Guida Eures

7/23/2019 Guida Eures

1/16

Trovare un lavoro

in Europa:

una guida per chi cerca lavoro

Aggiornamento

2010

eures.europa.eu

Commissione europea
http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/eures.europa.euhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/eures.europa.eu


2/16

Numerose altre inormazioni sullUnione europea sono disponibili su Internet consultando

il portale Europa (http://europa.eu).

Una scheda catalograca gura alla ne del volume.

Lussemburgo: Ucio delle pubblicazioni dellUnione europea, 2010

ISBN 978-92-79-15954-1

doi:10.2767/52546

Unione europea, 2010

Riproduzione autorizzata con citazione della onte.

Printed in Germany

StampatoSucartaSbiancatatotalmenteSenzacloro (tcF)

N la Commissione europea n alcuna persona che agisca a nome della Commissione europea

responsabile delluso che dovesse essere atto delle inormazioni contenute nella presente

pubblicazione.

otograe: Fotosearch (copertina), iStockphoto.com (pagg. 1, 2, 9, 10), Unione europea (pagg. 6,

7, 11, 12), gem (pagg. 13)

Per utilizzare o riprodurre oto prive di copyright dellUnione europea, lautorizzazione deve essere

richiesta direttamente al detentore del copyright.

Europe Direct un servizio a vostra

disposizione per aiutarvi a trovare le risposte

ai vostri interrogativi sullUnione europea

Numero verde unico (*):

00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Alcuni gestori di telefonia mobile non consentono

laccesso ai numeri 00 800 o non ne accettano la gratuit.
http://europa.eu/http://europa.eu/


3/16

Unoccasione per acquisire nuovecompetenze in ambito sia professionale

che personale. Imparare una nuovalingua, ampliare la propria esperienzaproessionale e migliorare la capacit dicomunicare con gli altri. Vivere e lavorareallestero la soluzione ideale per coloro

che vogliono dare un valore aggiunto alproprio curriculum vitae (CV).

Una maggiore comprensione di altripaesi e altre culture. LEuropa unaregione eccezionalmente composita.Immergere la tua vita in un altro paese ticonsente di scoprire nuove culture e nuovistili di vita e ovviamente consente agli altridi saperne di pi sul tuo paese.

Non sei sicuro che lavorare allesterosia la scelta giusta per te? Prendi inconsiderazione il lavoro stagionale otemporaneo. Non dovrai impegnarti in uncontratto a lungo termine e potrai sempreacquisire esperienza preziosa e incontrarenuova gente.

1

Lavorare in un altro

paese Punta sul

futuro

Vivere e lavorare in un altro paese stadiventando una scelta sempre pi diusa ragli europei di tutte le et. Sempre pi personericonoscono i vantaggi derivanti dallavereacquisito unesperienza proessionale inun altro paese europeo. Lavorare allesteroper qualche tempo pu raorzare le propriecompetenze e ampliare le possibilit ditrovare un lavoro migliore nel proprio paese.Il principio sancito dallUnione europea (UE)della libera circolazione dei lavoratori (1) considerato uno dei diritti pi importanti deicittadini dellUE. Prevede che ci si possaspostare in uno qualsiasi dei paesi dellUE,nonch in Norvegia, Islanda, Liechtenstein eSvizzera. Di conseguenza, le opportunit percoloro che sono motivati a cercare un lavoroanche traserendosi in un altro paese sono

ormai innite e sono numerosi gli esperti chepossono ornire consulenza e inormazioni pertutto il percorso.

Acquisire nuovecompetenze e

unesperienza

professionale in

ambito internazionale

non pu che essere

utile. Questa guida ti

aiuter a puntare gliocchi sullEuropa.

(1) necessario un permesso di lavoro?Alcuni cittadini europei possono incontrare, per un certo periodo, restrizioni allaccesso al mercato del lavoro europeo a secondadel momento in cui il loro paese ha aderito allUE. EURES pu inormarti in quali paesi puoi recarti liberamente e quali richiedono unpermesso.


4/16

ovvio che la decisione di traserirsi allesteronon va presa troppo alla leggera. Ecco unasintesi di alcune cose che dovresti prendere inconsiderazione prima di are la tua scelta.

Hai la possibilit di trovare un lavoro?Un buon punto di partenza quando si allaricerca di un lavoro allestero pu essere

quello di prendere in considerazione lapossibilit di candidarsi e presentare ladomanda quando si ancora nel propriopaese. Vericare accuratamente quali paesichiedono lavoratori con il tuo prolo e latua esperienza e parla con i proessionistiche conoscono il mercato del lavoro inquei paesi. Da non dimenticare: puntaredirettamente alla carriera non lunicaopzione. La mobilit ore, ra laltro, la

possibilit di seguire ulteriori percorsididattici, corsi di ormazione proessionalee periodo di tirocinio. Se ritieni di non averelesperienza richiesta per una determinataposizione, cerca di studiare allestero peracquisire le competenze necessarie e ai inmodo, nello stesso tempo, di apprendereuna nuova lingua.

Parli la lingua del paese? Probabilmenteil datore di lavoro richieder una certa

conoscenza di base della lingua localee ovviamente sar di grande aiuto laconoscenza basilare dellinglese. Valutalopportunit di seguire un corso di linguaprima di partire; anche se non unprerequisito per il lavoro, dar una buonaimpressione sul CV.

Le tue qualiche professionali saranno

riconosciute allestero? Se hai ottenutouna qualica per lavorare nel tuo paese

natale, hai il diritto di lavorare ovunque inEuropa. Il principio della libera circolazionedei lavoratori signica che dovresti poterepraticare la tua proessione in tutti i

2

Considerazioni da fare

prima di decidere di

trasferirsi allestero

paesi dellUE e del SEE, ma controllaattentamente i requisiti per ogni lavoro.Alcuni datori di lavoro possono richiederealcuni diplomi, certicati o altre qualiche.

E i titoli distruzione? Attualmente nonesiste un riconoscimento universale di titolidistruzione in Europa, il che signica cheun datore di lavoro di un paese potrebbeesitare ad assumere un lavoratore di unaltro paese se non ne comprende il livello diistruzione. Il quadro europeo delle qualiche(EQF) della Commissione europea inase di attuazione. Funge da strumentodi traduzione che mira a rendere i titolinazionali pi comprensibili in Europa. Nelrattempo, assicurati che il tuo CV sia ilpi chiaro possibile, sottolineando qualicontenuti hai imparato e la loro pertinenzaper la posizione per la quale ti stai

candidando.La tua famiglia viene con te? In qualit dicittadini europei, tu e la tua amiglia avetegli stessi diritti dei lavoratori nazionali.I membri della tua amiglia hanno il dirittodi studiare o di lavorare nel paese didestinazione. Considera quindi questeopzioni prima di partire.


5/16

3

Chi pu aiutarti a trovare

un lavoro allestero?

Hai atto la tua scelta e adesso hai bisogno dimaggiori inormazioni. Sono disponibili numeroseonti per aiutarti e consigliarti lungo tutto ilpercorso.

EURES, la rete europea per limpiegoEURES copre tutti i paesi dellUE/SEE eSvizzera e ornisce una vasta gamma di

servizi.

Il portale EURES della mobilit

professionale. Contiene inormazioni sulleoerte di lavoro in 31 paesi, ti consente dicreare un prolo e di registrare il tuo CV, eornisce dettagli sulle condizioni di vita e dilavoro in Europa. Puoi anche contattare ilcentro di contatto EURES, one-stop shop(sportello unico) per gli utenti del portale cheincontrano dicolt. Quindi, se hai bisognodi assistenza, per esempio, per creare unaccount, redigere un CV o cercare un postodi lavoro, lo sta del centro di contatto disponibile via chat, e-mail, teleono, oVoIP (Voice over Internet Protocol). Visitail sito http://eures.europa.eu per ulterioriinormazioni.

Una rete di consulenti EURES. EURESdispone di oltre 800 consulenti in 31 paesiche operano con i servizi pubblici perlimpiego. Forniscono inormazioni sullamobilit a chi in cerca di un lavoro epossono essere contattati per teleono, pere-mail o di persona.

EURES nelle regioni transfrontaliere.

Lavorare e vivere in due paesi diversi laorma pi comune di mobilit proessionaleed EURES opera nelle regioni transrontalierein tutta Europa. Sul portale EURES sonodisponibili inormazioni per i lavoratoritransrontalieri. Ovviamente puoi rivolgertianche al tuo consulente EURES locale.

Agenzie private di collocamento.Sia nel proprio paese che nel paesedi destinazione, le agenzie private dicollocamento possono orire unampiagamma di inormazioni e un ecienteservizio di ricerca di posti di lavoro. I loroconsulenti possono orientarti nelle diverse

asi del processo di assunzione. Primadi rivolgerti a queste strutture, verica seprevedono oneri per i loro servizi.

Motori di ricerca online per loccupazione.Numerosi motori di ricerca perloccupazione consentono adesso diredigere un CV, creare un prolo perchi alla ricerca di un impiego, riceverecomunicazioni su oerte di lavorointeressanti e ovviamente prendere visione

delle oerte di lavoro. Prima di registrarti,verica se prevedono oneri per i loro servizie controlla la natura delle oerte pubblicate.

Reti europee della mobilit.Oltre a EURES, esistono altre reti dellamobilit che potrai trovare utili. Visita il sitohttp://ec.europa.eu/contact-pointsper unelenco completo delle reti europee dellamobilit.

Attenzione

Dida delle agenzie che chiedono linvio didenaro prima di trasmettere un elenco delleoerte di lavoro. illegale. Rivolgiti a una reteo organizzazione di buona reputazione.
http://eures.europa.eu/http://ec.europa.eu/contact-pointshttp://ec.europa.eu/contact-pointshttp://eures.europa.eu/


6/16

I servizi di EURES sono gratuiti per tutti ilavoratori europei, prima, durante e dopola ricerca del lavoro. EURES pu ornirti leinormazioni pi recenti sul mercato del lavoro econsigliarti durante la ase di ricerca del lavoro.

Il portale della mobilit professionale

EURES ospita circa 1 milione di oerte di

lavoro da tutta Europa e migliaia di datori dilavoro registrati. Ore, a chi alla ricerca diun impiego, gli strumenti per:

creareunprolocheconsentadireperire

inormazioni sui settori o paesi interessatie ricevere comunicazioni tramite postaelettronica sugli impieghi che corrispondonoal proprio prolo;

creareegestireilproprioCVonlineinuna

o diverse versioni linguistiche. Puoi anchecaricarlo online, in modo che sia visibile ai20 000 datori di lavoro registrati sul portale;

cercareinformazionisullecondizionidivitae

di lavoro nel paese di destinazione;

cercarelegiornateeuropeeperlimpiegoe

altri eventi simili nella tua regione usando ilcalendario degli eventi;

trovareleinformazionipercontattareiltuo

consulente EURES locale;

mettersiincontattoconaltrepersoneche

cercano lavoro e scambiare consigli esuggerimenti sulla ricerca di lavoro e sullecondizioni di vita e di lavoro allestero.

I consulenti EURES sono proessionistiche puoi contattare per ricevereinormazioni e consigli in ogni ase dellaricerca del lavoro e del processo di

traserimento. I consulenti EURES hannoacquisito competenze specialistiche sugliaspetti pratici, giuridici e amministrativi dellamobilit del lavoro in Europa.

4

Come pu aiutarti EURES?

I consulenti EURES possono:

raccomandartiopportunitinteressantiin

base al tuo prolo;

assistertinellapresentazionedella

candidatura a un posto di lavoro;

trasmettereiltuoCVapotenzialidatoridi

lavoro;

fornirtiinformazionisullecondizionidivitaedi

lavoro nel paese di destinazione;

aiutartiasistemartineltuonuovopaese

ornendo inormazioni su alloggi, previdenzasociale e imposte, per esempio;

fornireinformazionidettagliatesullescuolee

lassistenza sanitaria per la tua amiglia.

Le inormazioni di contatto del tuo consulenteEURES locale sono disponibili sul portaleEURES, insieme ad inormazioni sui servizioerti da EURES.

Eventi EURES

Ogni anno, in tutta Europa sono organizzatimigliaia di eventi EURES, i pi conosciuti dei

quali sono le giornate europee per limpiego,

lambiente ideale per incontrare potenziali

datori di lavoro. Oltre alle giornate europee

per limpiego, EURES ospita una serie di

conerenze, seminari e giornate inormative

generali sulla mobilit dove i consiglieri EURES

sono a disposizione per orire consulenza

specialistica su come trovare un lavoro in

Europa. Controlla il calendario degli eventi sulportale EURES per avere maggiori inormazioni

sugli eventi che si svolgono nella tua regione.


7/16

5

La candidatura a un

posto di lavoro

Presentare domanda per un impiego

Se hai trovato unopportunit interessante, devipreparare la domanda di assunzione in mododa emergere ra gli altri!

Di norma, una domanda di assunzione consistedi una lettera di accompagnamento e del CV,

anche se alcuni datori di lavoro potrebberorichiedere la compilazione di un modulodi domanda standard. Ricorda, la primaimpressione che dai al datore di lavoro, quindinon precipitarti e perezionalo.

La lettera di accompagnamento.Dovrebbe indicare il motivo per cui seiinteressato alla posizione, che cosa ti rendeidoneo per quel lavoro, e quale contributopensi di potere apportare alla societ.

Assicurati che il linguaggio sia chiaro,accessibile e che colpisca nel segno.

Prepararsi per un colloquio. Pu svolgersidi persona o al teleono; in entrambi i casi,la preparazione ondamentale. Porta conte i documenti necessari, ad esempio il tuoCV o la carta didentit, non si sa mai.

Conoscenza della societ. Assicurati diessere ben inormato sullazienda con la

quale avrai il colloquio e prepara alcunedomande pertinenti sullorganizzazione perdimostrare che ti sei inormato.

Conoscenza del lavoro. I requisiti per ilposto di lavoro sono lesempio migliore dicosa sar accertato nel colloquio. Mettono inrilievo il lavoro di gruppo, labilit di prendereliniziativa, la fessibilit. Dimostra che seiadatto per ciascuno di questi requisiti conesempi concreti tratti dalla tua esperienza

pregressa. Hai le competenze di cui hannobisogno!

Aspettati limprevedibile. Possono essereposte domande dicili o inattese, quindi importante non lasciarsi cogliere dal panico.Dimostra che sei in grado di mantenerela calma sotto pressione prendendoti iltuo tempo per soppesare la domanda enon rispondere in maniera rettolosa. Non

importa se non conosci la risposta, sarannointeressati a vedere come ormuli la tuarisposta e come ti comporti per cercarenuove inormazioni.

IL CV

elencare, in primo luogo, leesperienze e la formazione pirecenti;

utilizzare frasi brevi e un linguaggiopositivo. Mantenerlo pertinente inogni momento;

mettere in evidenza leresponsabilit pertinenti perlimpiego desiderato e usare verbiattivi;

assicurarsi che il CV sia veritiero,aggiornato e accurato;

cercare di contenere il CV in unmassimo di due pagine;

fare controllare il CV da unaltrapersona, preferibilmente qualcunola cui lingua madre sia la lingua incui si sta presentando la domanda.


8/16

6

Sulla pagina principale dei candidatialla ricerca di un impiego possibiletrovare inormazioni su: lavorare allestero,prepararsi per un colloquio e traserirsi inun nuovo paese. Questa sezione ornisce,inoltre, inormazioni sulle opportunit in

materia di istruzione e ormazione oertedalla Commissione europea in tutta Europa.

Creare un account My EURES:

ti consente di creare e gestire il tuo CV indiverse lingue e nel ormato Europass, sedesiderato. Puoi anche gestire i tuoi prolidi ricerca di impiego online e abbonartia comunicazioni via e-mail su oerte dilavoro interessanti.

Cercare un lavoro:spiega come trovare un lavoro usando ilportale EURES.

Cerca aiuto: per chiunque incontridicolt tecniche nelluso del portale. Ilgruppo del centro di contatto EURES pronto a rispondere alle tue richieste perteleono, e-mail, o anche in modalit VoIP(Voice over Internet Protocol).

Calendario degli eventi:

mostra i uturi eventi di interesse che sisvolgeranno nella tua regione. Inormasulle ere del lavoro o sessioni inormativegenerali sulla mobilit con consulentiEURES.

Vita & lavoro:

contiene inormazioni pratiche, legali eamministrative sulla mobilit. Illustra leattuali tendenze nel mercato del lavoroeuropeo per paese, regione e settore diattivit. Puoi anche visualizzare video sulpaese di destinazione: si tratta di brevidocumentari che orniscono una sintesi

EURES, il portale europeo

della mobilit professionale

1

3

2

4

3

4

5

2

6

1

Sezioni principali

5


9/16

7

chiara delle condizioni di vita e di lavoro inun determinato paese, disponibili per tuttisul portale EURES.

I collegamentiti collegano con altrisiti web che trattano della mobilitproessionale in Europa, compresi i servizipubblici dellimpiego, nonch una serie di

pubblicazioni che ti guideranno nella tuaricerca.

Nuove sezioni nel portale EURES

Fiere virtuali del lavoro

Una era del lavoro in tutti i sensi, solo che virtuale! Riceverai le comunicazioni sulleprossime ere in un banner sulla paginainiziale di EURES, e potrai visualizzare lepresentazioni di potenziali datori di lavorononch rispondere a oerte di lavoro eprendere appuntamenti per parlare con iselezionatori e i consulenti EURES.

Match and MapUno strumento che abbinaautomaticamente le inormazioni ornitenel tuo CV online con le oerte di lavorodisponibili. I risultati della ricerca timostreranno esattamente dove trovarele opportunit che stai cercando. Matchand Map sar introdotto gradualmente nelportale EURES a partire dal 2011.

6

4


10/16

Trasferimento e arrivo

Lasciare il proprio paese e giungere in unaltro pu essere unesperienza scoraggiante.Vi sono processi amministrativi da imparare,persone da incontrare, orse una lingua daapprendere. Puoi contattare il tuo consulenteEURES locale per ricevere consigli einormazioni prima di partire.

Ecco alcuni suggerimenti da parte di EURESper acilitare il processo:

Trasferimento

Assicuratidiavererisoltotutteletue

pendenze e cancella i tuoi contratti con iornitori di servizi;

informalatuaautoritlocaledeltuo

traserimento, se necessario;

modicailtuorecapitopostaleelasciaun indirizzo di rierimento per qualsiasicomunicazione possa arrivare dopo il tuotraserimento;

ricordatidiportareconteidocumentipi

importanti: passaporto, o carta didentito visto validi, se necessario, per te e i tuoiamiliari.

Arrivo

Alloggio. preeribile cercare un alloggioprima di arrivare nel nuovo paese in mododa ormarsi unidea delle zone adatte al tuobilancio e alle tue aspettative.

8

Previdenza sociale. Tutte le prestazioni dellaprevidenza sociale collegate a un contrattodi lavoro nel nuovo paese sono garantitesenza eccezioni a tutti i cittadini UE/SEE.Le prestazioni sociali coprono lassenza permalattia e per maternit, la disoccupazionee gli assegni amiliari, gli inortuni sul lavoro

e prestazioni occupazionali, le pensionidi invalidit e vecchiaia. Prima di partirecontatta il tuo istituto di previdenza socialeper ottenere tutte le inormazioni necessarie erichiedere i moduli UE.

La tessera europea di assicurazione

malattia. Questa tessera disponibilegratuitamente per tutti i cittadini dei paesidellUE/SEE e Svizzera, e garantiscelaccesso alle cure sanitarie durgenza del

settore pubblico (quali dottori, armacie,ospedali) su un piede di parit con icittadini del paese ospite. Cerca di ottenerelassicurazione sanitaria nazionale nel nuovopaese non appena arrivi.

Imposte. I paesi europei hanno stipulatoaccordi scali bilaterali per evitare la doppiaimposizione dei loro cittadini per la stessaattivit o lo stesso reddito in un altro paeseUE. Contatta le autorit competenti nel

tuo paese di origine per una consulenzapersonalizzata.

Maggiori informazioni. EURES pu orirtimaggiori inormazioni su questi argomenti.Visita le pagine Vita & lavoro sul portaleEURES o contatta il tuo consulente EURESlocale.


11/16

9

Le piccole e medie imprese (PMI) costituisconolasse portante delleconomia europea. Pidel 99 % delle imprese europee sono PMI.Dipendono ortemente dalle idee e dallamotivazione degli imprenditori; quindi normaleche sempre pi cittadini europei cerchino dicreare la loro impresa in un altro paese.

Per coloro che sono interessati a creareunimpresa altrove in Europa, ecco alcuneraccomandazioni.

Elaborare un piano aziendale. Sappicon esattezza quale sar la tua attivit,quanto coster per essere avviata, il temponecessario e i processi amministrativi chesi dovranno seguire. Non aspettare di

elaborare il tuo piano quando arrivi in unpaese nuovo, sar pi acile nel tuo paese.Contatta la camera di commercio localedato che molte di esse orono corsi perelaborare un piano aziendale completo.

Familiarizza con il nuovo paese. Pianicaalcuni viaggi nel paese di destinazioneprima del traserimento denitivo. Scopri ilsistema bancario, le pratiche giuridiche eamministrative, le persone e la cultura. Devi

imparare la lingua? Iscriviti a un corso neltuo paese in modo da avere una discretapadronanza della lingua prima di traserirti.

Chiedi consiglio a un collegaimprenditore. Contatta qualcuno cheabbia creato la propria impresa nel paesedi destinazione. Nessuno sar in grado didarti consigli migliori di chi ha gi avutoesperienza con quello che tu ti accingi aare.

Mobilit per gli imprenditori

EURES ha una rete di persone e diorganizzazioni che possono ornire consulenzaper la creazione di unimpresa. Contatta il tuoconsulente EURES locale per inormazioni.

La rete Enterprise Europe Network aiuta le

piccole imprese ad avvalersi del mercato

europeo aperto. In qualit di imprenditore,

puoi trovare unampia gamma di inormazioni

provenienti da una qualsiasi delle 572

organizzazioni aderenti in tutta lUE e oltre. Visita

il sito

enterprise-europe-network.ec.europa.eu
http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/


12/16

Mercati del lavoro

transfrontalieri

Un mercato del lavoro transrontaliero una zona in cui i lavoratori che vivono in unpaese possono spostarsi quotidianamenteo settimanalmente per lavorare in un paesevicino. Questa modalit popolare in Europa;pi di 600 000 persone lavorano in un paese

europeo diverso da quello in cui vivono.

I diversi vantaggi derivanti dallessere unlavoratore transfrontaliero:

il mercato del lavoro nel paese vicino puessere pi orte di quello del tuo;

non necessario che la tua amiglia sitraserisca con te, il che signica che ipartner possono mantenere il loro lavoro ei bambini possono continuare ad andare a

scuola nel loro paese;

di norma, lassistenza sanitaria e laprevidenza sociale nel tuo paese possonoessere mantenute, rendendo il processopi acile.

Certo, il pendolarismo transrontalierocomporta alcune complicazioni. I lavoratoridevono arontare diverse praticheamministrative e giuridiche nazionali, su base

quotidiana, ma esiste una serie di servizi cheaiutano i pendolari a risolvere tali questioni.

EURES opera in oltre 20 partenariatitransrontalieri in oltre 13 paesi, riunendo servizipubblici per limpiego al ne di soddisare lerichieste di inormazione e di coordinamentora paesi.

10

Nelle regioni transfrontaliere, EURES adisposizione per:

abbinare chi in cerca di un impiego alleoerte di lavoro in un paese vicino;

ornire inormazioni sulle condizionidi vita e di lavoro in due diversi paesi

europei e aiutare con gli aspetti giuridici,amministrativi e pratici;

monitorare i mercati del lavoro di entrambii paesi, ornendo quindi inormazioniaggiornate sulle oerte di lavoro.


13/16

11

Dove possibile trovare EURES in Europa?

Se stai cercando il consulente EURES pi vicino a te,vai al sito http://eures.europa.eu

Paesi dellUE: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania,Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo,Regno Unito, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria.

Paesi del SEE: UE-27 + Norvegia, Islanda, Liechtenstein

Svizzera

EURES nelle regioni transrontaliere
http://eures.europa.eu/http://eures.europa.eu/


14/16

Il valore aggiunto di EURES

Un servizio personale, professionale

Gli oltre 800 consulenti EURES presentiin 31 paesi sono esperti in materia dimobilit proessionale in Europa. Sonodisponibili a incontrarti e a ornirti unaconsulenza personalizzata, sulla base delletue competenze, qualiche e occupazionedesiderata, garantendo supporto per tuttoil processo di traserimento. Visita il portaleEURES per avere le inormazioni di contatto deltuo consulente EURES locale.

Giornate europee per limpiego

Dal 2005 la Commissione europea ed EUREScollaborano con unampia gamma di altri attoriinteressati al tema della mobilit proessionaleper organizzare le giornate europee per

limpiego, cosiddette European Job Days. Nelleprime giornate europee, che hanno avuto luogonel settembre 2006, oltre 500 eventi svoltisi inpi di 300 citt europee hanno attirato migliaiadi persone in cerca di un lavoro e datori dilavoro. Visto il grande successo ottenuto, laCommissione europea ha deciso di organizzarequesti eventi ogni anno.

Una giornata europea per limpiego ornisceil punto di contatto per datori di lavoro e

persone in cerca di lavoro, nonch workshop,seminari e dibattiti nel settore della mobilitproessionale in Europa. I partecipanti possonodiscutere i loro piani e porre le loro domandead esperti, ra cui, ovviamente, i consulentiEURES.

Qualcosa di positivo sempre garantitoin questi eventi per ogni cittadino europeointeressato a are questa scelta. Controlla ilcalendario degli eventi sul portale EURES per

avere inormazioni sui prossimi eventi che sisvolgeranno nella tua regione.

12

Al momento della conclusione dei loro studi, i

laureati Agne e Remigijus di Klaipeda, Lituania,

hanno deciso di acquisire unesperienza di

lavoro in un paese in cui avrebbero potuto

migliorare le loro conoscenze linguistiche e avere

un buono stipendio. Navigando su Internet,

Agne ha scoperto EURES e ha deciso di

contattare il consulente locale EURES MargaritaMankute. Poco dopo, Agne e Remigijus si

sono trovati coinvolti in una nuova avventura in

Norvegia, lavorando per una impresa di pulizie

in un villaggio per sciatori a Hemsedal, a circa

230 chilometri da Oslo. Sia Agne che Remigijus

hanno trovato la vita gradevole in Norvegia.

un bel paese e le persone sono simpatiche; non

abbiamo avuto alcun problema a sistemarci! Il

nostro consulente EURES ci ha aiutato in ogniase del percorso, rendendoci cos il cammino

pi semplice possibile!.


15/16

13

Datori di lavoro

gem utilizza 29 lingue dierenti nei rapporti con la nostra

clientela globale, che comprende Microsot, Clearwire,

Cisco, Electronic Arts e King.com. I consulenti EURES sono

preziosissimi per aiutarci a individuare lavoratori dotati di

competenze linguistiche speciche.Marcella McKeever, Responsabile per le assunzioni, gem,

Belfast, Irlanda del Nord

Testimonianze

Dipendenti

A uno studente di medicina non resta molto tempo per are esperienza allestero, ma EURES mi ha

oerto la possibilit di realizzare il mio sogno. Grazie allinternato che ho compiuto nel Regno Unito,

non solo ho migliorato il mio inglese e ho appreso molto sul sistema sanitario britannico, ma ho

anche incontrato persone meravigliose che mi hanno atto sentire a casa mia.

Laura Zanisi, studentessa di medicina, Italia

Commissione europea

Trovare un lavoro in Europa: una guida per chi cerca lavoro

Lussemburgo: Ucio delle pubblicazioni dellUnione europea

2010 13 pagg. 14,8 21 cm

ISBN 978-92-79-15954-1doi:10.2767/52546

Questa pubblicazione disponibile in ormato cartaceo in tutte le lingue uciali dellUnione europea, nonch inislandese e norvegese.


16/16

KE-31-10-453-IT-C

Siete interessati alle pubblicazioni della direzione

generale per lOccupazione, gli affari sociali

e le pari opportunit?

Potete scaricarle o abbonarvi gratuitamente sul sito:http://ec.europa.eu/social/publications

Potete inoltre abbonarvi gratuitamente alla Social Europe

e-newsletter della Commissione europea sul sito

http://ec.europa.eu/social/e-newsletter

http://eures.europa.eu

http://ec.europa.eu/social

ISBN 978-92-79-15954-1
http://ec.europa.eu/social/publicationshttp://ec.europa.eu/social/e-newsletterhttp://eures.europa.eu/http://ec.europa.eu/socialhttp://www.facebook.com/socialeuropehttp://www.facebook.com/euresjobshttp://ec.europa.eu/socialhttp://eures.europa.eu/http://ec.europa.eu/social/e-newsletterhttp://ec.europa.eu/social/publications

Guida Eures

Documents

Transcript of Guida Eures