GUIDA UTENTE ZEPP GOLF · Passaggio tra gli swing acquisiti di giocatori diversi 14 Visualizzazione...

GUIDA UTENTE ZEPP GOLF

mar 2016

SOMMAIREGuida introduttiva 1Contenuto della confezione 2

Requisiti iOS e Android 2

Download dell’App Zepp Golf 2

Impariamo a conoscere il sensore di Zepp 2 3Durata della batteria e ricarica 4

Le spie LED 4

Attivazione del sensore di Zepp 2 5

Associazione del sensore di Zepp 2 al dispositivo mobile 5

Montaggio del sensore 5

Funzionalità della memoria Flash 5

Aggiornamenti firmware 6

Funzionalità Multi-Sport 6

Allenarsi con Zepp 7Elementi misurati dal sensore Zepp 8

Analisi swing 3D 9

Smart Coach 9

Piani di allenamento 10

Test di allenamento 10

Consigliami un focus 10

Valutazione immediata 11

Intuizioni di Zepp 11

Giocatori Pro 11

Report giornalieri 12

Feed 12

Allenare con Zepp 13Aggiungi/Rimuovi un giocatore 14

Passaggio tra gli swing acquisiti di giocatori diversi 14

Visualizzazione della cronologia di swing dei giocatori 15

Visualizzazione dei report giornalieri dei giocatori, Modifica degli obiettivi di swing di un giocatore 15

Sincronizza stato 15

Gestione degli swing 16Confronto di uno swing 17

Condivisione di uno swing 17

Eliminazione di uno swing 18

Sincronizzazione al Cloud 18

Swing di pratica 19

Aggiungere uno swing ai Preferiti 19

Gestione account 20Profilo utente 21

Bastoni 21

Determinazione degli obiettivi e monitoraggio dei progressi 21

Zepp.com 22Portale Web 23

Dashboard 23

Analisi 23

Giocatori/Gestione dei giocatori 23

Informazioni generali e specifiche 24Aggiornamenti dell’App 25

Utilizzo di Zepp in condizioni di bagnato 25

Assistenza clienti 25

Specifiche tecniche 25

Politica dei resi e garanzia 25

Avvisi legali e di sicurezza 26

GUIDA UTENTE ZEPP GOLF Pagina 1

Guida introduttiva


Contenuto della confezione

Requisiti iOS e Android

iPhone 4S+ e modelli più recenti, iPad 3° generazione, iPod Touch 5° generazione, iOS 8+Android 4.4.2+

Attenzione: la compatibilità con iPhone 4s potrebbe essere limitata

Download dell’App Zepp Golf

Dovrai scaricare l’app Zepp Golf gratuita per utilizzare il tuo sensore o la funzione video.

1. Fai clic sull’icona di App Store o Google Play sul dispositivo iOS o Android

2. Nella casella degli strumenti, inserisci Zepp Golf.3. Sarà visualizzata un’icona con una funzione di aggiunta (“Ottieni” per gli

utenti iOS, “Installa” per gli utenti Android). Fai clic su quest’icona. Verrà visualizzata inoltre una nuova icona verde che richiede di installare l’app. Toccala.

4. Una volta completato il download, troverai Zepp Golf sul tuo dispositivo.


Impariamo a conoscere il sensore di Zepp 2


Durata della batteria e ricarica

Si consiglia di caricare completamente il sensore prima dell’uso. Una carica completa può richiedere fino a 1,5 ore. La durata massima della batteria è di 8 ore. In caso di resistenza magnetica tra il sensore e il caricabatterie. Ruota il sensore di 180 gradi in modo che il sensore si carichi.

Le spie LED

L’indicatore di batteria scarica sul sensore è rappresentato da una spia LED di colore rosso lampeggiante

Durante la carica, sul sensore è presente una spia LED arancione lampeggiante

Quando la carica è completa, una spia LED verde fissa la luce sarà visibile sul caricabatterie di Zepp 2


Attivazione del sensore di Zepp 2

Tieni premuto il tasto di accensione per 4 secondi per accendere il sensore. La spia LED del sensore di Zepp 2 lampeggerà due volte. La spia rimane spenta durante l’uso. È possibile acquisire gli swing mentre il sensore si trova in questa modalità. Fai clic una volta sul pulsante di accensione; la spia LED lampeggerà 3 volte, a indicare che il sensore è acceso e può registrare gli swing.

Il sensore di Zepp 2 si spegne automaticamente se non vengono acquisiti swing per 15 minuti.

Associazione del sensore di Zepp 2 al dispositivo mobile

1. Abilita il Bluetooth sul dispositivo mobile2. Esegui l’accesso o crea un account nell’app Zepp Golf3. Tocca l’icona del menu Allenamento4. Tocca Analisi swing 3D5. Tocca l’icona del sensore Zepp 2 nella parte superiore sinistra dello

schermo6. Nel menu Il mio sensore tocca l’icona del sensore di Zepp 2 nell’angolo in

alto a destra dello schermo7. Attiva il sensore di Zepp 28. Il sensore di Zepp 2 verrà visualizzato nell’elenco Sensori rilevati9. Tocca il nome del sensore per eseguire la connessione10. Il sensore di Zepp 2 è ora collegato

Montaggio del sensore

Posiziona il sensore nel supporto dedicato e gira in senso orario fino a bloccarlo sul gancetto. Dopo aver inserito il sensore, fissa il supporto al guanto facendolo scorrere sopra la relativa linguetta in modo che si posizioni esattamente al centro.

Funzionalità della memoria Flash

Il sensore di Zepp 2 dispone di due diverse modalità.

Modalità online: quando l’app è collegata al sensore di Zepp 2, nell’app l’icona del sensore è visualizzata in giallo, fissa.

Modalità offline: quando il sensore è acceso ma non è collegato all’app

Per Zepp Golf, ti consigliamo di dare preferenza alla modalità online, in quanto il bastone utilizzato viene sostituito regolarmente e la relativa lunghezza utilizzata per determinare la velocità della testa del bastone.

In modalità online, il sensore di Zepp è collegato all’app sul dispositivo mobile. Tutti gli swing acquisiti vengono memorizzati immediatamente e salvati nell’app. In caso di interruzione della connessione per l’acquisizione degli swing. In modalità offline, tutti gli swing saranno memorizzati in locale sul sensore fino alla successiva riconnessione dell’applicazione. Una volta eseguita la riconnessione all’app, tutti gli swing memorizzati sul sensore saranno sincronizzati con l’app Zepp Golf

Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la sincronizzazione di dati che richiederà di sincronizzare ora o ignorare.


Aggiornamenti firmware

L’aggiornamento del firmware migliorerà la precisione e le prestazioni complessive del sensore. Per verificare la disponibilità di un aggiornamento del firmware, sincronizza il sensore all’app. Se è disponibile un aggiornamento verrà visualizzata una notifica di aggiornamento firmware nella schermata Il mio sensore dell’app Zepp Golf.

Un aggiornamento del firmware obbligatorio verrà occasionalmente inviato dai nostri server al collegamento del sensore all’app. Se è disponibile un aggiornamento obbligatorio, assicurati che il sensore sia completamente carico e attendi almeno 3 minuti perché l’aggiornamento venga completato.

Funzionalità Multi-Sport

Il sensore funzionerà con 2 app Zepp Sport: Zepp Golf e Zepp Baseball. Sarà sufficiente scaricare l’app mobile desiderata e collegare il sensore al supporto da racchetta, mazza o bastone, come del caso. Per utilizzare il sensore per una diversa disciplina sportiva, collega il sensore al dispositivo mobile e apri l’applicazione desiderata. Un menu a comparsa richiederà di modificare le modalità del sensore.

Una volta eseguita la modifica della modalità, una notifica informerà della sua riuscita.


Allenarsi con Zepp


Elementi misurati dal sensore Zepp

Velocità della mazza/mano

Velocità bastone misura in miglia all’ora (MPH) o chilometri all’ora (KPH) la velocità di movimento della testa del bastone fino all’impatto con la palla da golf. La Velocità della mano misura la velocità con cui viaggia la tua mano nel momento in cui entra in contatto con la pallina da golf.

Piano della mazza/mano

Il piano della mazza misura il grado di corrispondenza tra il piano del tuo backswing e il piano del tuo downswing. Il piano della mano misura il percorso seguito dalle tue mani nel backswing rispetto al percorso seguito nel downswing. In teoria, maggiore è la corrispondenza del piano, migliore sarà lo swing.

Ritmo

Il ritmo è il rapporto tra il tempo misurato in secondi necessario per un backswing e il tempo misurato in secondi necessario per effettuare uno swing verso il basso fino all’impatto. Il tempo è il ritmo naturale e l’intervallo temporale dello swing. Tu desideri che il tuo swing, oltre ad essere eseguito in maniera tempestiva, avvenga anche in modo coerente con tutti gli swing.

Posizione backswing

Questa è la misura dei gradi dell’angolazione dello shaft della mazza tra l’address e la parte alta del backswing. Viene misurata dalla variazione nell’angolazione all’address all’angolazione in alto allo swing. Nella posizione di address la mazza ha un’inclinazione di 0 gradi.

Rotazione anca

La rotazione anca misura i gradi di rotazione delle anche al backswing e i gradi di rotazione all’impatto. Viene acquisita nell’app quando il telefono viene riposto nella tasca anteriore destra o nella tasca sinistra. Per assicurarti che l’app rimanga aperta, consigliamo di abilitare la funzione blocca schermo situata nel centro di controllo.

Nota - il dispositivo mobile deve contenere un giroscopio per acquisire la rotazione delle anche.


Analisi swing 3D

Per esaminare e riprodurre lo swing acquisito dal sensore di Zepp 2 in 3D. Ruota e analizza il percorso della tua mazza da qualsiasi angolazione spostando il dito da sinistra a destra per navigare nello swing. Trascina in su o in giù per visualizzare da un’angolazione in alto.

Visualizzazione Dashboard

La Vista Dashboard mostra i risultati dello swing in fase di analisi acquisito dal sensore di Zepp 2. Le metriche all’interno della vista dashboard comprendono l’algoritmo di cui è composto il tuo Punteggio dello swing. Le metriche all’interno della vista dashboard comprendono velocità della mazza, velocità della mano, piano della mazza, piano della mano, tempo, posizione del backswing e rotazione delle anche. (Il dispositivo mobile deve contenere un giroscopio ed essere riposto nella tasca al momento dell’acquisizione dello swing per acquisire il movimento delle anche)

Analisi swing video

Utilizzando il tuo telefono o tablet puoi registrare un video per analizzare uno swing. Sono disponibili due modalità per l’acquisizione dei video: automatica e manuale. L’opzione Auto può essere utilizzata solo da utenti che utilizzano un sensore di Zepp 2 al momento dell’acquisizione dello swing, mentre Manuale può essere utilizzato indipendentemente dalla presenza o meno di un sensore.

Utilizzando il tuo telefono o tablet puoi registrare un video per analizzare uno swing. Sono disponibili due modalità per l’acquisizione dei video: automatica e manuale. L’opzione Auto può essere utilizzata solo da utenti che utilizzano un sensore di Zepp 2 al momento dell’acquisizione dello swing, mentre Manuale può essere utilizzato indipendentemente dalla presenza o meno di un sensore. Gli utenti dotati di un sensore di Zepp 2 possono inoltre selezionare l’opzione di registrazione automatica dei propri swing.Una volta effettuato l’allineamento con la guida dell’inquadratura, inizia a registrare per la modalità manuale oppure inizia la tua sessione di swing con la modalità automatica e ogni swing sarà registrato nell’app!

Smart Coach

Smart coach è un programma di allenamento personalizzato per migliorare lo swing. All’interno dell’app, giocatori del circuito PGA/LPGA e istruttori PGA di fama mondiale ti consiglieranno elementi specifici sui quali concentrati, in base al tuo swing.


Piani di allenamento

I piani di allenamento sono una serie di esercizi che vanno dai fondamentali dello swing alla velocità e alla potenza. I piani di allenamento illustrano al meglio le tecniche necessarie per migliorare il tuo swing.

Test di allenamento

Alla fine di ogni serie di esercizi è previsto un test di allenamento. Collega il sensore di Zepp 2 ed esegui 10 swing per determinare l’efficacia del piano di allenamento corrente. Il punteggio è costituito da velocità, ritmo, piano del bastone e posizione posteriore.

Consigliami un focus

Esegui 10 swing con il sensore di Zepp 2: l’app ti consiglierà un piano di allenamento sulla base dei dati acquisiti. È un buon modo per iniziare se sei incerto sul piano da scegliere.


Valutazione immediata

È possibile ricevere un’analisi e valutazioni istantanee che aiutano a ottimizzare il tuo allenamento. È possibile scegliere una valutazione sulla base di 10 o di 3 swing. A seconda dei dati acquisiti, Zepp ti consiglierà un piano di allenamento specifico per migliorare il tuo swing.

Intuizioni di Zepp

Questo report fornirà agli utenti che abbiano registrato almeno 30 swing nel corso di una determinata settimana la loro metrica più positiva, così come quella metrica con i maggiori margini di miglioramento. Entrambe le misurazioni sono calcolate sulla base delle prestazioni del tuo swing per la settimana raffrontate agli obiettivi del tuo swing. La metrica la cui media si avvicina maggiormente al relativo obiettivo sarà indicata come la tua statistica migliore, mentre la metrica con la media più distante è considerata l’area su cui concentrare la propria attenzione. Tocca l’icona della cronologia e scorri verso destra per visualizzare tutti i tuoi report Zepp Insight per una determinata settimana.

Giocatori Pro

Zepp Golf contiene gli swing di svariati giocatori professionisti nella sezione Giocatori professionisti dell’app. In questa sezione puoi rivedere gli swing di giocatori come Keegan Bradley e Michelle Wei acquisiti in 3D utilizzando il sensore Zepp. In aggiunta, puoi anche visualizzare un replay a ralenti del loro swing dalla vista frontale o posteriore e confrontare ciascuno di questi replay a ralenti con il tuo swing acquisito nell’app tramite il sensore Zepp o tramite lo strumento video!


Report giornalieri

I report giornalieri forniscono un’analisi dettagliata delle tue sessioni di swing e del tuo rendimento rispetto agli obiettivi. Nel report giornaliero saranno inclusi il punteggio medio di swing, il numero di swing, il numero di bastoni utilizzati e una panoramica delle statistiche generali: ritmo, posizione di backswing, confronto del piano del bastone, confronto del piano della mano e velocità della testa del bastone per un determinato giorno di acquisizione dei dati di swing.

Centro di allenam.

Situato nella sezione contenuti, il Centro di allenamento include suggerimenti ed esercizi mirati per migliorare ogni specifica metrica acquisita da Zepp Golf. Le panoramiche video sono curate dal professionista PGA Patrick Shea; suggerimenti e serie di esercizi dall’allenatore PGA Rick Smith.

Feed

Il feed include i risultati ottenuti e condivisi da altri utenti Zepp, notizie in evidenza relative agli atleti Zepp, novità per gli utenti di Zepp e altro ancora. Condividi i tuoi successi su Zepp su un social network: il tuo post potrebbe venire incluso nel Feed.


Allenare con Zepp


Aggiungi/Rimuovi un giocatore

Per aggiungere o rimuovere un giocatore dal tuo account, seleziona Profilo e quindi Giocatori. Per aggiungere un giocatore, seleziona il segno “ + “ situato nell’angolo in alto a destra. Inserisci tutte le informazioni dell’utente secondario, come nome, indirizzo e-mail*, mano dominante e impostazioni predefinite.

Inserisci l’indirizzo e-mail in modo che il giocatore possa visualizzare i propri swing scaricando l’app Zepp Golf. L’allenatore può visualizzare gli swing del giocatore a condizione che questi disponga di un sensore di Zepp2.

Per eliminare un giocatore, seleziona il profilo del giocatore che desideri rimuovere. Tocca Modifica nell’angolo superiore destro dello schermo. Tocca l’icona del cestino nell’angolo superiore destro dello schermo.

Viene visualizzata una schermata popup nella quale confermare l’eliminazione. Tocca Rimuovi per eliminare il giocatore

Passaggio tra gli swing acquisiti di giocatori diversi

L’acquisizione di dati di swing per giocatori diversi avviene selezionando il giocatore nel pannello Modifica giocatore, situato nella vista Analisi swing 3D. Al di sopra dell’avatar 3D è presente una sezione che contiene il nome del giocatore corrente. Per passare a un diverso giocatore, è sufficiente toccare il nome per aprire il pannello Modifica giocatore, che include tutti i giocatori. Effettua la tua selezione e via con gli swing!


Visualizzazione della cronologia di swing dei giocatori

Per visualizzare i dati di swing per un giocatore specifico, seleziona anzitutto il profilo del giocatore nel menu Modifica giocatore, situato nella vista 3D (vedi sopra). Una volta selezionato il giocatore, tocca l’icona della cronologia nell’angolo superiore destro della vista 3D. Verrà visualizzata la cronologia completa del giocatore, con gli swing suddivisi in base al mese e al giorno in cui sono stati acquisiti.

Visualizzazione dei report giornalieri dei giocatori, Modifica degli obiettivi di swing di un giocatore

I report giornalieri contengono le medie di tutte le metriche per un particolare giocatore, per ogni giorno di acquisizione delle informazioni di swing. Seleziona Giocatori nel menu del profilo utente per accedere ai report giornalieri per ogni giocatore. Da qui, seleziona il giocatore per aprire il suo profilo. Nel profilo del giocatore è possibile selezionare l’opzione cronologia per accedere ai relativi report giornalieri. Allo stesso modo, è possibile modificare gli obiettivi di swing e i bastoni di un determinato giocatore.

Sincronizza stato

Sincronizza stato si riferisce al fatto se un giocatore ha un indirizzo e-mail associato al suo profilo giocatore. Nel profilo sarà inoltre indicato se il giocatore ha accettato la richiesta di sincronizzazione, inviata via e-mail all’aggiunta di un indirizzo e-mail a un account giocatore. Questo stato NON indica che le informazioni sugli swing di un giocatore sono state sincronizzate al cloud e non ha alcun effetto sulle informazioni sugli swing del giocatore. Ciascuno dei termini di Sincronizza stato è definito di seguito:

Non sincronizzato: Nessun indirizzo e-mail associato al profilo del giocatore

In sospeso: Al suo profilo è associato un indirizzo e-mail, il giocatore ma non ha ancora accettato la richiesta di sincronizzazione inviata via e-mail.

Confermato/sincronizzato: Al suo profilo è associato un indirizzo e-mail e il giocatore ha accettato la richiesta di sincronizzazione inviata via e-mail. Confermato indica che il giocatore non ha creato il proprio account all’interno dell’app. Sincronizzato indica che il giocatore ha creato un proprio account all’interno dell’app.


Gestione degli swing

Gli swing vengono memorizzati nella nostra infrastruttura cloud per garantire che dei dati venga eseguito il backup in ogni momento. Quando si esegue uno swing, il sensore trasmette i dati all’app, e quindi ai nostri server. È preferibile che tu disponga di accesso a Internet sul dispositivo mobile in qualsiasi momento. Ogni swing 3D occupa circa 5 KB; il video di uno swing circa 5 MB.

I video degli swing possono arrivare a occupare molto spazio sul dispositivo mobile. Assicurati di disporre di spazio sufficiente sul dispositivo mobile se prevedi di registrare molti video.

Confronto di uno swing

Puoi mettere a confronto due dei tuoi swing con quelli di un altro giocatore (utenti aggiunti sotto il menu Giocatori) o con uno qualsiasi dei Golfisti professionisti all’interno dell’app. Gli utenti che hanno acquisito i dati di swing utilizzando il sensore di Zepp2 possono confrontare il rendering 3D del proprio swing così come qualsiasi swing registrato tramite lo strumento video con quelli dei professionisti disponibili nell’app. Gli utenti sprovvisti di sensore possono confrontare le visualizzazioni video dei propri swing acquisiti tramite lo strumento video a quelli di qualsiasi professionista all’interno dell’app. Questo può essere fatto in due aree distinte dell’app:

Seleziona lo swing da confrontare in modo da visualizzarlo in modalità di analisi 3D o in modalità di analisi video. Una volta selezionato lo swing, apri il centro di controllo nell’angolo superiore destro della vista 3D, e quindi seleziona Confronta questo swing. Seleziona se desideri confrontare lo swing con quello di un Utente o di un Professionista. Per eseguire il confronto con lo swing di un utente, selezionalo dalla categoria Utenti.

Scorri verso destra per confrontare il tuo swing con quello di un professionista.

Condivisione di uno swing

Gli swing possono essere condivisi via e-mail, Facebook, Twitter, Instagram, WeChat o e-mail dalla vista 3D. Trova lo swing che desideri condividere e visualizza la vista 3D dello swing. Da qui, apri il centro di controllo nell’angolo in alto a destra e seleziona Condividi questo swing, seguito dalla piattaforma di condivisione desiderata. Questa funzione serve per gli swing acquisiti tramite un sensore Zepp e condivide uno screenshot della vista 3D del tuo swing, nonché la dashboard con l’evidenziazione delle metriche dello swing.



Sincronizzazione al Cloud

Ogni volta che esegui uno swing, i dati del tuo swing compariranno automaticamente e istantaneamente sul tuo smartphone o tablet. Non c’è limite al numero di swing che puoi memorizzare e analizzare nell’app. Quando sei connesso a una rete WiFi o 3/4G, i tuoi swing saranno automaticamente sincronizzati al cloud. La sincronizzazione al Cloud ti consente di visualizzare la tua cronologia degli swing quando accedi all’app da qualsiasi dispositivo mobile. Se utilizzi più dispositivi mobili puoi scegliere se scaricare gli swing sul secondo dispositivo o conservare gli swing video sul server.

L’utilizzo dei dati cellulari si attiva automaticamente e può essere disattivato dalla sezione impostazioni nel menu principale dell’app. Per disattivare l’utilizzo mobile, è sufficiente scorrere “Sincronizza solo su Wi-Fi” su On.

Nota: Sui dispositivi mobili che dispongono di spazio limitato possono verificarsi problemi di spazio se utilizzi l’applicazione Zepp Golf con gli swing video. Ti consigliamo di liberare spazio sul dispositivo mobile per gli swing video.

Se degli swing video viene eseguito il backup nel cloud, è possibile disinstallare/reinstallare l’app e quindi scegliere gli swing video che desideri riscaricare.

Eliminazione di uno swing

Puoi eliminare uno swing in due diversi modi. Nella cronologia degli swing, scorri verso sinistra sullo swing da eliminare e tocca Elimina. Conferma l’eliminazione toccando Rimuovi dal menu popup.

In alternativa, seleziona il giorno in cui desideri eliminare gli swing e tocca modifica nell’angolo in alto a destra della cronologia degli swing. Seleziona gli swing che desideri eliminare, e quindi scegli Elimina swing selezionati. Infine, puoi eliminare uno swing selezionato selezionandolo in modo da visualizzarlo nella vista 3D, e quindi selezionando i tre punti orizzontali nell’angolo in alto a destra dell’app e toccando Elimina.


Swing di pratica

Zepp Golf è in grado di acquisire i tuoi swing quando fai pratica senza una pallina. Gli swing senza impatto con la palla o il tappetino saranno contrassegnati dalla lettera P in blu nella cronologia, come mostrato di seguito, che sta per “practice” (pratica, allenamento).

Aggiungere uno swing ai Preferiti

La funzione Swing preferito consente di tenere traccia di tutti gli swing più riusciti. Per contrassegnare uno swing come preferito premi il pulsante di accensione entro 5 secondi dall’esecuzione dello swing. In alternativa, puoi selezionare l’icona a stella situata nell’angolo in alto a destra accanto all’icona del calendario per qualsiasi swing selezionato.


Gestione account


Profilo utente

Seleziona l’icona dell’utente ( ) per visualizzare le statistiche complete relative a tutti gli swing acquisiti. Verrà visualizzata anche la tendenza mese su mese del punteggio swing. Saranno inoltre indicati i record personali per il punteggio di swing e le valutazioni di swing.

Tocca il tasto Modifica per impostare la presa, scegliere il tuo handicap e selezionare il ruolo preferito.

Bastoni

Puoi scegliere il tuo bastone tra le varie marche e modelli disponibili. Se il tuo bastone non è incluso nell’elenco, scegli Generico e assicurati che le lunghezze corrette siano impostate nell’app.

Determinazione degli obiettivi e monitoraggio dei progressi

Imposta obiettivi di swing consente di impostare gli obiettivi in base all’età, oppure di personalizzarli per ciascuna metrica, per confrontare ogni swing con le metriche ideali. Zepp genera un’analisi di ogni swing, sulla base degli obiettivi e li codifica per colore in base al tuo rendimento. I colori vanno da verde (buono) a giallo (possibili miglioramenti minimi) al rosso (necessari miglioramenti significativi)


Zepp.com


Portale Web

È possibile visualizzare tutti gli swing sul tuo PC o Mac desktop mediante i browser più diffusi, come Firefox, Chrome e Safari

Collegati al sito www.zepp.com e fai clic su Il mio account.

Crea un account o accedi all’account esistente creato nell’app Zepp Golf.

È possibile eseguire l’accesso anche attraverso le credenziali di Facebook.

Dashboard

Nella Dashboard è possibile visualizzare una vista ad alto livello di tutte le metriche.

La Dashboard include la metrica per quale hai ottenuto il maggior miglioramento, la velocità massima mazza/bastone, ma anche la metrica sulla quale devi lavorare di più.

Analisi

La sezione Analisi mostrerà tutti gli swing eseguiti all’interno dell’app Zepp. Sono disponibili opzioni di visualizzazione per visualizzare i dati per qualsiasi mese, settimana o giorno specifico.

Nel tempo è possibile visualizzare metriche e tendenze per determinare se stai migliorando o se ci sono ambiti che necessitano di maggiore attenzione da parte tua.

Giocatori/Gestione dei giocatori

All sub user info will be displayed along with their metrics for any given day, Tutte le informazioni sugli utenti secondari saranno visualizzate insieme alle relative metriche per un giorno, settimana, mese, anno specifico, o per tutta la durata di vita dell’account. Nel menu delle impostazioni puoi aggiungere/rimuovere i giocatori dal tuo elenco.

La modifica dei profili dei giocatori, il controllo dello stato di sincronizzazione e il numero di swing possono essere visualizzati sul tuo PC o Mac.


Informazioni generali e specifiche


Aggiornamenti dell’App

Zepp aggiunge regolarmente nuove funzioni, aggiornamenti e miglioramenti all’app Zepp Golf. Si consiglia di mantenere l’app Zepp Golf aggiornata all’ultima versione.

Utilizzo di Zepp in condizioni di bagnato

Il sensore di Zepp 2 è resistente all’acqua. È a prova di sudore, a prova di pioggia, resistente all’acqua, ed è in grado di funzionare con una leggera esposizione all’acqua.

Assistenza clienti

Per risoluzione dei problemi e assistenza per Zepp Golf collegarsi all’indirizzo:

https://support.zepp.com/customer/it/portal/articles?b_id=12410

Chat live: Lunedì - Venerdì 8:00-17:00 PST

Specifiche tecniche

Zepp utilizza 3 sensori MEMS per misurare il movimento nel suo sistema di acquisizione con motore di movimento proprietario. Questo motore di movimento viene utilizzato per acquisire velocità, tempo, posizione degli swing e tanto altro.

Politica dei resi e garanzia

Zepp offre una garanzia limitata di un anno. Secondo le condizioni del contratto di garanzia fornito con Zepp, gli acquirenti avranno diritto alla riparazione o sostituzione di unità Zepp difettose. Questa garanzia inizia dalla data di acquisto iniziale. Zepp potrebbe anche scegliere di rimborsare il prezzo di acquisto dell’unità all’acquirente. Le informazioni di garanzia e la politica dei resi del web store Zepponline possono essere consultati nel Centro di supporto Zepp online all’indirizzo https://support.zepp.com


Avvisi legali e di sicurezza

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici al termine della propria durata di servizio. Tieni presente che sei tu ad avere la responsabilità di smaltire le apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclaggio in modo da contribuire a conservare le risorse naturali. Ogni paese dell’Unione europea deve disporre dei propri centri di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per informazioni sul tuo punto di riciclaggio, contatta l’autorità locale di gestione dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche o il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto.

• Non smaltire il sensore Zepp insieme ai rifiuti domestici.

• Le batterie non devono essere smaltite nel flusso dei rifiuti municipali e richiedono una raccolta separata.

• Lo smaltimento dell’imballaggio e di Zepp devono essere effettuati conformemente alle normative locali.

Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio, inclusi i recapiti di un distributore nell’area geografica di riferimento, collegati all’indirizzo https://golfsupport.zepp.com

GUIDA UTENTE ZEPP GOLF · Passaggio tra gli swing acquisiti di giocatori diversi 14 Visualizzazione...

Documents

Transcript of GUIDA UTENTE ZEPP GOLF · Passaggio tra gli swing acquisiti di giocatori diversi 14 Visualizzazione...