Guida My Image Garden -...

Manuale online

Guida My Image Garden

Italiano (Italian)

SommarioUso del manuale online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Marchi e licenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Guida My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Descrizione di My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funzioni di My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Selezione di immagini, file PDF e video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Avvio di My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stampa di foto e documenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Stampa di etichette per dischi (CD/DVD/BD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Creazione e stampa di elementi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stampa di foto in vari layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utilizzo delle varie funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Scansione di foto e documenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Scansione semplificata con Scansione automatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Scansione di foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Scansione di documenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Correzione/miglioramento delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ritaglio di foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Creazione/modifica di file PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Estrazione di testo dalle immagini (Funzione OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uso del manuale online

Simboli utilizzati in questo documentoUtenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows)

Simboli utilizzati in questo documento

AvvisoLa mancata osservanza di queste istruzioni può causare il decesso o gravi lesioni personali dovute aun uso non corretto dell'apparecchiatura. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamentosicuro.

AttenzioneLa mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni all'apparecchiaturadovuti a un uso non corretto della stessa. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamentosicuro.

ImportanteIstruzioni che includono informazioni importanti. Per evitare di danneggiare e di utilizzare in modoimproprio o pericoloso il prodotto, leggere attentamente tali indicazioni.

NotaLe istruzioni includono note sul funzionamento e altro.

Fondamenti

Istruzioni che illustrano le operazioni di base del prodotto.

Nota• Le icone variano in base al prodotto in uso.

Utenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows)Per azioni di tocco, è necessario sostituire "fare clic con il pulsante destro del mouse" in questodocumento con l'azione impostata nel sistema operativo. Ad esempio, se nel sistema operativo l'azione èimpostata su "tenere premuto", sostituire "fare clic con il pulsante destro del mouse" con "tenerepremuto".

3

Marchi e licenze

• Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation.• Windows è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati

Uniti e/o in altri Paesi.• Windows Vista è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli

Stati Uniti e/o in altri Paesi.• Internet Explorer è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato

negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.• Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc.,

registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store, AirPrint e il logo AirPrint sono marchi di fabbrica diApple Inc.

• IOS è un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed è utilizzato dietrolicenza.

• Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Play, Google Drive eGoogle Apps sono marchi o marchi registrati di Google Inc.

• Adobe, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB e Adobe RGB (1998) sonomarchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

• Bluetooth è un marchio di Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. ed è concesso in licenza a Canon Inc.• Autodesk e AutoCAD sono marchi o marchi registrati di Autodesk, Inc. e/o delle sue sussidiarie e/o

affiliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Nota• Il nome ufficiale di Windows Vista è il sistema operativo Microsoft Windows Vista.

Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions andthe following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used toendorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESSOR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTSHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

Apache License

4

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined bySections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is grantingthe License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlledby, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether bycontract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by thisLicense.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited tosoftware source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Sourceform, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions toother media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available underthe License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an exampleis provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (orderived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or othermodifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and anymodifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted toLicensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entityauthorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or itsrepresentatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source codecontrol systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for thepurpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuouslymarked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contributionhas been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocablecopyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

5

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor herebygrants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except asstated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwisetransfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by suchContributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of theirContribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patentlitigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that theWork or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patentinfringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminateas of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof inany medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet thefollowing conditions:

1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;

and3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,

patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding thosenotices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works thatYou distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within suchNOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in atleast one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the DerivativeWorks; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party noticesnormally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do notmodify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that Youdistribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that suchadditional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional ordifferent license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution ofthe Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionallysubmitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions ofthis License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing hereinshall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed withLicensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, servicemarks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use indescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUTWARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, withoutlimitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, orFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the

6

appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Yourexercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligentacts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of thisLicense or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damagesor losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or otherliability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any otherContributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for anyliability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting anysuch warranty or additional liability.END OF TERMS AND CONDITIONS

---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) -----

Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University

Derivative Work - 1996, 1998-2000

Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California

All Rights Reserved

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose andwithout fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that boththat copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name ofCMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining todistribution of the software without specific written permission.

CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIESWITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THEUNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIALDAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA ORPROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc

All rights reserved.


* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.

7

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may beused to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----

Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.



* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTSHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----

Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Allrights reserved.

Use is subject to license terms below.

This distribution may include materials developed by third parties.

8

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc. in the U.S. and other countries.


* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used toendorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.


---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2003-2009, Sparta, Inc



* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior written permission.


---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----

9

Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts andTelecommunications.



* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names oftheir contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specificprior written permission.


---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 [email protected]

Author: Bernhard Penz


* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product namesmay not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTSHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

10

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

LEADTOOLS

Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc.

CMap Resources

-----------------------------------------------------------

Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved.

Copyright 1990-2010 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with orwithout modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met:

Redistributions of source code must retain the abovecopyright notice, this list of conditions and the followingdisclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the abovecopyright notice, this list of conditions and the followingdisclaimer in the documentation and/or other materialsprovided with the distribution.

Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the namesof its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific priorwritten permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

-----------------------------------------------------------

MIT License

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd

11

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software andassociated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copiesof the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the followingconditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantialportions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS ORCOPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHERIN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Quanto riportato di seguito è applicabile solo ai prodotti che supportano il Wi-Fi.

(c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved.


* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and thefollowing disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS,"AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

12

Guida My Image Garden

13

Descrizione di My Image Garden

Funzioni di My Image Garden

Selezione di immagini, file PDF e video

Avvio di My Image Garden

14

Funzioni di My Image Garden

My Image Garden è un'applicazione che consente di utilizzare le foto scattate con fotocamere digitali e altreimmagini salvate nel computer.

Funzioni in breveConsigli relativi al layout da My Image GardenOrganizzazione automatica delle fotoStampa facile di foto e documentiStampa degli elementi personalizzatiStampa di etichette per dischi (CD/DVD/BD)Acquisizione e stampa delle immagini da videoScansione semplice di foto e documentiCorrezione/miglioramento delle foto

Nota• I tipi di file disponibili in My Image Garden variano in base alla funzione. Per ulteriori informazioni,

vedere Tipi di file.

Consigli relativi al layout da My Image GardenIn My Image Garden viene utilizzata una tecnologia denominata "Image Assorting Technology" che offrele funzioni seguenti.

• Funzione di analisi delle immagini che consente di raggruppare le immagini per persona rilevando ivolti nelle foto e di registrare automaticamente immagini e video in un calendario in base alla data eall'ora di scatto.

• Funzione di suggerimento elemento con cui vengono consigliati automaticamente i layout per leimmagini analizzate.

È facile creare e stampare vari elementi, come collage e cartoline, con questa tecnologia.

Utilizzo della funzione di suggerimento elemento

Organizzazione automatica delle fotoLe immagini analizzate in My Image Garden vengono visualizzate nella vista Persone non registrate(Unregistered People) o raggruppate in base alla persona nella vista Personaggi (People). Vengono

15

visualizzate anche nella vista Calendario (Calendar) in base alla data e all'ora di scatto. Registrare iprofili delle persone o le informazioni sugli eventi per organizzare un gran numero di immagini o cercarerapidamente le immagini desiderate.

Registrazione di personeRegistrazione di eventi

Stampa di foto e documentiVisualizzare l'anteprima delle foto preferite prima di stamparle. È anche possibile stampare documentisalvati come file PDF.

Stampa di foto e documenti

Stampa degli elementi personalizzatiCombinare le foto preferite e modelli preimpostati per creare e stampare elementi personalizzati comecollage e cartoline.

Creazione e stampa di elementi

16

Stampa di etichette per dischi (CD/DVD/BD)Creare e stampare etichette personalizzate per dischi (CD/DVD/BD) dalle proprie foto preferite.

Stampa di etichette per dischi (CD/DVD/BD)

Acquisizione e stampa delle immagini da videoSelezionare le scene preferite da video e stamparle come immagini.

Acquisizione e stampa di immagini da video

17

Scansione di foto e documentiEseguire con facilità la scansione di foto e documenti rilevando automaticamente il tipo di elemento.

Scansione semplificata con Scansione automatica

Correzione/miglioramento delle fotoCorreggere gli occhi rossi o regolare la luminosità e il contrasto di immagini.

Correzione/miglioramento delle foto

Nota• In My Image Garden sono disponibili vari metodi per la selezione di immagini, file PDF e video. Per

ulteriori informazioni, vedere Selezione di immagini, file PDF e video.

18

Selezione di immagini, file PDF e video

In My Image Garden sono disponibili varie schermate per la selezione di immagini, file PDF e video. Èpossibile selezionare immagini, file PDF o video facendo clic sulle miniature visualizzate nelle schermate.Intorno ai file selezionati appare un contorno bianco.

Ricerca per data di scatto o creazione (vista Calendario (Calendar))Selezione di file degli eventi registrati (vista Evento (Event))Selezione di file dei personaggi registrati (vista Personaggi (People))Ricerca di foto contenenti persone (vista Persone non registrate (Unregistered People))Selezione di file salvati in cartelle specifiche (vista Cartella)

Importante• Per i file PDF vengono supportati unicamente quelli creati in My Image Garden o IJ Scan Utility. Non

sono supportati i file PDF creati o modificati con altre applicazioni.• Non è possibile stampare contemporaneamente immagini e file PDF. Stampare separatamente le

immagini e i file PDF.• Per selezionare più file nella stessa cartella contemporaneamente, fare clic sulle miniature di immagini,

file PDF o video tenendo premuto il tasto CTRL o MAIUSC. Non è possibile selezionare immagini incartelle o viste differenti contemporaneamente.

Nota• È inoltre possibile selezionare immagini acquisendole da video.

Acquisizione e stampa di immagini da video

• È inoltre possibile selezionare immagini scaricate da siti di condivisione di foto in Internet.

Scaricamento di immagini da siti di condivisione di foto

• Per i video, vengono visualizzati solo quelli di formato MOV o MP4 registrati con camcorder ofotocamere digitali Canon.

Calendario (Calendar) Vista (immagini, file PDF e video)

In Vis. mese (Month View):Quando si fa clic su Calendario (Calendar), la vista passa a Calendario (Calendar) impostato su Vis.mese e viene visualizzata una miniatura di una delle immagini o di file PDF registrati nella data perciascuna data. Quando si fa clic su una miniatura, verranno selezionate tutte le immagini, i file PDF e ivideo contenuti nella data.

19

Nota• Fare clic su una data e selezionare Seleziona tutto (Select All) dal menu Modifica (Edit) per

selezionare tutte le date del mese.

In Vis.gior. (Day View):Quando si fa clic su Vis.gior. (Day View) nella vista Calendario (Calendar) con Vis. mese impostato,la vista passa a Calendario (Calendar) con Vis.gior. impostato e le immagini, i file PDF e i videovengono visualizzati come miniature in base alla data.

20

Nota• Fare clic su una miniatura di un'immagine o di un file PDF e selezionare Seleziona tutto (Select

All) dal menu Modifica (Edit) per selezionare tutte le immagini, i file PDF e i video di tale data.

Evento (Event) Vista (immagini, file PDF e video)Se si fa clic su Evento (Event), la vista passa a Evento (Event) e gli eventi registrati, con le loroimmagini rappresentative, vengono visualizzati come miniature. Quando si fa clic su una miniatura,verranno selezionate tutte le immagini contenenti l'evento.

Nota• Selezionare Seleziona tutto (Select All) dal menu Modifica (Edit) per selezionare tutti gli eventi.

In Visualizzazione espansa:Se si fa clic su un nome evento visualizzato sotto Evento (Event) o doppio clic su un evento nella vistaEvento (Event), le immagini, i file PDF e i video verranno visualizzati come miniature.

21

Nota• Facendo doppio clic su un'etichetta evento nella Vis. mese del Calendario, le immagini, i file PDF e

i video contenuti nell'evento vengono visualizzati come miniature.• Selezionare Seleziona tutto (Select All) dal menu Modifica (Edit) per selezionare tutte le

immagini, i file PDF e i video.

Vista Personaggi (People) (Immagini)Quando si fa clic su Personaggi (People), la vista passa a Personaggi (People) e le immagini depersonaggi registrati vengono visualizzate come miniature. Quando si fa clic su una miniatura, verrannoselezionate tutte le immagini contenenti la persona.

22

Nota• Selezionare Seleziona tutto (Select All) dal menu Modifica (Edit) per selezionare tutte le persone.

In Visualizzazione espansa:Se si fa clic su un nome visualizzato sotto Personaggi (People) o doppio clic su una persona nellavista Personaggi (People), la vista passa alla visualizzazione espansa di Personaggi (People) e leimmagini registrate nella persona vengono visualizzate come miniature.

23

Nota• Selezionare Seleziona tutto (Select All) dal menu Modifica (Edit) per selezionare tutte le

immagini.

Vista Persone non registrate (Unregistered People) (Immagini)Quando si fa clic su Persone non registrate (Unregistered People), la vista passa a Persone nonregistrate (Unregistered People) e le immagini rilevate come risultato dell'analisi delle immaginivengono visualizzate come miniature.

Nota• Fare clic su una miniatura più piccola per selezionare tutte le immagini organizzate automaticamente

come quelle della stessa persona.• Fare clic sulla miniatura di un'immagine e selezionare Seleziona tutto (Select All) dal menu

Modifica (Edit) per selezionare tutte le immagini che sono organizzate automaticamente comequelle della stessa persona.

• Durante l'analisi delle immagini viene visualizzato Identificazione persone (Identifying people) inPersone non registrate (Unregistered People) nel menu globale a sinistra nella schermata.

Vista Cartella (immagini, file PDF e video)Quando si seleziona una cartella nella relativa struttura, immagini, file PDF e video contenuti nella cartellavengono visualizzati come miniature.

24

Avvio di My Image Garden

My Image Garden può essere avviato come descritto di seguito.

• Fare clic su (Avvia My Image Garden) in Quick Menu

• Fare doppio clic su Canon My Image Garden sul desktop• Eseguire l'avvio dalla cartella Programmi

Windows 10:

Dal menu Avvio (Start), selezionare Tutte le app (All apps)> Canon Utilities > My Image Garden.

Windows 8.1/Windows 8:

Selezionare My Image Garden sulla schermata Start per avviare My Image Garden.

Se My Image Garden non è visualizzato nella schermata Avvio (Start), selezionare Ricerca (Search),quindi cercare "My Image Garden".

Windows 7/Windows Vista:

Dal menu Avvio (Start), selezionare Tutti i programmi (All Programs)> Canon Utilities > My ImageGarden > My Image Garden.

Nota• Tramite My Image Garden vengono analizzate le immagini presenti nelle cartelle registrate, le quali

vengono visualizzate nella vista Calendario (Calendar), Persone non registrate (UnregisteredPeople) o Personaggi (People) oppure utilizzate nei layout consigliati visualizzati in Image Display.

È possibile registrare le cartelle nella schermata visualizzata quando si avvia My Image Garden per laprima volta o nella finestra di dialogo Preferenze (Preferences). La cartella delle immagini èselezionata per impostazione predefinita.

26

• Per modificare le cartelle soggette all'analisi delle immagini, vedere la Scheda Impostazioni analisiimmagine (Image Analysis Settings).

• Se si utilizza ImageBrowser EX Ver.1.2.1 o successiva, è possibile avviare My Image Garden daImageBrowser EX.

27

Stampa




Stampa di foto in vari layout

28


Stampare con facilità le foto preferite.

È anche possibile stampare documenti (file PDF) creati in My Image Garden.

1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.

2. Avviare My Image Garden.

3. Nella schermata Menu guida (Guide Menu), fare clic su Stampa foto (Photo Print).

4. Selezionare le immagini o i file PDF da stampare.

5. Fare clic su Stampa (Print).

29

Viene visualizzata la finestra di dialogo delle impostazioni di stampa.

Nota• Esempio di stampa dalla vista Cartella.• Quando si stampa un file PDF protetto da password, è necessario immettere la password.

Apertura/modifica di file PDF protetti da password

6. Specificare il numero di copie da stampare, la stampante, la carta da utilizzare e altreimpostazioni.

30

Nota• Per ulteriori informazioni sulla Finestra di dialogo Impostazioni di stampa, vedere Finestra di

dialogo delle impostazioni di stampa.

7. Caricare la carta.


Importante• Se si stampano contemporaneamente molte immagini ad alta risoluzione, la stampa potrebbe

interrompersi.• Se si stampa in un layout con bordo, i margini sinistro e destro o superiore e inferiore possono

risultare di dimensioni non uniformi.

Nota• Se necessario, è possibile correggere o migliorare le immagini prima di stamparle.

Correzione/miglioramento delle fotoMiglioramento delle foto mediante filtri speciali

• Con il tempo i colori possono sbiadirsi se la carta stampata viene abbandonata per un lungo periodo ditempo.Dopo la stampa, far asciugare adeguatamente la carta e conservare o esporre i fogli all'interno atemperatura ambiente e a valori normali di umidità, evitando temperature e umidità elevate e anche laluce diretta del sole.Per evitare l'esposizione diretta all'aria, si consiglia di conservare i fogli in album, copertine di plastica,cornici fotografiche e altri contenitori.

31


Creare e stampare etichette personalizzate per dischi (CD/DVD/BD) dalle proprie foto preferite.

Nota• Questa funzione è disponibile unicamente nei modelli supportati.

Importante• Impostare il vassoio disco solo quando viene visualizzato un messaggio in cui si richiede di caricare un

disco stampabile. Il caricamento di un disco stampabile mentre la stampante è in funzione potrebbedanneggiare la stampante.

• Per impostare o rimuovere il vassoio disco, vedere la pagina "Inserimento di un disco stampabile"eseguendo la ricerca nella pagina iniziale del Manuale online del proprio modello.


2. Nella schermata Menu guida (Guide Menu), fare clic su Etichetta disco (Disc Label).

32

Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta design e carta (Set Design and Paper).

3. Specificare le impostazioni (ad esempio, design e Formato carta (Paper Size)) e fare clic suOK.

L'etichetta disco (CD/DVD/BD) viene visualizzata nella schermata di modifica dell'elemento.

Nota• Il layout potrebbe non essere come previsto in base alle informazioni sulla foto o ai risultati

dell'analisi delle immagini selezionate.

4. In Aggiungi immagine (Add Image), selezionare le immagini da utilizzare per l'etichettadisco (CD/DVD/BD).

Le immagini vengono visualizzate nell'area dei materiali.

5. Trascinare un'immagine dell'area dei materiali nel riquadro del layout desiderato.

Quando si sposta un'immagine in un riquadro del layout, su di essa viene visualizzata l'icona di unafreccia.

33

6. Modificare l'elemento come desiderato.

Nota• È possibile impostare l'area di stampa nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate (Advanced

Settings) visualizzata facendo clic su Avanzate... (Advanced...) nella parte inferiore della

schermata. Se l'opzione Avanzate... (Advanced...) non è visualizzata, fare clic su (scorrimentoa destra).

• In casi simili alla visualizzazione di Identificazione persone (Identifying people) in Personenon registrate (Unregistered People) nel menu globale a sinistra nella schermata, il risultato

34

potrebbe non essere quello desiderato, poiché il posizionamento automatico non può essereutilizzato con le immagini non completamente analizzate.

• Per scambiare le immagini posizionate automaticamente, consultare Inserimento di immagini.

7. Fare clic su Stampa (Print) in basso a destra nella schermata.






Quando appare un messaggio, impostare il vassoio disco.

35

Nota• La schermata visualizzata varia in base al modello in uso.

Argomento correlatoSchermata di modifica dell'elemento

36


È possibile creare e stampare con facilità elementi personalizzati utilizzando le proprie foto preferite.

Selezionare una o più immagini nella vista Calendario (Calendar), Evento (Event), Personaggi (People),Persone non registrate (Unregistered People) o nella vista Cartella, quindi fare clic su Nuovo disegno(New Art) nella parte inferiore della schermata per selezionare l'elemento da creare.

Nota• È anche possibile inserire immagini selezionando il tipo e il design dell'elemento dalla vista Crea o apri

articoli (Create or Open Items).

È possibile creare e stampare elementi simili a quelli riportati di seguito.

Stampa di foto in vari layoutÈ possibile stampare le foto preferite con la data o in diversi layout.

Stampa di collageÈ possibile creare collage utilizzando le foto preferite per poi stamparli.

Stampa di cartolineÈ possibile creare e stampare cartoline per anniversari ed eventi annuali utilizzando le proprie fotopreferite.

37

Stampa di calendariÈ possibile creare e stampare con facilità calendari utilizzando le proprie foto più belle.

Stampa di etichette adesiveÈ possibile creare etichette adesive stampando le proprie foto preferite su fogli di adesivi.

Stampa con layout cinematograficoÈ possibile stampare le foto preferite con un layout che ricordi un film o un cinema.

38

Stampa di aeroplani di cartaÈ possibile stampare i contenuti Premium scaricati (aeroplani di carta) e creare figure tridimensionali.

39

Stampa di foto in vari layout

È possibile stampare le foto preferite con la data o in diversi layout.


2. Fare clic su Layout foto (Photo Layout) nella schermata Menu guida (Guide Menu).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta design e carta (Set Design and Paper).

3. Specificare le impostazioni (ad esempio, design e Formato carta (Paper Size)) e fare clic suOK.

40

Il design selezionato viene visualizzato nella schermata di modifica dell'elemento.

Nota• Il layout potrebbe non essere come previsto in base alle informazioni sulla foto o ai risultati

dell'analisi delle immagini selezionate.

4. Selezionare le immagini da stampare in Aggiungi immagine (Add Image).

Le immagini vengono visualizzate nell'area dei materiali.

5. Trascinare un'immagine dell'area dei materiali in un riquadro del layout dell'elemento.

Quando si sposta un'immagine in un riquadro del layout, su di essa viene visualizzata l'icona di unafreccia.

41

6. Modificare l'elemento come desiderato.

Nota• In casi simili alla visualizzazione di Identificazione persone (Identifying people) in Persone

non registrate (Unregistered People) nel menu globale a sinistra nella schermata, il risultatopotrebbe non essere quello desiderato, poiché il posizionamento automatico non può essereutilizzato con le immagini non completamente analizzate.

• Per scambiare le immagini posizionate automaticamente, consultare Inserimento di immagini.

7. Aggiungere la data come desiderato.

42

Selezionare l'immagine a cui si desidera aggiungere la data per visualizzare lo strumento di modificadelle immagini. Fare clic su Aggiungi data (Add date) per inserire un segno di spunta. La data vieneaggiunta all'immagine.

Nota• Nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate (Advanced Settings) visualizzata facendo clic su

Avanzate... (Advanced...) nella parte inferiore della schermata, è possibile specificareimpostazioni avanzate per il testo della data da stampare oppure scegliere di stampare le date sututte le immagini. Quando si utilizza un design fototessera è possibile anche aggiungere la stessaimmagine in tutti i riquadri all'interno della pagina o applicare l'angolazione e le dimensioni definiteper un'immagine a tutte le copie di tale immagine all'interno della pagina. Se l'opzione Avanzate...

(Advanced...) non è visualizzata, fare clic su (scorrimento a destra).

8. Fare clic su Stampa (Print) in basso a destra nella schermata.





43


Argomento correlatoSchermata di modifica dell'elemento

44

Utilizzo delle varie funzioni

Scansione di foto e documenti


Scansione di foto

Scansione di documenti

Modifica di elementi

Impostazione del design e dei personaggi principali

Inserimento di immagini


Ritaglio di foto

Creazione/modifica di file PDF

Estrazione di testo dalle immagini (Funzione OCR)

45

Scansione di foto e documenti

Utilizzare My Image Garden per effettuare la scansione di foto, documenti e altri elementi con facilità.

Scansione semplificata con Scansione automaticaScansione di fotoScansione di documentiScansione con le impostazioni preferiteRitaglio delle immagini acquisite

Nota• Utilizzare la funzione Unisci (Stitch) nella vista Scansione (Scan) per eseguire la scansione delle

metà destra e sinistra di un elemento più grande del piano di lettura e ricombinare le immagini acquisitein un'unica immagine. Per ulteriori informazioni, Ricerca di "Scansione di elementi più grandi del pianodi lettura (Unisci immagine)" nella pagina iniziale del Manuale online del proprio modello.

• Fare clic su Driver nella vista Scansione (Scan) per avviare ScanGear (driver dello scanner) edeffettuare la scansione specificando il formato di stampa, le correzioni dell'immagine e altreimpostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina "Scansione con applicazione software(ScanGear)" eseguendo la ricerca nella pagina iniziale del Manuale online del proprio modello.

46


È possibile eseguire con facilità la scansione rilevando automaticamente il tipo di elemento.

1. Assicurarsi di avere acceso lo scanner o la stampante.

2. Posizionare l'elemento sul piano di lettura o sull'ADF (Alimentatore automatico documenti)dello scanner o della stampante.

Nota• Per informazioni su come posizionare gli elementi, vedere la pagina "Posizionamento degli

elementi (quando si esegue la scansione da un computer)" eseguendo la ricerca nella paginainiziale del Manuale online del proprio modello.


4. Fare clic su Scansione (Scan) nella schermata Menu guida (Guide Menu).

La vista passa a Scansione (Scan).

Nota• Fare clic su Scansione (Scan) nel menu globale nella Schermata principale anche per passare la

vista a Scansione (Scan).

5. Fare clic su Automatica (Auto).

47

Viene avviata la scansione.

Nota• Per specificare le impostazioni di scansione, vedere la pagina "Finestra di dialogo Impostazioni

(Auto Scansione)" eseguendo la ricerca nella pagina iniziale del Manuale online del propriomodello.

• Fare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.

Al termine della scansione, l'immagine viene visualizzata come miniatura.

48

Nota• È possibile ruotare di 90 gradi in senso orario l'immagine selezionata ogni volta che si fa clic su

Ruota (Rotate).• È possibile ritagliare le immagini.

Ritaglio delle immagini acquisite

• Fare clic su Salva (Save) per salvare le immagini acquisite e quindi ruotate o ritagliate.

Finestra di dialogo Salva (Vista Scansione)

• È possibile impostare la posizione di salvataggio per le immagini acquisite nella schedaImpostazioni avanzate (Advanced Settings) della finestra di dialogo Preferenze (Preferences)visualizzata selezionando Preferenze... (Preferences...) dal menu Strumenti (Tools). Perinformazioni dettagliate sulla procedura di impostazione, consultare la Scheda Impostazioniavanzate (Advanced Settings).

Nota• È anche possibile stampare le immagini acquisite. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una

miniatura e selezionare Stampa... (Print...) dal menu visualizzato per visualizzare la finestra di dialogodelle impostazioni di stampa. Selezionare la stampante e la carta da utilizzare, quindi fare clic suStampa (Print).

Argomento correlatoVista Scansione

49

Scansione di foto

È possibile eseguire la scansione con impostazioni adatte per le foto.

Nota• È anche possibile eseguire la scansione contemporanea di due o più foto (elementi di dimensioni

ridotte). Per ulteriori informazioni, vedere la pagina "Scansione contemporanea di più elementi"eseguendo la ricerca nella pagina iniziale del Manuale online del proprio modello.

1. Posizionare l'elemento sul piano di lettura.








4. Fare clic su Foto (Photo).

50


Nota• Fare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.


Nota• È possibile ruotare di 90 gradi in senso orario l'immagine selezionata ogni volta che si fa clic su

Ruota (Rotate).• È possibile ritagliare le immagini.

51

Ritaglio delle immagini acquisite

• Fare clic su Salva (Save) per salvare le immagini acquisite e quindi ruotate o ritagliate.






52

Scansione di documenti

È possibile eseguire la scansione con impostazioni adatte per i documenti.

Nota• È anche possibile eseguire la scansione contemporanea di due o più documenti di dimensioni ridotte.

Per ulteriori informazioni, vedere la pagina "Scansione contemporanea di più elementi" eseguendo laricerca nella pagina iniziale del Manuale online del proprio modello.

1. Posizionare l'elemento sul piano di lettura o sull'ADF (Alimentatore automatico documenti).








4. Fare clic su Documento (Document).

53


Nota• Fare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.


Nota• Per salvare le immagini acquisite, fare clic su Salva (Save).


54





55


È possibile correggere gli occhi rossi o regolare la luminosità e il contrasto di immagini.

Selezionare una o più immagini nell'area di modifica della schermata di modifica dell'elemento, della vistaCalendario (Calendar) impostata su Vis.gior. (Day View), della visualizzazione espansa della vista Evento(Event), della visualizzazione espansa Personaggi (People), la vista Persone non registrate(Unregistered People) o la vista della cartella, quindi fare clic su Correggi/Migliora (Correct/Enhance)nella parte inferiore della schermata per visualizzare la finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images). È possibile apportare le modifiche e i miglioramenti riportati di seguito nella finestraCorreggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images).

Importante• Questa funzione non è disponibile se è selezionato un file PDF.• La correzione o il miglioramento potrebbe non essere possibile a causa di memoria insufficiente in base

alle dimensioni dell'immagine selezionata.

Correzione automatica fotoÈ possibile applicare automaticamente le correzioni adatte alle foto in base all'analisi della scena ripresa.

Utilizzo di Correzione automatica foto

Correzione occhi rossiÈ possibile ridurre l'effetto occhi rossi provocato dal flash della fotocamera.

Utilizzo di Correzione occhi rossi

Schiarisci visoÈ possibile schiarire i volti che risultano in ombra a causa di uno sfondo molto luminoso.

Utilizzo di Schiarisci viso

56

Nitidezza visoÈ possibile migliorare la nitidezza dei volti non a fuoco.

Utilizzo di Nitidezza viso

Smoothing digitale pelleÈ possibile migliorare la resa della pelle riducendo macchie e rughe.

Utilizzo di Smoothing digitale pelle

Strumento elimina macchieÈ possibile ridurre i difetti.

Utilizzo di Strumento elimina macchie

Regolazione immagineÈ possibile regolare la luminosità e il contrasto, rendere più nitida l'immagine e così via.

57

È anche possibile sfumare il contorno dei soggetti o rimuovere il colore di base.

Regolazione delle immagini

RitagliaÈ possibile selezionare l'area che si desidera conservare di un'immagine ed eliminare il resto.

Ritaglio di foto

Argomento correlatoFinestra Correggi/Migliora immagini

58

Ritaglio di foto

Il ritaglio è l'operazione che consente di selezionare l'area che si desidera conservare di un'immagine,eliminandone il resto.

Importante• Questa funzione potrebbe non essere disponibile se si utilizzano i contenuti Premium.• Non è possibile ritagliare le immagini durante la modifica degli elementi.

1. Selezionare le immagini da ritagliare.

2. Fare clic su Correggi/Migliora (Correct/Enhance) in basso nella schermata.

Viene visualizzata la finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/Enhance Images).

3. Fare clic su (Ritaglia).

Viene visualizzata la finestra Ritaglia (Crop).

59

4. Trascinare i quadratini bianchi sull'immagine per specificare l'area da ritagliare, quindi fareclic su OK.

Nota• Fare clic su Ripristina immagine selezionata (Reset Selected Image) nella finestra Correggi/

Migliora immagini (Correct/Enhance Images) per annullare tutti i miglioramenti.

Argomento correlatoFinestra Ritaglia

60

Creazione/modifica di file PDF

È possibile creare file PDF con le immagini salvate su un computer. È anche possibile aggiungere oeliminare pagine dai file La PDF creati, nonché modificare l'ordine delle pagine.

Importante• È possibile creare o modificare contemporaneamente fino a 99 pagine di un file PDF.• Per i file PDF vengono supportati unicamente quelli creati in My Image Garden o IJ Scan Utility. Non

sono supportati i file PDF creati o modificati con altre applicazioni.

Nota• I tipi di file selezionabili sono PDF, JPEG, TIFF e PNG.• Quando si seleziona un file PDF protetto da password, è necessario immettere la password.

Apertura/modifica di file PDF protetti da password

1. Selezionare le immagini da cui creare un file PDF oppure il file PDF da modificare.

Importante• Non è possibile utilizzare immagini il cui numero di pixel nella direzione orizzontale o verticale sia

pari ad almeno 10501.

2. Fare clic su Crea/Mod. file PDF (Create/Edit PDF File) in basso nella schermata.

La vista passa a Crea/Mod. file PDF (Create/Edit PDF File).

3. Aggiungere o eliminare le pagine in base alle esigenze.

61

Quando si aggiungono immagini esistenti o fil PDF:

Fare clic su Aggiungi pagina (Add Page) in basso nella schermata. Dopo che viene visualizzata lafinestra di dialogo Apri (Open), selezionare le immagini o i file PDF da aggiungere, quindi fare clic suApri (Open).

Quando si eliminano le pagine:

Selezionare le immagini, quindi fare clic su Elimina pagina (Delete Page) in basso nella schermata.

4. Modificare l'ordine delle pagine in base alle esigenze.

Per modificare l'ordine delle pagine, fare clic su una pagina quando si seleziona Sposta all'inizio (Moveto First), Sposta in alto (Move Up), Sposta in basso (Move Down) o Sposta alla fine (Move to Last)in basso a sinistra nella schermata.

È inoltre possibile modificare l'ordine delle pagine trascinandone una nella posizione di destinazione.

5. Fare clic su Salva (Save) o Salv.tut. (Save All).

Quando si salvano solo le pagine selezionate:

Fare clic su Salva (Save) per visualizzare la finestra di dialogo Salva (Save).

Quando si salvano tutte le pagine:

Fare clic su Salv.tut. (Save All) per visualizzare la finestra di dialogo Salva (Save).

6. Specificare le impostazioni di salvataggio.

Finestra di dialogo Salva (Vista Crea/Mod. file PDF)

Importante• Se viene modificato un file PDF protetto da password, le password verranno eliminate.

Reimpostare le password nella finestra di dialogo Salva (Save).

Impostazione di password per i file PDF

7. Fare clic su Salva (Save).

I file PDF vengono salvati e viene nuovamente visualizzata la vista Crea/Mod. file PDF (Create/EditPDF File).

8. Fare clic su Chiudi (Close).

La vista Crea/Mod. file PDF (Create/Edit PDF File) viene chiusa.

L'icona (PDF) viene visualizzata in alto a sinistra delle miniature dei file PDF salvati.

Argomento correlatoVista Crea/Mod. file PDF

62

Estrazione di testo dalle immagini (Funzione OCR)

Eseguire la scansione del testo in immagini e visualizzare il testo in Blocco note (compreso in Windows).

Importante• I file PDF non possono essere convertiti in testo.• Potrebbe non essere possibile convertire il testo in base alle dimensioni dell'immagine selezionata.

1. Visualizzare l'immagine da convertire in testo.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine da convertire in testo, quindi fareclic su OCR dal menu visualizzato.

Viene avviato Blocco Note (compreso in Windows) e viene visualizzato il testo modificabile.

Nota• Solo il testo scritto in lingue selezionabili nella scheda Impostazioni avanzate (Advanced Settings)

della finestra di dialogo Preferenze (Preferences) può essere estratto in Blocco note (fornito inWindows). Fare clic su Impostazioni... (Settings...) nella scheda Impostazioni avanzate(Advanced Settings) e specificare la lingua in base a quella del documento da acquisire.Quando si acquisiscono più documenti, è possibile raccogliere il testo estratto in un unico file.

• Il testo visualizzato in Blocco Note (compreso in Windows) serve solo come riferimento. Il testocontenuto nelle immagini dei seguenti tipi di documenti potrebbe non essere rilevatocorrettamente.

• Documenti contenenti testo con font la cui dimensione non rientra nell'intervallo da 8 punti a40 punti (a 300 dpi)

• Documenti inclinati• Documenti posizionati capovolti o documenti con testo con l'orientamento errato (caratteri

ruotati)

63

• Documenti che contengono font speciali, effetti, corsivo o testo scritto a mano• Documenti con spaziatura ravvicinata• Documenti con colori sullo sfondo del testo• Documenti in più lingue

64

Risoluzione dei problemi

Come è possibile modificare le impostazioni di My Image Garden?È possibile modificare le impostazioni di My Image Garden nella finestra di dialogo Preferenze(Preferences).

Le immagini non vengono visualizzateL'analisi delle immagini viene eseguita subito dopo l'installazione. Pertanto, le immagini potrebbero nonvenire visualizzate nella vista Calendario (Calendar) o Persone non registrate (Unregistered People)fino al completamento dell'analisi.

Nota• Durante l'analisi delle immagini viene visualizzato Identificazione persone (Identifying people) in

Persone non registrate (Unregistered People) nel menu globale a sinistra nella schermata.

Per visualizzare le immagini nella vista Calendario (Calendar), Persone non registrate (UnregisteredPeople) o Personaggi (People) o per utilizzare la funzione di suggerimento elemento, le cartelle in cuivengono salvate le immagini devono essere soggette alla relativa analisi. Assicurarsi che le cartelle in cuile immagini vengono salvate siano soggette all'analisi delle immagini nella scheda Impostazioni analisiimmagine (Image Analysis Settings) della finestra di dialogo Preferenze (Preferences).

L'analisi dell'immagine (identificazione viso) non viene effettuatacorrettamenteModificare la frequenza di identificazione viso e le altre impostazioni nella scheda Impostazioni analisiimmagine (Image Analysis Settings) della finestra di dialogo Preferenze (Preferences).

Impossibile eseguire correttamente la scansionePer ulteriori informazioni, vedere la pagina "Problemi di scansione" eseguendo la ricerca nella paginainiziale del Manuale online del proprio modello.

Impossibile utilizzare i contenuti PremiumPer informazioni dettagliate, consultare "Impossibile utilizzare i contenuti Premium".

65

Guida My Image Garden -...

Documents

Transcript of Guida My Image Garden -...