Guida dell’utente – Italiano - HID Global · ii Guida dell’utente di Edge Solo 5:...

Guida dell’utente – ItalianoNumero documento: 83000-902-ITIT, Rev. A.1

HID Global Corporation9292 Jeronimo Road

Irvine, CA 92618

Edge Solo – Guida dell’utente

Copyright © 2007 HID Corporation. Tutti i diritti riservati.

Modifica: 08-22-2007

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sommario

1: Introduzione 1Informazioni su questa Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Convenzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Installazione del collegamento Jumpstart a Edge Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Accesso alla Console gestione di Edge Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Attivazione di JavaScript nel browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Descrizione della pagina della Console gestione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Log off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2: Impostazione delle preferenze 7Modifica della password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Impostazione della modalità di visualizzazione delle informazioni . . . . . . . . .7Modifica della data e dell’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3: Impostazione degli orari 9Aggiunta di un orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Esempio di orario 1: turno con orario frazionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Esempio di orario 2: turno che oltrepassa la mezzanotte. . . . . . . . . . . . . . . . .12Aggiunta di date che rappresentano eccezioni (giornate festive o speciali) . .12

Modifica di un orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Assegnazione di un orario ad una persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Visualizzazione dell’elenco di tutti gli orari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Eliminazione di un orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Scaricamento di orari per l’uso in un foglio di calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Impostazione e modifica dell’orario di sblocco porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4: Impostazione delle persone che hanno accesso alla porta 19Aggiunta di persone19Modifica delle informazioni relative ad una persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Assegnazione o modifica della tessera di una persona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Assegnazione o modifica dell’orario di una persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Assegnazione di più orari ad una persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Visualizzazione dell’elenco di tutte le persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Rimozione di persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Scaricamento di dati relativi a persone per l’uso in un foglio di calcolo . . . . . . . .26

Guida dell’utente di Edge Solo i

5: Impostazione delle tessere 27Impostazione formati tessera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Aggiunta di tessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Aggiunta individuale di tessere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Aggiunta di una tessera tramite lettura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Riassegnazione di una tessera a una persona diversa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Visualizzazione dell’elenco di tutte le tessere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Eliminazione tessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Scaricamento dati tessera per l’uso in un foglio di calcolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6: Apertura della porta e controllo dello stato 33Permesso di accesso alla porta per una persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Sbloccaggio e ribloccaggio della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Arresto dell’allarme porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Controllo dello stato della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Descrizione delle icone relative allo stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Visualizzazione degli eventi recenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Visualizzazione di tutti gli eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Esportazione di eventi per l’uso in un foglio di calcolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

7: Scaricamento report 37

8: Backup e ripristino dei dati di Edge Solo 39Backup dei dati Edge Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Ripristino dei dati di Edge Solo da un backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

9: Aggiornamento del firmware 41Gestione di più porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

10:Risoluzione dei problemi 43

A:Riferimento eventi 45

ii Guida dell’utente di Edge Solo

1

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Introduzione

Edge Solo è una soluzione per il controllo dell’accesso a porte singole efficace ed economicamente conveniente. Questa soluzione permette la gestione remota e la generazione di report tramite un browser web.

Edge Solo permette di impostare e controllare l’accesso alla porta. È possibile impostare le persone che devono poter accedere alla porta e assegnare loro una tessera e un orario. È anche possibile permettere l’ingresso di qualcuno, sbloccare la porta, ribloccarla, e monitorare ogni attività relativa alla porta.

Le sezioni seguenti descrivono come iniziare a lavorare con Edge Solo:

• “Informazioni su questa Guida” a pag. 1

• “Installazione del collegamento Jumpstart a Edge Solo” a pag. 2

• “Accesso alla Console gestione di Edge Solo” a pag. 3

• “Log off” a pag. 5

• “Assistenza tecnica” a pag. 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni su questa Guida

Questa guida descrive come utilizzare Edge Solo per gestire persone, tessere e orari.

Convenzioni

Questa guida utilizza le seguenti convenzioni tipografiche per aiutare a spiegare l’uso di Edge Solo.

Convenzione. . . . . . . . . . . Definizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grassetto Le parole in grassetto indicano oggetti da selezionare o su cui fare

clic, ad esempio voci di menu, schede o pulsanti. Nota Le note contengono informazioni importanti riguardo alla modalità

di impostazione di Edge Solo.

Guida dell’utente di Edge Solo 1

Installazione del collegamento Jumpstart a Edge Solo

Instal lazione del collegamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jumpstart a Edge Solo

Prima di poter accedere alla Console gestione di Edge Solo per impostare orari, persone e tessere, gli utenti di Windows devono installare il collegamento Jumpstart a Edge Solo. Questo collegamento permette di accedere alla Console gestione di Edge Solo tramite la rete locale.

Nota: Per installare il collegamento Jumpstart, è necessario avere l’indirizzo Media Access Control (MAC) di Edge Solo. L’installatore ha messo l’indirizzo MAC sulla scheda Edge Solo Avvio rapido, oppure lo potrete trovare sulla confezione di Edge Solo. L’indirizzo MAC è un numero unico che identifica Edge Solo.

Se si usa Linux o un Mac, è necessario utilizzare un indirizzo IP statico. Per scaricare e installare il collegamento Jumpstart:

1 Lanciare il browser web.2 Nel campo situato nella parte superiore della finestra del browser, inserire

quanto segue:www.hidcorp.com/SoloJumpstart.exe

3 Premere Invio.

4 Per avviare l’installazione, utilizzare l’opzione esegui o apri.

• Se non esiste l’opzione esegui o apri, salvare il file in una cartella. Utilizzando Risorse del computer sul desktop di Windows, passare all’ubicazione ove si è scaricato il file e fare doppio clic sul file SoloJumpstart.exe.

• Viene visualizzata la finestra di benvenuto.

5 Fare clic su Avanti.

6 Inserire l’indirizzo MAC di 12 caratteri di Edge Solo.

• Inserire solo lettere e numeri, senza doppi punti o altri caratteri.


8 Selezionare i collegamenti che permetteranno di accedere a Jumpstart.

• Assicurarsi di conoscere l’ubicazione dei collegamenti.


• Jumpstart viene installato; al termine viene visualizzata una finestra che indica il successo dell’operazione di installazione.

10 Fare clic su Fine.

• A questo punto è possibile utilizzare il collegamento Jumpstart per accedere alla Console gestione di Edge Solo.

2 Guida dell’utente di Edge Solo

. . .

. .Introduzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesso alla Console gestione di Edge Solo

La Console gestione di Edge Solo è lo strumento tramite il quale si imposta e controlla Edge Solo. Per accedere alla Console gestione si utilizza il browser web. Edge Solo supporta i browser seguenti:

• Microsoft Internet Explorer, versione 6.0 o successiva

• Mozilla Firefox, versione 2.0 o successiva

Nota: È necessario attivare JavaScript nel browser. Se non è attivato, non sarà possibile visualizzare la Console gestione di Edge Solo. Per maggiori informazioni su come attivare JavaScript, vedere “Attivazione di JavaScript nel browser” a pag. 4.

Per accedere alla Console gestione è necessario effettuare l’accesso con il proprio nome utente e password. Edge Solo ha un solo nome utente e password per chiunque debba gestire il sistema. Il nome utente è: user. Assicurarsi di inserirlo con la lettera “u” minuscola.

La password è stata impostata dalla persona che ha installato Edge Solo. Se non si dispone della password, rivolgersi all’installatore.

Più persone possono accedere al sistema contemporaneamente.

Per accedere alla Console gestione:

1 Utilizzando il collegamento creato quando si è installato il Jumpstart a Edge Solo, avviare Jumpstart.

• Il collegamento si può trovare in una o più delle ubicazioni seguenti:

• Menu Start

• Desktop di Windows

• Barra di avvio veloce

• Preferiti di Internet Explorer

• Jumpstart apre il browser predefinito e accede a Edge Solo, quindi viene visualizzata la pagina di accesso.

2 Nel campo Nome utente, inserire il proprio nome utente.

• Il nome utente è user e differenzia tra maiuscole e minuscole.

3 Nel campo Password, inserire la propria password.

• Inserire la password esattamente come è stata fornita dall’installatore. Le password differenziano tra maiuscole e minuscole e possono contenere solo lettere o numeri. Vedere la scheda Edge Solo — Avvio rapido per i clienti che era stata fornita dall’installatore.


Accesso alla Console gestione di Edge Solo

4 Fare clic su OK.

• Viene visualizzata la pagina della Console gestione di Edge Solo. La scheda Home viene visualizzata automaticamente ogni volta che si effettua l’accesso.

• Per maggiori informazioni riguardo alla pagina della Console gestione, vedere l’argomento “Descrizione della pagina della Console gestione” a pag. 5.

Attivazione di JavaScript nel browser

Se la pagina della Console gestione non viene visualizzata correttamente, verificare di aver attivato JavaScript nel browser. L’ubicazione precisa di questa opzione può variare a seconda della versione utilizzata del browser, ma le operazioni descritte a seguire dovrebbero essere d’aiuto nell’individuare ed attivare l’opzione.

Per attivare JavaScript in Internet Explorer:1 Selezionare Strumenti > Opzioni Internet.

2 Fare clic sulla scheda Sicurezza.

3 Fare clic su Livello personalizzato.

4 Scorrere fino alle opzioni relative agli script.

5 Attivare Esecuzione script attivo.

6 Fare clic su OK.

7 Fare clic su OK.

Per attivare JavaScript in Firefox:

1 Selezionare Strumenti > Opzioni.

2 Fare clic sull’icona Contenuti.

3 Selezionare l’opzione Attiva JavaScript.

4 Fare clic su OK.


. . .

. .Introduzione

Descrizione della pagina della Console gestione

La pagina della Console gestione permette di accedere alle operazioni consentite per l’impostazione di Edge Solo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Log off

Una volta completato il lavoro su Edge Solo, è necessario chiudere il browser. In questo modo si effettua il log off.

Può essere necessario mantenere l’accesso al sistema per tutto il giorno se si deve permettere l’accesso di persone alla porta o se si vogliono monitorare gli eventi. Si raccomanda di chiudere il browser alla fine di ogni giornata.

Per effettuare il log off:• Chiudere il browser.

Schede nelle quali è possibile visualizzare elenchi di dati e aggiungere, modificare o eliminare dati.

Area di stato ove è possibile visualizzare lo stato attuale della porta.

Fare clic per permettere a una persona di accedere adesso alla porta.

Fare clic per sbloccare la porta; la porta rimane sbloccata fino a che non la si blocca nuovamente.

Fare clic per interrompere un allarme che emette un segnale sonoro o che lampeggia.

Registro di tutti gli eventi recenti relativi all’accesso alla porta, allarmi e tentativi di accesso.

Collegamenti ad attività comuni nella Console gestione.

Dashboard visualizzata sul lato sinistro di ogni pagina.

La scheda contiene impostazioni avanzate per gli installatori. Se si dispone dell’accesso necessario, assicurarsi di aver compreso bene le impostazioni prima di modificarle.


Assistenza tecnica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Assistenza tecnica

L’assistenza tecnica per Edge Solo è disponibile per telefono:

• Americhe — California, USA

• Telefono — +1 (949) 598-1600

• Numero verde — +1 (800) 237-7769

• Fax — +1 (949) 598-1690

• Sud America — Messico

• Telefono — +52 477 779 1492

• Fax — +52 477 779 1493

• Europa, Medio Oriente e Africa — Haverhill, Inghilterra

• Telefono — +44 1440 714 850

• Fax — +44 1440 714 840

• Asia Pacifico — Hong Kong

• Telefono — (852) 3160 9800

• Fax — (852) 3160 4809


2

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Impostazione delle preferenze

Si possono impostare i seguenti elementi:

• Password per accedere alla Console gestione

• Campi personalizzati per l’impostazione di persone

• Formati di visualizzazione per nomi, date ed ore

• Impostazioni relative a data e ora

Modifica della password

Per gestire Edge Solo si utilizza una sola password. Diversi utenti possono accedere contemporaneamente con la stessa password.

Per modificare la password:

1 Fare clic sul collegamento testuale Preferenze.

• Viene visualizzata la pagina Preferenze.

2 Fare clic sul collegamento testuale Password.

• Viene visualizzata la pagina della password.

3 Inserire la nuova password in entrambi i campi.

• La lunghezza della nuova password deve essere compresa tra 6 caratteri e 10 caratteri. Usare solo lettere e numeri. Si raccomanda di scegliere una password difficile da indovinare, mescolando numeri e lettere minuscole e maiuscole, ed evitando le parole di senso compiuto.

4 Fare clic su Salva.

Impostazione della modalità di visualizzazione delle informazioni

È possibile definire il modo in cui i nomi, le date e le ore vengono visualizzati all’interno della Console gestione di Edge Solo. Si possono inoltre definire due campi personalizzati per le informazioni riguardanti le persone. Per impostazione predefinita, questi campi si chiamano Personalizzato 1 e Personalizzato 2.

Usare un campo, o entrambi i campi, per il nome o il numero del reparto, il nome del supervisore, o qualsiasi altra informazione da registrare per le persone che si servono di questa porta.

Se non occorre utilizzare questi campi, basta inserire qualche spazio.


Per definire le visualizzazioni:1 Fare clic sul collegamento testuale Preferenze.


2 Fare clic sul collegamento testuale Visualizzazioni.

• Appare la pagina Visualizzazioni.

3 Utilizzare le caselle di riepilogo per selezionare i formati desiderati per nomi, date ed ore.

4 Nel primo campo personalizzato selezionare il testo “Intestazione personalizzata 1” ed inserire il nome desiderato per il campo.

• Si possono inserire fino a 25 caratteri.

• Se non occorre utilizzare questo campo, basta inserirvi qualche spazio.

5 Se si desidera definire il secondo campo personalizzato, selezionare il testo “Intestazione personalizzata 2” ed inserire il nome desiderato per il campo.

• Si possono inserire fino a 25 caratteri.

• Se non occorre utilizzare questo campo, basta inserirvi qualche spazio.


• Nel visualizzare, inserire o modificare le informazioni verranno visualizzati i nomi, le date, le ore e le intestazioni dei campi personalizzati.

Modifica della data e dell’ora

Si possono modificare i seguenti elementi relativi all’ora che Edge Solo utilizza per eventi, report ed in cima a ogni pagina della Console gestione:

• Data corrente

• Ora corrente

Per modificare la data e l’ora:1 Fare clic sul collegamento testuale Preferenze.


2 Fare clic sul collegamento testuale Data e ora.

• Viene visualizzata la pagina Data e ora.

3 Se necessario, impostare la data e l’ora corrente.


• Orari e date vengono visualizzati in base alle nuove impostazioni. Tutti gli eventi che si verificano dopo la modifica faranno uso delle nuove impostazioni. Se è stato modificato il fuso orario, solo le date e le ore dei nuovi eventi verranno visualizzate in base al nuovo fuso orario.


3

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Impostazione degli orari

Prima che una persona possa utilizzare una tessera per accedere alla porta, è necessario impostare almeno un orario ed assegnare un orario a ciascuna persona.

Edge Solo viene fornito con i seguenti orari già impostati:

• 24x7 — dalla domenica al sabato, dalle 00:00 alle 24:00.

• 8:00–17:00 — da lunedì a venerdì dalle 08:00 alle 17:00.

• 07:00–19:00 — da lunedì a venerdì dalle 07:00 alle 19:00, sabato dalle 08:00 alle 12:00.

• 15:00–24:00 — da lunedì a venerdì dalle 15:00 alle 24:00, sabato dalle 15:00 alle 19:00.

• 23:00–8:00 — da domenica a giovedì dalle 23:00 alle 24:00, da lunedì a venerdì dalle 00:00 alle 08:00, venerdì dalle 23:00 alle 24:00, sabato dalle 00:00 alle 03:00.

Questi orari possono essere utilizzati così come sono oppure possono essere opportunamente modificati. Inoltre, si possono creare orari propri.

Se necessario si può anche impostare un orario in cui la porta deve rimanere sbloccata. Si tratta di un tipo speciale di orario che apre automaticamente la porta ad una data ora e la richiude a chiave ad una data ora.

Le sezioni seguenti descrivono come impostare gli orari:

• “Aggiunta di un orario” a pag. 10

• “Modifica di un orario” a pag. 14

• “Assegnazione di un orario ad una persona” a pag. 15

• “Visualizzazione dell’elenco di tutti gli orari” a pag. 15

• “Eliminazione di un orario” a pag. 15

• “Scaricamento di orari per l’uso in un foglio di calcolo” a pag. 16

• “Impostazione e modifica dell’orario di sblocco porta” a pag. 16


Aggiunta di un orario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aggiunta di un orario

Prima che una persona possa utilizzare una tessera per aprire la porta, è necessario impostare almeno un orario ed assegnare un orario a ciascuna persona.

Gli orari controllano le ore del giorno in cui le persone possono utilizzare la porta. Si possono avere fino ad otto orari per soddisfare i diversi orari lavorativi.

Nell’impostare gli orari, occorre prendere in considerazione le persone che arrivano in anticipo rispetto all’inizio della normale giornata lavorativa. Per esempio, se un gruppo di persone lavora dalle 8:00 alle 17:00, alcune persone potrebbero arrivare già a partire dalle 7:45 o anche prima.

È possibile aggiungere giornate festive ed altri giorni speciali a qualsiasi orario. Le giornate festive e speciali consentono di determinare se le persone che seguono un determinato orario possono entrare nei giorni definiti speciali.

Per aggiungere un orario:1 Fare clic sulla scheda Orari.

• Viene visualizzata la scheda Orari con un elenco degli orari esistenti.

2 Fare clic su Aggiungi orario.

• Viene visualizzata la pagina Aggiungi orario.

3 Inserire un nome nel campo Nome orario.

• Si possono utilizzare fino a 25 caratteri, spazi compresi.

• Attribuire un nome all’orario, che sia facile da riconoscere al momento di assegnare l’orario stesso.

4 Se occorre impostare orari diversi per ciascun giorno della settimana, fare clic sul collegamento testuale Mostra ogni giorno separatamente per aggiungere una riga per ogni giorno della settimana, dopodiché impostare l’orario per ciascun giorno.

5 Impostare l’orario secondo il quale coloro a cui tale orario sarà assegnato potranno accedere nella colonna Ora 1 della riga Lunedì–Venerdì o della riga per ciascun giorno della settimana,

• Se una delle opzioni di compilazione automatica fa al caso proprio, basta selezionare tale opzione. Le ore sulla destra vengono compilate automaticamente.

• Se occorre impostare un orario frazionato, inserire i relativi orari nelle colonne Ora 1 e Ora 2. Un orario frazionato potrebbe essere necessario se il personale deve poter entrare dalle 8:00 alle 12:00, ma non tra le 12:01 e le 13:00, e poi deve poter entrare nuovamente dalle 13:01 alle 17:00. Per ulteriori informazioni vedere l’argomento “Esempio di orario 1: turno con orario frazionato” a pag. 11.


. . .

. .Impostazione degli orari

• Se occorrono più di due blocchi di ore da lunedì a venerdì, fare clic su Aggiungi Ora 3 per aggiungere una nuova colonna.

6 Impostare le ore di accesso per le righe relative al sabato ed alla domenica.

7 Per le giornate festive e speciali, se si desidera utilizzare un orario diverso o impedire l’accesso, fare clic su Aggiungi riga per giorno speciale.

• Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Aggiunta di date che rappresentano eccezioni (giornate festive o speciali)” a pag. 12.


• A questo punto è possibile assegnare questo orario ad una persona.

Esempio di orario 1: turno con orario frazionato

Un orario con turno frazionato permette di soddisfare situazioni in cui le persone devono poter entrare durante certi orari, ma non durante altri orari, nel corso della stessa giornata. Per esempio, se le persone devono poter entrare dalle 08:00 alle 12:00, ma non tra le 12:01 e le 13:00, e devono poter entrare nuovamente dalle 13:01 alle 17:00

L’esempio sottostante illustra un turno con orario frazionato.

Per creare un orario per il turno frazionato di cui sopra, impostare le ore nel modo seguente:

Nota: Le persone che utilizzano questo orario non potranno entrare fra le 12:01 alle 13:00. Assicurarsi che ciò corrisponda al risultato desiderato.

Se occorre inserire un altro blocco di ore è possibile fare clic su Aggiungi Ora 3 per aggiungere una terza colonna all’orario.

Giorni Ora 1 Ora 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Da lunedì a venerdì dalle 08:00 alle 12:00 dalle 13:01 alle 17:00

Ora 2 — Il personale deve poter accedere dalle 13:01 fino alle 17:00.

Il personale non necessita di accesso tra le 12:01 alle 13:00.

08:00 12:00 13:00 17:00

Ora 1 — Il personale deve poter accedere dalle 08:00 fino alle 12:00.


Aggiunta di un orario

Esempio di orario 2: turno che oltrepassa la mezzanotte

Un orario che oltrepassa la mezzanotte può comprendere turni che iniziano un giorno e terminano il giorno successivo; per esempio, un terzo turno che inizia alle 23:00 e termina alle 07:00.

Gli esempi sottostanti illustrano un orario che oltrepassa la mezzanotte.

Per creare un orario per il turno di cui sopra impostare le ore nel modo seguente:

Aggiunta di date che rappresentano eccezioni (giornate festive o speciali)

Quando si imposta un orario bisogna tener conto dell’eventuale necessità di pianificare diverse impostazioni di accesso per i festivi, o per altre giornate speciali, nel corso dell’anno. Per esempio, se la vostra società osserva le festività americane, bisogna valutare se è opportuno permettere l’accesso in quelle date.

Se si desidera consentire l’accesso durante le giornate festive e speciali, come qualsiasi altro giorno, non occorre fare nulla. Tuttavia, se si desidera limitare l’accesso durante le giornate festive e speciali, occorre inserire una riga nell’orario per ogni giornata speciale.

Giorni Ora 1 Ora 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Domenica dalle 23:00 alle 23:59Da lunedì a venerdì dalle 00:00 alle 07:00 dalle 23:00 alle 23:59Sabato dalle 00:00 alle 07:00

Il personale non ha necessità di accedere tra le 07:01 e le 10:59.

Domenica

23:59

Ora 1 — il personale deve poter entrare domenica notte all’inizio del turno.

23:00

07:00 23:00 00:0000:00

da lunedì a venerdì

Ora 2 — il personale deve poter entrare tutte le notti all’inizio del turno.

07:0000:00

Sabato

Ora 1 — il personale deve poter entrare tutte le notti durante il turno.

Ora 1 — il personale deve poter entrare il sabato per finire il turno.


. . .


Per aggiungere date che rappresentano eccezioni:1 Nell’orario che si sta aggiungendo o modificando, fare clic su Aggiungi riga per

giorno speciale.

• In fondo all’orario viene visualizzata una nuova riga.

2 Nella nuova riga, fare clic sul collegamento testuale Cambia data.

• Viene visualizzata la finestra Aggiungi giorno speciale.

3 Selezionare la data desiderata in uno dei seguenti modi:

• Se la giornata speciale è già stata aggiunta, selezionare il giorno desiderato nell’elenco a discesa Seleziona giorno speciale.

• Fare clic nel campo di testo per utilizzare il calendario a comparsa per selezionare la data desiderata.

4 Selezionare se si desidera che la giornata speciale venga ripetuta negli anni futuri.

• Aggiungi data ad ogni anno — Usare questa opzione se questa giornata speciale ricorre nella stessa data ogni anno e la si vuole includere in questo orario anche per gli anni successivi.

• Aggiungi data solo a quest’anno — Usare questa opzione se si tratta di un evento una tantum o di una giornata speciale che non ricorre nella stessa data ogni anno.

5 Inserire un nome per questa giornata speciale nel campo Nome.


• Attribuire un nome alla giornata speciale, per poterla identificare chiaramente. Se non si inserisce un nome nell’orario, verrà visualizzata la data.


• Viene visualizzato l’orario dal quale si era partiti.

7 Nella colonna Ora 1 impostare l’ora a partire dalla quale le persone assegnate a questo orario potranno accedere durante questa giornata speciale.

• Se non si desidera che le persone abbiano accesso durante questa giornata speciale, utilizzare l’opzione “Nessun accesso” che si trova nella zona di compilazione automatica.


Modifica di un orario

• Se occorre impostare un orario frazionato, inserire i relativi orari nelle colonne Ora 1 e Ora 2. Un orario frazionato potrebbe essere necessario se il personale deve poter entrare dalle 8:00 alle 12:00, ma non tra le 12:01 e le 13:00, e poi deve poter entrare nuovamente dalle 13:01 alle 17:00. Per ulteriori informazioni vedere l’argomento “Esempio di orario 1: turno con orario frazionato” a pag. 11.

• Se occorrono più di due blocchi di ore per il giorno speciale, fare clic su Aggiungi Ora 3 per aggiungere una nuova colonna.

8 Se occorre impostare ulteriori giornate festive o speciali, ripetere le operazioni da 1 a 7 per ciascun giorno speciale.


• Le modifiche apportate all’orario hanno effetto immediato.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Modif ica di un orario

È possibile modificare un orario ogni volta che occorre variare gli orari di accesso, aggiungere o eliminare una giornata festiva o effettuare altri cambiamenti. Si consiglia di riesaminare gli orari almeno una volta l’anno per verificarne l’esattezza e la corrispondenza delle giornate festive per i dodici mesi successivi.

Nota: La modifica di un orario ha un impatto su tutte le persone alle quali è stato assegnato.

Per modificare un orario:1 Fare clic sulla scheda Orari.


2 Fare clic sull’orario che si desidera modificare.

• Viene visualizzato un menu a comparsa.

3 Selezionare Modifica.

• Viene visualizzata la pagina Modifica orario, con l’orario prescelto.

4 Apportare le modifiche richieste.

• Per ulteriori informazioni, vedere gli argomenti “Aggiunta di date che rappresentano eccezioni (giornate festive o speciali)” a pag. 12, “Esempio di orario 1: turno con orario frazionato” a pag. 11 e “Esempio di orario 2: turno che oltrepassa la mezzanotte” a pag. 12.


• Le modifiche apportate all’orario hanno effetto immediato.


. . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assegnazione di un orario ad una persona

Dopo aver impostato un orario, lo si può assegnare ad una persona ed assegnare alla persona una tessera. Si può partire dall’impostazione della tessera oppure della persona. Per maggiori informazioni vedere l’argomento “Assegnazione o modifica dell’orario di una persona” a pag. 23.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione dell’elenco di tutti gli orari

Si può visualizzare un elenco di tutti gli orari facendo clic sulla scheda Orari. Le sezioni seguenti illustrano le operazioni possibili a partire dall’elenco degli orari.

• “Aggiunta di un orario” a pag. 10

• “Modifica di un orario” a pag. 14

• “Eliminazione di un orario” a pag. 15

• “Impostazione e modifica dell’orario di sblocco porta” a pag. 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El iminazione di un orario

È possibile eliminare gli orari che non servono più.

Nota: Non è possibile eliminare un orario assegnato ad una o più persone. Occorre innanzitutto assegnare ciascuna persona ad un orario diverso, dopodiché sarà possibile eliminare l’orario.

Per eliminare un orario:

1 Fare clic sulla scheda Orari.


2 Fare clic sull’orario che si desidera eliminare.


3 Selezionare Elimina.

• Viene visualizzata la finestra di conferma.

4 Fare clic su Elimina.

• Le persone assegnate a questo orario non avranno più accesso fino a quando non verrà loro assegnato un nuovo orario.


Scaricamento di orari per l’uso in un foglio di calcolo

Scaricamento di orari per l ’uso in un

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .foglio di calcolo

È possibile scaricare i dati relativi agli orari e importarli in un foglio di calcolo. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Scaricamento report” a pag. 37.

Impostazione e modif ica dell ’orario di

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sblocco porta

All’occorrenza, è possibile impostare un orario separato per sbloccare automaticamente la porta. Quando la porta viene sbloccata seguendo questa procedura, chiunque può accedere negli orari di sblocco.

Se non si desidera che la porta sia sbloccata automaticamente, basta non impostare il relativo orario.

Nota: Occorre prestare la massima attenzione quando si usa l’orario di sblocco della porta. La porta sarà sbloccata negli orari impostati anche se l’edificio è chiuso per condizioni climatiche avverse o altre circostanze impreviste.

Per impostare l’orario di sblocco della porta:1 Fare clic sulla scheda Orari.


2 Fare clic sul collegamento testuale Orario sblocco porta.

• Viene visualizzata la pagina Orario sblocco porta.

3 Inserire un nome nel campo Nome orario.


• Attribuire all’orario un nome che indichi chiaramente che si tratta dell’orario di sblocco della porta.

4 Nella riga corrispondente a ciascun giorno, nella colonna Ora 1, impostare l’ora in cui la porta dovrà sbloccarsi automaticamente.

• Se una delle opzioni di compilazione automatica è soddisfacente, selezionarla. Le ore sulla destra vengono compilate automaticamente.

• Se occorre ripetere l’impostazione da lunedì a venerdì con lo stesso orario, fare clic sul collegamento testuale Riduci lunedì–venerdì per aggiungere una singola riga per tutti i giorni da lunedì a venerdì.


. . .


• Se occorre impostare un orario frazionato, inserire i relativi orari nelle colonne Ora 1 e Ora 2. Un orario frazionato potrebbe essere necessario se il personale deve poter entrare dalle 8:00 alle 12:00, ma non tra le 12:01 e le 13:00, e poi deve poter entrare nuovamente dalle 13:01 alle 17:00. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Esempio di orario 1: turno con orario frazionato” a pag. 11.

• Se occorrono più di due blocchi di ore da lunedì a venerdì, fare clic su Aggiungi Ora 3 per aggiungere una nuova colonna.

5 Impostare le ore di sblocco per le righe relative al sabato ed alla domenica.

6 Per le giornate festive e speciali, se si desidera utilizzare un orario diverso per lo sblocco, fare clic su Aggiungi riga per giorno speciale.

• Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Aggiunta di date che rappresentano eccezioni (giornate festive o speciali)” a pag. 12.


• La porta si sbloccherà e si bloccherà automaticamente in base a questo orario.


Impostazione e modifica dell’orario di sblocco porta


4Impostazione delle persone che

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hanno accesso alla porta

L’impostazione degli utenti che hanno bisogno di accedere alla porta può essere fatta in qualsiasi momento, anche se non si è ancora pronti ad assegnare loro una tessera o un orario. Tuttavia, affinché gli utenti possano effettivamente usare un accesso, è necessario assegnare loro una tessera e un orario.

Le sezioni seguenti descrivono le modalità di impostazione degli utenti:

• “Aggiunta di persone” a pag. 19

• “Modifica delle informazioni relative ad una persona” a pag. 22

• “Assegnazione o modifica della tessera di una persona” a pag. 22

• “Assegnazione o modifica dell’orario di una persona” a pag. 23

• “Visualizzazione dell’elenco di tutte le persone” a pag. 25

• “Rimozione di persone” a pag. 25

• “Scaricamento di dati relativi a persone per l’uso in un foglio di calcolo” a pag. 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggiunta di persone

È necessario aggiungere tutte le persone che hanno bisogno di accedere a una porta e assegnare loro una tessera e un orario. Ciascuna persona può avere una o più tessere ed uno o più orari.

Quando si aggiunge una persona, è possibile assegnarle un orario e una tessera come descritto di seguito. Per maggiori informazioni sugli orari, vedere l’argomento “Aggiunta di un orario” a pag. 10.

Per aggiungere una persona:

1 Fare clic sulla scheda Persone.

• Viene visualizzata la scheda Persone, che contiene i campi necessari per aggiungere una persona.

2 Inserire il nome della persona nei campi Nome, Iniziale secondo nome e Cognome.

• Si possono inserire fino a 20 caratteri in ciascun campo. Questi campi sono obbligatori.


Aggiunta di persone

3 Se necessario, inserire dati nei campi addizionali.

• Ogni campo accetta un certo numero massimo di caratteri:

• Iniziale secondo nome — 1

• Indirizzo email — 30 (nel formato nome@società.com)

• Telefono — 20 (usare qualsiasi formato desiderato)

• Campi personalizzati — 25

• I campi addizionali sono informativi e facoltativi. I due campi ubicati sotto il campo del cognome sono campi personalizzati che si possono impostare per registrare informazioni desiderate, come un reparto o un supervisore. Per ulteriori informazioni sull’impostazione di questi campi personalizzati, vedere l’argomento “Impostazione della modalità di visualizzazione delle informazioni” a pag. 7.

4 Selezionare l’opzione Richiede più tempo per questa persona:

• Sì — Questa persona richiede un’apertura prolungata della porta, perché, ad esempio, usa una sedia a rotelle o le stampelle. L’installatore ha impostato il tempo di apertura prolungata della porta.

• No — Questa persona non richiede l’apertura prolungata della porta. L’installatore ha impostato il tempo standard che determina l’intervallo in cui la porta rimarrà sbloccata.

5 Nell’elenco a discesa “Assegnare una tessera adesso?” selezionare l’opzione desiderata:

• Sì, assegna tessera — Selezionare questa opzione se si dispone di una tessera per questa persona e si è pronti ad assegnare subito la tessera alla persona. A seguire vengono visualizzati campi addizionali per l’assegnazione della tessera. Proseguire con le operazioni successive.

• Non adesso — Selezionare questa opzione se non si desidera assegnare subito la tessera. Il sistema memorizza le informazioni e si può continuare con l’operazione 8. Per informazioni su come assegnare la tessera in un secondo momento, vedere l’argomento “Assegnazione o modifica della tessera di una persona” a pag. 22.

6 Nell’elenco a discesa relativo alla tessera esistente, selezionare l’opzione desiderata:

• Scegli tessera esistente — Selezionare questa opzione se le tessere sono già state aggiunte ed esistono una o più tessere che non sono ancora assegnate a una persona.

• Nuova tessera — Selezionare questa opzione se occorre aggiungere subito una nuova tessera.


. . .

. .Impostazione delle persone che hanno accesso alla porta

• Occorre avere già impostato il formato corretto per la tessera.

• Se non si dispone di un formato tessera corrispondente alla tessera che si desidera assegnare occorre impostarlo. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Impostazione formati tessera” a pag. 27.

7 Assegnare la tessera, seguendo le operazioni sottoelencate, in base alla selezione effettuata.

8 Nell’elenco a discesa “Assegnare una tessera adesso?” selezionare l’opzione desiderata:

• Scegli orario esistente — Selezionare questa opzione se è già stato impostato un orario e si desidera assegnarlo subito, quindi fare clic sull’orario da assegnare a questa persona. Il sistema memorizza le informazioni e la procedura è completa.

• Non adesso — Selezionare questa opzione se non si desidera assegnare un orario a questa tessera. Il sistema memorizza le informazioni e la procedura è completa. Per informazioni su come assegnare un orario, vedere l’argomento “Assegnazione o modifica dell’orario di una persona” a pag. 23.

Selezione effettuata: Scegli tessera esistente Selezione effettuata: Nuova tessera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Viene visualizzato un elenco di tessere non assegnate.

1 Fare clic sulla tessera che si desidera assegnare alla persona determinata.

2 Selezionare l’opzione di scadenza per questa tessera:• No — Tessera senza scadenza.• Sì, scade il — Questa tessera

scadrà e non funzionerà più dopo la mezzanotte della data selezionata. Selezionare la data di scadenza desiderata.

3 Fare clic su Salva.4 Procedere con le operazioni

sottoelencate.

• Vengono visualizzati campi addizionali per aggiungere una nuova tessera.

1 Nell’elenco a discesa Assegna formato, selezionare il formato di tessera che corrisponde alla tessera che si vuole assegnare.

2 Nel campo Numero tessera, inserire il numero della tessera che si desidera assegnare.

3 Selezionare l’opzione di scadenza per questa tessera:• No — Tessera senza scadenza.• Sì, scade il — Questa tessera

scadrà e non funzionerà più dopo la mezzanotte della data selezionata. Selezionare la data di scadenza desiderata.

4 Fare clic su Salva.5 Procedere con le operazioni

sottoelencate.


Modifica delle informazioni relative ad una persona

Modifica delle informazioni relative ad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .una persona

Dopo aver aggiunto una persona, è possibile modificare le relative informazioni come opportuno.

Per modificare le informazioni relative ad una persona:1 Fare clic sulla scheda Persone.


2 Fare clic sul collegamento testuale Visualizza elenco.

• Viene visualizzato l’elenco delle persone che sono state impostate.

3 Fare clic sulla persona le cui informazioni si desidera modificare.


4 Selezionare Visualizza.

• Viene visualizzata la pagina Modifica persona con le informazioni relative alla persona prescelta.

5 Fare clic su Modifica.

6 Modificare le informazioni relative alla persona come opportuno.


• Se occorre eliminare, modificare o assegnare tessere aggiuntive, fare clic sul pulsante opportuno.

• Se occorre modificare, rimuovere o assegnare un orario aggiuntivo, fare clic sul pulsante opportuno.

Assegnazione o modif ica della tessera di

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .una persona

Per una persona già presente nel sistema si possono eseguire le seguenti operazioni relative alle tessere:

• Assegnazione di una tessera per la prima volta

• Assegnazione di una tessera diversa

• Assegnazione di una tessera aggiuntiva


. . .


Per assegnare o modificare la tessera di una persona:1 Fare clic sulla scheda Persone.







5 Modificare le informazioni relative alla tessera come opportuno.

• Una volta creata la tessera, si potrà modificare soltanto la data di scadenza.

Assegnazione o modif ica dell ’orario di

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . una persona

Per una persona già presente nel sistema si possono completare le seguenti operazioni relative agli orari:

• Assegnazione di un orario per la prima volta (vedere le operazioni sottoelencate)

• Assegnazione di un orario diverso (vedere le operazioni sottoelencate)

• Assegnazione di un orario aggiuntivo (vedere l’argomento “Assegnazione di più orari ad una persona” a pag. 24)

Per assegnare o modificare l’orario di una persona:








Assegnazione o modifica dell’orario di una persona


• Viene visualizzata la pagina Modifica persona.

5 Nell’area relativa al Nome orario eseguire una delle seguenti operazioni, a seconda di ciò che si desidera ottenere.

• Per rimuovere l’orario correntemente assegnato, fare clic su Elimina assegnazione. Così facendo si rimuove l’orario dalla persona.

• Per assegnare la persona ad un orario diverso, fare clic su Assegna orario aggiuntivo.

Assegnazione di più orari ad una persona

Dopo aver impostato la persona e aver assegnato un orario è possibile assegnare ulteriori orari alla stessa persona.

Per assegnare più orari a una persona:1 Fare clic sulla scheda Persone.

• Viene visualizzata la scheda Persone.



3 Fare clic sulla persona il cui orario si desidera modificare.




5 Nell’area relativa al Nome orario fare clic su Assegna orario aggiuntivo.

• Viene visualizzata la scheda Scegli orario con un elenco degli orari esistenti.

6 Selezionare l’orario aggiuntivo che si desidera assegnare.

• La persona avrà accesso in qualsiasi orario assegnatole nelle impostazioni. Per esempio, se uno degli orari assegnati consente di entrare di sabato mentre un altro degli orari assegnati lo vieta, la persona potrà accedere il sabato.


. . .


Visualizzazione dell ’elenco di tutte le

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . persone

È possibile visualizzare l’elenco di tutte le persone che sono state aggiunte al sistema.Per visualizzare l’elenco delle persone:

1 Accedere alla Console gestione.

• Per ulteriori informazioni, vedere l’argomento “Accesso alla Console gestione di Edge Solo” a pag. 3.




• Viene visualizzato l’elenco delle persone che sono state impostate. È possibile visualizzare o modificare qualsiasi informazione contenuta nell’elenco facendo clic sul testo nell’elenco stesso e selezionando un’opzione del menu a comparsa.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione di persone

Se una persona lascia l’azienda, si sposta in un reparto diverso o non ha più bisogno di entrare da una porta determinata, tale persona può essere rimossa dal sistema.

Per rimuovere una persona:





3 Fare clic sul nome della persona che si desidera rimuovere.



• Viene visualizzata la finestra di conferma.

5 Selezionare le opzioni desiderate.

6 Fare clic su Conferma.


Scaricamento di dati relativi a persone per l’uso in un foglio di calcolo

Scaricamento di dati relativi a persone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per l ’uso in un foglio di calcolo

È possibile scaricare i dati relativi alle persone e importarli in un foglio di calcolo. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Scaricamento report” a pag. 37. La creazione del report può richiedere fino a un’ora.


5

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Impostazione delle tessere

È possibile impostare le tessere per l’uso, anche se non si è ancora pronti ad assegnarle a una persona. Tuttavia, per consentire l’accesso a una porta con una tessera, è necessario assegnare la tessera a una persona con un orario preciso.

Nota: Prima di aggiungere una tessera, è necessario impostare il formato per il tipo di tessera. Per maggiori informazioni, vedere “Impostazione formati tessera” a pag. 27.

Le sezioni seguenti descrivono come impostare le tessere:

• “Impostazione formati tessera” a pag. 27

• “Aggiunta di tessere” a pag. 29

• “Riassegnazione di una tessera a una persona diversa” a pag. 31

• “Visualizzazione dell’elenco di tutte le tessere” a pag. 32

• “Eliminazione tessere” a pag. 32

• “Scaricamento dati tessera per l’uso in un foglio di calcolo” a pag. 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione formati tessera

Prima di aggiungere una tessera, è necessario impostare il formato per il tipo di tessera. Quando si imposta un formato, si assegna al formato un nome, si seleziona il modello di formato corretto, e si inserisce il codice fornito dall’installatore per ciascun tipo di tessera.

Ciascun tipo di tessera può utilizzare un formato diverso per registrare i dati sulla tessera. Il formato utilizzato dalle tessere è riportato sulla scatola delle tessere. Edge Solo accetta i formati seguenti:

• Corporate 1000

• H10301 Standard 26-bit

• H10304 HID Managed 37-bit

• H10302 Open 37-bit

Ciascun tipo di tessera ha un Codice ID società o un facility code, riportato sulla scatola. Assicurarsi di avere questo codice.


Impostazione formati tessera

Solitamente si usa un solo tipo di tessera, ma è anche possibile utilizzare più tipi di tessera con Edge Solo.

Nota: Si raccomanda di trascrivere il nome assegnato a una scatola di tessere sulla scatola stessa. In questo modo è possibile sapere quali tessere utilizzano il formato impostato.

Per impostare un formato di tessera:

1 Fare clic sulla scheda Tessere/PIN.

• Viene visualizzata la scheda Tessere/PIN.

2 Fare clic sul collegamento testuale Formati tessera.

• Viene visualizzata la pagina Formati tessera.

3 Fare clic su Aggiungi formato.

4 Nell’elenco a discesa “Quale modello vuoi usare?”, selezionare il modello di formato che corrisponde alla scatola di tessere che si sta impostando.

• Il formato utilizzato dalle tessere è riportato sulla scatola.

5 Nella casella Nome formato personalizzato, inserire un nome per il formato.


• Assicurarsi che sia possibile associare questo nome alla scatola di tessere che si sta impostando. Si raccomanda di scrivere il nome sulla scatola di tessere, e di utilizzare un nome che abbia attinenza con le tessere, ad esempio il colore o la marca.

6 Se necessario, inserire il Codice ID società o il facility code per il tipo di tessera.

• Se opportuno, viene visualizzato il campo appropriato.

• Questo codice è riportato sulla scatola. Certi tipi di tessera dispongono di un ID società, altri di un facility code.

7 Fare clic su Salva

• È ora possibile aggiungere al sistema le tessere che utilizzano questo formato.


. . .

. .Impostazione delle tessere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggiunta di tessere

Quando si aggiunge una tessera, si assegna la tessera stessa ad una persona; è anche possibile assegnare la tessera in un secondo momento.Le tessere possono essere assegnate al sistema nei modi seguenti:

• Aggiunta individuale di tessere — Usare questo metodo per aggiungere una o più tessere che non sono numerate in sequenza. Vedere l’argomento “Aggiunta individuale di tessere” a pag. 29.

• Aggiunta tramite lettura — Usare questo metodo per aggiungere una o più tessere dopo averle passate nel lettore. Vedere l’argomento “Aggiunta di una tessera tramite lettura” a pag. 30.

Aggiunta individuale di tessereÈ necessario aggiungere ciascuna tessera che le persone utilizzeranno per accedere alla porta. È possibile assegnare una tessera a una sola persona, ma ciascuna persona può avere una o più tessere. Prima di aggiungere una tessera, è necessario impostare il formato delle tessere. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Impostazione formati tessera” a pag. 27.

Nota: Prima che una persona possa utilizzare una tessera per accedere alla porta, è necessario impostare almeno un orario e assegnare l’orario alla persona. Per maggiori informazioni, vedere gli argomenti “Aggiunta di un orario” a pag. 10 e “Assegnazione o modifica dell’orario di una persona” a pag. 23.

Se non si conosce il formato della tessera, è possibile aggiungere la tessera facendola passare nel lettore. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Aggiunta di una tessera tramite lettura” a pag. 30.

Per aggiungere una tessera:1 Fare clic sulla scheda Tessere/PIN.

• Viene visualizzata la scheda Tessere/PIN.

2 Fare clic sul collegamento testuale Aggiungi.

• Viene visualizzata la pagina Aggiungi tessera.

3 Nell’elenco a discesa Assegna formato, selezionare il formato di tessera che corrisponde al tipo di tessera che si vuole assegnare.

• Non è possibile cambiare il formato di tessera dopo aver salvato la tessera. Se si seleziona il formato errato, è necessario cancellare la tessera e riaggiungerla.

• Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Impostazione formati tessera” a pag. 27.


Aggiunta di tessere

4 Nel campo Numero tessera, inserire il numero della tessera che si vuole aggiungere.

• Il numero della tessera si trova sul retro della tessera. È possibile utilizzare l’elenco per riferimenti incrociati fornito con la scatola di tessere per determinare quale numero è il numero unico per la tessera.

• Non è possibile modificare il numero della tessera dopo aver salvato la tessera. Se si trovasse un errore nel numero della tessera, è necessario cancellare la tessera e riaggiungerla.

5 Selezionare l’opzione di scadenza per questa tessera:

• No — Tessera senza scadenza.

• Sì, scade il — Questa tessera scadrà e non funzionerà più dopo la mezzanotte della data selezionata. Selezionare la data di scadenza desiderata.


Aggiunta di una tessera tramite letturaÈ possibile aggiungere una o più tessere facendole passare nel lettore. Quando si usa questo metodo, il sistema cattura automaticamente il numero della tessera.

Per aggiungere una tessera tramite lettura:1 Far passare la tessera nel lettore.

2 Accedere alla Console gestione.

• Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Accesso alla Console gestione di Edge Solo” a pag. 3.

3 Nel campo Eventi recenti sul lato sinistro della pagina, fare clic sul collegamento Aggiungi in corrispondenza del primo messaggio che dice: Accesso vietato — Tessera non trovata.

• L’evento viene visualizzato pochi secondi dopo aver fatto passare la tessera nel lettore.

• Viene visualizzata la pagina Aggiungi tessera, con il numero tessera già inserito. Il formato della tessera dovrebbe essere impostato automaticamente su Esadecimale puro.

4 Se il formato tessera impostato non è Esadecimale puro, selezionarlo.

5 Selezionare l’opzione di scadenza per questa tessera:

• No — Tessera senza scadenza.

• Sì, scade il — Questa tessera scadrà e non funzionerà più dopo la mezzanotte della data selezionata. Selezionare la data di scadenza desiderata.



. . .

. .Impostazione delle tessere

Riassegnazione di una tessera a una

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . persona diversa

È anche possibile riassegnare una tessera a un’altra persona, se il titolare originale non ha più bisogno della tessera.

Per riassegnare una tessera a una persona:1 Fare clic sulla scheda Tessere/PIN.

• Viene visualizzata la scheda Tessere/PIN, con l’elenco delle tessere che sono state impostate.

2 Fare clic sulla tessera che si desidera riassegnare.


3 Selezionare Modifica.

• Viene visualizzata la pagina Modifica tessera.

4 Fare clic sul collegamento testuale Modifica in corrispondenza della persona a cui è assegnata la tessera.


5 Nell’area tessera, fare clic su Elimina assegnazione.

• Viene visualizzata la finestra di conferma, che chiede se si vuole eliminare l’assegnazione della tessera.


• La tessera non è più assegnata, e può ora essere riassegnata. Viene visualizzata la pagina Modifica persona.



8 Fare clic sulla persona a cui si desidera assegnare la tessera.




10 Nell’area tessera area, fare clic sul collegamento testuale Assegna tessera aggiuntiva.

• Viene visualizzata la finestra Scegli tessera, con l’elenco delle tessere disponibili.

11 Selezionare la tessera che si desidera assegnare.


Visualizzazione dell’elenco di tutte le tessere

Visualizzazione dell ’elenco di tutte le

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tessere

È possibile visualizzare l’elenco di tutte le tessere che sono state aggiunte al sistema.

Per visualizzare l’elenco delle tessere:1 Fare clic sulla scheda Tessere/PIN.

• Viene visualizzato l’elenco delle Tessere/PIN.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El iminazione tessere

Se una tessera non è più necessaria, è possibile eliminarla dal sistema. Se necessario, è possibile riaggiungerla successivamente.

Se si desidera assegnare la tessera a un’altra persona, vedere l’argomento “Riassegnazione di una tessera a una persona diversa” a pag. 31.

Per eliminare una tessera:

1 Fare clic sulla scheda Tessere/PIN.

• Viene visualizzato l’elenco delle Tessere/PIN.

2 Fare clic sulla tessera che si desidera eliminare.



• Viene visualizzata la finestra di conferma Elimina tessera, con le opzioni disponibili.

4 Se necessario, selezionare le opzioni desiderate.


Scaricamento dati tessera per l ’uso in

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .un foglio di calcolo

È possibile scaricare i dati relativi alle tessere e importarli in un foglio di calcolo. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Scaricamento report” a pag. 37. La creazione del report può richiedere fino a un’ora.


6Apertura della porta e controllo

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dello stato

Le seguenti sezioni illustrano le modalità di sblocco e controllo della porta mediante la Console gestione di Edge Solo:

• “Permesso di accesso alla porta per una persona” a pag. 33

• “Sbloccaggio e ribloccaggio della porta” a pag. 34

• “Arresto dell’allarme porta” a pag. 34

• “Controllo dello stato della porta” a pag. 34

• “Visualizzazione degli eventi recenti” a pag. 35

• “Esportazione di eventi per l’uso in un foglio di calcolo” a pag. 36

Permesso di accesso al la porta per una

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . persona

Se la porta è chiusa a chiave e qualcuno deve entrare, è possibile fare entrare la persona servendosi del citofono nella Console gestione. Ciò sblocca la porta per alcuni secondi in base alle Impostazioni avanzate fatte dall’installatore.

Per permettere a una persona di entrare dalla porta:

1 Nel dashboard, fare clic su Autorizza accesso.


Sbloccaggio e ribloccaggio della porta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sbloccaggio e r ibloccaggio della porta

Se la porta è chiusa a chiave e una persona necessita di tempo in più per entrare, o deve effettuare diversi viaggi, è possibile sbloccare la porta dalla Console gestione.

Nota: Ciò sblocca la porta fino a quando non viene nuovamente bloccata.

Per sbloccare e bloccare nuovamente la porta:1 Nel dashboard, fare clic su Sblocca porta.

• La porta si sblocca e rimane sbloccata fino a che non la si blocca nuovamente. Il pulsante cambia da Sblocca porta a Blocca porta.

2 Quando si è pronti a bloccare nuovamente la porta fare clic su Blocca porta.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arresto dell ’al larme porta

Se si dispone di un dispositivo di allarme, come una luce, un campanello o un tromba collegata al sistema, il dispositivo di allarme si attiva quando si verificano certi eventi. L’installatore ha già impostato gli eventi che attivano il dispositivo di allarme, che vanno dall’apertura prolungata allo sfondamento di una porta.

Quando un evento attiva l’allarme, il relativo stato visualizza l’icona Allarme ed il pulsante Arresta allarme del dashboard si attiva per permettere di disattivare il dispositivo di allarme stesso.

Per arrestare l’allarme porta:

1 Nel dashboard, fare clic su Arresta allarme.

• Il dispositivo di allarme si arresta ed il pulsante Arresta allarme cessa di essere disponibile (e appare disattivato). Se l’allarme è stato provocato dall’apertura di una porta, l’allarme si riattiva non appena viene chiusa la porta.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Controllo dello stato della porta

Lo stato della porta può essere controllato nei modi seguenti:

• Icone relative allo stato nel dashboard

• Eventi recenti nel dashboard

• Tutti gli eventi nella scheda Report


. . .

. .Apertura della porta e controllo dello stato

Descrizione delle icone relative allo stato

Le icone relative allo stato, nel dashboard sul lato sinistro della pagina della Console gestione, possono avere i seguenti stati:

• Stato porta

• Bloccato

• Sbloccato

• Aggiornamento stato

• Stato allarme

• Nessun allarme

• Allarme

• Aggiornamento stato

Visualizzazione degli eventi recenti

Gli eventi registrano tutte le attività relative a Edge Solo, compresi i casi in cui il sistema nega l’accesso, autorizza l’accesso e rileva tentativi di forzatura della porta.

Il dashboard sul lato sinistro della Console gestione elenca i 100 eventi più recenti di Edge Solo, con quello più recente visualizzato per primo.

Per visualizzare gli eventi recenti:1 Nel dashboard, visualizzare gli eventi recenti.

• Scorrere l’elenco in base alle proprie necessità.

• Per visualizzare tutti gli eventi, fare clic sul collegamento testuale Visualizza tutto. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Visualizzazione di tutti gli eventi” a pag. 35.

Visualizzazione di tutti gli eventi

Gli eventi registrano tutte le attività relative a Edge Solo, compresi i casi in cui il sistema nega l’accesso, autorizza l’accesso e rileva tentativi di forzatura della porta.

Si possono visualizzare gli ultimi 5.000 eventi.

Per visualizzare tutti gli eventi:1 Fare clic sul collegamento testuale Visualizza tutto nel dashboard.

• Viene visualizzata la scheda Report con gli ultimi 5.000 eventi disponibili.

2 Fare clic sui collegamenti alle pagine numerate per visualizzare le pagine successive.


Esportazione di eventi per l’uso in un foglio di calcolo

Esportazione di eventi per l ’uso in un

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .foglio di calcolo

È possibile scaricare tutti gli eventi relativi a Edge Solo ed importarli in un foglio di calcolo. Il sistema memorizza gli ultimi 5.000 eventi. Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Scaricamento report” a pag. 37. La creazione del report può richiedere fino a un’ora.


7

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scaricamento report

È possibile scaricare i seguenti tipi di dati archiviati in Edge Solo:

• Persone

• Tessere

• Eventi

• Elenco di orari

• Giorni speciali

• Tutti i dati utente (in formato XML)

Il file scaricato è un file in formato CSV che può essere importato in un programma di foglio di calcolo come Microsoft Excel. È quindi possibile utilizzare il foglio di calcolo per ordinare i dati o stampare report.

Nota: La generazione di report contenenti persone, tessere, eventi, o dati utente può richiedere fino a un’ora.

Per scaricare i report:1 Fare clic sulla scheda Report.

• Viene visualizzata la scheda Report.

2 Fare clic sul collegamento relativo al report desiderato.

• Il report viene generato.

• Al termine, il browser utilizza il normale processo di download.

• È ora possibile importare il file in un programma di foglio di calcolo.


8Backup e ripristino dei dati di

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Edge Solo

Ad intervalli periodici, è necessario effettuare il backup dei dati Edge Solo. Il ripristino dei dati dal backup può rendersi necessario se occorre sostituire Edge Solo, oppure quando si effettua l’aggiornamento ad un altro prodotto.

Le seguenti sezioni descrivono come effettuare il backup e il ripristino dei dati:

• “Backup dei dati Edge Solo” a pag. 39

• “Ripristino dei dati di Edge Solo da un backup” a pag. 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Backup dei dati Edge Solo

Ad intervalli periodici, è necessario effettuare il backup dei dati Edge Solo. Il backup dei dati può rendersi necessario se occorre sostituire Edge Solo.

Nota: Il processo di backup può richiedere fino a un’ora.

Il processo di backup archivia un file di dati sul disco rigido del computer o su un disco rigido in rete.

Per eseguire il backup dei dati:1 Fare clic sulla scheda Utilità.

2 Fare clic su Backup adesso.

• Viene generato il file di backup

• Al termine, il browser utilizza il normale processo di download.

3 Salvare il file come qualsiasi altro file scaricato.


Ripristino dei dati di Edge Solo da un backup

Ripristino dei dati di Edge Solo da un

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .backup

Se occorre sostituire Edge Solo, può essere necessario ripristinare i dati dal backup.

Nota: Il processo di ripristino può richiedere fino a un’ora.

Il processo di ripristino utilizza un file di backup creato in precedenza con i dati di Edge Solo.

Nota: Prima di poter ripristinare i dati di Edge Solo è necessario effettuarne il backup. Per maggiori informazioni, vedere “Backup dei dati Edge Solo” a pag. 39.

Per ripristinare i dati:1 Fare clic sulla scheda Utilità.

2 Fare clic su Sfoglia per passare al file di backup sul disco rigido o su un’unità di rete.

3 Selezionare il file di backup e fare clic su Apri.

4 Fare clic su Ripristina adesso.

• La pagina della console gestione indicherà quando il processo è completo.

• Per continuare a lavorare con la Console gestione di Edge Solo, è necessario effettuare di nuovo l’accesso.


9

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aggiornamento del firmware

Ad intervalli periodici, possono rendersi disponibili aggiornamenti al firmware Edge Solo. Il firmware è il “software” all’interno di Edge Solo che ne regola il funzionamento.

Il messaggio di e-mail comprenderà un collegamento per scaricare il file da un sito web.

Per aggiornare il firmware:1 Fare clic sulla scheda Utilità.

2 Nell’area Aggiornamento firmware, fare clic su Sfoglia per arrivare al file di aggiornamento.

3 Selezionare il file di aggiornamento e fare clic su Apri.

4 Fare clic su Aggiorna adesso.

• Il completamento dell’aggiornamento può richiedere fino a sette minuti.

• La pagina della Console gestione si chiuderà.

5 Usare il Jumpstart di Edge Solo per accedere alla Console gestione di Edge Solo ed effettuare nuovamente l’accesso.

• Per maggiori informazioni, vedere l’argomento “Accesso alla Console gestione di Edge Solo” a pag. 3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestione di più porte

Edge Solo può essere convertito e diventare parte di un sistema di sicurezza più grande, basato su host, disponibile tramite partner di sviluppo HID. Queste soluzioni offrono sia opzioni acquistabili sia soluzioni completamente gestite, con pagamento mensile. I benefici di questo aggiornamento includono la gestione completa di orari, utenti e possessori di tessere tramite più porte e strutture, come anche il monitoraggio di allarmi, la sorveglianza video e il reporting.

Per ulteriori informazioni: http://www.hidcorp.com/EdgePartners


http://www.hidcorp.com/EdgePartners

Gestione di più porte


10

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Risoluzione dei problemi

.

La seguente tabella contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi più comuni, per risolvere certi inconvenienti senza doversi rivolgere all’installatore.

Sintomo Soluzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Non è possibile contattare il dispositivo Edge Solo con il browser.

Tentare di ricollegarsi al dispositivo servendosi del collegamento Jumpstart.Verificare i collegamenti di rete sul PC e sul dispositivo Edge Solo.

Sul Dashboard, le icone relative allo stato mostrano punti interrogativi e l’elenco degli eventi riporta “Nessun evento recente”.

Il lettore di tessere non è in grado di comunicare con il software della console gestione. Il problema è causato da uno dei seguenti motivi:

• È in corso l’aggiornamento del firmware del lettore o il ripristino dei dati. Attendere fino al completamento dell’operazione dopodiché ritentare l’accesso.

• La rete locale non funziona correttamente. Rivolgersi all’amministratore della rete.

• Un altro utente è collegato al sistema e sta già utilizzandole informazioni relative a persone, tessere od orari. Attendere che l’altro utente completi le sue operazioni.

Qualcuno sta cercando di accedere alla porta al di fuori dell’orario pianificato.

Determinare se tale persona ha un motivo legittimo di accederealla porta in orari diversi. In caso affermativo, assegnarle un orario diverso o modificare quello esistente. Per ulteriori informazioni, vedere l’argomento “Assegnazione o modifica dell’orario di una persona” a pag. 23. Altrimenti informare la persona sull’orario in cui le è consentito accedere alla porta.

Non si conosce il formato della tessera che si desidera aggiungere.

Passare la tessera nel lettore per aggiungerla. Per ulteriori informazioni, vedere l’argomento “Aggiunta di una tessera tramite lettura” a pag. 30.

Dopo l’aggiunta di una tessera viene visualizzato il seguente errore:Attività saveCredential: Tessera/PIN già esistenti. Controllare i dati e provare di nuovo. NOTA: non è possibile aggiungere la stessa tessera sia facendola leggere al lettore sia inserendo il numero tessera. Le tessere aggiunte servendosi di un formato potrebbero essere un duplicato di tessere aggiunte come “Esadecimale puro”. Errore: 19 SO_CONSTRAINT; sorgente: Archiviazione dati

La tessera esiste già nel sistema. Non è possibile aggiungere la stessa tessera più volte. Se si stava inserendo il numero della tessera, riprovare per essere sicuri di averlo inserito correttamente. Se viene visualizzato di nuovo lo stesso errore, significa che la tessera ègià presente nel sistema.Se la tessera era stata aggiunta in precedenza a seguito di un’operazione di lettura, verrà visualizzato un numero diverso da quello stampato sulla tessera stessa. Quando si aggiunge una tessera facendola passare nel lettore, il suo numero viene visualizzato in formato esadecimale e appare diverso.


A

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riferimento eventi

L’elenco a seguire definisce tutti i possibili eventi di Edge Solo. Gli eventi in rosso sono visualizzati in rosso nella console gestione.

Evento Descrizioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesso autorizzato Porta sbloccata per la persona elencata.Accesso autorizzato — Manuale Porta sbloccata quando qualcuno ha fatto clic su

Autorizza accesso nella console gestione.Accesso autorizzato — Ora estesa Porta sbloccata per la persona elencata, utilizzando

l’impostazione di proroga tempo.Accesso vietato — Tessera non trovata La porta non si è sbloccata. La tessera non è stata

impostata.Accesso vietato — Orario Porta non sbloccata per la persona elencata. La

persona ha tentato di accedere alla porta fuori dall’orario stabilito.

Accesso vietato — Tessera scaduta La porta non si è sbloccata. La tessera è scaduta.Accesso vietato — Tessera non assegnata La porta non si è sbloccata. La tessera è stata

impostata, ma non è stata assegnata ad alcuna persona.

Ora impostata Qualcuno ha cambiato l’impostazione dell’ora nella console gestione.

Porta sbloccata Qualcuno ha fatto clic su Sblocca porta nella console gestione.

Porta bloccata Qualcuno ha fatto clic su Blocca porta nella console gestione.

Porta sbloccata — Pianificata Porta sbloccata dall’orario di sblocco porta.Porta bloccata — Pianificata Porta bloccata dall’orario di sblocco porta.Allarme riconosciuto Qualcuno ha riconosciuto allarmi dalla console

gestione.Allarme porta forzata Qualcuno ha forzato la porta.Allarme porta aperta Qualcuno ha tenuto la porta aperta oltre l’intervallo

consentito.Allarme manomissione interruttore Qualcuno ha manomesso il lettore di tessere o la

scatola di protezione.


. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Index

Aaccesso alla Console gestione di Edge Solo 3aggiornamento del firmware 41aggiunta

individuale tessere 29orari 10persone 19tessere 29tessere tramite lettura 30

allarme, arresto 34arresto dell’allarme porta 34assegnazione

di più orari a persone 24tessere a persone 31

attivazione, JavaScript nel browser 4

Bbackup dei dati Edge Solo 39blocco della porta 34browser

attivazione JavaScript 4supportati 3

CConsole gestione

accesso 3browser supportati 3descrizione pagina principale 5log off 5modifica della password 7nome utente 3password 3

convenzioni tipografiche 1

Ddashboard

descrizione 5icone relative allo stato 35visualizzazione eventi recenti 35

data, modifica 8dati

backup 39ripristino 40

definizione della modalità di visualizzazione delle informazioni 7

EEdge Solo

accesso alla Console gestione 3aggiornamento del firmware 41backup dei dati 39

ripristino dati 40risoluzione dei problemi 43

eliminazioneorari 15persone 25tessere 32

esempi di orarioturno che oltrepassa la mezzanotte 12turno frazionato 11

eventielenco possibili 45esportazione in un foglio di calcolo 36scaricamento 36visualizza tutto 35visualizzazione recenti 35

FFirefox, attivazione JavaScript 4firmware, aggiornamento 41foglio di calcolo

esportazione eventi a 36esportazione report verso 37

formati tessera, impostazione 27formati, impostazione per tessere 27fuso orario, modifica 8

Ggiornate festive, aggiunta ad orario 12giornate speciali, aggiunta ad orario 12

Iicone relative allo stato 35impostazione

di un orario sblocco porta 16formati tessera 27orari 9persone 19preferenze 7tessere 27

Internet Explorer, attivazione JavaScript 4

JJavaScript, attivazione nel browser 4

Llog off dalla Console gestione 5

Mmodifica

assegnazione di orari a persone 23assegnazione di tessere a persone 22informazioni relative a persone 22


orari 14visualizzazione dell’ora 8

Nnome utente, per la Console gestione 3

Oora, modifica 8orari

aggiunta 10aggiunta di giornate festive 12aggiunta di giornate speciali 12assegnazione ad una persona 23assegnazione di più orari a persone 24eliminazione 15esempio di turno che oltrepassa la

mezzanotte 12esempio di turno frazionato 11impostazione 9impostazione sblocco porta 16impostazioni predefinite 9modifica 14visualizzazione elenco 15

orari predefiniti 9

Ppassword

modifica 7per la Console gestione 3

personeaggiunta 19aggiunta di una tessera 22assegnazione di più orari a 24assegnazione di un orario 23assegnazione di una tessera 22assegnazione tessere 31impostazione 19modifica dell’assegnazione di orari 23modifica dell’assegnazione di una tessere 22modifica informazioni relative 22rimozione 25visualizzazione elenco 25

portaarresto dell’allarme 34blocco 34impostazione per lo sblocco automatico 16sblocco 33, 34

preferenzedefinizione della modalità di visualizzazione

delle informazioni 7impostazione 7password della Console gestione 7visualizzazione 7visualizzazione dell’ora 8

pulsante Autorizza accesso 33pulsante Blocca porta 34pulsante Sblocca porta 34

Rreport

esportazione di eventi per un foglio di calcolo 36

esportazione per un foglio di calcolo 37scaricamento 37visualizzazione di tutti gli eventi 35

riassegnazionetessere a persone 31

ribloccaggio della porta 34rimozione, persone 25ripristino dati Edge Solo 40risoluzione dei problemi 43

Ssbloccaggio

della porta, immediato 33, 34sbloccare la porta con il citofono 33sblocco

automatico della porta 16scaricamento

eventi 36report 37

scheda Impostazioni installatore 5spegnimento dell’allarme porta 34

Ttessere

aggiunta 29aggiunta individuale 29aggiunta tramite lettura 30assegnazione a persone 22, 31eliminazione 32impostazione 27riassegnazione a persone 31visualizzazione elenco 32

turno che oltrepassa la mezzanotte, esempio di orario 12

turno frazionato, esempio di orario 11

Uuscita dalla Console gestione 5

Vvisualizzazione

elenco di tutte le persone 25elenco di tutte le tessere 32elenco di tutti gli orari 15eventi recenti 35tutti gli eventi 35

visualizzazione dell’ora, modifica 8visualizzazione delle informazioni,

impostazione 7


Guida dell’utente – Italiano - HID Global · ii Guida dell’utente di Edge Solo 5:...

Documents

Transcript of Guida dell’utente – Italiano - HID Global · ii Guida dell’utente di Edge Solo 5:...