)(Cannarégio) 2 C 4

Contarini Dal Zaffo (palazzo)(Dorsoduro) 5 F 2

Contarini degli Scrigni(palazzo) 5 E 1

Contarini del Bóvolo(palazzo) 5 D 4

Contarini delle Figure(palazzo) 5 D 1-2

Contarini e Benzòn (calle)5 C-D 3

Contarini-Fasàn (palazzo)5 E-F 4

Contarini-Michièl (palazzo)4 E 6

Convertite (calle delle)8 E 4-5

Convertite (ex convento delle)(penitenziário femminile)8 D-E 4-5

Convertite (fondamenta delle)8 D-E 4-5

Convertite (rio delle)8 D-E 4-5

Cooperativa (calle larga della)9 F 5

Cooperative (campiello delle)1 B 4

Coppo (calle) 7 F 2Cordami (corte dei) 8 E 6Cordellina (calle) 2 C 2Corderíe 7 E 2Cordoni (calle dei) 2 E 6Corfù (calle) 5 E-F 1Cornèr (calle)(Santa Croce) 2 E-F 3

Cornèr (calle) (San Polo) 5 B 2Cornèr (palazzo) (San Polo)5 B 2

Cornèr (palazzo) (San Polo)5 C 2

Cornèr (palazzo) (SantaCroce) 1 E 6

Cornèr della Ca’ Granda(palazzo) (prefettura)5 E-F 3

Cornèr della Frescada(palazzo) 4 C-D 6

Cornèr della Regina (palazzo)2 E 3

Cornèr-Spinelli (palazzo)5 C-D 2-3

Corona (calle della) 6 C-D 3Corrente (calle) 2 D-E 4Corrèr (calle) 2 D 3Corrèr (casa) 2 E 2Corrèr (corte) 4 C 4Corrèr (museo) 5 E 5Correra (calle) 7 F 4Corrèr-Contarini (palazzo)(Cannarégio) 1 D 6

Corrèr-Contarini (palazzo)(Cannarégio) 2 D 3

Corte Contarina (ramo primo)5 E 4

Corte del Miliòn (calle)3 F 1-2

Corte Rotta (calle) 6 C-D 3Cortesia (calle della) 5 D 3-4Corti (calle dei) 5 C 1Cossetti (fondamenta) 4 B 4Costituzione (ponte della)1 F 3

Crea (calle della) 9 C 3Crea (rio della) 1 C-D 3-4Crea (rio terrà della) 1 C 4Crea (scalo) 1 C 4Cremonese (calle) 4 C 4Cristi (calle dei) 2 F 3Cristo (calle del)(Cannarégio) 2 D 2

Cristo (calle del)(Cannarégio) 2 D 3

Cristo (calle del) (Dorsoduro)4 D 3

Cristo (calle del) (San Marco)5 D 3

Cristo (calle del) (San Marco)5 E 4

Cristo (calle del) (San Polo)5 C 1

Cristo (calle del)(Santa Croce) 2 F 2

Cristo (campiello del) 1 F 6Cristo (corte del) 7 F 4

Indice delle vie e delle strade

Biri (rio terrà dei) 2 E-F 6Biscotella (calle) 1 C 3Bissa (calle) 5 B-C 5Bo (calle del) 2 F 4Bognolo (calle) 5 D-E 4Boldù (palazzo) 2 E 3Bollani (fondamenta) 4 E 6Bollani (palazzo) 4 F 6Bondi (calle) 2 E-F 6Bontini (calle) 4 F 6Bontini (fondamenta) 4 F 6Borgato (salizzada) 2 E 5Borgo (fondamenta di)4 E-F 6

Borgoloco (calle di) 5 B 6Bosello (calle) 6 D 4Botta (calle della) 2 F 3Botteghe (calle delle)(Dorsoduro) 4 D-E 6

Botteghe (calle delle)(San Marco) 5 D 2

Bottéri (calle dei) 2 F 3Bottéri (calle larga dei)2 D-E 6

Bragadìn (fondamenta)9 B-C 2

Bragadìn (palazzo) 6 B-C 4Bragadìn-Carabba (palazzo)5 B 5

Brandolìn (palazzo)(Dorsoduro) 4 F 6

Brandolìn (palazzo)(San Polo) 2 E-F 3

Brazzo (calle) 2 B-C 3Bressana (calle) 6 B 3Briati (fondamenta) 4 D-E 4Briati (rio) 4 D 4Brocchetta (calle) 4 D 5Búccari (calle) 11 E 5Burchielle (calle delle) 4 C 3Burchielle (fondamenta delle)4 C 3-4

Burchielle (rio delle) 4 C 3-4Busello (calle) 1 C 4-5Businello (calle) 5 C 3

CCa’ Bala (fondamenta di) 9 C 3Caboto (calle) 7 F 2-3Cadene (calle delle) 2 D 5-6Ca’ Da Mosto 2 F 4-5Ca’ di Dio 6 E 5Ca’ di Dio (rio) 6 E 5Ca’ di Dio (riva) 6 E 5Ca’ del Duca 5 E 1-2Ca’ Dolce (rio di) 2 D-E 5Ca’ d’Oro 2 E 4Ca’ d’Oro (calle di) 2 E 4Ca’ d’Oro (scalo) 2 E 4Caffettièr (calle del) (Castello)6 B 4

Caffettièr (calle del)(Dorsoduro) 4 D 5

Caffettièr (calle del)(San Marco) 5 D 3

Ca’ Fóscari 4 D 6Ca’ Fóscari (rio di) 4 C-D 5-6

Ca’ Fóscari (università)4 E-F 5

Ca’ Garzoni (rio) 5 D 2Cagnoletto (calle del) 6 E 5Calbo-Crotta (palazzo) 1 E 5Caldarèr (calle) 1 F 6Calegheri (campiello) 5 E 3Calegheri (ex scuola dei)5 C 1

Calestia (scalo) 6 B 6Caliari (calle) 2 B-C 2Ca’ Matta (calle della)4 E 1-2

Camerini (calle) 4 D 3Camerlenghi (palazzo dei)5 B 4

Ca’ Michièl (rio di) 5 C-D 3Campalto (campiello) 9 E 5Campanièl (calle) 5 C 1Campanile (calle del) 2 F 3Campanile (calle dietro il)7 E 4-5

Campazzo (calle) 4 B 5-6Campazzo (ramo) 4 B 6Campo (calle nuova in) 5 D 3Campo di Marte (quartiere)9 E 5-6

Canàl (corte) (Dorsoduro)4 F 5

Canàl (corte) (Santa Croce)1 F 5

Canàl (fondamenta) 2 D 3Canàl (rio terrà) 4 D-E 6Canàl Grande 1 D-E 4-6Cannarégio (canale di)1 B-C 3-5

Cannarégio (fondamenta di)1 B-C 4-5

Cannarégio (sestiere) 1 C 3-6Canne (calle delle) 1 B-C 4Canónica (calle) 5 D 6Canónica (villino) 11 C 2Canossiane (calle longa)2 A-B 2

Cantiere (calle del) 8 E 5Caotorta (calle) 5 D-E 3Caparózzolo (calle) 7 E-F 4Ca’ Pésaro (museo d’artemoderna e museo d’arteorientale) 2 E 3

Capitaneria di Porto 4 F 5Capitello (calle del)(Cannarégio) 2 A-B 2

Capitello (calle del)(Cannarégio) 2 B 2

Cappellèr (calle) 4 D 6Cappellera (calle) 6 C 5Cappello (calle) (Castello)6 C 4

Cappello (calle) (Dorsoduro)4 D 4

Cappello (calle)(Santa Croce) 1 F 6

Cappello (palazzo) 6 C 4Cappello (ramo) 6 B-C 4Cappuccine (calle delle)(Cannarégio) 1 B 5

Cappuccine (calle delle)(Castello) 3 F 4

Cappuccine(fondamenta delle) 1 B 5-6

Cappuccine, le (chiesa) 1 B 5Capuzzi (calle) 9 C 2Carampane (rio terrà delle)5 B 3

Carbòn (calle del) 5 C 4Carbòn (riva del) 5 C 4Ca’ Rezzónico 4 D-E 6Ca’ Rezzónico (scalo) 5 E 1Carità (campo della) 5 F 1-2Carità (corte) 2 E 6Carità (rio terrà) 5 F 1Carmelitane Scalze(monastero) 1 A 6

Carmelitani (calle) 1 D-E 4Carminati (calle) 5 B 5Carminati (salizzada) 2 F 2Cármini (campo dei) 4 D 5Cármini (chiesa) 4 D-E 5Cármini (rio dei) 4 D 4-5Cármini (scuola grande dei)4 D 5

Carnaro (calle del) 11 E 4-5Carro (calle del) 5 D-E 4Carrozze (calle delle)(Castello) 6 B 3

Carrozze (calle delle)(San Marco) 5 d 1-2

Carso (calle del) 11 D 4Cartellotti (calle dei) 4 F 5Case Nuove (calle delle)(Cannarégio) 1 C 6

Case Nuove (calle delle)(Dorsoduro) 4 E 1-2

Case Nuove (corte) 1 F 4-5Case Nuove (fondamenta)(Cannarégio) 1 A-B 4-5

Case Nuove (fondamenta)(Castello) 6 B 6

Casòn (campiello del) 2 F 5Casselleria (calle) 5 C 6Cassetti (palazzo) 5 B 1Cassetti (rio) 5 B-C 1Castelforte (calle dietro) 4 C 6Castelli (calle) 2 F 6Castello (sestiere) 7 D-E 1-4Castèl Olivolo (fondamenta)7 E-F 5

Catecúmeni (ramo) 9 C 3Catecúmeni (rio terrà dei)5 F 3

Ca’ Tron 2 E 2Ca’ Tron (rio) 2 E 2Cattapàn (calle) 7 F 4Cavágnis (palazzo) 6 C 3Cavalli (calle) 5 C 4Cavalli (calle dei) 5 B 2-3Cavalli-Franchetti (palazzo)5 E 2

Cavallo (calle del) 5 B 6Cavazza-Fóscari (palazzo)5 B 5

Cazza (corte) 1 E 6Cazza (ramo) 1 E 6

Indice delle vie e delle strade 6968 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Fornèr (fondamenta del)(San Polo) 5 C 1

Fornèr (piscina) 5 F 2Fornèr (rio terrà del) 11 C 2Forni (calle dei) 6 E 5-6Forni Militari (ex) 6 E 5-6Forno (calle) (Dorsoduro) 4 E 6Forno (calle) (Santa Croce)1 F 4

Forno (calle del)(Cannarégio) 1 C 6

Forno (calle del)(Cannarégio) 1 D-E 5

Forno (calle del)(Cannarégio) 2 C 2

Forno (calle del)(Cannarégio) 2 D 3

Forno (calle del)(Cannarégio) 2 D 3

Forno (calle del)(Cannarégio) 2 E 4

Forno (calle del)(Cannarégio) 2 E 5

Forno (calle del)(Cannarégio) 2 F 5

Forno (calle del) (Castello)5 B 5-6

Forno (calle del) (Castello)6 C-D 5

Forno (calle del) (Castello)6 D 5

Forno (calle del) (Castello)7 E-F 2

Forno (calle del) (Dorsoduro)4 D 5

Forno (calle del) (Dorsoduro)8 D-E 6

Forno (calle del) (Dorsoduro)9 C 2

Forno (calle del) (San Polo)5 B-C 2

Forno (calle del) (San Polo)5 C 3

Forno (calle del)(Santa Croce) 2 E 2

Forno (calle del)(Santa Croce) 4 C 5-6

Forno (corte) 9 B-C 2Forno (corte del) 4 D-E 5Fortuny (palazzo) 5 D 3Fóscari (calle) 4 D 6Fóscari (calle larga) 4 C-D 6Fóscari (palazzo)(Cannarégio) 2 F 4

Fóscari (palazzo)(Santa Croce) 1 E 5

Foscarini (fondamenta) 4 D 5Foscarini (palazzo) 4 D 5Foscarini, António (rio terrà)5 F 1-2

Foscarini, Marco (calle) 2 D 5Foscarini-Giovanelli (palazzo)2 E 3

Franceschi (rio terrà dei) 2 E 5Franchi (calle) 5 F 2Frari (campo dei) 5 C 1Frari (ex convento dei) 4 B-C 6

Frari (rio dei) 5 B-C 1Frati (calle dei) (Dorsoduro)4 E 4

Frati (calle dei) (Dorsoduro)4 F 5-6

Frati (calle dei) (Dorsoduro)8 B-C 6

Frati (calle dei) (Dorsoduro)9 F 3

Frati (calle dei) (San Marco)5 D 3

Frescada (rio della) 4 C 6Frezzería 5 D-E 4Frezzería (piscina di) 5 D 4Frisiera (calle) 7 E-F 3Fronte (fondamenta di) 6 D 6Fruttaròl (calle) 5 E 2Fruttaròl (calle del) 5 D 4Fumo (calle del) 2 E 6Fumo (corte) 4 E 1Furlane (calle delle) 7 F 3Furlani (calle dei) 6 D 5Furlani (fondamenta dei)6 D 4-5

Fuséri (calle dei) 5 D 4Fuséri (rio) 5 D 4Fusina (canale di) 4 F 1-3

GGabrieli-Dolfin (palazzo) 4 C 5Gabriella (calle) 2 F 6Gabrielli (palazzo) 6 E 5Gaffaro (fondamenta del)4 C 5

Galeazza (calle) 5 C 5Galeazze (canale delle) 7 C 2Galizzi (calle) 5 B 3Gallina, Giacinto (calle larga)2 F 6

Gallion (calle) 1 E 6Gallo (corte) 4 C 5Gambara (palazzo) 5 E 1Gambaro (calle del) 5 D 5Garibaldi (viale) 7 F 3Garibaldi, Giuseppe (via)7 F 2-3

Gatte (campo delle) 6 C 5Gatte (salizzada delle) 6 C 5Genovese (palazzo)(ex abbazia) 5 F 3

Gesuati (chiesa) 9 C 1Gesuati (ex convento) 5 F 1Gesuiti (campo dei) 2 D 5Gesuiti (chiesa) 2 D 6Gesuiti (ex convento) 2 D 6Gesuiti (rio dei) 2 D-E 6Gherardini (fondamenta)4 E 5

Ghetto (quartiere) 1 C 6Ghetto Nuovo (campo) 1 C 6Ghetto Nuovo(fondamenta di) 2 C 1-2

Ghetto Nuovo (rio del) 1 C 6Ghetto Vécchio (calle del)1 C 6

Giardini (scalo) 11 C 2Giardinetti (rio dei) 5 E 5

Giardini (rio dei) 11 B-D 4Giardini Púbblici 11 C-D 2-3Giardini Púbblici (Castello)11 C-D 2-3

Giardini Púbblici (Dorsoduro)9 F 2-3

Giardini Reali (ex) 5 E 5Giardino (calle dentro il)11 C 3

Gidoni-Bembo (palazzo) 1 E 6Gíglio (scalo) 9 B 3Gioacchina (calle) 1 D 5Giovanelli (palazzo)(Cannarégio) 2 D 3

Giovanelli (palazzo)(Santa Croce) 2 D-E 1-2

Giudecca (canale della)9 D 1-5

Giudecca (ísola della)8 E-F 3-6

Giuffa (ruga) 6 C 3Giustiniàn (palazzo)(Dorsoduro) 4 D 6

Giustiniàn (palazzo)(Dorsoduro) 4 F 5

Giustiniàn (palazzo)(San Marco) 5 E 4-5

Giustiniàn (palazzo)(San Polo) 2 F 1-2

Giustiniàn-Faccanòn(palazzo) 5 C 5

Giustiniàn-Lolìn (palazzo)5 E 2

Giustiniàn-Recanati (palazzo)5 F 1

Goldoni (calle) 5 D 4Gorízia (calle) 11 E 4Gorne (campo delle) 6 D 6Gorne (rio delle) 6 C-D 6Gozzi (calle) 4 C 6Gozzi (palazzo) 2 F 3Gradenígo (fondamenta) 1 F 5Gradenígo (palazzo)(Castello) 6 C 4-5

Gradenígo (palazzo)(Santa Croce) 1 E-F 5

Gradisca (calle) (Cannarégio)2 B 3

Gradisca (calle)(Santa Croce) 1 F 6

Gran (calle del) 9 E 5Grande (corte) 8 E 6Grappa (campo del) 11 D 4Grassi (palazzo) 5 D 1-2Grassi (ramo) 5 D 1-2Grázia (canale della) 9 C-D 6Greci (rio dei) 6 D 4Greci (salizzada dei) 6 D 4Grifalconi (palazzo) 3 F 3Grimana (calle) 6 E-F 6Grimani (calle) 5 C 3Grimani (palazzo) (Castello)6 C 3

Grimani (palazzo)(San Marco) 5 C 3

Grimani (palazzo) (San Polo)5 C 2

Cristo (ex scuola del) 2 D 2Cristo (rio terrà del) 2 D 2Croce (calle della)(Dorsoduro) 9 e 4

Croce (calle della)(Santa Croce) 1 F 5-6

Croce (ex chiesa della) 9 E 4Croce (fondamenta de la) 1 F 4Croce (fondamenta della)9 E 3-5

Croce (rio della) 9 E-F 3Crocera (calle) 7 E-F 4Croci (calle delle) 2 D 6Crocíferi (calle dei) 2 D 5Crosera (calle) (Castello)6 D-E 5

Crosera (calle) (San Marco)5 D 2

Crotta (fondamenta) 1 E 5

DDa Mosto (palazzo) 1 D 6Da Mosto Balbi (calle) 1 D 6Da Mula (palazzo) 5 F 2Dándolo (palazzo) (Castello)6 D-E 3

Dándolo (palazzo)(San Marco) 5 C 4

Dándolo-Paolucci (palazzo)5 D 1

Da Ponte (calle) 9 C 1-2Dário (palazzo) 5 F 3Dário (sottopórtico) 1 F 5Da Riva (palazzo) 6 C 4-5Dársena (fondamenta)11 D 5-6

Dársena Grande 7 D 2-3Dentro (campazzo di) 8 E 5Diamante (sottopórtico) 2 D 3Dieci Savi (palazzo) 5 B 4Diedo (fondamenta) 2 D 3Diedo (palazzo) 2 D 3Docce (calle delle) 6 E 5Dogana (punta della) 5 F 5Dogana alla Salute(fondamenta) 5 F 4

Dogana da Mar (centro diarte contemporanea) 5 F 4

Dogana di Terra (calle) 5 B 4Dogolìn (calle) 4 E 5Dolera (calle) 5 C 3Dolfìn (palazzo) (Dorsoduro)4 D 6

Dolfìn (palazzo) (San Polo)5 C 1

Dolfìn-Bollani (palazzo) 5 B 6Dolfìn-Manìn (palazzo) 5 C 4Donà (calle) (Castello) 6 C 6Donà (calle) (San Polo)5 B 1-2

Donà (palazzi) 5 B-C 6Donà (palazzo) (Cannarégio)2 D 6

Donà (palazzo) (Castello)6 C 3

Donà (palazzo) (San Polo)5 B 2

Donà (palazzo) (San Polo)5 C 3

Donà (palazzo) (Santa Croce)2 E 3

Donà (ramo) 2 D 6Donà-Balbi (palazzo) 1 E 6Donà della Madonnetta(palazzo) 5 C 3

Donà delle Rose (palazzo)5 B 1-2

Donzella (calle) 5 B 2-3Donzella (calle prima della)2 F 4

Dorsoduro (sestiere) 4 E 2-5Dose (calle del) (Castello)5 B 5

Dose (calle del) (Castello)5 B 6

Dose (calle del) (Castello)6 D-E 4-5

Dose Da Ponte (calle del)5 E-F 2-3

Dragàn (calle) 2 E-F 4-5Drazzi (calle) 6 C 5Duca (calle del) 2 E 4Duca (rio del) 5 E 2Ducale (palazzo) 5 E 6Due Aprile (via) 5 C 5Due Corti(calle seconda delle) 1 C 5

Due Mori (ruga) 2 F 4Due Pozzi (campiello) 6 D 5Due Pozzi (ruga) 2 E 4-5Due Torri (rio delle) 2 E-F 2-3

EEmo (calle) 1 D 6Emo (palazzo) (Cannarégio)1 D 6

Emo (palazzo) (Cannarégio)2 D-E 3

Emo-Diedo (palazzo) 1 F 4Erbe (calle delle)(Cannarégio) 2 E 4

Erbe (calle delle)(Cannarégio) 3 F 2-3

Erbe (calle delle) (Dorsoduro)9 E 2

Eremite (calle) 4 E 6Eremite (ex convento delle)4 E 5-6

Eremite (fondamenta delle)4 E-F 5-6

Eremite (rio delle) 4 E-F 6Erizzo (calle) (Castello) 6 C 5Erizzo (calle) (Castello)6 D-E 5

Erizzo (calle dietro) 6 D 5Erizzo (palazzo) (Cannarégio)2 D 3

Erizzo (palazzo) (Castello)6 D 5

Esterna (calle) 9 E-F 5

FFerali (rio dei) 5 D 5Fabbri (calle dei) 5 C-D 4-5

Fábbrica Tabacchi(fondamenta) 4 C 3-4

Fábbriche Nuove 2 F 4Fábbriche Vécchie 2 F 4Facoltà Universitaria 4 E 2Falcona (corte) 4 D-E 5Falièr (calle) 4 C 5Falièr (palazzo) (Cannarégio)2 F 5

Falièr (palazzo) (San Marco)5 E 1-2

Fari (calle dei) 7 F 5Farine (fondamenta delle)5 E 4-5

Farnese (calle) 2 C 1-2Farsetti (rio terrà) 2 C 2Fatebenefratelli (ospedale)2 B 3

Fava (calle della) 5 C 5Fava (campo della) 5 C 5Fava (rio della) 5 B-C 5Favretto (casa) 2 E 3Felzi (fondamenta) 6 B 3Fenice (calle della) 5 E 3Fenice (fondamenta) 5 E 3Fenice, la (teatro) 5 E 3Feraù (calle) 1 B 4Ferrando (calle larga) 8 E 6Ferro (calle del) 9 E 1Ferro (riva del) 5 B-C 4Ferro-Fini (palazzo) 5 E-F 3-4Ferrovia (scalo) 1 F 4Fighèr (calle del) 5 D 6Figheri (calle dei) 8 C 2Filosi (calle) 2 F 2Fiori (campiello dei) 2 D-E 3Fisola (calle) 8 C-D 3Fisola (sacca) 8 D 2Fiubera (calle) 5 D 5Flangini (campiello) 1 D 6Flangini (collégio greco) 6 D 4Flangini (palazzo) 1 D 6Fondamenta Pégola (calle di)6 E 5-6

Fondamente Nove(canale delle) 3 C-E 2-4

Fondamente Nove (scalo)2 D 6

Fondería (calle della)(Dorsoduro) 9 F 5

Fondería (calle della)(San Polo) 4 B 6

Fontana (palazzo) 2 E 4Fóntego (calle del) 6 C 5Fóntego dei Turchi (rio) 2 E 2Foresti-Papadópoli (palazzo)4 B 4-5

Fornace (rio della) 9 B-C 3Fornèr (calle del)(Cannarégio) 1 B 4

Fornèr (calle del) (Castello)11 C-D 5

Fornèr (calle del)(Santa Croce) 2 E 3

Fornèr (fondamenta) 7 E-F 4Fornèr (fondamenta del)(Cannarégio) 2 D 4

Indice delle vie e delle strade 71

Marcello-Toderini (palazzo)1 E 6

Marcona (calle) 4 D 5Mariani (palazzo) 2 F 2Marìn (rio) 1 E-F 5-6Marina (secco) 7 F 4Marinaressa, la 7 F 2-3Morión (calle del) 2 C 5Martinengo (calle) 5 B 5-6Martin Novello (corte) 7 F 4Másena (calle della)(Cannarégio) 2 C 2

Másena (calle della)(Cannarégio) 2 C-D 5

Másena (calle della)(Dorsoduro) 4 F 5

Mastelli (palazzo) 2 C 3-4Máyer-Grimani (palazzo)1 B 5-6

Mazzini (calle larga) 5 C 4Mégio (calle del) 2 E 2Mégio (deposito del) 2 E 2Mégio (fondamenta del) 2 E 2Mégio (rio del) 2 E-F 2Meloni (campiello) 5 B-C 3Mende (corte delle) 9 B-C 2Mendicanti (fondamenta dei)3 E-F 3

Mendicanti (rio dei) 2 F 6Mercanti (calle dei) 6 C-D 3Mercanti (scuola dei) 2 B 3Mercato Íttico 1 E 1Mezzo (calle) 9 C 2Mezzo (calle di) (Castello)7 E 5

Mezzo (calle di) (Dorsoduro)5 F 3

Mezzo (calle di) (Dorsoduro)8 E 4-5

Mezzo (calle di) (San Marco)5 C 5

Mezzo (calle di) (San Polo)4 B 5

Mezzo (calle di) (San Polo)5 B 3

Miani (calle) 2 F 3Michelángelo (calle) 9 E-F 5Michièl (palazzo) 1 B 6Michièl dalle Colonne(palazzo) 2 F 4

Minelli-Spada (palazzo) 2 C 4Minestra (calle) 4 D-E 1Minori Osservanti (conventodei) 6 B 5

Minotto (fondamenta) 4 C 5Misericórdia (calle della)(Cannarégio) 1 D 5

Misericórdia (calle della)(Dorsoduro) 4 C 4-5

Misericórdia (canale della)2 C-D 4-5

Misericórdia (fondamenta della)2 C-D 3-4

Misericórdia (ramo della)1 D 5

Misericórdia (rio della)2 C-D 2-4

Misericórdia (sacca della)2 C 4-5

Misericórdia(scuola nuova della) 2 D 4

Misericórdia(scuola vécchia della)2 C-D 4

Mocenígo(fondamenta rimpetto)2 E 2-3

Mocenígo (palazzi) 5 D 2Mocenígo (palazzo) 2 E 2Mocenígo Casa Nuova (calle)5 D 2

Mocenígo Casa Vécchia(calle) 5 D 2

Modena (calle) 2 F 5Modena (calle della) 2 F 2Molìn (calle) 4 C 6Molìn (palazzo) (Cannarégio)2 D-E 3

Molìn (palazzo) (Dorsoduro)4 F 4

Molìn (palazzo) (Dorsoduro)4 F 5

Molìn (palazzo) (San Polo)5 B 1-2

Molìn-Cappello (palazzo)5 B 3

Molino Stucky (scalo) 8 C 4Molo (San Marco) 5 E 6Monastero (calle del) 9 C 3Monastero (fondamenta)1 F 4

Mondo Nuovo (calle) 5 C 6Monfalcone (calle) 8 C 3Montello (calle del) 11 D 4Montello (ramo del)11 C-D 4

Montesanto (calle) 11 D 4Monti (calle dei) 5 C-D 4-5Mora (calle) 2 E 6Morandi (calle) 2 E 6Mori (campo dei) 2 C 3Mori (fondamenta dei) 2 C 3Moriòn (calle del) 6 C 5Moro (calle) 5 C 2Moro (fondamenta) 2 D 3Moro (palazzo) (Dorsoduro)5 E 1

Moro (palazzo) (Santa Croce)2 F 3

Morolìn (calle) 5 D 1-2Morolìn (palazzo) 5 C 2Moro-Lin (palazzo) 5 D 1Morosina (calle) 6 E 5Morosini (palazzo) (Castello)6 B 3-4

Morosini (palazzo)(San Marco) 5 E 2

Morosini, Francesco(collégio navale) 11 E 5-6

Morti (calle dei) (Dorsoduro)4 F 4

Morti (calle dei) (Dorsoduro)5 F 3

Morto (rio) 8 F 5-6

Mosca (campiello) 4 C 5-6Moschette (calle delle) 6 B 4Mosto (corte) 5 D 3Muazzo (palazzo) 6 B 4Múneghe (calle delle)(Cannarégio) 2 B 2

Múneghe (calle delle)(San Marco) 5 D-E 2

Múneghe (campiello) 1 F 5Múneghe (corte delle) 6 C 6Muneghette (calle delle)6 D 5-6

Muneghette (rio delle)4 B-C 5-6

Museo Stórico Navale 6 E 6Muti (corte dei) 2 C 4Muti (rio dei) 2 C 4Muti-Baglioni (palazzo) 2 F 3

NNani (calle larga) 5 F 1Nani (fondamenta) 8 B-C 6Nani (palazzo) (Cannarégio)1 C 5-6

Nani (palazzo) (Dorsoduro)4 D 6

Nani (palazzo) (Dorsoduro)4 F 6

Nani e Bárbaro (campo)9 D 6

Navagero (casa) 6 D-E 4Navaro (calle) 9 C 2Nave (calle) 4 E 4Nave (calle della) 5 C 5-6Nervesa (calle) 11 D 4Nicoletto (calle) 4 B-C 6Nicoli (calle dei) 8 D-E 6Nicoli (ramo dei) 7 F 4Noale (rio di) 2 D-E 3-4Noèl (calle) 2 E 3Nomboli (rio terrà dei) 5 C 2Nome di Gesù (chiesa del)1 F 3

Nova (strada) 2 D-F 3-4Nove (fondamente) 2 C-D 5-6Nuova (calle) (Cannarégio)1 B 5

Nuova (calle) (Cannarégio)2 C 2

Nuova (corte) (Castello)6 C 4-5

Nuova (corte) (Castello)7 E-F 2

Nuova (calle) (Dorsoduro)4 D 3

Nuova (calle) (Dorsoduro)4 D 5

Nuova (calle) (Dorsoduro)4 E 4

Nuova (corte) (Dorsoduro)9 B-C 3

Nuova (corte) (San Polo)2 F 3

Nuova (corte) (Santa Croce)4 C 6

Nuovo (campiello) 5 D 2-3Nuovo (rio) 4 B-C 4

Grioni (palazzo) 2 F 2Gritti (calle) (Castello) 6 D 5Gritti (calle) (San Marco)5 E-F 3

Gritti (palazzo) (Cannarégio)2 D 2

Gritti (palazzo) (Castello) 6 D 5Gritti (palazzo) (San Marco)5 E-F 3

Gritti (palazzo) (Santa Croce)1 E 6

Gritti o della Nunziatura(palazzo) 6 B-C 5

Groggia (parco) 2 A 2Grue (fondamenta delle) 2 F 2Guardiani (calle dei) 4 D 4Guerra (campo della) 5 C 5-6Gúglie (ponte delle) 1 D 6Gúglie (scalo) 1 D 6Gussoni (palazzo) 5 C 5Gussoni-Grimani (palazzo)2 E 3

H-I-JHermada (calle dell’) 11 D 5Impastato, Peppino (ponte)1 E 1

Incurábili (calle dietro gli)9 C 2

Incurábili (ex ospedale degli)9 C 2-3

Incurábili (ramo dietro gli)9 C 2

Ísola (ramo dell’) 1 E 6Ísola (rio terrà dell’) 2 E 1-2Junghans (ex area) 8 F 6

LLábia (fondamenta) 1 D 6Lábia (palazzo) 1 D 6Lacca (calle della) 1 F 5Lacca (sottopórtico) 1 F 5Lana (campo della) 1 F 5Lanza (calle della) 5 F 3Lardona (corte) 4 E 3Larga (calle) (Cannarégio)2 C 3

Larga (calle) (Castello) 5 B 6Larga (calle) (San Polo) 5 B 2Larga (calle) (Santa Croce)2 E 2

Lavadori (calle) 4 B 4Lavraneri (calle larga dei)8 D 2-3

Lavraneri (canale dei) 8 C-D 3Layard (palazzo) 5 C 2Legname (calle larga del)2 A-B 2

Legnami (calle dei) 2 D 5-6Leoni (piazzetta dei) 5 D 5-6Lezze (calle) 5 D 2Lezze (calle larga) 2 D 4Lezze (palazzo) 2 D 4Lezze (ramo) 5 D 1-2Libertà (ponte della)1 B-F 1-2

Liòn (calle del) 6 C 4

Lista di Spagna (rio terrà)1 D-E 5

Lizza (fondamenta) 4 E 3Lizza Fusina (fondamenta)4 E 3

Locande (calle delle) 5 D 4Longhi (calle) 4 D-E 1Longo (calle) 2 C 3Longo (palazzo) 2 C 3Loredàn (calle) (Cannarégio)2 B 3

Loredàn (calle) (Castello)7 E-F 3

Loredàn (palazzo) (Ca’ Farsetti)(município) 5 C 4

Loredàn (palazzo)(Cannarégio) 2 B-C 3

Loredàn (palazzo) (Castello)5 B 5

Loredàn (palazzo)(Dorsoduro) 5 E 1

Loredàn (palazzo)(Dorsoduro) 5 F 2

Loredàn (palazzo)(San Marco) 5 E 2

Loredàn-Ghéltoff (palazzo)2 C 2

Lughaneghèr (calle)5 B-C 3

Lungo (ponte) 8 C 6Lustraferri (rio dei) 2 C 2-3

MMacello Comunale (ex) 1 B 3Maddalena (calle) 4 E 4Maddalena (rio terrà della)2 D 2-3

Maddalena, la (chiesa) 2 D 3Madonna (calle) (San Marco)5 D 3

Madonna (calle) (San Polo)5 B 3

Madonna (calle della)(Cannarégio) 1 B-C 5

Madonna (calle della)(Cannarégio) 2 E 6

Madonna (calle della)(Castello) 6 B 3

Madonna (calle della)(Castello) 6 D 4

Madonna (calle della)(Dorsoduro) 4 D 3

Madonna (calle della)(San Polo) 5 B 4

Madonna (fondamenta della)(Castello) 6 D-E 6

Madonna (fondamenta della)(Dorsoduro) 4 D 3

Madonna dell’Orto (chiesa)2 B 3-4

Madonna dell’Orto(ex convento) 2 B 3-4

Madonna dell’Orto(fondamenta) 2 B 3

Madonna dell’Orto (rio)2 B-C 3-4

Madonnetta (calle) 5 C 2-3

Madonnetta (rio della)5 B-C 2-3

Maffetti-Tiépolo (palazzo)5 B 2-3

Magazèn (calle) (San Polo)4 B 6

Magazèn (calle) (San Polo)5 C 2

Magazèn (calle del)(Cannarégio) 1 B 4

Magazèn (calle del)(Cannarégio) 1 B 6

Magazèn (calle del)(Cannarégio) 2 E 6

Magazèn (calle del)(Cannarégio) 2 F 5

Magazèn (calle del)(Castello) 6 D 4

Magazèn (calle del)(Dorsoduro) 4 D 5

Magazèn (calle del)(Dorsoduro) 4 F 6

Magazèn (calle del)(San Marco) 5 C-D 4

Magazèn (calle larga) 4 D-E 1Magazèn (corte del) 11 C 3Magazèn (fondamenta)4 B-C 4

Magazzini (calle dietro ai)4 E 1-2

Magazzini Generali 4 E 1-2Magazzino del Sale (ex)(Saloni) 9 C 3

Maggiore (corte) 4 E 3Magno (calle) 6 C 6Magno (palazzo) 6 C 6Malcantòn (fondamenta)4 C-D 5

Malcantòn (rio del) 4 C 5Málibran (teatro) 2 F 5Malipiero (corte) 1 F 5-6Malipiero (palazzo) 5 E 1-2Malipiero-Trevisàn (palazzo)5 C 6

Malpaga (rio) 4 E 5-6Malvasía (calle) (Cannarégio)2 D 2-3

Malvasía (calle) (San Polo)5 C 3

Malvasía (calle della)2 B-C 2

Malvasía (ramo della) 5 C 5Malvasía Vécchia (calle)(Castello) 6 E 5

Malvasía Vécchia (calle)(Castello) 6 E 6

Mándola (calle della) 5 D 3Mándola (rio terrà della) 5 D 3Mangilli (palazzo) 2 F 4Manìn (campo) 5 D 4Marafani (calle) 7 E 4Maravégie (fondamenta) 4 F 6Marcello (palazzo) 4 C 5Marcello dei Leoni (palazzo)5 C-D 2

Marcello-Pindemonte(palazzo) 5 B 6

70 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Indice delle vie e delle strade 73

Preti (calle dei) (Castello)6 D 4

Preti (calle dei) (Castello)6 D 5

Preti (calle dei) (Castello)7 E-F 3

Preti (calle dei) (San Marco)5 D 5

Preti Crosera (calle dei)4 C 6

Prigioni (palazzo delle)5 D-E 6

Prima (calle larga) 5 C 1Príncipe (calle del) 9 E-F 2-3Priúli (calle) (Cannarégio)2 E 4

Priúli (calle) (San Polo) 5 C 2Priúli (campiello) 8 D 4Priúli (fondamenta) 4 F 6Priúli (palazzo) 6 D 4Priúli, Doge (calle larga) 2 E 4Priúli-Bon (palazzo) 2 E 2-3Priúli detta dei Cavalletti(calle) 1 D-E 4-5

Priúli-Stázio (palazzo) 2 E 2Procuratíe (calle delle)(Cannarégio) 1 D 5

Procuratíe (calle delle)(Dorsoduro) 4 D 4

Procuratíe (fondamenta delle)4 C-D 3-4

Procuratíe (rio delle) 5 D 5Procuratíe Nuove 5 E 5Procuratíe Vécchie 5 D 5Proverbi (calle larga dei) 2 E 5Punto Franco 4 E 3Puti (calle dei) 4 E 5

QQuattro Novembre (viale)11 C-F 4-5

Querini (calle) (Cannarégio)1 D 6

Querini (calle) (Castello) 5 C 6Querini (calle) (Dorsoduro)9 C 3

Querini (palazzo)(Cannarégio) 1 D 6

Querini (palazzo) (San Polo)5 C 2-3

Querini-Stampália (palazzo)(Pinacoteca) 5 C 6

Questura 6 C 4Quintavalle (calle) 7 F 4-5Quintavalle (calle lunga) 7 E 5Quintavalle (fondamenta)7 E-F 4-5

Quintavalle (ponte di) 7 F 4-5Quintavalle (rio di) 7 F 5

RRábbia (calle della) 1 C-D 6Racchetta (calle della)2 D-E 4

Racchetta (rio della)2 D-E 4-5

Raguséi (calle) 4 D 4-5

Raguséi (calle larga)4 C-D 4-5

Raspi (calle) 2 F 3Rasse (calle delle) 5 D-E 6Ravà (palazzo) 5 D-E 6Rávano (calle del) 2 E-F 3Rávano (ruga) 5 B 3Redentore (campo del) 9 E 3Redentore (convento del)9 F 3

Redentore (scalo) 9 E 3Regina (calle della) 2 F 3Remèr (calle del) 2 E 5Remorchianti (calle dei) 4 E 2Renièr o Pistòr (calle) 4 D 5Rialto (ponte di) 5 B 5Rialto Mercato (scalo) 5 C 4Rialto Nuovo (campo) 5 B 4Ridotto (calle del) 5 E 4-5Riello (calle) (Cannarégio)1 C-D 5

Riello (calle) (Castello) 7 E 4Riello (calle) (Dorsoduro)4 E 3

Riello (fondamenta) 7 E 4Riello (rio detto) 7 E 4Riformati (calle dei) 1 B 6Riformati (fondamenta dei)1 A-B 6

Riformati (rio dei) 1 A-B 5-6Rimédio (calle del) 5 C-D 6Rimembranze (parco delle)11 E-F 4-5

Rímini (calle) 8 C-D 1-2Rio della Croce(fondamenta al) 9 E-F 3

Rio la Croce (calle) 9 E 5Rio Marìn (fondamenta)1 F 5-6

Rio Marìn o Garzotti(fondamenta) 1 E-F 5-6

Rio Nuovo (fondamenta)4 C 4-5

Rio Nuovo (fondamenta del)4 C 4-5

Rio Sant’Eufémia(fondamenta) 8 D-E 5

Rio Terrà (calle) (Dorsoduro)9 C 3

Rio Terrà (calle) (San Polo)5 B-C 1-2

Rio Terrà (San Polo) 5 C 1-2Rio Terrà (Santa Croce) 1 E 6Riva di Biásio (scalo) 1 E 6Rizzi (fondamenta) 4 C-D 4Rizzo (calle) 1 B 5Roma (piazzale) 4 B 4Rosa (calle della) 2 E-F 3Rossa (fondamenta) 4 D 4Rossini (cinema) 5 D 3Rota (calle) 5 F 2Rotonda (calle della)(Cannarégio) 2 A-B 2

Rotonda (calle della)(Dorsoduro) 8 E 4-5

Rotonda (fondamenta della)8 E 5

Rotta (corte) 2 F 2Rovereto (calle) 11 E 4-5Ruga (campo di) 7 E 4Ruga Vécchia (calle) 1 E-F 6Rughetta (fondamenta) 4 D 3Ruzzini (palazzo) 5 B-C 6

SSabbionera (corte) 11 B-C 3Sabbioni (corte dei)9 B-C 2-3

Sabbioni (rio terrà dei)1 D-E 5

Sabotino (calle del) 11 D 4Sacca (calle della) 8 C 2-3Sacca Fisola (scalo) 8 C 2-3Sacca Fisola San Biágio(canale) 8 D 1-2

Sacca San Girólamo(fondamenta di) 1 A 4

Sacche (canale delle) 1 A 4-5Sacchere (calle) 4 B 5Sacchere (fondamenta delle)4 B 5

Sagredo (calle) 6 B-C 6Sagredo (palazzo) 2 E 4Sagrestia (calle) 6 D 3Salamòn (calle) 7 E 4Salomòn (calle) 2 D 4Saloni (rio terrà ai) 9 C 3Salute (campo della) 5 F 4Salute (fondamenta della)5 F 4

Salute (rio della) 9 C 4Salute (scalo) 5 F 4Salvádego (calle del) 5 D 4-5Salviati (calle) 5 B 3Salviati (palazzo) 5 B 3San Bárnaba (calle lunga)4 E 5-6

San Bárnaba (campo) 4 E 6San Bárnaba (chiesa) 4 E 6San Bárnaba (rio di) 4 E 6San Bartolomeo (chiesa)5 C 5

San Bartolomio (campo)5 B 5

San Baségio (banchina di)4 F 3-4

San Baségio (campo) 4 F 4San Baségio (salizzada)4 E-F 4

San Basílio (fondamenta)4 E-F 4

San Basílio (scalo) 4 F 4San Basso (ex chiesa) 5 D 5-6San Beneto (campo) 5 D 3San Beneto (chiesa) 5 C-D 3San Biágio (campo) 6 E 6San Biágio (chiesa) 6 E-F 6San Biágio (fondamenta)8 C-D 4-5

San Biágio (rio di) 8 C-E 4San Biágio (riva) 6 E-F 6San Biágio (sacca) 8 D 1-2San Boldo (campo) 2 F 2San Boldo (rio di) 2 F 2

OOca (calle dell’) 2 E 4-5Occhialera (calle) 4 F 6Oche (calle delle) 1 F 6Oche (ramo) 1 F 6Ognissanti (chiesa) 4 F 5Ognissanti (fondamenta) 4 F 5Ognissanti (rio) 4 F 5-6Ognissanti (rio terrà) 4 E-F 5Ólio (calle dell’) (Cannarégio)2 D-E 3

Ólio (calle dell’) (Castello)6 C 5

Ólio (calle dell’) (Dorsoduro)4 D 3

Ólio (calle dell’) (Dorsoduro)8 E 6

Ólio (calle dell’) (San Polo)4 B 6

Ólio (calle dell’) (San Polo)5 B 3

Ólio (fondamenta dell’) 2 F 4Oratório (calle dell’) 6 B-C 6Orbi (calle dei) (Castello)6 C 3

Orbi (calle dei) (San Marco)5 D 2

Oréfici (ruga degli) 5 B 4Ormesini (calle degli) 2 C 2Ormesini (fondamenta degli)2 B-C 1-2

Orológio (merceria dell’) 5 D 5Orológio (torre dell’) 5 D 5Orséolo (bacino) 5 D 5Orséolo (fondamenta) 5 D 4-5Orséolo (rio) 5 D 4-5Orsetti (calle) 1 E 6Orso (rio dell’) 5 E 2Orsoline (campo) 4 E 1Orto (scalo) 2 B 4Orti (calle degli) (Castello)6 B 6

Orti (calle degli) (Dorsoduro)9 F 2-3

Oslávia (calle) 11 D-E 4-5Osmarìn (fondamenta) 6 D 4Osmarìn (fondamenta dell’)6 D 3-4

Ospedale (calle) 6 B 3Ospedale (scalo) 3 F 4Ospedale Civile 3 F 3Ospedaletto (chiesa) 6 B 3Ospízio (campiello) 9 E 5-6Ospízio (ex) 9 C 3Óstreghe (calle delle) 5 E 3Ovo (calle dell’) 5 C 4

PPagàn (fondamenta) 4 C 4Páglia (calle della) 2 D 1-2Páglia (ponte della) 5 E 6Palada (fondamenta della)8 E 6

Palada (rio della) 9 E 1Palanca (scalo) 8 D 6Paludo (corte del) 3 E 3Panada (rio della) 2 E-F 6

Papadópoli (fondamenta) 1 F 4Papadópoli (giardino) 1 F 4Papadópoli (palazzo)(San Polo) 5 C 3

Papadópoli (palazzo)(Santa Croce) 1 F 4

Papafáva (palazzo) 2 D 4Paradiso (calle del) (Castello)5 C 6

Paradiso (calle del)(San Polo) 5 B-C 4

Paradiso (corte del) 6 C 3Parrucchetta (rio terrà) 2 F 2Partigiani (riva dei) 11 C-E 2-3Passarella (calle) 11 E 4Pasúbio (calle del) 11 D 4-5Patriarcale (ex palazzo) 7 E 5Patriarcale (palazzo) 5 D 6Pazienza (calle della) 4 D-E 5Pedrocchi (calle) 7 F 2Pégola (calle della) 6 E 6Pegolotto (sottopórtico del)2 D 2

Penini (fondamenta) 6 D 5-6Penitenti (calle larga delle)1 A-B 4

Pensieri (calle dei) 4 C 3Pensieri (rio terrà dei)4 C 3-4

Perdòn (calle del) 5 B 3Pérgola (rio della) 2 E-F 2-3Perleri (calle dei) 1 C 6Pérsico (palazzo) 5 C 2Pésaro (calle) (Cannarégio)1 D 5

Pésaro (calle) (San Marco)5 D 3

Pésaro (calle) (Santa Croce)2 E 3

Pésaro (fondamenta) 2 E 3Pescaría (campo della) 2 F 4Pescaría (ramo) 6 E 5Pesce (calle del) 9 F 2-3Peschería 2 F 4Peschería (fondamenta di)4 E 3

Pestrìn (calle del) (Castello)6 D 5

Pestrìn (calle del)(San Marco) 5 D 2

Pestrìn (calle del)(San Marco) 5 E 4

Pezzana (calle) 5 B 2Piantòn (calle) 6 D 3Piave (calle larga) 2 B 3Piave (campiello) 2 B 3Piave (viale) 11 D-F 5Piazza (bocca di) 5 E 4-5Piazzale Roma (scalo) 1 F 3Pietà (calle della)(Cannarégio) 2 E 6

Pietà (calle della) (Castello)6 D-E 4

Pietà (calle dietro la) 6 D-E 4Pietà (campiello della)2 E 6

Pietà (rio della) 6 D-E 4

Pietà, la (chiesa) (SantaMaria della Visitazione)6 D-E 4

Pietro da Lésina (corte)11 C 2-3

Pignatèr (salizzada del) 6 D 5Pignoli (calle dei) 5 C-D 5Pindemonte (calle) 5 B 6Pinelli (calle) 6 B 3Piombo (calle) 5 B 6Piovàn (calle del) 5 E 3Piovàn (campiello del)(Castello) 6 E 5

Piovàn (campiello del)(Santa Croce) 1 E-F 6

Piovàn (fondamenta) 2 F 6Pio X (salizzada) 5 B 5Pisani (calle) 1 E 5Pisani (calle larga) 5 F 1Pisani (palazzo) (Cannarégio)5 B 6

Pisani (palazzo) (San Marco)5 E 2

Pisani-Moretta (palazzo)5 C 2

Piscina (calle di) 5 D 4Pistòr (calle del)(Cannarégio) 2 E 4

Pistòr (calle del) (Dorsoduro)5 F 1

Pistòr (calle del) (Dorsoduro)8 D-E 5-6

Pistòr (calle del) (San Polo)5 B 2

Pistòr (calle del)(Santa Croce) 1 E 5-6

Pistòr (salizzada del) 2 E 5Pistòr (sotto calle del) 7 F 2Podgora (calle) 11 C 5Pomeri (campo dei) 7 F 5Pompea (calle) 5 F 1-2Ponte dell’Arco (calle) 6 D 5Ponte Lungo (fondamentaa fianco del) 9 E 2

Ponte Lungo (fondamenta del)9 E 1-2

Ponte Lungo (rio del)9 E-F 1-2

Ponte Píccolo (fondamenta di)8 D-E 6

Ponte Píccolo (rio del)8 E-F 6

Ponte San Francesco (ramo)6 C 5

Ponte Sant’António (calle)5 B-C 5

Pórpora (calle della) 1 B 5Porta Nuova (canale di)7 D 4-5

Porto Commerciale(banchina del) 4 E 1-2

Portòn (calle del) 2 C 2Posta (calle della) 2 E 5Pozzo (calle del) 11 D 5Prete (corte del) 11 C 3Preti (calle dei) (Cannarégio)2 D 2

72 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Indice delle vie e delle strade 75

San Nicolò (rio di) 4 E 3San Nicolò da Tolentino(chiesa) 4 B 5

San Nicolò dei Mendícoli(chiesa) 4 E 2-3

San Pantalòn (calle) 4 C 6San Pantalòn (campo) 4 C 6San Pantalòn (chiesa) 4 C 6San Pantalòn (rio) 4 C 6San Pantalòn (salizzada) 4 C 5San Paterniàn (calle) 5 D 3-4San Paterniàn (salizzada) 5 D 4San Pietro (calle larga) 7 E 4San Pietro (campo) 7 E 5San Pietro (canale di)7 D-F 4-5

San Pietro (ísola di) 7 E 6San Pietro (scalo) 7 E 5-6San Pietro di Castello(chiesa) 7 E 5

San Polo (campo) 5 B-C 2San Polo (chiesa) 5 C 2San Polo (rio di) 5 C 2San Polo (salizzada) 5 C 2San Polo (sestiere) 5 B 2-3San Próvolo (calle) 6 D 3San Próvolo (campo) 6 D 3San Próvolo (rio di) 6 D 3-4San Próvolo (salizzada) 6 D 3San Rocco (campo) 4 C 6San Rocco (castelforte) 4 C 6San Rocco (chiesa) 4 C 6San Rocco (salizzada) 4 C 6San Rocco (scuola grande di)4 C 6

San Salvadòr (chiesa) 5 C 5San Salvadòr (ex convento)5 C 4-5

San Salvadòr (merceria) 5 C 5San Salvadòr (rio di) 5 C 4-5San Samuele (campo) 5 D-E 1San Samuele (ex chiesa di)5 D 2

San Samuele (piscina) 5 D 2San Samuele (salizzada)5 D 2

San Samuele (scalo) 5 E 1San Sebastiano (chiesa) 4 E 4San Sebastiano (ex convento)4 E 4

San Sebastiano (fondamenta)4 E 4

San Sebastiano (rio di)4 E-F 4

San Severo (fondamenta di)6 C 3

San Severo (rio di) 6 C 3San Silvestro (campo) 5 C 3San Silvestro (chiesa)5 C 3-4

San Silvestro (rio terrà)5 B-C 3-4

San Silvestro (scalo) 5 C 3San Simeòn (calle nuova)1 F 5

San Simeòn Grande (chiesa)1 E 5

San Simeòn Píccolo (chiesa)1 E 5

San Simeòn Píccolo(fondamenta) 1 E-F 4-5

San Simeòn Profeta (campo)1 E 5

Sansoni (calle) 5 B 3Sansoviniana (libreria)5 E 5-6

San Stae (campo) 2 E 3San Stae (chiesa) 2 E 2-3San Stae (rio di) 2 E-F 2-3San Stae (salizzada) 2 E 2-3San Stae (scalo) 2 E 3San Stin (campo) 5 B 1San Stin (rio di) 5 B 1-2Santa Caterina (calle lunga)2 C-D 5

Santa Caterina (ex conventoe chiesa di) 2 D 5

Santa Caterina (fondamenta)2 D 5

Santa Caterina (rio di)2 D-E 5-6

Santa Chiara (canale di)1 F 2-3

Santa Chiara (ex convento di)1 E 2-3

Santa Chiara (fondamenta di)1 F 2-3

Santa Croce (sestiere) 1 F 2-4Santa Fosca (chiesa) 2 D 3Santa Fosca (rio di) 2 D 3-4Santa Giustina (campo)6 C 4-5

Santa Giustina (ex chiesa)6 B-C 4-5

Santa Giustina(fondamenta di) 6 B 4-5

Santa Giustina (rio di) 3 F 5Santa Giustina (salizzada)6 C 4-5

Sant’Agnese (calle nuova)5 F 2

Sant’Agnese (campo) 9 C 1-2Sant’Agnese (chiesa) 5 F 1Sant’Agnese (piscina)9 B-C 2

Sant’Agostìn (campo di) 2 F 2Sant’Agostino (rio di) 5 B 1-2Santa Lucia (fondamenta)1 E-F 4

Santa Lucia (stazione F.S.)1 E 4

Sant’Alvise (campo di) 2 B 2Sant’Alvise (chiesa) 2 B 2Sant’Alvise (convento)2 B 2-3

Sant’Alvise (rio di) 2 B 1-2Sant’Alvise (sacca di) 1 A 5Sant’Alvise (scalo) 2 A 2Santa Margherita (campo)4 D 5-6

Santa Margherita (corte)4 D-E 5

Santa Margherita(ex chiesa di) 4 D 5-6

Santa Margherita (rio di)4 D 5

Santa Maria dei Mirácoli(chiesa) 2 F 6

Santa Maria dei Servi(ex convento) 2 C-D 3

Santa Maria del Gíglio(chiesa) 5 E 3

Santa Maria del Gíglio (rio)5 E-F 3

Santa Maria della Fava(chiesa) 5 C 5

Santa Maria della Misericórdia(chiesa) 2 D 4-5

Santa Maria della Salute(chiesa) 5 F 4

Santa Maria della Visitazione(chiesa) 8 B-C 6

Santa Maria delle Penitenti(chiesa) 1 B 4

Santa Maria del Pianto(chiesa) 3 F 4

Santa Maria Formosa(calle lunga) 6 C 3

Santa Maria Formosa(campo) 5 C 6

Santa Maria Formosa(chiesa) 5 C 6

Santa Maria Gloriosadei Frari (chiesa) 4 C 6

Santa Maria Maggiore(canale di) 4 B-C 2-3

Santa Maria Maggiore(ex chiesa di) 4 D 3

Santa Maria Maggiore(fondamenta di) 4 C-D 3

Santa Maria Máter Dómini(chiesa) 2 F 2

Santa Maria Nova(campiello) 2 F 5

Santa Maria Nova (campo)2 F 5-6

Santa Marina (campo) 5 B 6Santa Marta (calle larga)4 D 1-2

Santa Marta (ex chiesa di)4 E 1

Santa Marta (fondamenta)4 D 2

Santa Marta (scalo) 4 D 1Sant’Andrea (campo) 1 F 2Sant’Andrea (ex chiesa di)1 F 2

Sant’Andrea (fondamenta)(Cannarégio) 2 D-E 5

Sant’Andrea (fondamenta)(Santa Croce) 4 B 3-4

Sant’Andrea (rio terrà) 4 B 3Sant’Ángelo (campo) 5 D 3Sant’Ángelo (fondamenta)9 E-F 1

Sant’Ángelo (rio di) 5 D 2-3Sant’Ángelo (scalo) 5 C 2Sant’Anna (calle) 7 F 4Sant’Anna (ex chiesa) 7 F 4Sant’Anna (fondamenta)7 F 3-4

San Canciano (chiesa) 2 F 5San Canciano (salizzada)2 F 5

San Cassiano (campo) 2 F 3San Cassiano (chiesa) 2 F 3San Cassiano (rio di) 2 E-F 3San Cosmo (campo) 9 E 5San Cristóforo (calle) 5 F 3San Daniele (campo) 7 D 4San Daniele (rio) 7 D-E 3San Doménico (calle)(Castello) 7 F 3

San Doménico (calle)(Dorsoduro) 9 C 2

San Fantìn (campo) 5 D 4San Fantìn (chiesa) 5 D-E 4San Felice (calle) 2 E 4San Felice (campo) 2 E 4San Felice (chiesa) 2 E 4San Felice (fondamenta)2 D 4

San Felice (rio di) 2 D-E 4San Francesco (calle) 6 B 5San Francesco (rio di) 6 C 5San Francesco (salizzada)6 C 5

San Francesco della Vigna(campo) 6 B 5

San Francesco della Vigna(chiesa) 6 B-C 5

San Francesco di Páola(calle) 7 E-F 3

San Francesco di Páola(chiesa) 7 F 3

San Gallo (calle) 4 D 4San Gallo (oratório) 5 D 5San Gallo (ramo) 5 D 4-5San Gerardo Sagredo(chiesa) 8 D 2

San Gerardo Sagredo(fondamenta) 8 D 1-2

San Geremia (campo)1 D 5-6

San Geremia (chiesa) 1 D 6San Geremia (salizzada) 1 D 6San Giácomo (calle) 9 E-F 2San Giácomo (fondamenta)9 E 2-3

San Giácomo (quartiere) 9 F 2San Giacomo dell’Orio(campo) 1 F 6

San Giácomo dell’Orio(chiesa) 2 E-F 1-2

San Giácomo dell’Orio (rio)1 F 6

San Giácomo di Rialto(chiesa) 5 B 4

San Gioacchino (calle)7 E-F 4

San Gioacchino(fondamenta) 7 F 3-4

San Giobbe (campo) 1 C 4San Giobbe (chiesa) 1 C 4San Giobbe (fondamenta di)1 B-C 3-4

San Giobbe (rio di) 1 C 3-4San Giórgio (campo) 10 D 4

San Giórgio (ex magazzini edogana di) 10 D-E 5

San Giórgio (scalo) 10 D 4San Giórgio degli Schiavoni(fondamenta) 6 C 4

San Giórgio degli Schiavoni(scuola di) 6 C 4

San Giórgio dei Greci(chiesa) 6 D 4

San Giórgio Maggiore(chiesa) 10 D 4

San Giórgio Maggiore(ísola di) 10 E 4-5

San Giovanni (calle)(Castello) 7 E 3-4

San Giovanni (calle)(Dorsoduro) 5 F 2

San Giovanni (calle di)1 C 5-6

San Giovanni (fondamenta)10 E 3

San Giovanni (ruga vécchia)5 B 4

San Giovanni(scuola grande di) 4 B 6

San Giovanni Crisóstomo(chiesa) 2 F 5

San Giovanni Crisóstomo(rio) 2 F 5

San Giovanni Crisóstomo(salizzada) 2 F 5

San Giovanni dei Cavalieri diMalta (chiesa) 6 C 5

San Giovanni dei Cavalieridi Malta (ex convento)6 C 4-5

San Giovanni Elemosinário(chiesa) 5 B 4

San Giovanni Evangelista(chiesa) 4 B 6

San Giovanni in Brágora(chiesa) 6 D-E 5

San Giovanni in Laterano(ex convento) 6 B-C 4

San Giovanni Laterano(rio di) 6 B-C 3-4

San Giovanni Novo (chiesa)5 D 6

San Girólamo (chiesa) 1 B 6San Girólamo (fondamenta)1 B 5-6

San Girólamo (rio di) 1 B 5-6San Girólamo (sacca di) 1 A 4San Giuseppe (campo) 11 C 3San Giuseppe (fondamenta)11 C 3

San Giuseppe (rio di) 11 C 2-3San Giuseppe (rio terrà)11 C 3

San Giuseppe di Castello(chiesa) 11 C 3

San Gregório (ex abbazia)5 F 3-4

San Gregório (ex chiesa di)5 F 3-4

San Lázzaro ai Mendicanti(chiesa) 3 F 3

San Leonardo (campo) 1 D 6San Leonardo (ex chiesa di)2 D 1-2

San Leonardo (rio terrà) 1 D 6San Lio (campo) 5 C 5San Lio (chiesa) 5 C 5San Lio (rio di) 5 B 5San Lio (salizzada) 5 C 5-6San Lorenzo (borgoloco)6 C 3-4

San Lorenzo (calle) (Castello)6 C 4

San Lorenzo (calle)(Dorsoduro) 4 E 3

San Lorenzo (calle larga)6 C 3-4

San Lorenzo (campo) 6 C 4San Lorenzo (chiesa) 6 C 4San Lorenzo (fondamenta di)6 C-D 4

San Luca (calle) 5 C 4San Luca (campo) 5 C 4San Luca (chiesa) 5 C-D 4San Luca (rio di) 5 C-D 3-4San Luca (salizzada) 5 C-D 4San Marco (bacino di) 5 F 6San Marco (basílica di) 5 D 6San Marco (calle larga)5 D 5-6

San Marco (campanile) 5 D 5San Marco (canale di)6 F 3-5

San Marco(ex scuola grande di) 3 F 3

San Marco (garage) 4 B 3San Marco (piazza) 5 D-E 5San Marco (piazzetta) 5 D-E 6San Marco (sestiere) 5 D 2-5San Marco Giardinetti (scalo)5 E 5

San Marco Vallaresso (scalo)5 E 5

San Marcuola (campo) 2 D 2San Marcuola (chiesa) 2 D 2San Marcuola (rio di)2 C-D 2-3

San Marcuola Casinò (scalo)2 D 2

San Marina (rio di) 5 B 6San Martìn (piscina) 6 D 5San Martino (chiesa)6 D-E 5-6

San Martino (rio di) 6 D 5San Marziale (chiesa) 2 D 3-4San Mattío (calle) 2 F 4San Maurízio (campo) 5 E 3San Maurízio (chiesa) 5 E 3San Maurízio (rio di) 5 E-F 3San Michele (chiesa) 3 A 5San Michele (ísola di) 3 C 6San Moisè (campo) 5 E 4San Moisè (chiesa) 5 E 4San Moisè (piscina) 5 E 4San Moisè (rio) 5 E 4San Moisè (salizzada) 5 E 4-5San Nicoletto (ramo) 4 B-C 6San Nicolò (campo) 4 E 2-3

74 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Indice delle vie e delle strade 77

Spezièr (calle dello)(San Marco) 5 E 2-3

Spini (calle dei) 8 E 6Spíriti (calle) 4 C 5Spíriti (casino degli) 2 B 4Spíriti (corte) 4 C 5Spírito Santo (chiesa) 9 C 3Spírito Santo (ex convento)9 C 2-3

Spírito Santo (scalo) 9 C 3Sporca (calle) (Castello) 7 E 4Sporca (calle) (Dorsoduro)4 D 4

Sport (palazzetto dello)6 E-F 6

Squartai (calle dei) 1 E-F 5-6Squero (calle) 5 E 4Squero (calle dello)(Cannarégio) 1 B 6

Squero (calle dello)(Cannarégio) 2 E 5

Squero (calle dello)(Cannarégio) 3 E 3

Squero (calle dello)(Dorsoduro) 9 C 2

Squero (calle dello)(Dorsoduro) 9 C 4

Squero (calle dello)(Dorsoduro) 9 E-F 4-5

Squero (campo) 4 E 5Squero (fondamenta dello)4 E 5

Squero Vécchio (corte) 2 D 5Stagneri (calle degli) 5 C 5Stazione autobus 1 F 3Stazione Maríttima 4 F 4Stazione Maríttima (merci)1 F 1

Stecchini (casa) 5 E-F 2Stella (calle) 2 E 6Stendardo (campiello dello)4 E 2

Stern (palazzo) 4 E 6Storione (calle del) 5 B 4Stradòn (ramo dello) 1 F 6Stretta (calle) 4 D-E 3Stretta (salizzada) 7 D-E 4Stringari, Marco (campo)11 E 4

Strope (campo delle) 1 F 6Stua (calle della) 2 E 4Stucky (ex molino) 8 C-D 3-4Suriàn (palazzo)(Cannarégio) 1 B-C 4

Suriàn (palazzo) (Dorsoduro)4 C 5

TTabacchi (calle nuova dei)4 B-C 3

Tabacchi (ex manifattura)4 C 3

Tagliapietra (calle dei) 2 E 5Tagliapietra (corte) 1 F 4-5Tana (campo della) 6 E 6Tana (fondamenta della)7 E 2-3

Tana (rio della) 7 E 2-3Tasca-Papafáva (palazzo)5 C 5-6

Teatro (calle del)(Cannarégio) 2 F 5

Teatro (calle del)(San Marco) 5 C 4

Teatro (calle del)(San Marco) 5 E 2

Teatro (calle del)(Santa Croce) 2 F 2-3

Teatro (campiello del) 5 D 2Teatro (corte) 5 C 4Teatro (ramo del) 5 D 2Teatro Vécchio (calle) 2 F 3Tedeschi (Fóndaco dei)(Poste e Telecomunicazioni)5 B 5

Tedéum (calle del) 6 B 5Témpio Israelítico 1 C 6Terco (calle del) 7 E 4Terese (calle nuova) 4 D-E 2Terese (ex convento delle)4 D-E 3

Terese (fondamenta delle)4 E 2-3

Terese (rio delle) 4 E 2-3Tereselle (rio delle) 9 C 2Testa (calle della) 2 F 6Tiépolo (calle) 5 C 3Tiépolo (palazzo)(San Marco) 5 E-F 4

Tiépolo (palazzo) (San Polo)5 C 2

Tiépolo, Giambattista (calle)7 F 4

Tintòr (calle del)(Cannarégio) 1 C 3

Tintòr (calle del)(Santa Croce) 2 E 2

Tintòr (calle del)(Santa Croce) 2 F 1-2

Tintòr (rio del) 4 D 3-4Tintoretto (calle) 4 C 6Tintoretto (casa del) 2 C 3Tintoría (calle) 1 B 5Tiracanna (calle della)2 C 1-2

Tole (barbaría delle) 6 B 3-4Tolentini (campo dei) 4 B 5Tolentini (fondamenta dei)1 F 4

Toletta (calle) 4 E 6Toletta (calle della) 4 E-F 6Toletta (rio della) 4 E 6Torelli (calle) 3 F 3Tórres (casa) 4 C 5Torrette (rio delle) 1 B 6Toscana (calle) 5 B 4Traghetto (calle del)(Cannarégio) 2 E-F 5

Traghetto (calle del)(Dorsoduro) 4 E 6

Traghetto (calle del)(San Marco) 5 C-D 3

Traghetto (calle del)(San Marco) 5 E-F 4

Traghetto (calle del)(San Polo) 5 C 1-2

Traghetto (campo del) 5 E-F 3Traghetto di Santa Lucia(calle) 1 E-F 5

Traghetto Garzoni (calle del)5 D 2

Trapolìn (fondamenta) 2 D 4Tre Archi (ponte dei) 1 B 4Tre Archi (scalo) 1 B 4Trédici Mártiri (calle) 5 E 4Trento (viale) 11 C-D 3Tre Ponti (campazzo) 4 B-C 4Tre Ponti (fondamenta) 4 C 4Tréves-De Bonfili (palazzo)5 E 4

Trevisàn (calle) 4 F 5-6Trevisàn (calle dei) 2 C-D 4Trevisàn (campiello dei)2 C-D 4

Trevisàn (palazzo) 5 D 6Trevisana (calle) 5 B-C 6Trieste (viale) 11 D 3Tron (calle) (San Marco)5 D 4

Tron (calle) (Santa Croce)2 E 2

Tron (campiello) 4 E 3Tron (fondamenta) 4 E 3Tron (palazzo) 5 C 3Tronchetto (nuova ísola del)1 D 1

Tronchetto (piazzale) 1 E 1Turchi (fóndaco dei) (museodi storia naturale) 2 E 2

Turlona (calle) 1 B 6

U-VUmberto I (ex ospedale) 1 A 6Ungheria (calle) 5 D 4Vallaresso (calle) 5 E 5Vaporetto (calle del) 8 C 2Varisco (calle) 2 E 6Varoteri (ex scuola dei) 4 D 5Vecchi (corte dei) 4 E 4Vécchia (calle della) 8 E 5Vécchia (corte) 2 C 4Vele (calle delle)(Cannarégio) 2 E 4

Vele (calle delle) (Castello)5 B-C 5

Vendramìn (calle) 2 D 3Vendramìn (calle larga)2 D 2-3

Vendramìn (fondamenta)2 D 3

Vendramìn (palazzo) 2 D 4Vendramìn-Calergi (palazzo)2 D 2

Veneziafiere 5 B 2Veneziana (calle) 5 E 4Venièr (calle) (Cannarégio)2 E 5-6

Venièr (calle) (Castello)6 D 5-6

Venièr (calle) (San Marco)5 D 4

Sant’Anna (rio di) 7 F 3-4Sant’Antonìn (chiesa) 6 D 5Sant’Antonìn (rio di) 6 C 4Sant’Antonìn (salizzada)6 D 5

Sant’António (calle)(Cannarégio) 1 D 6

Sant’António (calle) (Castello)5 C 5-6

Sant’António (campo) 2 D 5Sant’António (paludo) 11 C 3Sant’Apollónia(museo diocesano d’artesacra) 5 D 6

Sant’Aponàl (campo) 5 B 3Sant’Aponàl (chiesa) 5 B 3Sant’Aponàl (rio terrà) 5 B 3Santa Sofia (campo) 2 E 4Santa Sofia (chiesa) 2 E 4Santa Sofia (rio di) 2 E 4-5Santa Teresa (chiesa) 4 D-E 3Santa Ternità (campo)6 C 5-6

Santa Ternità (rio di)6 C-D 5-6

Sant’Élena (chiesa) 11 E 6Sant’Élena (convento) 11 E 6Sant’Élena (dársena di)11 C 5-6

Sant’Élena (fondamenta)11 D-E 5

Sant’Élena (ísola di) 11 D 6Sant’Élena (quartiere)11 D-E 4-5

Sant’Élena (rio di) 11 D-F 5Sant’Élena (scalo) 11 F 4Sant’Élena (stádio) 11 D 5Sant’Élena (viale) 11 E 5-6San Teodoro(scuola grande di) 5 C 4

Sant’Eufémia (chiesa) 8 D 5Sant’Eufémia (fondamenta)8 D 5-6

Sant’Eufémia (rio di) 8 D-E 5Santi Apóstoli (campo dei)2 F 5

Santi Apóstoli (chiesa) 2 F 5Santi Apóstoli (rio dei)2 E-F 4-6

Santi Apóstoli (rio terrà dei)2 E 5

Santi Cosma e Damiano(ex chiesa dei) 8 E 5

Santi Cosma e Damiano(ex convento) 8 E 5

Santi Giovanni e Páolo(campo) 3 F 3

Santi Giovanni e Páolo(salizzada) 6 B 3

Santíssimo (rio del) 5 E 2-3Santíssimo Redentore(chiesa) 9 E-F 3

San Tomà (campo) 5 C 1San Tomà (chiesa) 5 C 1San Tomà (rio terrà) 5 B 1San Tomà (scalo) 5 D 2Santo Stéfano (campo) 5 E 2

Santo Stéfano (chiesa)5 D-E 2-3

Santo Stéfano (ex convento)5 D-E 3

San Trovaso (campo) 4 F 6San Trovaso (chiesa) 4 F 6San Trovaso (rio di) 4 F 6San Trovaso (squero di) 4 F 6Sanudo (calle) 5 B 2San Vidàl (campo) 5 E 2San Vidàl (ex chiesa di) 5 E 2San Vidàl (rio) 5 E 2San Vio (campo) 5 F 2San Vio (rio di) 5 F 2San Vio (rio terrà) 9 C 2-3San Zaccaria (campo) 6 D 3San Zaccaria (chiesa)6 D 3-4

San Zaccaria (convento)6 D 3-4

San Zaccaria San Marco(scalo) 6 E 3

San Zaccaria Venezia MVEPietà (scalo) 6 E 4

San Zan Degolà (chiesa)2 E 2

San Zan Degolà (rio di) 1 E 6San Zanipòlo (Santi Giovannie Páolo) (basilica) 3 F 3

San Zuane (calle) 1 F 6San Zuane (rio di) 1 F 5-6San Zuliàn (chiesa) 5 C-D 5San Zuliàn (merceria)5 C-D 5

San Zuliàn (piscina) 5 C 5San Zuliàn (rio di) 5 C-D 5-6Saonéri (calle) (Dorsoduro)4 D 6

Saonéri (calle) (San Polo)5 C 2

Saonería (calle della) 4 C-D 6Saonéri (calle seconda) 5 C 2Saresìn (calle stretta) 7 F 3Saresìn (corte) 7 F 3Sartori (calle dei) 2 D-E 5Sartori (fondamenta dei)2 E 5

Sáuro, Nazário (campo) 1 F 6Sávio (calle del) 1 E 6Savorgnàn (fondamenta)1 C 5

Savorgnàn (palazzo) 1 C-D 5Savorgnàn (parco) 1 D 5-6Sbiacca (calle della) 4 C 5Scalater (calle) 4 C 6Scale (calle delle) 5 C 4Scaletèr (calle del) 2 F 2Scaletta (calle) 5 B 5Scalzi (fondamenta degli)1 E 5

Scalzi (ponte degli) 1 E 5Scalzi, gli (chiesa) 1 E 4-5Scarlatto (calle del) 1 B-C 3Schiavona (calle) 7 F 3Schiavoni (riva degli) 6 E 3-5Scoazzera (rio terà de la)4 D-E 5

Scomenzera (canale)4 C-D 1-2

Scrímia (calle) 2 F 3Scudi (calle degli) 6 D 5Scuola (calle della)(Dorsoduro) 9 C 3

Scuola (calle della)(Dorsoduro) 9 C 4

Scuola (calle della)(Sacca Fisola) 8 C 1-2

Scuola dei Bottéri (calle)2 D 5

Scuole (calle delle) 8 E-F 6Scuole (fondamenta delle)8 E-F 6

Secchi (calle dei) 4 D 1-2Secchi (rio terrà dei) 4 D 2-3Secco Marina (calle) 7 F 3Secondo (rio terrà) 2 F 2Seminario Patriarcale 5 F 4Senigállia (calle) 8 D 1Sensa (fondamenta della)2 B 2

Sensa (rio della) 1 A-B 5-6Serimàn (palazzo) 2 E 5Serimàn (salizzada) 2 E 5Servi (rio dei) 2 D 3Sette Mártiri (riva dei) 7 F 2Signolo-Loredàn (palazzo)4 D 6

Sinagoga (scuola spagnola)1 C 6

Sinagoghe (museo ebráico)1 C 6

Soccorso (fondamenta del)4 D-E 4-5

Soldà (corte) 11 C 3Sole (calle del) 5 B 3Soranzo (palazzi) 5 B 2Soranzo (palazzo)(Cannarégio) 2 D 3

Soranzo (palazzo) (Castello)5 C 6

Soranzo-Cappello (palazzo)1 F 5

Soranzo detta Fornace(fondamenta) 9 B-C 3

Soranzo-Pisani (palazzo)2 F 2

Soranzo-Van Áxel (palazzo)2 F 6

Soriana (calle) 4 C 5Sospiri (ponte dei) 5 D-E 6Sottopórtico Molìn (calle)9 B-C 3

Sottopórtico Scuro (calle del)1 B-C 5

Spadaría (calle) 5 D 5Specchieri (calle) 5 D 5-6Specchieri (salizzada dei)2 D 6

Speziali (ruga degli) 2 F 4Spezièr (calle) 5 C 2Spezièr (calle dello)(Cannarégio) 1 D-E 5

Spezièr (calle dello)(San Marco) 5 D 3

76 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Venièr (calle del) 6 B 3Venièr (corte) 6 D 5Venièr (fondamenta)(Cannarégio) 1 C-D 5-6

Venièr (fondamenta)(Dorsoduro) 5 F 2

Venièr (fondamenta)(Dorsoduro) 5 F 2-3

Venièr (palazzo) 1 D 5-6Venièr (piscina) 5 F 2Venièr dei Leoni (palazzo)(collezione PeggyGuggenheim) 5 F 2-3

Ventidue Marzo (calle larga)5 E 4

Ventiquattro Mággio (viale)11 C 4-5

Venzato (calle) 1 F 6Verde (calle del) 2 E 4-5Verde (teatro) 10 F 5Vérgini (rio delle) 7 D 3-4Vergola (calle) 1 D 5Verona (calle della) 5 D 3Verona (rio della) 5 D 3-4Veronese (casa del) 5 D 2Veste (calle delle) 5 E 4Veste (rio delle) 5 E 3-4Vetturi o Falièr (calle) 5 E 2Vida (calle della)(Cannarégio) 2 D 6

Vida (calle della) (Castello)6 C 5

Vida (calle della) (Castello)6 E 6

Vida (calle della) (Dorsoduro)4 D 6

Vida (calle della) (San Polo)5 B 1

Vin (calle del) 6 D 3Vin (fondamenta del)(Castello) 6 D 3

Vin (ponte del) 6 E 3Vin (rio del) 6 D 3Vin (riva del) 5 B-C 4Vinanti (calle) 4 C 5-6Viotti (calle) 4 D 4Visciga (calle) 1 F 5Vitalba (corte) 4 B 6Vitelli (corte dei) 1 B-C 5Vitelli (sottopórtico dei) 1 C 5Vittório Emanuele (via) 2 D 3Vittório Véneto (viale)11 E-F 4-5

Vitturi (palazzo) 5 C 6Volpi (palazzo) 5 C 3Volti (calle dei) 2 E 5-6Volto (calle) 1 F 3Volto (calle del) (Cannarégio)2 E 6

Volto (calle del) (Castello)5 C 6

Volto Santo (cappella del)2 C-D 3

W-ZWidman (calle) 2 F 6Widman (campiello) 2 F 6Widman (palazzo) 2 F 6Zambelli (calle) 2 F 2Zanardi (calle) 2 D-E 5Zancani (calle) 2 D 3Zane (calle) 5 B 1Zane (palazzo) 2 F 2Zane-Collalto (palazzo) 1 F 6Záttere (scalo) 8 C 6Záttere ai Gesuati(fondamenta) 8 C 6

Záttere ai Saloni(fondamenta) 9 C 3-4

Záttere allo Spirito Santo(fondamenta) 9 C 2-3

Záttere Ponte Lungo(fondamenta) 4 F 6

Zecca 5 E 5Zecchini (rio degli) 2 A-B 3Zen (calle) (Castello) 6 B 4Zen (calle) (Santa Croce)1 E 6

Zen (fondamenta) 2 D 5Zen (palazzo) (Cannarégio)2 D 5

Zen (palazzo) (San Polo)5 B 1

Zen (ramo) 1 E 6Zeno (palazzo) 1 D 5Zenóbio (palazzo)(collegio armeno) 4 D-E 4

Zitelle (chiesa) 9 D 5-6Zitelle (ex convento) 9 E 5-6Zitelle (fondamenta delle)9 D-E 5

Zitelle (scalo) 9 D 5Zocco (calle del) 5 C 5Zóccolo (calle dello) 2 C 4Zolfo (calle dello) 2 C 2Zolfo (ramo dello) 1 C 6Zorzi (calle) (Castello) 6 C 5Zorzi (calle) (San Marco)5 D 4-5

Zorzi (palazzo) (Castello) 6 C 3Zorzi (palazzo) (Castello) 6 D 4Zorzi (salizzada) 6 C 3Zorzi Bragadìn (fondamenta)5 F 2-3

Zotti (calle) 2 E 4Zotti (calle degli) 5 D 2Zúcchero (calle) 9 C 3Zudío (calle) 2 C 2Zugna (calle) 11 E 4-5Zugna (ramo) 11 E 5Zusto (salizzada) 1 E 6

LIDO DI VENEZIAAquiléia (via) A 2Bragadin, Marco Antonio (via)B-C 1-2

Bucintoro (piazzale) B 3

Cándia (via) D 1Casinò (piazzale del) D 2Casinò Municipale D 1-2Cipro (via) A-B 2-3Corinto (riva di) D 1Dalmazia (via) C 2Dandolo, Enrico (viale) B 1-2D’Annunzio, Gabriele(lungomare) A-B 3

Dardanelli (via) B-C 2Duodo, Francesco (via) A 3Emo, Angelo (via) D 1Famagosta (via) B 3Fiume (piazza) C 2Gallo, Sandro (via) B-D 1Grand Hôtel des Bains B 2-3Grand Hôtel Excelsior D 1Istria (via) C 2Lamberti (via) D 1Lemno (via) C 1Lépanto (via) B-C 2Loredan, António (via) A-B 2Manuzio, Aldo (via) A 3Marcello, Lorenzo (via) C 1-2Marconi, Guglielmo(lungomare) B-D 1-3

Michiel, Doge Domenico(via) B 2

Mocenigo (via) B 2Morosini, Francesco (via) D 1Mostra del Cinema(palazzo della) D 1-2

Nani, Jacopo (via) C 2Navarrino (via) C 1Negroponte (via) A-B 2Ospedale al Mare A 3Parenzo (via) A 3Partecipazio (via) B 1-2Perasto (via) A-B 2Pola (piazza) A 3Polo, Marco (via) A 3Posta e TelecomunicazioniB 2

Quattro Fontane (via) C-D 1-2San Giovanni d’Acri (via) C 2San Lazzaro degli Armeni(chiesa) C 1

San Lazzaro degli Armeni(isola) B 1

San Nicolò (riviera) A 2-3Santa Maria Elisabetta(gran viale) B 2-3

Santa Maria Elisabetta(piazzale) B 1-2

Santa Maria Elisabetta(riviera) A 2

Sant’Antonio D 1Selvo, Domenico (via) C 1Smirne (via) A 2Tempio Votivo A 2Tiro (via) A 3Uffici Comunali B 1Zara (via) B 2

78 ATLANTINO DELLA CITTÀ Collegamenti lagunari 79

Allegato alla Guida Visual Venezia ( H1643A ) - Volume non in vendita