Guida del gestore 2014 web

ORGANO UFFICIALE DEI GESTORI

Supple

men

to a

l num

ero 3

- a

nno 1

6 -

Post

e Italia

ne

SpA

– S

ped

izio

ne

in A

bbonam

ento

Post

ale

– D

.L.

35

3/2

00

3 (

conv.

27

/02

/20

04

n°4

6)

art

. 1

com

ma 1

, D

CB M

ilano -

€ 6

,00

Il brevetto che ama le curveEsclusiva Aquarama!

Aquarama srlLocalità Piano, 38 - 12060 Novello (Cn) ITALIA - Tel. +39 0173 776822 - Fax +39 0173 792501

[email protected] - www.aquarama.it

Seguici anche su

RIVOLUZIONARIO SISTEMABARRIERA A FOTOCELLULE

Disponibile per Stargate S7, S9, S11, SH11, S111 e SHP

Velocità di rilevazionePrima passata del portale di asciugatura (S11, SH11, S111) fino a 20 m/min.Prima passata del portale (S7, S9, SHP) fino a 20 m/min.

Fluidità di movimentoLama di asciugatura - Spazzola orizzontaleAlta pressione orizzontale

Precisione di rilevazioneRilievo automatico sagome particolari(Es. Skibox, lampeggianti, Pickup)

ORGANO UFFICIALE DEI GESTORI

TECNOLOGIA E DESIGN AL TUO SERVIZIO.

MICROHARD non è solo questo.Le periferiche includono un’ampia gamma di gettoniere, lettori di banconote, nuovissimi sistemi di erogazione monete e gettoni, sistemi di fidelizzazione cliente a carta e a chiave per offrire una vastissima scelta per tutte le esigenze. SCOPRI IL FUTURO SU www.microhard.it

Microhard s.r.l. - Via dei Platani, 7 - 47042 Villalta di Cesenatico (FC) - ITALYPh. +39 (0) 547 75450 (7 lines PBX system) - Fax +39 (0) 547 81247

[email protected] - www.microhard.it

WI FI GPRS GPS USB SD CARD ETHERNET REMOTE CONTROL FIDELITY CARD HI DESIGN SICUREZZA

I prodotti MICROHARD sono tecnologici:

MICROHARD progetta soluzioni d’avanguardia tecnologica per stazioni di servizio, pensate per soddisfare al meglio il cliente, sempre con precisione e affidabilità impeccabili. Anche su misura.

MICROHARD

pagina Aprile area di servizio.indd 1 12/05/14 16:29

5

EditoreADV Spazio Srl

via Gustavo Modena, 620129 Milano

Tel. 02-70004031Fax 02-45072949

e-mail: [email protected]

PubblicitàADV Spazio Srl

via Gustavo Modena, 620129 Milano

Tel. 02-70004031Fax 02-45072949

e-mail: [email protected]

ImpaginazioneDaniele Rizzi

via Alessandro Tadino, 4820124 Milano

Tel. [email protected]

Fotolito e stampaPinelli Printing SrlRegistrazione Trib.di Milano n. 696

del 10/11/99

Direttore ResponsabileMassimo Cicalini

CaporedattricePaola Sala

L’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati degli abbonati e la possibilità di richiedere gratuitamentela rettifica o la cancellazione scrivendo a: ADV Spazio, via G. Modena 6, 20129 MIlano.

Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati vantaggiose proposte commerciali (Legge 675/96 tutela dati personali).

È proibita la riproduzione anche parziale di quanto pubblicato senza citare la fonte.

non chiamateli semplicemente autolavaggi

www.autoequip.it [email protected]

7

FIGISC - ANISA Confcomercio

pag.8

Annovi Reverberipag.16

Ceccatopag.22

Co.Ra.pag.28

Kiehlpag.34

Mixpag.40

Elenco Alfabeticopag.50

Schede Aziendalipag.13

Federlavaggipag.11

Aquaramapag.18

CMS Grouppag.24

Green Linepag.30

Kimicarpag.36

MotorSistempag.42

Indice Merceologicopag.106

AD Produzionepag.14

Ataspag.20

Comestero Grouppag.26

Istobalpag.32

Lampapag.38

Washtecpag.46

Virosacpag.44

Elenco Merceologicopag.112

8

FEDERAzIoNE ItALIANA GEStoRI IMPIANtI StRADALI CARbuRANtE

Chi siamoLa Figisc è la prima Organizzazione, nata nel 1959, dei gestori di impianti stradali di distribuzione carburanti e rappresenta i gestori della rete ordinaria che ammonta-no a circa 27.000 unità su tutto il territorio nazionale.La Figisc aderisce a livello nazionale alla Confederazio-ne Generale Italiana del Commercio, del Turismo e dei Servizi – CONFCOMMERCIO, principale Organizzazione delle imprese del terziario con circa 800.000 aziende as-sociate.La Figisc è presieduta da Maurizio Micheli. Il Segretario Nazionale è Paolo Uniti.

Campi di attivitàLa Federazione svolge attività di assistenza alle Associa-zioni territoriali e consulenza alle imprese associate sul-le materie: amministrativa, legale, legislativa, assistenza sulla materia fiscale.Provvede alla gestione ed allo sviluppo delle relazioni industriali con le aziende petrolifere e definisce accordi sindacali con queste ultime e politici con il Governo.Partecipa, in ambito Confcommercio, alla definizione del Contratto Collettivo Nazionale di lavoro per i dipendenti da aziende del terziario della distribuzione e dei servizi.Mantiene i rapporti con gli organi istituzionali.

Struttura organizzativaOrganizzazione territoriale• 20 Unioni Regionali• 107 Associazioni territoriali

PRINCIPI ISPIRATORI

1. La Federazione FIGISC/Confcommercio si riconosce nei valori che caratterizzano la tradizione libera e demo-cratica dell’associazionismo, e in questo spirito informa il proprio Statuto ai seguenti principi:a) la libertà associativa come aspetto della libertà della persona e dei gruppi sociali;b) il pluralismo, quale conseguenza della libertà politica ed economica, e fonte di sviluppo per le persone, per le imprese e per la società civile;c) la democrazia interna, quale regola fondamentale per l’Organizzazione e riflesso della democrazia politica ed economica che la federazione propugna nel paese;

d) la solidarietà, fra le Componenti associative, fra le im-prese e nei confronti del Paese, come carattere primario della sua natura associativa;e) la responsabilità verso le componenti associative, verso le imprese associate e verso il sistema economi-co e sociale, ai fini del suo sviluppo equo ed integrato; f) l’eguaglianza fra le Componenti associative e fra le imprese aderenti in vista della loro pari dignità di fronte alla legge ed alle istituzioni;g) la partecipazione allo sviluppo dei servizi legati alla evoluzione della realtà sociale, come contributo al be-nessere di tutta la collettività;h) l’europeismo, quale forma primaria, nell’attuale fase storica, per consentire ambiti crescenti di convivenza co-struttiva e di collaborazione pacifica fra le nazioni;

2. La Federazione si impegna conseguentemente a im-postare la sua azione, modello di riferimento per le Com-ponenti associative e per le imprese associate, al rispetto delle seguenti regole di comportamento:a) leale osservanza delle leggi e degli impegni sotto-scritti e, nello spirito del suo doveroso e convinto sen-so dello Stato, promozione di una coscienza associativa che contrasti permanentemente ogni pratica illegale ai danni di beni, imprese e persone, in qualunque forma si manifesti;b) rispetto e promozione degli interessi legittimi dei consumatori ed utenti e in particolare del loro diritto a una corretta e completa informazione;c) senso di responsabilità e contributo fattivo alla salva-guardia delle condizioni di vivibilità dell’ambiente e del territorio in cui si opera;d) partecipazione attiva e disponibile degli associati alla vita dell’Organizzazione a tutti i livelli, nelle forme stabi-lite dagli organi;e) condotta morale professionale integra degli associati e in particolare di quelli fra loro che investono incarichi in organismi interni o esterni alla Federazione;f) espletamento degli eventuali incarichi associativi o pubblici con spirito di servizio e disponibilità a rimetterli all’Organizzazione qualora il superiore interesse di essa lo esiga;g) dovere di garantire la migliore qualità dell’immagine ed il rispetto del nome dell’Organizzazione in ogni atti-vità anche esterna al contesto lavorativo.

9

ASSoCIAzIoNE NAzIoNALE IMPRESE SERVIzI AutoStRADALI

Confederazione Generale Italiana del Commer-cio, del Turismo, dei Servizi e delle PMI è la più grande rappresentanza d’impresa in Italia. Infatti Confcommercio rappresenta circa 750.000 imprese del commercio, del turismo e dei servizi, ossia di una quota consistente del terziario di mercato. Questo vuol dire che in ogni città, borgo, frazione, località marina o montana in cui vi troviate in Italia, entrando in un bar, su un impianto di distribuzione carburanti, in un alber-go o in un negozio di computer, scoprirete che spesso gli imprenditori che gestiscono queste attività sono associati a Confcommercio. Perchè chi si rivolge a Confcommercio non solo trova la so-luzione alle piccole o grandi difficoltà quotidiane incontrate nella gestione della propria impresa, ma sa di poter contare su un capillare sistema associativo che nelle sue diver-se articolazioni funziona come “cassa di risonanza” per far pervenire agli interlocutori istituzionali (nazionali o locali) le legittime istanze della categoria a cui appartiene. CONFCOMMERCIO è l’espressione nazionale unitaria dei soggetti imprenditoriali e professionali che operano nel terziario e in altri settori dell’economia di mercato. Operan-do quale “soggetto politico autonomo”, Confcommercio promuove, in un quadro di interventi più ampi finalizzati alla crescita dell’intero sistema economico, lo sviluppo del contesto imprenditoriale in cui operano le imprese del ter-ziario di mercato. La Confederazione, come riportato dal suo Statuto, ha per scopi:

a) la tutela e la rappresentanza dei settori economici che in essa si organizzano, nei confronti delle istituzioni pubbli-che e private, nonché delle organizzazioni politiche, sociali, economiche e sindacali, anche a livello internazionale; b) la valorizzazione degli interessi economici e sociali de-gli imprenditori e il riconoscimento del ruolo sociale degli stessi.Per il raggiungimento di tali scopi Confcommercio opera su diverse aree di attività e svolge, fra le altre, le seguenti funzioni: • la stipula di contratti e accordi collettivi attinenti alla di-sciplina dei rapporti di lavoro e agli interessi generali delle imprese rappresentate;• la promozione della formazione imprenditoriale; • la rappresentanza degli interessi complessivi delle asso-ciazioni costituenti, dei loro associati e dei settori econo-mici che in essa si riconoscono, presso le istituzioni e gli organismi nazionali e internazionali;• la promozione, a livello nazionale, categoriale o territo-riale, di strutture collegate, enti, associazioni, istituti o società, di qualsiasi natura giuridica, finalizzati allo sviluppo dei settori e delle imprese rappresentate.

Confederazione Generale Italiana del Commercio, del Turismo, dei Servizi e delle PMIVia Marco e Marcelliano, 45 – 00147 RomaTel. 06.68437204 – Fax 06.68437310E-mail: [email protected]

Chi siamoL’Anisa nasce dalla Figisc nel 1981 da una esigenza di rap-presentare con più incisività i gestori della rete autostrada-le, L’Anisa rappresenta i gestori autostradali italiani che su tutta la rete sono circa 450.L’Anisa aderisce a livello nazionale alla Confederazione Ge-nerale Italiana del Commercio, del Turismo e dei Servizi – CONFCOMMERCIO, Organizzazione delle imprese del terziario.L’Anisa è presieduta da Stefano Cantarelli. Il Segretario Na-zionale è Paolo Uniti.

Campi di attivitàL’Associazione svolge attività di assistenza alle Associazioni territoriali e consulenza alle imprese associate sulle ma-terie: amministrativa, legale, legislativa, assistenza sulla

materia fiscale.Provvede alla gestione ed allo sviluppo delle relazioni indu-striali con le aziende petrolifere e definisce accordi sindacali con queste ultime e politici con il Governo.Partecipa, in ambito Confcommercio, alla definizione del Contratto Collettivo Nazionale di lavoro per i dipendenti da aziende del terziario della distribuzione e dei servizi.Mantiene i rapporti con gli organi istituzionali.

Struttura organizzativaOrganizzazione territoriale• 20 Unioni Regionali• 107 Associazioni territoriali

I Principi ispiratori sono gli stessi della Figisc.

www.eurotessut i . i tI l mondo del Car Wash a portata di click

CAMPAGNA SITO_DIVISIONE AUTO.indd 2 02/02/14 22:04

11

Il mercato del lavaggio per autotrazione possiede, finalmente, la propria federazione di comparto che ha, fra i suoi obiettivi principa-li, la rappresentanza delle Imprese del settore nei confronti di altri Enti, la creazione delle linee guida a cui attenersi e, conseguentemente, l’in-cremento della qualità e del valore dell’intero comparto.

FEDERLAVAGGI TUTELA L’AZIENDA ASSOCIA-TA, PERCHÉ:

• la rappresenta negli Enti e nelle Associazioni, nazionali ed internazionali, di interesse per il com-parto del lavaggio auto, aggiornandola costan-temente su normative, leggi e regolamenti che interessano il settore;

• definisce specifiche linee guida del comparto del lavaggio auto, finalizzate al suo innalza-mento tramite il rispetto di standard qualitativi, ambientali, di sicurezza ed etici;

• favorisce la conoscenza e la maggior diffu-sione dei prodotti della filiera del lavaggio auto, facendosi anche promotrice di fiere, espo-sizioni e convegni, sia in Italia che all’estero, fa-cilitando la partecipazione ad essi degli Associati;

• cura e sviluppa i rapporti con altre Associa-zioni nazionali ed estere, per migliorare le rispettive conoscenze e per sviluppare le possibili

sinergie ai fini di una promozione, anche inter-nazionale, del settore, con importanti ricadute sul valore dell’intero comparto;

• promuove, tra le Imprese associate, consulta-zioni, studi e ricerche di mercato per rag-giungere obiettivi di carattere tecnico, economico e finanziario di interesse del settore, con l’obiettivo di tutelarne l’attività industriale e promuoverne l’immagine;

• fornisce supporto consulenziale per qualsiasi tipo di intervento, anche al fine dell’applicazione di norme nazionali, internazionali e comunita-rie di interesse per le Aziende.

FEDERLAVAGGI È UTILE PER IL PROPRIETA-RIO DI UN IMPIANTO DI LAVAGGIO, PERCHÉ:

• imposta le linee guida, che ogni associato deve seguire, riguardanti la qualità dei prodotti finiti, le attività di consegna e di assistenza al Cliente, il livello di sicurezza attiva e passiva dell’impianto e la tutela dell’ambiente;

• si fa carico che le informazioni di ritorno da parte dei Clienti, inclusi i suoi reclami, siano rece-pite e diffuse a tutti gli Associati.

Il marchio Federlavaggi garantisce, quindi, ele-vati standard di qualità, servizio, sicurezza e assistenza al Cliente.

FEDERLAVAGGI Via Aquileia 44/46, 20021 Baranzate (MI) - Italy Tel. 02.356998.1 Fax 02.35699800 [email protected] www.federlavaggi.it

HIGH TECHLUBRICANTS & ADDITIVES

15

AD Produzione Srl nasce nel 1997 a Settimo Milanese, alle porte del capoluogo lombardo, su iniziativa di Alfredo Deluca in collaborazione con Walter Intini per produrre accessori per autolavaggi self-service e non. Aspirapolvere, lavainterni, lavatappetini auto, spremipelle, distributori di carta e pelle, asciuga moto e tanti altri prodotti che si sono subito distinti per quello che è diventato uno dei principali capisaldi della filosofia aziendale: la Qualità.

Dalla sua nascita AD Produzione ha sempre perseguito l’obiettivo di essere migliore, giorno dopo giorno, per dare al cliente un buon prodotto al giusto prezzo. I fatti le hanno dato ragione: oggi è presente in 28 Paesi al mondo e la produzione è arrivata a sfiorare i 5 mila pezzi annui. Dall’originario capannone di 100 mq, oggi l’azienda ne occupa 2500 mq e recentemente è stata inaugurata una nuovissima sala prove, dove sono installate tutte le macchine per i test interni e dove è offerta ai clienti l’opportunità di visionare e provare le macchine.La continua evoluzione tecnologica è una delle caratteristiche di AD Produzione, inoltre tutti i componenti utilizzati sono di altissima qualità, anche per l’elettronica. Infatti, quasi tutta la macchina è realizza-ta all’interno perché questo permette un maggior controllo sulla qualità, non solo del prodotto, ma anche della sua gestio-ne: dalla progettazione alla produzione, dalla consegna al post-vendita. Per arriva-re a questo risultato l’azienda ha realizzato impegnativi investimenti su tutti i fronti:

in macchine, tecnologia e sistemi di gestione.Molto curato anche il post-vendita, con concessiona-ri su tutto il territorio che fanno anche assistenza e, quando non riescono a far fronte a un problema, AD Produzione intervie-ne direttamente inviando una macchina nuova in sostituzione, studiando su quella ritirata l’eventuale difetto e ponendo rimedio su tutta la serie. Una filosofia di attenzione al cliente unica nel suo genere.

AD PRODUZIONE S.R.L.Via Darwin, 18 20019 SETTIMO MILANESE (MI) Tel. 02.33502497 - Fax 02.33503984 [email protected] www.adproduzione.it

AD PRoDuzIoNE

Sala Prove

Produzione

name: RTX 100.120 surname: 366 gender: CONTRACTOR 600 skin color: NICKEL/ALUMINIUM

name: XWL 50.15 H surname: 194 gender: CLEANING skin color: NICKEL/ALUMINIUM

Annovi Reverberi spaAgriculture & Industry DivisionVia Martin L. King 341122 Modena (Italy)Tel +39 059 414 411Fax +39 059 253 [email protected]

Cleaning DivisionVia Aldo Moro 4041030 Bomporto, Mo (Italy)Tel +39 059 8199 011Fax +39 059 8199 [email protected]

Seguici su / Follow us on

AR North America Inc.140 - 81st Avenue NortheastFridley, MN USA 55432Ph. 001 763 398 2008Fax 001 763 398 [email protected]

AR China Distribution Co., Ltd2nd Floor, Building 1, No. 651 Jiangting Rd.Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai201404 ChinaPh. +86 21 54846800Fax +86 21 54846800 ext [email protected]

17

Fondata nel 1958 da Corrado Rever-beri, Annovi Reverberi rappresenta il tipico esempio di imprenditoria italiana, basata sull’innovazione e sulla costante ricerca di qualità e migliorie tecniche. Il quartier ge-nerale di Annovi Reverberi si trova a Modena, nel cuore del distretto metalmeccanico. Le altre filiali del-la ditta si trovano rispettivamente a Bomporto – piccola frazione del modenese – dove sono prodotte e assemblate le idropulitrici e dove è collocato anche il centro logistico del gruppo. In America – precisa-mente a Minneapolis c’è la filiale Annovi Reverberi North America – ARNA - e a Shanghai vi sono uno stabilimento produttivo e un’unità commerciale. Si tratta quindi di una realtà estremamente di-namica, in continua espansione e internazionalmente attiva.Il successo di Annovi Reverberi è però da ricondurre agli albo-ri degli anni ’60 con l’inizio della produzione delle pompe a membrana per il settore agricolo – sono loro il cuore pulsante dell’azienda da cui è nato il grande impero industriale di oggi.È invece a partire dagli anni ’70 che la ditta inizia la propria avventura nella produzione di pompe a pistoni ad alta pres-

sione per la pulizia, il lavag-gio industriale e il car wash. Questo fu un altro successo che ha portato l’azienda mo-denese a essere sempre più riconosciuta e apprezzata sia

nel mercato domestico sia in quelli internazionali. Durante gli anni ’80 Annovi Reverberi decide di ampliare ulteriormente la sua gamma di prodotti e i mercati di sbocco utilizzando il know-how acquisito nel settore del lavaggio industriale lanciando una linea di idropulitrici per il settore hobbistico e professionale. Questa nuova sfida ha determinato il lancio del brand AR Blue Clean – un marchio che oggigiorno si rivolge al cleaning con sempre più forza e innovazione. Per rendere sempre più completa e competitiva la gamma di prodotti, Annovi Reverberi ha preso in licenza marchi come Michelin, Black & Decker e DeWalt – quest’ultima a partire dal 2014. Si tratta di una decisione che ha aiutato molto Annovi Rever-beri a far conoscere la qualità costruttiva, le performance e

l’affidabilità dei suoi prodotti – attraverso la forza di marchi internazionalmente riconosciuti e già largamente affermati. Questa è solo l’ultima delle sfide che Annovi Reverberi ha sa-puto raccogliere, attenta alle trasformazioni e alle evoluzioni repentine del mercato, con intatto l’amore e la dedizione per il proprio lavoro e per il rapporto con i suoi clienti. Realizzare una gamma completa di pompe e idropulitrici è per Annovi Reverberi un’autentica vocazione, una passione tramandata da padre a figlio. Un prezioso patrimonio di cultura artigia-nale ha da sempre accompagnato il progresso tecnologico, la ricerca e la sperimentazione creativa consentendo di creare e dar vita a soluzioni d’avanguardia per un mercato in continua evoluzione. La creazione di un nuovo prodotto deve essere dettata dall’utilità e dalla capacità di soddisfare al meglio le richieste dei consumatori e dei clienti finali – è questo il motto che contraddistingue il reparto R&D dell’azienda a riprova della sua vocazione client-oriented. Ed è in questo rapporto di autentica collaborazione – tra cliente e casa produttrice che Annovi Reverberi trova la forza per migliorarsi sempre, per portare sul mercato il prestigio di un marchio leader in Italia come nel resto del mondo.

ANNoVI REVERbERI

name: RTX 100.120 surname: 366 gender: CONTRACTOR 600 skin color: NICKEL/ALUMINIUM

name: XWL 50.15 H surname: 194 gender: CLEANING skin color: NICKEL/ALUMINIUM

Annovi Reverberi spaAgriculture & Industry DivisionVia Martin L. King 341122 Modena (Italy)Tel +39 059 414 411Fax +39 059 253 [email protected]

Cleaning DivisionVia Aldo Moro 4041030 Bomporto, Mo (Italy)Tel +39 059 8199 011Fax +39 059 8199 [email protected]

Seguici su / Follow us on

AR North America Inc.140 - 81st Avenue NortheastFridley, MN USA 55432Ph. 001 763 398 2008Fax 001 763 398 [email protected]

AR China Distribution Co., Ltd2nd Floor, Building 1, No. 651 Jiangting Rd.Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai201404 ChinaPh. +86 21 54846800Fax +86 21 54846800 ext [email protected]

HEADQUARTERSVia M.L. King, 341122 Modena - ITTel. +39.059.253505Fax +39.059.253505+1 800 889 9898

CLEANING DIVISIONVia Aldo Moro, 4041030 Bomporto (MO) - ITTel. +39.059.8199.011Fax +39.059.253505+1 800 8199 000

AR NORTH AMERICAAR North America Inc. for the North American Market140 - 81st Avenue NortheastFridley - 55432 - Minnesota - USATel. 763-398-2008Fax 763-398-2009

AR SHANGHAIAR China Distribution Co. Ltd.2nd Floor, Building 1, No. 651 Jiangting Rd.Jinhui Town, Fengxian DistrictShanghai 201404 - CHINATel. +86.21.5484.6800Fax +86.21.5484.6800 ext 815

Aquarama srlLocalità Piano, 38 - 12060 Novello (Cn) ITALIATel. +39 0173 776822 - Fax +39 0173 792501

[email protected] - www.aquarama.it

Seguici anche su

Stargate S111 Stargate SH11 Stargate S11

Stargate S9 Stargate S7 Stargate S5 Stargate S3

Gamma portali a spazzole alta produttività Mono portale senza spazzole

Gamma mono portali a spazzole

Piste di lavaggio self-serviceTunnel di lavaggio

Stargate SHP

19

Aquarama srlLocalità Piano, 38 - 12060 Novello (Cn) ITALIA - Tel. +39 0173 776822 - Fax +39 0173 [email protected] - www.aquarama.it

Seguici anche su

Risultati splendentiTecnologia e innovazione al servizio della qualità

New Stargate S5Tecnologia avanzata per un successoe un’affidabilità che durano nel tempo.

Facileed economicoda trasportare!

Semplicee veloce da installare!

Non necessita di operazioni di collegamento per i circuiti elettricied idraulici interni!

AquARAMAAQUARAMA nasce oltre vent’anni fa dall’esperienza di SIAL SpA come produttrice di sistemi di lavaggio ad alta pressione. La strategia di Aquarama è stata sin dal principio quella di co-niugare ricerca e sviluppo di prodotti innovativi con l’alta tec-nologia produttiva, l’affidabilità qualitativa e la durata nel tem-po. Aquarama è un’azienda autonoma e dinamica, costituita da personale con notevole esperienza e alte capacità tecniche, situata in uno stabilimento di 10.000 mq. e 1.500 mq. di uffici e con una produzione di prodotti di serie tutti rigorosamente marchiati CE ed una certificazione UNI EN ISO 9001:2000 ot-tenuta a giugno 2008. Aquarama si dimostra azienda a voca-zione internazionale, l’export ad oggi è il 40% del fatturato e sono oltre 40 gli stati in cui è presente nel mondo. La gamma Aquarama comprende:• Aree di lavaggio in self-service• Impianti a spazzole per il lavaggio di auto e furgoni• Tunnel di lavaggio• Serie completa di accessori Aree di lavaggio in self-service “Bubbles Bay”Le aree di lavaggio “Bubbles Bay” rispondono a tutte le esi-genze del cliente, design e tecnologia unite in un prodotto altamente flessibile e personalizzabile. Scegliendo un impian-to “Bubbles Bay”, si dà al cliente la garanzia di ottenere un ottimo risultato nella cura della propria auto, una vasta scelta di programmi e la possibilità di utilizzare la “Mousse Atti-va”, un esclusivo sistema brevettato per la rimozione dello sporco più difficile. Le strutture in acciaio offrono garanzia di affidabilità nel tempo e sono personalizzabili con due tipi di allestimenti “ABS Top Line” e “Alluminium Cover”. Con il nuovo allestimento in “ABS Top Line” Aquarama porta la li-

nea dei portali “Stargate” nelle piste self. Le linee arrotondate rendono la struttura moderna e aggressiva dal forte impatto visivo. L’allestimento “Alluminium Cover” dona all’impianto una linea pulita ed elegante. Impianti a spazzole per il lavaggio di auto e furgoni “Stargate”I portali Aquarama rispondono a tutte le esigenze del gesto-re grazie ad una manovrabilità semplice per una redditività concreta, ad alto standard qualitativo. La grande novità di Aquarama nell’ambito dei portali di lavaggio è rappresenta-ta dalla linea “Stargate”. Si tratta di impianti a tre spazzole montate su una struttura interamente zincata a caldo com-pleta di asciugatura sia orizzontale, sia laterale, sistemi di alta pressione, prelavaggio, cera, lavaruote a disco e possibilità di operatività in self-service. Il tutto realizzato con un occhio di riguardo all’innovazione tecnologica. “Stargate” è disponi-bile nelle seguenti configurazioni: S5, S7, S9, S11, SH11, S111 e SHP. L’ultima innovazione Aquarama è il nuovo “Stargate S5”, un portale interamente elettrico con un sistema di montaggio e piegatura rivoluzionario. Tunnel di lavaggio “Startube”Il tunnel di lavaggio, un’ulteriore novità in casa Aquarama, è disponibile in varie metrature a seconda della configurazione. La catena del tunnel è prodotta interamente da Aquarama ed è stata studiata per essere più duratura nel tempo. “Startube” assicura un’alta qualità di lavaggio e una grande produttività. Serie completa di accessoriA completamento degli impianti di lavaggio, Aquarama offre una serie di accessori indispensabili per la cura del veicolo.

21

Come è già stato più volte dichiarato, Atas Srl viene fondata da Augusto Tassini nell’anno 1965. Inizia così la produzione di sham-poo per autolavaggi, anticongelanti, lucidanti per gomme, pasta lavamani, detergenti multiuso, deodoranti ed altri, per poi essere, negli anni successivi, allargata ad altri formulati sino a raggiunge-re ad oggi una gamma di oltre 300 prodotti.I suggerimenti, i consigli e le richieste dei clienti, sono stati da sempre oggetto di grande interesse del nostro reparto di Ricerca e Sviluppo, che ne ha fatto tesoro per progettare e realizzare i migliori prodotti per le più svariate applicazioni nel campo dell’automotive. Questa grande attenzione ha permesso di riusci-re a produrre una vasta gamma di prodotti di elevata qualità con prezzi ragionevoli e competitivi, per la totale soddisfazione della clientela.Atas rivolge da sempre grandi risorse ad una produzione con componenti e materie prime selezionati nel massimo rispetto dell’ambiente; con orgoglio può informare che, dopo aver ricevu-

UNI EN ISO 9001:2008 riferita al Sistema

riguardante l’ambiente UNI EN ISO 14001:2004.

Grazie ad una continua e progressiva crescita, sia nel mercato italiano che estero, dal 1988 Atas ha iniziato l’ampliamento degli stabilimenti produttivi, sia nella vecchia sede che nella nuova unità di Via Nazionale 212, suddividendo la produzione in varie linee:

- ATASCAR: linea dedicata ai prodotti per la bellezza, pulizia, manutenzione e cura interna dell’auto, con vari prodotti come: lucidanti per interni, liquido per radiatori, additivi per carburanti, sbloccanti, polish, olio da freni, igienizzanti, prodotti universali.- ATASDET: è indirizzata al settore degli autolavaggi, ovvero lavaesterni, prelavaggi, cere auto asciuganti, lucidanti ed inoltre ravvivanti per gomme, detergenti per motori, vetri, ecc.Piace ricordare di aver, primi in Italia, formulato i detergenti che vengono utilizzati senza spugnare né spazzolare, che tanto successo hanno avuto e hanno tutt’ora sia in Italia che all’estero.- ATASCHEM: è la linea che propone detergenti, sgrassanti ed igienizzanti per alberghi, ristoranti, bar, ambienti sanitari, catering e comunità in genere.- ATASMAC: a questa gamma appartengono i prodotti riguardan-

ecc. alle quali vengono proposti in particolare prodotti conformi alle direttive HACCP.

La rete commerciale Atas è costituita da distributori, concessiona-ri, veri e propri partners con zone operative in esclusiva, per garantire un servizio capillare, a stretto contatto con la clientela che viene servita con visite e consegne periodiche.

Atas opera anche su parecchi mercati esteri, con collaboratori in oltre 40 Paesi europei, del Nord Africa e del Medio Oriente.

La nostra missione è la totale soddisfazione del Cliente; tutto il personale interno ed esterno dell’azienda condivide lo stesso proposito e si impegna al massimo per raggiungere questo obiet-tivo.

[email protected] - www.atassrl.it

R

AtAS

23

CECCAto

Nel 1936 Pietro Ceccato fonda un’azienda di bruciatori per forni da pane. Successivamente passa ai compressori d'aria e alle attrezzature per stazioni di servizio. Ma è la produzione di un motore ausiliario per biciclette che determina il pas-saggio alla produzione di motociclette sportive che incre-mentano rapidamente la notorietà del marchio.Dai bruciatori per forni da pane agli impianti di lavaggio, la storia di Ceccato è un intrecciarsi di competenze, legate a doppio filo all’evoluzione dei mezzi di trasporto. Competen-ze che, in quasi ottant’anni di attività, le hanno sempre per-messo di crescere, cogliendo e anticipando i cambiamenti del mercato.Ceccato ha nel suo DNA la cultura del cambiamento, della crescita e continua a guardare avanti, oltre gli standard e le abitudini, per capire il mercato e interpretare al meglio il mondo di domani. L’innovazione è un impegno quotidiano che si traduce in soluzioni tecnologiche per la pulizia sem-pre più complete, flessibili ed efficaci; e nell'introduzione di sofisticati sistemi di automazione che rendono le nostre macchine ancor più intelligenti.

L'intero ciclo di lavorazione è stato riorganizzato, secondo una logica di efficienza 'integrale', per realizzare impianti a basso consumo, belli, economici e, al tempo stesso, perfor-manti. La modularità progettuale sempre più spinta permet-te all’azienda di ottimizzare la produzione, realizzando eco-nomie di scala, riducendo gli sprechi e contenendo quindi al massimo l'investimento del cliente. Il concetto di qualità non è limitato al prodotto e alle sue funzioni, ma allargato al 'come' viene progettato e realizzato. Vengono utilizzati ma-teriali il più possibile riciclabili e smaltibili, per ridurre anche

i costi energetici di un impianto nell'arco del suo intero ciclo di vita. Anche il design è parte integran-te del processo produttivo azien-dale in quanto è la sintesi tra l'esi-genza di rende-re riconoscibili e inconfondibili gli impianti e quella di condensare le migliorie proget-tuali e ingegneristiche in una forma ergonomica e sor-prendente. Sostenibilità econo-mica e riqualificazione del paesaggio urbano si uniscono in un equilibrio unico di stile e funzionalità che rappresenta un plus strategico determinante e conferisce valore aggiunto all'attività degli impianti di lavaggio. Tutto questo è possibile grazie ad un team di collaboratori affiatati e appassionati, motivati , professionalmente prepa-rati e con un grande, insostituibile bagaglio di esperienza.20.000 metri quadrati coperti, di cui 15.200 dedicati alla produzione nel modernissimo stabilimento di Alte di Mon-tecchio Maggiore (VI); 150 dipendenti complessivi: questi numeri raccontano soltanto in parte una realtà industriale che, grazie in particolare alla catena di montaggio multipro-dotto e all'alta tecnologia della linea di verniciatura a polve-ri, è tra le più avanzate aziende internazionali del settore.Questi numeri sono le fondamenta su cui Ceccato costru-isce, giorno dopo giorno, il suo percorso di qualità e in-novazione.

CECCATOVia Selva Maiolo 5/736075 Alte di Montecchio Maggiore (VI)Tel. 0444.708411www.ceccato.it

CMS Group s.r.l. - via XXV Aprile 9/A - San Donato Milanese (MI)Tel. +39 02 2131574 - Fax +39 02 21 87 02 78 - [email protected] - www.cms-group.it

Le tue banconote?Sempre sicure ovunque !!!

Your banknotes?Always in safe, everywhere !!!

Veri� ca, contabilizza, protegge, economizza.

X1/X10/X100/X1000 X200/X2000 X300/X3000

Con macchiatoreCon macchiatore

Con macchiatore

CompattaCompatta

Gestisce monetee banconote

25

CMS, acronimo di Cash Management Systems, nasce nel 1997 a Milano con l’obiettivo di operare nell’abito del trattamento del denaro e nella sicurezza. Sfruttando l’esperienza maturata, nel 2011 ottiene la distribuzione in esclusiva per il territorio italiano di Oberthur Cash Protection, azienda francese leader mondiale nel setto-re delle carte di credito, nella stampa delle banconote e prima azienda a produrre con Axytrans, il sistema di macchiatura per la sicurezza del trasporto valori.Nell’universo CMS Group, MoneyGuard è un sistema che consente all’utente di verificare gli incassi di con-tante, di mettere in sicurezza le banconote e di velocizzare la procedure di versamento sul conto corrente dei

soldi incassati senza utilizzare la tradizionale cassa con-tinua con tutte le implicazioni che questo comporta. Rispetto ad altri prodotti utilizzati per lo stesso servizio, MoneyGuard presenta una serie di vantaggi: l’ergono-mia di utilizzo grazie a un design innovativo con tutti i comandi in posizione visibile, sicurezza totale grazie al sistema di macchiatura delle banconote, collegamento Internet con accessibilità da ogni luogo e con smart-phone, tablet e pc agli autorizzati, partner certificati come banche e istituti di vigilanza con accredito imme-diato dell’incasso.Sempre del Gruppo fa parte ST Net Communications srl, un’azienda che offre al mercato sistemi di video-sorveglianza “megapixel”professionali particolarmente adatti al settore della distribuzione carburanti. Oltre a ciò, punta a offrire al cliente consulenza di rete profes-sionale garantendo massima competenza in tutti i set-tori dell'IT. Mission aziendale è progettare e sviluppare soluzioni integrate hardware/software nel campo della comunicazione e della sicurezza di rete. Una particolare attenzione è rivolta alle tecnologie wireless, gli sforzi in questo campo sono concentrati sullo sviluppo di ap-plicazioni per gli standard attuali gsm, gprs, umts, wifi (802.11X).Original Check srl: il suo codice è un “segno” casuale e irriproducibile che garantisce l’anticontraffazione del prodotto, è un segno univoco che permette di tracciare il prodotto con semplicità anche da parte del consuma-tore ed è quindi un potente mezzo di marketing. Il co-dice Original Check mette quindi il DNA al prodotto ed è archiviato in un database che potrà essere usato per verificarlo attraverso un computer collegato a Internet o con un semplice telefonino dotato di telecamera.

CMS GROUP S.R.L.Via XXV Aprile, 9/A20097 San Donato Milanese (MI)Tel. 02.2131574 - Fax [email protected]

CMS GRouP

ComesterogroupVia M. Curie, 8 - 20060 Gessate (MI) | Tel. 02 95781111 Fax. 02 95380178

www.comesterogroup.it - [email protected]

SimplyStart Touch è il venditore di successo sul Piazzale: un prezioso aiuto nella vendita di tutti i servizi dell’Autolavaggio. Non solo: con SimplyStart Touch è possibile impostare campagne promozionali tramite codice a barre, bonus e sconti e sperimentare un nuovo modo di lavorare in massima libertà, con la gestione da remoto.

Con AutoCoin e SimplyStart Advance è sempre tutto sotto controllo: protezione totale contro le interferenze esterne e massima capacità di discriminazione dei falsi, grazie ai riconoscitori di monete e banconote certificati

dalla Banca Centrale Europea.

La gamma di sistemi di pagamento Comesterogroup si arricchisce con il sistema di fidelizzazione EuroKey Next. Gettoni, Monete, Banconote e Card con abbonamenti e sconti: non c’è che l’imbarazzo della scelta per l’automobilista e nuove opportunità di business per il gestore dell’Autolavaggio.

COMESTEROGROUPSoluzioni di Gestione, Controllo e Fidelizzazione per l’Autolavaggio Azienda leader nel Settore del CARWASH, Comesterogroup vanta oggi più di 10.000 cambiamonete e starter installati in Italia e una distribuzione capillare in oltre 50 Paesi. In più di 40 anni, Comesterogroup ha maturato una profonda esperienza ed è oggi in grado di offrire la gamma di prodotti più ampia sul mercato: carte fedeltà, riconoscitori di monete, gettoni e banconote, cambiamonete e starter con innovative funzioni che permettono di automatizzare i servizi del Piazzale, abbattere i costi di gestione e promuovere le vendite. L’ampiezza della gamma si sposa con la professionalità di un gruppo di specialisti: ingegneri, tecnici e commerciali, che mettono la propria competenza al servizio dell’autolavaggio.

Più valore al tuo business!

Additivo indispensabile per le auto alimentate a gas!

Novità presente all’AUTOPROMOTEC Pad. 32, dal 20 al 24 Maggio

Cora S.p.A. - Via Corriera, 14 - 48010 Barbiano (RA) - Tel. 0545 78137 - Fax 0545 78734 - [email protected] - www.coraitaly.com

SCUDO BENZ

ADDITIVO IMPIANTI

BENZINA

Pulisce e preserva l’impianto di alimentazione benzina. Indispensabile per i serbatoi benzina di auto a gpl o metano. Per sistemi alimentati a benzina con o senza piombo, a carburatore, a iniezione elettronica o catalizzati. Previene l’invecchiamento ed il degrado della benzina a lungo inutilizzata. Mantiene il rendimento del motore ottimale, evita il consumo eccessivo di carbu-rante, previene ed elimina impurità, umidità, acqua (fino a 3 lt. in meno d’acqua prodotta per condensa), ruggini, depositi di alcool, paraffine, batteri, gelatine. Pulisce segmenti e cielo pistoni. Ripristina potenza e risposta motore, riduce il consumo e l’emissione di gas (CO, HC, NOX), facilita l’accensione, elimina: minimo irregolare, battiti in testa e vuoti di regime per magra combustione. Prolunga il funzionamento del motore, del turbo e del catalizzatore. Uso consigliato: ogni 10/15.000 km

SCUDO DIESEL

ADDITIVO IMPIANTI

DIESEL

Pulisce e preserva l’impianto di alimentazione diesel. Innovativo. NEL SERBATOIO: previene ed elimina impurità, umidità, acqua (fino a 3 lt. in meno d’acqua prodotta per condensa), depositi di paraffina, alghe, morchie, lacche. NEL SISTEMA DI INIEZIONE: sblocca, disincrosta e lubrifica pompe ed iniettori, valvole di aspirazione, scarico e camera di combustione. Evita la precombustione del gasolio, diminuisce drasti-camente l’emissione di fumo nero. Elimina il fenomeno del battito in testa, ripristina potenza e risposta motore e ne facilita l’avviamento. Previene fastidiose vibrazioni. Uso consigliato: ogni 10/15.000 km

SCUDO GAS

SISTEMA “FAI DA TE”BREVETTATO

MIGLIORA IL RENDIMENTO DEL MOTORE, RENDE PIÙ DURATURO IL FUNZIONAMENTO DELL’IMPIANTO,

RIDUCE SENSIBILMENTE I CONSUMI. Per motori alimentati a GPL con sistemi di inie-zione fasata o sequenziale in fase gassosa o liquida. Facile da usare, si immette in 30 secondi nella bombola del gas, utilizzando il raccordo universale in dotazione. Elimina condense, umidità, impurità, depositi di lacche, zolfo e ammoniaca. Mantiene pulito ed efficiente il ridut-tore di pressione. Protegge dal rinsecchimento gommini e guarnizioni. Pulisce e lubrifica gli iniettori o elettrovalvole. Riduce il fenomeno di usura e sfondamento delle sedi delle valvole di aspirazione per mancata lubrificazione/raffred-damento di queste ultime a causa del gas secco aspirato e del leggero anticipo di fase solitamente impostato sui motori alimentati a gas. Ottimizza inoltre il funzionamento degli impianti di alimen-tazione a gas dotati di sensori di pressione e umidità. Uso consigliato: ogni 10.000 Km o 4 mesi.

Della stessa linea:

29

CO.RA. SpA sin dal 1975 seleziona a livello internazionale i migliori produttori di accessori e ricambi auto per curarne il lancio e la distribuzione sul mercato italiano.In molti casi assume anche la gestione delle strategie com-merciali e di comunicazione, individuando le linee di Marke-ting e di Trade-marketing più adatte alla peculiarità struttu-rale del mercato.Per raggiungere gli obiettivi commerciali CO.RA. SpA ha co-struito un sistema distributivo articolato e diverso nelle varie re-gioni italiane, pervenendo alla copertura totale del territorio.Le filiali, i depositi, le agenzie regionali e i Concessionari assi-curano la presenza dei prodotti venduti con uniforme qualità del livello di servizio nazionale.L’azienda CO.RA., certificata ISO 9001, ha la sede centrale in provincia di Ravenna e nove magazzini per la logistica perife-rica equamente distribuiti sul territorio italiano.La ragione sociale stessa già individuava la missione di CO.RA. nel mondo automotive: l’attività iniziale quale RAppresentan-te della società Everest Gomma in ben 5 regioni dell’Italia centro- nord preludeva alla successiva attività nella veste di COncessionaria esclusiva di alcuni marchi italiani ed esteri.Gestendo in prima persona il lancio dei deflettori per auto Parimor, CO.RA. SpA raggiungeva in pochi anni un fattura-to di circa 5 milioni di euro allargando progressivamente la distribuzione all’intero territorio nazionale e partecipando ai fenomeni di obbligatorietà nelle dotazioni di legge legate alla sicurezza in auto, triangoli di segnalazione, specchi retroviso-ri esterni, cinture di sicurezza. Ad oggi buona parte dei marchi di CO.RA. SpA sono distri-buzioni nazionali quali THULE sistemi di portaggio, AMBIPUR CAR profumatori per auto, RING illuminazione per auto, ca-ricabatterie ed accessori elettrici, DURACELL pile, PARIMOR deflettori, per i restanti marchi del catalogo, CO.RA. è un di-stributore di riferimento nazionale sia che si tratti di brands di terzi quali BOSCH, PHILIPS, SONAX, MICHELIN, sia che si tratti di prodotti distribuiti con marchio proprio dell’azienda come: tappeti per auto, fodere e coprisedili, copriauto, cate-ne da neve, chimici di consumo etc. etc. Il volume di affari si attesta nella fascia tra i 25 ed i 30 milioni di € ed occupa circa 50 dipendenti diretti.Il management di riferimento è composto dal presidente Dr. Alberto Lolli il fondatore, dai due figli Maria Giulia ed Enrico e da diversi collaboratori sia di recente inserimento sia con tanti anni di “servizio” e di esperienza all’attivo.La forza vendite è composta di circa 35 agenti/subagenti, 3 account per i clienti direzionali ed una struttura specifica per la GDO che comprende anche la possibilità di gestire opera-zioni sui punti vendita o attività di merchandising. Le linee guida e di controllo della missione aziendale per CO.RA. sono quelle di offrire ai consumatori italiani il meglio nel campo dei prodotti per auto spaziando nel mondo per la loro ricerca.I punti di forza di CO.RA. pur essendo un’azienda commer-ciale li ritroviamo sia nella capacità distributiva trasversale sui differenti canali del trade italiano, ma anche nella capacità di analizzare e selezionare dal punto di vista tecnico, di qualità

dei materiali, e delle funzioni operative i prodotti portati al consumo. Qualificato personale tecnico assicura l’assistenza pre/post vendita con un costante supporto alla clientela anche tramite un numero verde dedicato.Lo sviluppo di progetti innovativi e la consulenza fornita dall’azienda, si traducono in un contributo concreto nel co-stante ammodernamento delle gestioni commerciali dei pro-pri clienti. Un esempio può essere la selezione dei Rivenditori THULE, che sono specialisti di prodotto, o da ultimo, ma non in ordi-ne d’importanza, il progetto “www.autoaccessori24.it”, l’in-novativo concetto di “internet di prossimità” che introduce i rivenditori CO.RA. nel mondo delle vendite online, facen-doli passare da soggetti esclusi a realtà attive e al passo con l’avanzare della tecnologia.CO.RA. opera primariamente nei canali degli auto-accessori-sti/ricambisti, nelle stazioni di servizio sia direttamente con le compagnie petrolifere sia attraverso alcune centinaia di gros-sisti del settore, nel canale gommisti, nelle case automobilisti-che e nella moderna distribuzione GD e GDO.La filosofia di CO.RA.: “IL MEGLIO DAL MONDO PER GLI AU-TOMOBILISTI ITALIANI”spiega perché dal 1975 ad oggi il suo catalogo “il Cilindro” ricco già di oltre 10.000 referenze, ogni anno si arricchisca e si qualifichi sempre di più, costituendo oggi il punto di riferimento indiscusso sia per i rivenditori del settore che per i fabbricanti di tutto il mondo che desiderino entrare sul mercato italiano con la garanzia di un partner af-fidabile e riconosciuto.

CO.RA. SpAVia Corriera 1448010 Barbiano di Cotignola (RA)Tel. 0545.78137 – Fax [email protected]

Co.RA.

PRODOTTI E SERVIZI PER IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE DI CARBURANTE Catalogo 2014

Azienda certificata ISO 9001:2008

Via Nuova Circonvallazione 27 - Rimini - Italy

31

La prima grande novità introdotta nel settore da Green Line è sicuramente il rivoluzionario sistema di tubazioni in polietilene multistrato SMARTFLEX. L’intera linea, confor-me alle più restrittive norme del settore, è una barriera im-permeabile contro la dispersione dei carburanti. Il successo ottenuto da questa linea, la costante ricerca della qualità e l’innalzamento degli standard di protezione ambientale hanno portato Green Line sviluppare e produrre una linea completa di componenti di contenimento in polietilene. POZZETTI E VASCHE DI CONTENIMENTOSono prodotti in modelli e dimensioni diverse per rispon-dere ad ogni esigenza legata all’installazione. I pozzetti “High Tech” garantiscono la tenuta stagna ed il suo moni-toraggio al termine dell’assemblaggio.Le vasche e pozzetti preassemblati, vengono realizzati ar-tigianalmente, per velocizzare l’edificazione dell’impianto nell’assoluto rispetto degli standard dettati dalla commit-tenza.SONDE DI DI LIVELLOÈ stato sviluppato un sistema di sonde appositamente studiato per le stazioni di servizio ma idoneo per tutte le tipologie di carburanti, AdBlue, GPL, e prodotti chimici. Il sistema è stato progettato con il supporto della tecno-logia “bus”, completo di tutta una serie di accessori, che consente il controllo e la gestione, anche da remoto, dei differenti livelli.IMPIANTI DI DEPURAZIONE DELLE ACQUEGreen line offre una vasta selezione di prodotti, realizzati in conformità alle norme UNI EN 858 e al D.Lgs. 3 Aprile 2006 N. 152, concepiti in risposta alle comuni esigenzedei distributori di carburante. Una particolare attenzione è stata posta al trattamento delle acque piovane in accumu-lo e in continuo, ai trattamenti reflui da impianto da auto-lavaggio, al trattamento primario (quando nella stazione sono presenti bar, ristoranti...) e secondario, al recupero acque piovane per successivi riutilizzi.CHIUSINIVengono realizzati con un innovativo processo produttivo brevettato e, per la prima volta, industriale. I chiusini sono in materiale composito, ottenuto dal poliuretano e dalla fibra di vetro. Si tratta di un materiale sostitutivo innova-tivo con una maggiore resistenza rispetto a quelli classici. I principali punti di forza dei chiusini Green Line sono la comprovata resistenza e solidità, la grande maneggevo-lezza e leggerezza, l’isolamento elettrico, la resistenza alle corrosioni, il disincentivo ai furti e l’assoluto rispet-to dell’ambiente. È inoltre disponibile anche la versione “antifurto” che grazie ad un sistema wireless garantisce la

massima sicurezza e consente il controllo in tempo reale dell’impianto. Il chiusino antifurto dispone di particolari sensori che, in caso di apertura non programmata, inviano istantaneamente un messaggio di allerta. Green Line si distingue anche per l’ampia gamma di servi-zi di salvaguardia che propone. GESTIONE DEGLI SCARICHI NON PRESIDIATISi tratta di un innovativo sistema ideato per gestire gli sca-richi non presidiati ed evitare le situazioni di pericolo. Un servizio ideale per le stazioni di servizio perché consente ai gestori il monitoraggio in remoto di serbatoi e tubazioni.SERVIZIO DI DISINFEZIONE E RIGENERAZIONE DEI SERBATOI DI GASOLIOPer ripristinare le condizioni ottimali del gasolio erogato delle stazioni di servizio, Green Line provvede al filtraggio e alla disinfezione del prodotto contro l’attacco batterico a cui sono periodicamente soggetti i serbatoi. Questa so-luzione assicura il ripristino e il mantenimento della con-dizione primaria e ottimale dei serbatoi. Questo servizio, pensato per la salvaguardia dei veicoli che verrebbero danneggiati a causa delle infezioni batteriche, tutela so-prattutto i gestori delle stazioni di servizio e l’immagine delle compagnie petrolifere.SERVIZI E RISANAMENTO SERBATOI- Bonifica e Risanamento serbatoi- Trasformazione da monoparete a doppia parete- Dismissione e smantellamento impianti- Bonifica siti contaminatiSERVIZIO DI MONITORAGGIO DELLE STAZIONI DI SERVIZIOTramite connessione ADSL o UMTS questo sistema riporta tutte le informazioni su un’applicazione web, smartphone o tablet. In tempo reale è possibile ricevere gli aggiorna-menti sulle quantità di venduto, sui livelli dei serbatoi, sui prezzi applicati per carburante ed i report dei clienti a credi-to. Un’ulteriore servizio è “SMS alarm” che segnala diretta-mente sul telefono cellulare tutti gli allarmi provenienti dalla stazione di servizio, con possibilità di configurare uno o piu telefoni cellulari a cui inviarli.SERVIZIO DI RICALIBRAZIONE SERBATOIGrazie ad un sistema assolutamente all’avanguardia Green Line è in grado di calcolare la volumetria reale del ser-batoio e di generare con assoluta esattezza la tabella di ragguaglio corrispondente. Ai tradizionali metodi empirici e manuali, Green Line sostituisce un innovativo sistema laser che consente una rapida e sicura ricalibrazione del serbatoio con una precisione del 100%.

Green LineVia Nuova Circonvallazione, 27 - 47924 RiminiTel. 0541.393857Fax [email protected]

GREEN LINE

33

ISTOBAL ITALIA Srl è la nuova filiale italiana della ISTOBAL, S.A. storica azienda spagnola fondata nel 1950 da D. Ismael Tomás Alacreu e presente indirettamente in Italia da più di 14 anni. Nata come piccola officina per la riparazione uscì da questo mercato per entrare a pieno titolo in quello delle macchine da ingrassaggio dopo il grande successo riscosso con la fabbricazione di una prima “prima macchina d’ingras-saggio”. L’azienda inizia così a espandersi fino ad arrivare ai giorni nostri quando è presente in oltre 62 paesi e ha al suo attivo un organico di più di 500 lavoratori. Oggi Istobal, gra-zie alla dinamica gestione che le ha permesso di adeguarsi ai progressi tecnologici sviluppando “in tempo reale” le sue linee di prodotti, rappresenta un modello di evoluzione co-stante di un’azienda sempre al passo con i tempi.

Il dipartimento R+S+I, composto da un gruppo di esperti e ricercatori, è in prima linea nell’analisi del mercato per ca-pirne le esigenze e quindi anticipare proposte tecnologica-mente avanzate. Questa costante ricerca dell’innovazione è supportata anche da un forte investimento tecnologico che pone ISTOBAL all’avanguardia anche per quanto riguarda i macchinari e le attrezzature utilizzati nel ciclo produttivo, come le tagliatrici laser, i robot di saldatura, l’alta efficienza dei trattamenti galvanici. Dopo la fase di progettazione ese-guita dal dipartimento di ingegneria nelle officine sono rea-lizzati, pezzo per pezzo, tutti gli elementi che comporranno i prodotti ISTOBAL. I robot di saldatura sono gli stessi impie-gati nell’azienda automobilistica e grandi sforzi sono dedicati all’applicazione di sempre più efficienti e sofisticati sistemi di misurazione e controllo dei pezzi. Le parti metalliche sono sottoposte ai processi di decapaggio, galvanizzazione a cal-do, fosfatazione microcristallina, fondo epossipoliammidico, e verniciatura con smalto poliuretanico (2 componenti) così da renderli praticamente inattaccabili dagli agenti esterni. La qualità è sempre stata una componente fondamentale della mission di ISTOBAL tanto che già nel 1996, è stata tra le pri-me aziende spagnole a ottenere la certificazione ISO 9001.

Grazie all’unione di creatività e tecnologia ISTOBAL ha svilup-pato un’ampia gamma di soluzioni riconosciute nel mercato

per l’affidabilità tecnica e la qua-lità di lavaggio: portali, tunnel, truck wash, jet self, spazzoloni per autolavag-gio, sistemi di depurazione e trattamento del-le acque reflue, progettazione e realizzazione di strutture per

la copertura delle piste self e dei tunnel, terminali di paga-mento, accessori per piazzale e prodotti chimici.

A completamento di questa completa gamma c’è il Servi-zio Assistenza Tecnica (SAT) che assiste il cliente nella messa a punto e nella ma-nutenzione degli impianti. Si tratta di una squadra altamente qualificata che risponde alle chiamate in tutti i Paesi dove Istobal è presente. Il SAT, oltre

che di personale altamente qualificato, si avvale dei più moderni sistemi di teleco-municazione che consen-tono di effettuare diagnosi da remoto e di un avanzato servizio di fornitura di parti di ricambio.

ISTOBAL, S.A.Avda. Conde del Serrallo, 1046250 L'Alcúdia (Valencia) SpagnaTel. +34 962997940 – Fax +34 [email protected] – www.istobal.com

ISTOBAL ITALIA SrlTel. +39 [email protected]://www.istobal.com/it/home.aspx

IStobAL ItALIA

Mantiene l’acqua del tuo autolavaggio chiara…limpida…salubre!

ww

w.s

onner

-par

tner

.de

L’uso dei prodotti KIMAXPermette di ottenere degli ottimi risultati di pulizia,Con i programmi di lavaggio, consente di ottimizzare l’asciugatura, la ceratura e la manutenzione della carrozzeria!Agevolando la sedimentazione dello sporco, riduce il volume dei fanghi nelle vasche di decantazione,Riduce i consumi di acqua, i costi di smaltimento dei fanghi e di pulizia dell’impianto, Permette una percentuale di riciclo, negli impianti di trattamento dell’acqua, di più del 90% - rispetta l’ambiente,131 KIMAX Prewash Detergente forte per prelavaggio

132 KIMAX Foam Detergente forte schiumogeno

133 KIMAX Parfoam Detergente forte schiumogeno profumato

134 KIMAX Wash Shampoo per spazzoloni

135 KIMAX Aciwash Shampoo acido per spazzoloni

137 KIMAX Uniwash Detergente schiumogeno intensamente profumato

Con KIMAX anche tu otterrai il meglio dal tuo impianto!!!

www.kiehl-group.com

Nuovo!

Nuovo!

KIEHL Italia srlvia Michelangelo 29I-16030 Avegno (GE)Tel. +39 / 0185 730 008Fax +39 / 0185 730 [email protected]

KIEHL Svizzera S.A.St. Dionys-Str. 33CH-8645 JonaTel. +41 (0) 55 / 254 74 74Fax +41 (0) 55 / 254 74 [email protected]

KAW KIEHL KGRudolf-Diesel-Straße 6 D-85235 OdelzhausenTel. +49 (0) 81 34 / 93 05-40 Fax +49 (0) 81 34 / 51 45 [email protected]

AZ KIMAX_225x285_X3.indd 1 16.02.2011 15:44:00 Uhr

35

KIEHL ItaliaVia Michelangelo, 2916036 AVEGNO (GE)Tel. 0185.730008 - Fax [email protected] - www.kiehl-group.com

KIEHL ItALIA

Kiehl, nata nel 1904 come produttrice di prodotti per la pulizia e la protezione professionale delle superfici, con la creazione di numerose società affiliate nel corso degli anni si è trasformata in un gruppo.Kiehl Group ha una consolidata tradizione familiare; c’è sempre infatti, un membro della famiglia Kiehl sul ponte di comando. L’azienda tedesca, è presente con 10 centri di-stributivi in Germania, 8 aziende filiali in Europa (Austria, Francia, Italia, Svizzera, Olanda e Ungheria) e ad Abu Dhabi, distributori in Europa ed in tutto il mondo.La volontà di essere sempre all’avanguardia per fornire nuo-ve soluzioni alle richieste del mercato ha fatto sì che Kiehl, 30 anni fa, parallelamente allo sviluppo del mercato per i moderni impianti di autolavaggio, iniziasse a concepire e re-alizzare prodotti per il lavaggio meccanico dei veicoli.Forte dell’esperienza e della conoscenza acquisita nel setto-re della pulizia degli edifici si è rapidamente conquistata una cospicua fetta di mercato, aggiudicandosi numerosi tender internazionali con le principali compagnie petrolifere.Questo nel 1988 ha portato alla fondazione della KAW KIEHL KG, una società affiliata completamente dedicata al settore dei prodotti per autolavaggio.La sede principale e lo stabilimento sono a Odelzhausen, su un area di 17.800 mq, con serbatoi di magazzino della capacità di 450.000 Kg e 120 posti container da 1000 Kg ciascuno, che alimentano un sistema di produzione moderno ed efficiente.A questo si è recentemente aggiunto il centro di competen-za e logistica Kiehl (circa 10.000 mq), nei quale si tengono seminari e formazione con le tecnologie più avanzate.Sempre in questa nuova area ha sede il nuovo magazzino multi intensivo.Nei laboratori si svolgono accurate ricerche e severi controlli di qualità sui prodotti. I campioni di tutte le partite dei pro-dotti messi in commercio vengono conservati per due anni nel laboratorio così che attraverso l’etichetta con il numero di lotto, il mese e l’anno di produzione è possibile risalire alla formulazione originale di tutta la partita commercializzata. La gamma dei prodotti destinati agli autolavaggi compren-

de: prodotti per il pretrattamento e il lavaggio, prodotti per l’asciugatura e la lucidatura, prodotti per il trattamento delle acque, prodotti per la finitura del veicolo, destinati alla ri-vendita, prodotti per la pulizia delle stazioni di servizio.L’utilizzo di materie prime di altissima qualità e con un alto grado di tollerabilità rappresenta una garanzia per la salva-guardia dell’ambiente, battaglia in cui Kiehl è impegnata da sempre.Una delle caratteristiche “ecologiche” è l’alta concentra-zione dei prodotti che consente di usarne una quantità mi-nima con un triplo vantaggio: ottimi risultati di lavaggio, poco prodotto scaricato nelle acque reflue e un consistente risparmio economico.Infatti se i prodotti Kiehl, ad un primo esame, possono risul-tare più costosi rispetto a quelli della migliore concorrenza in realtà non lo sono proprio grazie alla loro elevata concen-trazione.Per testare i suoi prodotti Kiehl utilizza impianti di sua pro-prietà che, allestite come un laboratorio, consentono di veri-ficare sul campo l’efficacia dei prodotti e sistemi di lavaggio, lucidatura e riciclo delle acque.Uno staff di 90 consulenti, tecnici ed esperti nell’applicazio-ne dei prodotti opera in campo internazionale informando preventivamente i clienti sulle modalità di utilizzo dei vari prodotti, intervenendo personalmente per la taratura degli impianti di lavaggio, fornendo una consulenza generale o proponendo “on site” la soluzione di eventuali problemi.

37

Kimicar, azienda certificata ISO 9001, è tra le ditte italiane leader nel settore dei prodotti chimici per auto, industria e comunità. 30 anni di attività le hanno permesso di affi-nare la capacità di cogliere e soddisfare le varie esigenze di questo mercato che diventa ogni giorno più esigen-te. Nella sede di Bosnasco (PV), avvalendosi di strutture all’avanguardia costruite e progettate tenendo in conside-razione le diverse esigenze produttive e utilizzando mo-derne linee di miscelazione e confezionamento, vengono realizzate tutte le formulazioni per le quali Kimicar sceglie solo materie prime selezionate. L’azienda si sviluppa su un’area di 30.000 mq di cui 10.000 coperti.Essendosi posta, tra i principali scopi aziendali, quel-lo della difesa dell’ambiente, tutte le formule utilizza-te vengono lungamente testate e sottoposte a rigoro-si controlli di qualità. Grazie alla continua ricerca ed all’avanzata tecnologia impiegata i prodotti Kimicar non lasciano tracce significative nelle acque reflue e questo può essere considerata un’ulteriore garanzia del lavoro svolto dal reparto chimico a salvaguardia dell’ambiente e dell’attività del cliente.La gamma di prodotti offerti è molto ampia e spazia dal-le linee professionali a quelle destinate al pubblico delle stazioni di servizio e degli autolavaggi. Tra i prodotti maggiormente venduti ricordiamo: ACTIV, EVOLUX, AUTOFLASH, detergente attivo concentrato autoluci-dante; LASER, potente detergente con forza decapante e disincrostante; MAGIC AUTOCERA SUPER, prodotto speciale per la brillantezza e la rapida asciugatura delle autovetture; NEROLUX, protettivo lucidante per pneu-matici; CREAMPEL, crema-gel nutriente ed idratante, e DETERPEL, detergente nutriente e rigenerante, studiati per ogni tipo di pelle. Tra le novità abbiamo: CHROME una cera che sfrutta le nanotecnologie, TWIN deter-

gente di aiuto al prelavaggio negli impianti touchless, REFLEX DRY per il lavaggio senz’acqua, REFLEX P FOAM polish schiumogeno e PANEL CLEANER pulitore per pannelli solari e fotovoltaici.Per quanto riguarda i prodotti da rivendere al pubblico, KIMICAR, si presenta con una nuova immagine di note-vole impatto visivo, oltre a realizzare robusti espositori da banco e da terra, dal design accattivante, per cattura-re la curiosità dell’automobilista e invogliarlo all’acquisto. Inoltre, per gli impianti di autolavaggio, Kimicar propo-ne cartelli pubblicitari ed una nuova versione con vetrina del distributore automatico di prodotti per il car-care.

KIMICARS.S. 10 – Via Fabbrica 1/C27040 Bosnasco (PV)Tel. 0385.272247Fax [email protected]

KIMICAR

39

LAMPAVia Guido Rossa, 53/55Zona Industriale Gerbolina46019 Viadana (MN)Tel. 0375.820.700 – Fax 0375.820.800www.lampa.it – [email protected]

La storia di LAMPA, la nostra storia, inizia oltre 50 anni fa. Una storia che Aldo Marutti ha iniziato a scrivere a Viada-na nel 1960 con lungimirante spirito imprenditoriale. Da allora molte cose sono cambiate, tranne la convinzione nel ruolo primario della ricerca, dello stile e della valorizzazio-ne di chi lavora per noi e con noi.

La nostra dimensione è il mondo degli accessori automo-tive: sostitutivi, alternativi a quelli di serie, su misura e de-dicati al tuning. Dal nucleo iniziale di accessori per auto, nel corso degli anni, ne abbiamo affiancati molti altri, per bicicletta, per camion, per moto e, più recentemente, fer-ramenta e articoli per il fai da te.

Accessori anche per i punti vendita: scaffalature, corner girevoli, espositori e anche “pall box” in cartone. Il tutto con l’obiettivo di essere considerati non solo un semplice fornitore ma, piuttosto, un vero e proprio partner ideale, sempre presente e pronto a soddisfare ogni esigenza del negoziante. Per questo investiamo continuamente nella nostra rete vendita: per creare agenti qualificati, esper-ti del settore, pronti a mettere a disposizione le proprie capacità e la propria esperienza per affiancare l’esercente nella scelta dei prodotti da trattare, nell’allestimento degli spazi espositivi e nella cura periodica dei riassortimenti.

In un settore come quello dell’aftermarket la continua in-troduzione sul mercato di nuovi modelli di veicoli ed il restyling di quelli vecchi, impongono una ricerca costante ed attenta. Fiore all’occhiello della nostra azienda è un uf-ficio interno per lo studio e lo sviluppo di nuovi prodotti, per soddisfare le esigenze di tutta la nostra clientela.

Frutto di questa continua ricerca è un catalogo che si aggiorna continuamente e che può già contare su oltre 10.000 referenze, con articoli omologati e certificati a li-vello internazionale, dal design sempre innovativo, fresco, accattivante. Un catalogo in grado di soddisfare appieno le esigenze di qualsiasi utente della strada. Per questo, già da alcuni anni, abbiamo deciso di affacciarci alla realtà del-le aree di servizio, sia autostradali che della rete ordinaria, creando una organizzazione dedicata. Gli importanti ri-scontri, di gradimento e di fatturato, ci hanno convinto di essere sulla giusta strada.

In più, a disposizione dei nostri partner commerciali, packaging, brochure e materiale promozionale di eccel-lente livello, il tutto creato da una squadra interna di gra-fici specializzati. Anche internet e i media sono sempre al centro della nostra attenzione, con LAMPA in pole posi-tion sui principali motori di ricerca e con i nostri prodotti recensiti sulle migliori riviste di settore.

Ma il vero cuore pulsante di LAMPA è il nuovo magazzi-no, robotizzato e completamente automatico, in grado di movimentare 45.000 Unità di Carico in un solo giorno. Ed ogni giorno, dai nostri docks, partono camion diretti verso i 7 depositi italiani, piccole LAMPA dislocate sul territorio, mentre altri viaggiano verso i mercati di tutta Europa.

Insomma, storia, innovazione, professionalità e rapidità nelle consegne, sono questi i valori che da oltre mezzo secolo sono alla base della nostra azienda.

LAMPA

Organizzazione Vendita

deposito/depot agente/agent

TORINO

LAMPA S.p.A.SEDE - HEAD OFFICE

MILANO

AUTOSTRADECAGLIARI

BOLOGNA

TERAMO

BARI

FIRENZE

ROMA

NAPOLI

PADOVA

MIX Srl T. +39 0142 400400 - www.mixsrl.com

Il leader delle piste presenta PULSE 2S, il primo portale Mix multiprogrammabile.

Mixdebutta nei portali:

tutti in coda perPULSE 2S

FLU

DE

SIG

N (

AL)

ESEC PAG MIX 2014 12-03-2014 20:43 Pagina 1

41

MIXOggi è un buon momento per rinnovare le strategie e i processi aziendali con un’organizzazione snella e nuove risorse tecnologi-che, per aprire segmenti di mercato, soprattutto all’estero, con prodotti inediti e un’energica politica di espansione internazio-nale. Per questo motivo Mix ha deciso di portare a tutti i livelli (prodotto, processi ecc.) nuova linfa alla propria attività. Una nuo-va organizzazione, nuovi canali distributivi, nuovi mezzi di comu-nicazione e, soprattutto, la creazione di un nuovo prodotto nato dall’osservazione del mercato, dall’individuazione di nuove neces-sità e anche dalla scoperta di un modo migliore per soddisfare vecchi bisogni. Non è stato un processo di facile gestione, raccon-tano in Mix, poiché ha coinvolto trasversalmente tutta l’azienda: è stata riadattata la struttura organizzativa per i nuovi mercati, è stato formato il personale per gestire il processo d’innovazione, sono stati creati i presupposti per un ambiente creativo e propen-so all’innovazione, dotandosi di adeguati strumenti per lo svilup-po della creatività e sono stati definiti attentamente tutti i processi di sviluppo dei nuovi prodotti. Oggi Mix è un’azienda attenta, tempestiva, flessibile e dotata di grande capacità progettuale. Sa lavorare nelle aree di consulenza strategica, comunicazione, ricer-ca, produzione e marketing e sa gestire le complessità. La passio-ne per il lavoro la porta a trattare con cura e professionalità ogni realizzazione, sia che si tratti di impianti complessi sia di semplici accessori. Tutti i reparti, dall’ufficio tecnico alla produzione, sono dotati di attrezzature all’avanguardia e di tecnici qualificati e con grande esperienza. Anche l’installazione è effettuata da personale interno per garantire la qualità dell’opera finita.

IL PULSE 2SIl primo prodotto di questa nuova organizzazione è il PULSE 2S, progettato e costruito con l’obiettivo di fronteggiare un merca-to in continua evoluzione. Anche dopo migliaia di lavaggi, un impianto moderno dovrebbe rimanere come il primo giorno e il PULSE 2S stabilisce nuovi parametri per il concetto di qualità. Così in fase di sviluppo tutte le parti in movimento sono state attivate migliaia di volte, simulando un impiego di anni.

Per la struttura, nonostante la zincatura a caldo sia in grado di offrire una soddisfacente durata della protezione dalla corrosione per molti anni, Mix ha applicato alle proprie carpenterie anche la verniciatura col sistema Duplex. La larghezza di passaggio è di 2,450 mm nella zona specchio.

Il movimento del portale è azionato da una coppia di riduttori compatti ad albero cavo direttamente calettati alle ruote con mo-tore comandato da inverter per un avviamento e una frenata pro-gressivi. Le ruote sono in acciaio ad alta resistenza, di grande dia-metro per consentire alte velocità di traslazione e lunga durata.

La spazzola orizzontale scorre all’interno di due guide di ac-ciaio inox con profilo speciale per la sicurezza “anticaduta” ed è sostenuta da cinghie piane, prodotte in esclusiva per Mix, in poliuretano per soddisfare i requisiti più impegnativi come la re-sistenza a umidità, grassi, oli, raggi UV e ozono. Il movimento di salita/discesa è asservito da un motoriduttore costruito per avere una elevata capacità di spunto con una potenza installata relati-vamente bassa, mentre il motore del sollevamento/discesa è co-mandato da inverter.

Per le spazzole verticali Mix ha progettato un sistema di accop-piamento carrello-guida prismatico per poter aumentare la risposta alle sollecitazioni delle vibrazioni durante i lavaggi. Gli scorrimenti a rotolamento applicati ai carrelli garantiscono ottime capacità di carico, grande rigidezza, elevate velocità, limitata usura, minima lubrificazione e ottima scorrevolezza; tutte le parti di rotolamento sono dotate di cuscinetti a strisciamento in tecnopolimero.

L’asciugatura orizzontale è costruita interamente in acciaio inox, incorpora un sistema a doppio anello di sicurezza che ga-rantisce il superamento di ostacoli complessi, come per esem-pio, le ruote di scorta fissate posteriormente ai fuoristrada. Nella bocchetta di uscita dell’aria un apposito deflettore a tre posizioni comandato da un cilindro pneumatico orienta il flusso sulle parti verticali della carrozzeria per asciugare meglio.

L’altezza da terra del lavaruote è regolabile nella corsa di av-vicinamento alle ruote e la setola si abbassa verso il pavimento per adattarsi ai cerchioni di piccolo diametro. Il dispositivo è co-stituito da due spazzole a disco che, con un apposito rilevatore, provvedono al lavaggio del cerchione.

La centralina dei prodotti chimici e dei servizi è molto compatta e contiene tutti i componenti funzionali come le pompe dosatrici, le elettrovalvole e i serbatoi dei prodotti chimici, costrui-ti su disegno Mix hanno una capienza di circa 20 litri e sono dotati di un indicatore di livello. Le elettrovalvole dell’acqua e dell’aria sono modulari.

La pulsantiera di comando con schermo tattile si distingue per la capacità di operare in un intervallo esteso di temperatura da -20° a 60° C e umidità relativa da 10% a 90%, per l’lcd antiriflesso e per lo strato protettivo contro l’invecchiamento all’esposizione ai raggi UV. Così si adatta perfettamente all’impiego in condizioni ambientali particolarmente gravose, all’aperto e in presenza di luce solare diretta. Il display con retroilluminazione a led è dotato di ele-vato contrasto e luminosità che consentono all’operatore una facile lettura. Nell’ambito del progetto del portale, per Mix l’illuminazio-ne ha assunto un ruolo importante perché è in grado di esaltare e rendere evidenti aspetti fondamentali di un ambiente, come l’area di lavaggio, donando un’immagine in grado di evidenziare come si può trasformare un luogo di notte rispetto a quello che si utilizza durante le ore diurne. Per questo scopo Mix ha progettato sistemi di illuminazione a tecnologia led ad altissima efficienza, tenendo quindi conto anche del risparmio energetico. Inoltre, al fine di in-nalzare i livelli di sicurezza dei propri lavaggi, argomento partico-larmente importante per tutti coloro che utilizzano l’impianto, Mix ha pensato di dotare i suoi impianti di un sistema, sempre a tec-nologia led, per l’illuminazione del suolo per consentire un’uscita e un ingresso sicuro agli occupanti delle vetture grazie ad appropria-te condizioni di visibilità sull’area di lavaggio.

Strada Casale, 23 - S.S. 3115040 OCCIMIANO (AL)Tel. 0142.400400 - Fax [email protected]

43

MotorSistem srl è un’industria chimica del nordest spe-cializzata nella ricerca, nello sviluppo e nella produzio-ne di additivi per carburanti e prodotti chimici profes-sionali per manutenzione ordinaria e straordinaria dei motori. Quello che oggi è MotorSistem è frutto di una ventennale esperienza maturata fianco a fianco con gli autoriparatori. Infatti, negli anni antecedenti il 2000, periodo in cui le case automobilistiche cominciavano a proporre motori più moderni e meno inquinanti con sistemi di alimentazione gestiti dall’elettronica, Motor-Sistem ha saputo rendersi protagonista affiancando l’autoriparatore nell’uso di prodotti chimici per risolvere e prevenire quelli che erano all’epoca problemi per lo più sconosciuti.Ecco perché ora MotorSistem produce presso il suo stabilimento di Vascon di Carbonera (TV) prodotti di altissima tecnologia chimica come pulitori per carbu-ranti, anticongelanti per gasolio, additivi performanti per gasolio e benzina, additivi biocidi, additivi per gpl e metano, oltre ad una vasta gamma di prodotti aerosol.Negli anni MotorSistem ha inoltre sviluppato vere e proprie novità, di cui alcune sono i fiori all’occhiello dell’azienda, come l’additivo per gpl con sistema di ca-rico brevettato, oppure un’innovativa formula di mole-cola pulente (MTS Clean Power™) che aumenta la de-

tergenza, la lubrificazione e il numero di cetano del gasolio per autotrazione. Altra novità è sicuramen-te il nuovo sistema anti-batterico per gasolio pub-blicizzato nella pagina qui a fianco.I prodotti MotorSistem sono distribuiti attraverso una rete vendita diretta composta da 25 tecnici/venditori e da circa 15 concessionari di zona.Nell’ottica dell’innovazio-ne e dello sviluppo com-merciale, MotorSistem ora si propone anche ai grandi depositi e distri-

butori di carburanti con speciali prodotti studiati per migliorare nettamente i parametri che determinano la qualità di gasolio e benzina, trasformandoli veramente in “supercarburanti”.

MotorSistem S.r.l.Via Dell'Artigianato, 2231050 VASCON DI CARBONERA (TV)Tel. 0422.446702 - Fax [email protected]

MotoRSIStEM

US

AR

E S

ULL

A M

AN

O D

ES

TR

A

Sistema Sicuro PAT.PEND.MADE IN ITALY

ww

w.v

irosa

c.co

m

US

AR

E S

ULL

A M

AN

O D

ES

TRA

Sistema Sicuro PAT.PEND.

MADE IN ITALY

ww

w.v

irosa

c.co

m

SISTEMA SICURO VIROSAC per le stazioni di servizio

VIROSAC, leader italiano dei sacchetti in polietilene, ha ideato e brevettato FIVEplus®,il rivoluzionario guanto palmato a rotolo, ideale per offrire ai propri clienti il miglior servizio possibile, garantendo ordine e pulizia e nel contempo eliminando gli sprechi. Mai più guanti sparsi per tutta l’area di servizio, mai più spreco di materia prima. Conviene sia a te che all’ambiente!

5 Buoni motivi per passare a FIVEplus®

1 - più igiene2 - maggiore ordine e praticità3 - eliminazione degli sprechi4 - rispetto dell’ambiente5 - pensato e prodotto in Italia

Così... o con Virosac.

IL RIVOLUZIONARIO GUANTO A ROTOLO FIVEplus®

IDEATO DA VIROSAC.

45

Virosac è azienda leader nella produzione di sacchi per rifiuti e la congelazione degli alimenti, oltre a tutta una serie di prodotti correlati alla gestione della casa. Un’importante realtà nata quasi 40 anni fa dall’iniziativa di Graziano Virago e Giorgio Rossetto, pronti a rispon-dere ai cambiamenti in atto nella società e nello stile di vita delle persone. Infatti negli anni Settanta si stava-no sviluppando nuove tecnologie come i congelatori e abitudini di consumo come la spesa nei supermercati, tutto questo faceva nascere bisogni fino a quel momen-to sconosciuti: trasportare e conservare gli alimenti e poi gestire i rifiuti. Virosac ha colto l’occasione e oggi impiega oltre 100 dipendenti, costituendo un punto di riferimento per tutto il settore perché è capace di creare prodotti sempre nuovi, in grado di adattarsi alle esigenze dei clienti più diversi. È così che la produzione si è ampliata negli anni e anche le aree di servizio sono entrate nell’orbita di interesse di Virosac, che ha avuto per questo settore il medesimo approccio innovativo frutto della sua lunga esperienza.L’ultima invenzione in ordine di tempo si chiama Siste-ma sicuro ed è dedicata proprio alle aree di servizio. Se i guanti nei distributori erano sempre sparsi su tutto il piazzale, o “sparivano” subito perché troppo facili da rubare, l’azienda trevigiana ha creato un sistema ine-dito e brevettato, costituito da un rotolo di guanti pal-

mati che si estraggono uno alla volta, senza sprechi e senza sporcare il piazzale. Il sistema ha conquistato in breve tempo numerose catene distributive e le confer-me arrivano da chi l’ha scelto, con dati che parlano di consumi ridotti di sette volte rispetto quelli prece-denti all’introduzione di Sistema sicuro. Sono numeri verificati e quindi estremamente attendibili, la miglior presentazione per Virosac e i suoi prodotti.

VIROSACVia Feltrina 4931040 PEDEROBBA (TV)Tel. 0423.688250 – Fax [email protected]

VIRoSAC

Il rivoluzionario sistema a cartucce per prodotti chimici negli impianti di lavaggio a portale

p Maggiore comodità: sostituzione delle cartucce facilitata – un processo che dura al massimo 2 minuti!

p Maggiore qualità: senza rischio di errori, l’impianto non si avvia se il prodotto è terminato,

le proporzioni di dosaggio sono sempre ottimali e il controllo dei costi preciso

p Maggiore sicurezza: da oggi la ricarica dei prodotti chimici eviterà il contatto diretto con le sostanze!

Maggiori informazioni: Tel. +39 0142 76364 · www.washtec.it

WashTec S.r.l.

Via Achille Grandi 16/E, I-15 033 Casale Monferrato

Tel.: 0039-0142-76364, Fax: 0039-0142-45 37 04

NOVITÀ MONDIALE!

minuti per ricaricare la chimica!

Il rivoluzionario sistema a cartucce per prodotti chimici negli impianti di lavaggio a portale

sostituzione delle cartucce facilitata – un processo che dura al massimo 2 minuti!

senza rischio di errori, l’impianto non si avvia se il prodotto è terminato,

Guarda il video ora!

1691_WT_ACS_Teaser_216x274_102013_RZ.indd 2 02.04.2014 16:22:59

47

Con circa 37.000 impianti instal-lati in tutto il mondo, il gruppo WashTec è leader mondiale nella fornitura di soluzioni innovative per il business del carwash. La compagnia è rappresentata dalla consociate nei principali mercati europei, negli Stati Uniti, in Cana-da, in Cina e dal 2010 in Austra-lia. Ogni giorno, oltre 2 mi-lioni di auto vengono lavate con tecnologia WashTec. Con una gamma completa di prodotti ed una rete di assistenza composta da oltre 600 tecnici di-retti in Europa e 300 distributori, WashTec è consi-derata il leader dell’industria del lavaggio veicoli.In Italia WashTec è presente con la consociata WashTec Srl, con sede a Casale Monferrato in Piemonte, la quale gesti-sce una rete vendita e di assistenza in tutta la nazione.Uno degli obiettivi principali di WashTec è soddisfare la più moderna domanda di impianti di autolavaggio. Ed è in linea con questo principio che la compagnia ha sempre sostenuto il suo speciale potere innovativo con una serie di sviluppi proiettati al futuro.In qualità di partner dell’industria del carwash, WashTec offre ai suoi clienti una gamma completa di prodotti e servizi per l’autolavaggio professionale con i vantaggi di un unico referente. WashTec ambisce ad offrire un servizio completo al cliente, dalla fase precedente l’acquisto con studi di fattibilità ed analisi di redditività

del sito, piani finanziari e supporto nella fase di proget-tazione. Una volta finalizzata l’installazione, l’azienda fornisce assistenza, prodotti chimici, materiale pubbli-citario, tutto quello che serve al cliente per avere un business di successo.

La gamma di prodotti WashTec include:• Svariati modelli di impianti a portale• Impianti a tunnel• Piste self-service• Impianti di lavaggio per mezzi pesanti• Impianti di trattamento delle acque• Accessori da piazzale• Detergenti e prodotti per la cura dell’auto

WashTec S.r.l.Via A. Grandi 16E15033 Casale Monferrato (AL)Tel. 0142.76364 – Fax [email protected]

WASHtEC

DISTRIBUTORE PER L’ITALIA

Co.ra. SpA - Via Corriera, 14 - 48010 Barbiano (RA) - Tel. 0545 78137 - Fax 0545 78734 - [email protected]

www.coraitaly.comww

w.c

orai

taly

.com

La nuova generazione di avviatori multifunzione sempre carichi.

Avviatori multifunzione 12V 17Ah con base per il mantenimento automatico della carica

Ideali per avviare veicoli fino a 2.0L di cilindrata. Caratteristiche: base di carica, presa USB da 2.1A, presa 12V DC, compressore, inverter, luce LED, test batteria e segnalazione batteria scarica.

Avviatori multifunzione High Power 12V 33 Ah con base per il mantenimento automatico della carica.

Progettati per avviare veicoli fino a 3.5L di cilindrata, compresi fuoristrada, furgoni e piccoli veicoli commerciali a 12V. Caratteristiche: base di carica, presa USB da 2.1A, presa 12V DC, inverter, luce LED, test batteria e segnalazione batteria scarica.

50

3S STEEL SYSTEM STYLE SRLVia Pavane, 8 36065 MUSSOLENTE (VI) Tel. 0424.504386 - Fax 0424.576042 [email protected] www.3s-srl.com Pensiline e totem - produzione e vendita Progettazione e costruzione aree di servizio Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita

AABB SPAVia Lama 33 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel. 02.24147239 [email protected] www.abb.it Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Progettazione e costruzione aree di servizio Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

ADRIATEH CLEANING TECHNOLOGYDr. Franje Tudmana, 26 10431 SVETA NEDELJA – NOVAKI HRVATSKA – CROATIA Tel. 00385 (0) 1 3335-120 - Fax 00385 (0) 1 3335-122 [email protected] www.adriateh.hr Per informazioni contattare: Radoslav Gruicic (parla italiano) Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Piste self service - progettazione, costruzione e vendita

AD PRODUZIONE S.R.L.Via Darwin, 18 20019 SETTIMO MILANESE (MI) Tel. 02.33502497 - Fax 02.33503984 [email protected] www.adproduzione.it Per informazioni contattare: Sig. De Luca Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto

51

ALEX PROFUMI SRLStr.da Prov. Modena 144/N 41016 NOVI DI MODENA (MO) Tel. 059.676972 - Fax 059.676976 [email protected] www.alexprofumi.com Per informazioni contattare: Depietri Massimo Deodoranti e profumatori per auto

AdS è una realtà che vanta una profonda conoscenza nel campo della consulenza specifica per distributori di carburanti.È specializzata nella progettazione, programmazione e realizzazione di:• Autolavaggi• Distributori Carburanti• Officine Meccaniche• Bar, Ristoranti, Tavola Calda

Fanno parte della struttura Ads sia i professionisti sia le aziende che forniscono materialmente i beni e le tecnologie, scelte in base alle specifiche del progetto.

MISSION - Area di Servizi ha come scopo quello di fornire al cliente una consulenza ed un valido aiuto in tutte le fasi della realizzazione di una specifica attività: dalla programmazione alla progettazione, dall’assistenza post-vendita alla consulenza amministrativo-fiscale, finalizzata all’ottimizzazione della profittabilità aziendale, affiancando il cliente nella delicata operazione di reperimento dei mezzi finanziari e nella scelta del giusto mix tra capitale proprio e di credito.

MODUS OPERANDI - Il cliente che intende realizzare un’attività si mette in contatto con AdS e, su appuntamento,

riceverà una visita di un team di persone con le quali traccerà le linee guida del progetto, analizzando il percorso sotto gli aspetti più salienti:• Tempi e costi di realizzazione• Adempimenti amministrativi da intraprendere• Progettazione architettonica ed impianti tecnologici• Reperimento dei mezzi finanziari, analisi del budget• Consulenza legaleI professionisti di AdS predispongono successivamente un documento sintetico ad uso del cliente, sul quale vengono illustrati tutti gli aspetti in maniera esaustiva. Avviata la realizzazione, il progetto viene monitorato attraverso riunioni periodiche tra il cliente, le aziende fornitrici e i professionisti di Area di Servizi.

Via Santo Stefano, 87 - 66010 RIPA TEATINA (Ch)Viviana De Francesco cell. 368.7499010e-mail: [email protected] www.adsconsulting.it

ALBERICI SPAVia Ca' Bianca, 421 40024 CASTEL SAN PIETRO TERME (BO) Tel. +39 051 944300 - Fax +39 051 944594 [email protected] www.alberici.net Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

52

ALTA SERBATOI S.R.L.Via Valvestino 1 25132 BRESCIA (BS) Tel. 030.2410965 - Fax 030.2410952 [email protected] www.alta.it Per informazioni contattare: Alessandro Fattoretto Griglie e canaline di scolo per piazzali, Pensiline e totem - produzione e vendita, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda, Arredo per le aree di servizio e arredo urbano, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori, Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private, Chiusini di sicurezza, Compressori per carburanti gassosi, Progettazione e costruzione aree di servizio, Costruzione cisterne per il trasporto di liquidi infiammabili e allestimento veicoli Compressori - produzione e vendita, Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.) Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Tettoie parasole Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta Produzione e commercializzazione di distributori automatici

ALLEGRINI SPAVia Salvo D'acquisto, 2 24050 GRASSOBBIO (BG) Tel. 035.4242111 - Fax 035.526588 [email protected] Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Abiti da lavoro Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita Produzione e commercializzazione di distributori automatici

ALTUR DI TURCATEL M & C S.N.CVia Segaluzza, 25 – Z.I. Vallenoncello 33170 PORDENONE (PN) Tel. 0434.631246 - Fax 0434.640355 [email protected] www.altur.it Per informazioni contattare: Sig. Spagnol Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Contenitori per immondizia, olio usato, batterie esauste Panni e pelli scamosciate Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Prodotti consumer per il car care, Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti, Gadget e oggettistica

53

AMPLA S.R.L.Strada Per Cascina Restelli, 12 20886 AICURZIO (MB) Tel. 039.627651 - Fax 039.6902255 [email protected] www.ampla.it Per informazioni contattare: Renato Bernardi [email protected] Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Utensileria elettrica e manuale Pulizia ad alta pressione - accessori Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali

AP DI FORTUNATO PELLEGRINOVia Argine Amaseno, 9 04010 SONNINO (LT) [email protected] www.apattrezzatureprofessionali.com Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Pulizia ad alta pressione - accessori Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto

ANNOVI REVERBERI S.P.A.Via Martin Luther King, 3 41122 MODENA Tel. 059.414411 - Fax 059.253505 [email protected] www.annovireverberi.it Per informazioni contattare: Marco Malagoli Idropulitrici - produzione e vendita Ricambi e componenti per autolavaggio Pulizia ad alta pressione - accessori

AQUARAMA S.P.A.Loc. Piano, 38 12060 NOVELLO (CN) Tel. 0173.776822 - Fax 0173.792501 [email protected] www.aquarama.it Per informazioni contattare: Davide Bosio Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori, Spazzole e spazzoloni Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

54

ARBOH S.r.l.Distributore nazionaledi marchi leader nel settore:DISTRIBUTORI AUTOMATICI,CAMBIAMONETE/GETTONI,START LAVAGGIO,PRODOTTI PER LA PULIZIAE LA CURA DELL’AUTO,DEODORANTI, ...

ARBOHTel. 0587 732257Fax 0587 736763www.a rboh . [email protected]

N O I S I A M O I L S E L F S E RV I C E

washtime.info

ARCHIGIA SRL

Via Asmara 10/A 00199 ROMA Tel. 06.86217327 - Fax 06.8603995 [email protected] www.archigia.it

Per informazioni contattare: Signora Chiantella

Griglie e canaline di scolo per piazzali, Pensiline e totem - produzione e vendita, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda, Arredo per le aree di servizio e arredo urbano Chiusini di sicurezza, Progettazione e costruzione aree di servizio Cartellonistica pubblicitaria e di vendita, tettoie parasole Attività promozionali sul punto vendita

55

AREXONS DIVISIONE DI PETRONAS LUBRICANTS ITALY S.P.A.Via Antica Di Cassano, 23 20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) Tel. 02.924361 [email protected] www.arexons.it Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti, Gadget e oggettistica

ARKAT SRLVia Fornari, 5 43124 VIGATTO (PR) Tel. 800.134320 - Fax 0521.356601 [email protected] www.arkat.it Installazione, assistenza, post vendita; una rete capillare costituita da 42 centri tecnici specializzati. Copertura di tutto il territorio nazionale per garantire servizio tecnico tempestivo e di qualità all’area di gestione. Il servizio riguarda in particolare: centrali di pagamento car-wash, start per portali e piste, cambiamonete, accessori per autolavaggi self-service.

ARREDOLINE COSTRUZIONI SRLVia Palazzetto, 4 52011 BIBBIENA (AR) Tel. 0575.595373 - Fax 0575.595299 [email protected] www.arredo-line.it Per informazioni contattare: Gino Cellai 345 8745464 Pensiline e totem - produzione e vendita, Arredo per le aree di servizio e arredo urbano, Parco giochi - realizzazione, progettazione e attrezzature Progettazione e costruzione aree di servizio Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Tettoie parasole

56

ASSYTECH SRLVia Val D'aosta 169 23018 TALAMONA (SO) Tel. 0342.615506 - Fax 0342.600098 [email protected] www.assytech.it Assytech nasce nel 1997 dall’unione di diverse figure professionali che hanno dato vita a questa azienda, sorta a Talamona in provincia di Sondrio, una delle capitali dell’industria della distribuzione carburanti italiana. La sua attività riguarda: progettazione e assemblaggio di erogatori di carburante, ecodiesel, oli e additivi, con portate da 20 a 180 l/min, adatti per uso heavy duty. Erogatori e Tank Container per AdBlue (BlueSystems), di tipo professionale, per uso interno e per vendita al pubblico. Produzione di apparecchiature per l’automazione e la gestione dei rifornimenti. Sistemi di rilevazione con transponder posizionati su erogatori ed automezzi. Forniture e installazione di sistemi integrati per il monitoraggio di serbatoi, perdite e livelli, per la prevenzione dei danni ambientali. Impianti di rilevazione incendi, antifurto e controllo accessi. Realizzazione di apparecchiature elettromeccaniche ed elettroniche conto terzi, con capacità di sviluppo interno di hardware e software. Assistenza tecnica post-vendita e montaggio di macchine su tutto il territorio nazionale ed estero.

57

ATAS srlVia Nazionale, 27942045 CODISOTTO DI LUZZARA (RE)Tel. 0522.976731 - 978002 - Fax [email protected] - www.atassrl.it

Responsabile da contattare: Edi Bighi

Prelavaggi, schiumogeni e detergenti per tutti gli automezzi, cere autoasciuganti e prodotti per la cura, la bellezza e la manu-tenzione dell’auto; paste lavamani, additivi per carburanti e anticongelanti.

58

AUTOLAVAGGI.GTFraz. San Bartolomeo 154 12013 CHIUSA DI PESIO (CN) Tel. 328.3566959 [email protected] www.autolavaggigt.it Per informazioni contattare: Andrea Barbero Pensiline e totem - produzione e vendita Compressori - produzione e vendita, Idropulitrici - produzione e vendita, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori, Impianti monospazzola - progettazione, costruzione e vendita, Tettoie parasole Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza, Sistemi di antifurto attivi (security fog), Sistemi antirapina

AUTOEQUIP LAVAGGI S.P.A.Zona Industriale 14059 VESIME (AT) Tel. 0144.8991 Fax 0144.899316 Numero Verde 800-808084 [email protected] www.autoequip.it Autoequip, dal 1963 progetta, costruisce e commercializza impianti di lavaggio per auto e veicoli industriali di ogni forma e dimensione. Un know-how che li rende inattaccabili e due importanti certificazioni: UNI9001 per il Sistema Qualità e UNI14001 per il Sistema di Gestione Ambientale. I clienti possono pertanto contare su un costante impegno a raggiungere livelli di eccellenza sempre più alti nel servizio e nella gestione. Progettazione, costruzione e vendita di portali, tunnel, piste self service, produzione e vendita, idropulitrici, produzione e vendita accessori e ricambi per idropulitrici, accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell’auto.

AUTOMECHANIKA MESSE FRANKFURT ITALIAVia Quintino Sella 5 20121 MILANO Tel. 02.8807781 [email protected] www.automechanika.messefrankfurt.com Organizzatori fiera Automechanika a Francoforte S/M.

59

AXITEA SPAVia Gallarate 156 20151 MILANO Tel. 800.800.000 [email protected] www.axitea.it Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza, Sistemi di antifurto attivi (security fog), Sistemi antirapina, Istituti di vigilanza

AZELIS ITALIA S.R.LVia Leonardo Da Vinci 43 20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) Tel. 02.48615362 - Fax 02.48615516 [email protected] www.azelis.com Per informazioni contattare: Dott. Mario Zucchini Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani

60

BB2B SRLVia Milano, 38/D 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) Tel. +39 0444 1832600 - Fax +39 0444 1833835 [email protected] www.b2bservice.org Per informazioni contattare: Adolfo Passoni Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Attività promozionali sul punto vendita Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service

BANDIT ITALIAForo Buonaparte, 70 20121 MILANO Tel. 02.8736.6676 - Fax 02.8736.6677 [email protected] www.bandititalia.it Per informazioni contattare: Roberto Stabile - [email protected] Sistemi di antifurto attivi (security fog)

BARONE GIUSEPPECorso Umberto I, 367 90048 SAN GIUSEPPE JATO (PA) Tel. 393.6363636 [email protected] Per informazioni contattare: Giuseppe Barone Progettazione e costruzione aree di servizio Portali - progettazione, costruzione e vendita Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza Produzione e commercializzazione di distributori automatici

61

BEST WASH BIKEVia Nicotera, 20 20161 MILANO Tel. 02.66228231 [email protected] www.bestwashbike.com Per informazioni contattare: Paolo Tolda Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori

BICOM S.R.L.Via Colle Verde, 17 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051.759225 - Fax 051.75572 [email protected] www.breakservice.com Per informazioni contattare il numero: 348.0842559 Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service

BLENDCO ITALIA BY FCSVia Salvatore Calenda ,158 84126 SALERNO Tel. 335.1321422 - Fax 0897.71180 [email protected] www.blendcoitalia.com Per informazioni contattare: Arcangelo Saccone Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale Deodoranti e profumatori per auto

BRUGG PIPE SYSTEMS S.R.LVia L. Bertolini Donnino, 27 29122 PIACENZA (PC) Tel. 0523.590431 - Fax 0523.594369 [email protected] www.pipesystems.com Per informazioni contattare: Sig. Martelli Stefano Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.)

62

CCAMPER SYSTEM S.R.L.Via Aldina 15 20900 MONZA (MB) Tel. 039.9730171 - Fax 039.9730171 [email protected] www.campersystem.it Per informazioni contattare: Massimo Borghi Camper service - impianti di scarico reflui e colonnine carico acqua

CAMPER WC WASH BY SELA CARS S.R.L.

Via Masetti, 46 47122 FORLÌ (FC) Tel. 0543.796623 - Fax 0543.723636 [email protected] www.camperwcwash.com

Per informazioni contattare: Fulvio De Carlo Camper service - impianti di scarico reflui e colonnine carico acqua

CECCATO SPA

Via Selva Maiolo 5/7 36075 ALTE CECCATO DI MONTECCHIO MAGGIORE (VI) Tel. 0444.708411 Fax 0444.708405 [email protected] www.ceccato.it Per informazioni contattare: Zami Nadia (responsabile Customer Desk) Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta

63

CHEMICART SRLVia Dell'artigianato 6/8/10 37046 MINERBE VR Tel. 0442.641988 - Fax 0442.641989 [email protected] www.chemicart.it Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Panni e pelli scamosciate Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

CHIERICI TITO S.R.L.Via A.Palazzeschi, 13/A 42122 BAGNO (RE) Tel. 0522.629628 - Fax 0522.627408 [email protected] www.chiericitito.it Per informazioni contattare: Simone Gambarini Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.) Idropulitrici - accessori e ricambi, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori Prodotti consumer per il car care

CMS GROUP S.R.L.

Via XXV Aprile, 9/A 20097 SAN DONATO MILANESE (MI) Tel. 02.2131574 - Fax 02.21870278 [email protected] www.cms-group.it Per informazioni contattare: Giuseppe Raina Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

COLORMADE SRLNumero Verde 800.168573 [email protected] www.colormade.it Abiti da lavoro Cartellonistica pubblicitaria e di vendita Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Gadget e oggettistica

64

CONDOR CHEMICALVia Capuana,12 20090 TREZZANO S/N MILANO Tel. 02.48401826 [email protected] www.condorchemical.it Per informazioni contattare: Sig. Giovanni Conforti / Sig. Gianluca Antonelli Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani

COMESTEROGROUP SRLVia M. Curie, 8 20060 GESSATE (MI) Tel. 02.95781111 - Fax 02.95380178 [email protected] www.comesterogroup.it Per informazioni contattare: Giorgio Saladini - Responsabile Carwash Italia Soluzioni complete per la Gestione di ogni tipo di autolavaggio: cambiamonete per esterni, starter per portali self-service, starter per piste ad alta pressione, cambiagettoni, riconoscitori di monete e banconote, sistemi di fidelizzazione e marketing per l’Autolavaggio, card e chiavi a transponder, sistemi di trattamento delle monete e delle banconote, gettoni, serrature e accessori… Nel 2013 la gamma di evolve con la Nuova EuroKey Next. Il nuovo sistema cashless di Comesterogroup unisce l’affidabilità di EuroKey Plus con i vantaggi offerti dalla sicurezza della tecnologia Mifare. Permette di gestire sia le classiche chiavi EuroKey sia le nuove card a transponder. Sia card che chiavi hanno il grande vantaggio di poter impostare bonus e sconti per tipologia di utente e gestire le flotte aziendali. Non solo. Le card, in particolare, sono un supporto accattivante che si presta ad essere personalizzato con facilità con loghi, immagini, slogan: diventano così uno strumento di promozione per il singolo punto vendita o per una rete di impianti.

CO.RA. S.P.A.Via Corriera, 14 48010 BARBIANO DI COTIGNOLA (RA) Tel. 0545.78137 - Fax 0545.78734 [email protected] www.coraitaly.com Per informazioni contattare: Dr. Luigi Pini Compressori - produzione e vendita, Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Utensileria elettrica e manuale Panni e pelli scamosciate Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti, Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita

65

COPTRON SOC. COOP.Via Industria 6 23017 MORBEGNO (SO) Tel. 0342.610912 - Fax 0342.602624 [email protected] www.coptron.com Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private

CSV CARPENTERIE SPECIALI VERONESI S.R.L.Via Lugagnano, 5 37066 CASELLE DI SOMMACAMPAGNA (VR) Tel. 045.8581197 - Fax 045.8589206 [email protected] www.csvverona.it Pensiline e totem - produzione e vendita Progettazione e costruzione aree di servizio Tettoie parasole

DD.A.DESIGN GROUP SRLVia Faggiana, 62 04100 LATINA Tel. 0773.611333 - Fax 0773.265353 [email protected] www.dadesigngroup.it Per informazioni contattare: Dr.ssa Alessia Porrello Progettazione e realizzazione di negozi self service

DAPP S.R.L.Via Pellaro, 67/73 00178 ROMA Tel. 06.71280050 - Fax 06.71287862 [email protected] www.dapp.it Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service

DEPUR PADANA ACQUE S.R.L.Via Maestri Del Lavoro, 3 45100 ROVIGO (RO) Tel. 0425.472211 - Fax 0425.474608 [email protected] www.depurpadana.com Per informazioni contattare: Luca Reale cell. 3488100517 Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque

66

DESMO SRLLargo Volontari Del Sangue 10 SAN DONATO MILANESE (MI) Tel. 02.89054081 - Fax 02.36571681 [email protected] www.desmogc.com Progettazione e costruzione aree di servizio

DRESSER WAYNEVia Leone Tolstoj, 86 20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI) Tel. 02.98848056 www.wayne.com Per informazioni contattare: Aldo Pusterla Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Progettazione e costruzione aree di servizio

DETAS SP - Divisione DLEDSVia Treponti 29 25086 REZZATO (BS) Tel. 030.2594120 - Fax 030.2792864 [email protected] www.dleds.com Sistemi di illuminazione a led per interni, esterni e per applicazioni stradali

DKV EURO SERVICE ITALIA SRL

Via G. Modena 3a 20129 MILANO Tel. 02.74201511 - Fax 02.74201535 [email protected] www.dkv-euroservice.it Per informazioni contattare: Roberta Bellintani

Sistemi di pagamento e fornitori di servizi per autotrasportatori (carte di pagamento, station finder e altro)

67

EEHRLE ITALIA S.R.L.Via Achille Grandi 43 00015 MONTEROTONDO (RM) Tel. 333.4676757 - Fax 066.0664882 [email protected] www.ehrle.com Per informazioni contattare: Ing. Emil Musca Pensiline e totem - produzione e vendita, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Compressori - produzione e vendita, Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti, Abiti da lavoro Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori, Impianti monospazzola - progettazione, costruzione e vendita, Tettoie parasole Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

ELIOPLANT SRLViale Industria, 4 28010 CALTIGNAGA NO Tel. 0321.652365 - Fax 0321.204580 [email protected] www.elioplant.com Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda

ELLE2 S.N.C.

Via Giuseppe Garibaldi 5/38 37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR) Tel. 045.7145454 - Fax 045.7145454 [email protected] www.elle2.net Per informazioni contattare: Sig. Toffali

Elle2 è un’azienda giovane e dinamica formata da professionisti che da più di trent’anni operano nel settore della sicurezza passiva. Il know how pluriennale la pone ai massimi livelli nella preparazione e nella ricerca finalizzata a risolvere ed affiancare i propri clienti in ogni loro esigenza. Elle2 è anche proprietaria di un Brevetto per la costruzione e vendita di sacchi autosigillanti per la raccolta denaro. Una notevole importanza in fase di progettazione è stata rivolta alla praticità di utilizzo al fine di assicurare all’istituto di Vigilanza un prelievo sempre corretto e in totale sicurezza garantendo inoltre alcuna possibilità di manomissione e di asportazione del denaro versato.

68

EMILIANA SERBATOI S.R.L.Largo Maestri Del Lavoro,40 41011 CAMPOGALLIANO (MO) Tel. 059.521911 - Fax 059.521919 [email protected] www.emilianaserbatoi.com Per informazioni contattare: Ufficio Comm.le Italia Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori, Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Chiusini di sicurezza, Costruzione cisterne per il trasporto di liquidi infiammabili e allestimento veicoli Contenitori per immondizia, olio usato, batterie esauste

EMME INFORMATICA SRLVia Coll. A. Varisco 24 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8936063 - Fax 049.8933986 [email protected] www.emmeinformatica.eu Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante

EMME RETAIL SRLVia Coll. A. Varisco 24 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8936063 - Fax 049.8933986 [email protected] www.emmeretail.eu Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza, Sistemi di antifurto attivi (security fog)

ERREMA SRL

Viale Dell'industria, 9 20094 CORSICO (MI) Tel. 02.45869762 - Fax 02.45869784 [email protected] www.errema.it Per informazioni contattare: Sig.Davide Rizzini

Pensiline e totem - produzione e vendita, Arredo per le aree di servizio e arredo urbano Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori, Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private, Chiusini di sicurezza

69

EURODET S.R.L.Via Della Scienza 33/35 45010 VILLADOSE (RO) Tel. 0425.405615 - Fax 0425.408308 [email protected] www.eurodet.it Per informazioni contattare: Michele Polato Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

EUROSELF S.R.L.Via Emilia, 6 26862 GUARDAMIGLIO (LO) Tel. 0865.904373 - Fax 0865.909356 [email protected] www.italiaservicesrl.it Per informazioni contattare: Mario Fata Compressori - produzione e vendita, Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti, Asciugamani ad aria calda e di carta Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori, Impianti monospazzola - progettazione, costruzione e vendita, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita, Panni e pelli scamosciate Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service, Lavanderie self service - produzione e installazione, Toelettatura animali self service - attrezzature, accessori e ricambi

EUROTESSUTI S.R.L. – DIVISIONE AUTO

Via Pilastro, 6 46019 VIADANA (MN) Tel. 0375.79028 - Fax 0375.790173 [email protected] www.eurotessuti.it

Spazzole e spazzoloni Deodoranti e profumatori per auto

70

EXIDE TECHNOLOGIES S.R.LViale Dante Alighieri 100/106 24058 ROMANO DI LOMBARDIA (BG) Tel. 0363.999.1 - Fax 0363.999.285 [email protected] www.exide.it Per informazioni contattare il numero 800828136 Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc.

F

FEDERAL-MOGUL ITALYVia Enrico Fermi 8 37135 VERONA Tel. 045.8281311 modulo contatti su sito www.fmitaly.com Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc.

FAVAGROSSA EDOARDO SRLVia Lepanto, 51 26041 RONCADELLO (CR) Tel. 0375.283311 - Fax 0375.59401 [email protected] www.favagrossa.com Per informazioni contattare: Sig. Giovanni Favagrossa Ricambi e componenti per autolavaggio, Spazzole e spazzoloni

FEDERLAVAGGI FEDERAZIONE TRA LE IMPRESE DEL LAVAGGIO PER AUTOTRAZIONEVia Aquileia, 44/46 20021 BARANZATE (MI) Tel. 02.3569981 - Fax 02.356999800 [email protected] www.federlavaggi.it Per informazioni contattare: Claudio Andronico e Edoardo Martignoni Associazione di categoria

71

FERWASH S.R.L.Via Stephenson 32 20019 SETTIMO MILANESE (MI) Tel. 02.33510426 - Fax 02.33501797 [email protected] www.ferwash.it Per informazioni contattare: Rosanna Ferri Pensiline e totem - produzione e vendita, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori, Tettoie parasole Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

FIA29 S.R.L.Via Casale, 45 15025 MORANO SUL PO (AL) Tel. 0142.494411 - Fax 0142.494444 [email protected] www.fia29.com Per informazioni contattare: [email protected] Compressori - produzione e vendita, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori, Panni e pelli scamosciate Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Associazione di categoria

72

FIORESE GROUPVia Castion, 70 36028 ROSSANO VENETO (VI) Tel. 0424.540600 - Fax 0424.84304 [email protected] www.fioresebernardino.it Lubrificanti

FONDERIE GHISE SPECIALI LAMPERTI SRLVia Due Giugno N.21 20812 LIMBIATE (MB) Tel. 02.99050241-242 - Fax 02.99050631 [email protected] www.fgslamperti.it Per informazioni contattare: Sig. Lamperti Riccardo Griglie e canaline di scolo per piazzali, Arredo per le aree di servizio e arredo urbano Chiusini di sicurezza

FORNOVO GAS SRLVia Ponticelli, 5 43029 TRAVERSETOLO (PR) Tel. 0521.1553844 - Fax 0522.550112 [email protected] www.fornovogas.it Per informazioni contattare: Sig. Gian Luigi Pozzi Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Compressori per carburanti gassosi

FLOWEY2, ZAC Klengbousbierg L-7795 BISSEN LUXEMBOURG

Sede italianaVia Flaminia, 346 - 00196 ROMA Tel. 06.3224110 Fax 06.36003200 [email protected] - www.flowey.com Responsabile da contattare: Giovanni Di Giacomo Detergenti e cere per uso professionale, prodotti per la cura e la manutenzione dell’auto, deodoranti e profumatori per auto, panni e pelli scamosciate, additivi per carburante e liquido di raffreddamento, attrezzature per autolavaggi (maialini, guantoni).

73

FORTECH SRLVia Rigoletto, 4 47922 RIMINI (RN) Tel. 0541.364611 - Fax 0541.753013 [email protected] www.4ts.it Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

FRESCURA & C. S.A.S.Viale Della Meccanica 15 36016 THIENE (VI) Tel. 0445.381616 - Fax 0445.380768 [email protected] www.frescurachem.com Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Panni e pelli scamosciate Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

FRA-BER S.R.L.

Via M.K.Gandhi 33-35 24051 ANTEGNATE (BG) Tel. 0363.905287 - Fax 0363.905290 [email protected] www.fra-ber.it

Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti

74

G

GIBERTINI ELETTRONICA SRLVia Bellini 37 20026 NOVATE MILANESE (MI) Tel. 02.3541434 - Fax 02.3541438 [email protected] www.gibertini.com Per informazioni contattare: Sig. Benvenuto Gibertini Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori Utensileria elettrica e manuale

GIRELLI BRUNI S.P.A.Via Enrico Fermi, 59 37126 VERONA Tel. 045.8620282 - Fax 045.8620555 [email protected] www.girellibruni.it Pensiline e totem - produzione e vendita, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda.Tettoie parasole, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

GAS NATURAL VENDITA ITALIA SPA

Via Puglia Z.I. 70021 ACQUAVIVA DELLE FONTI (BA) Tel. 800.119444 www.gasnaturalvendita.com

Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Progettazione e costruzione aree di servizio

GILBARCO SRLVia De' Cattani 220/G 50145 FIRENZE Tel. 055.30941 - Fax 055.318603 [email protected] www.gilbarco.eu Per informazioni contattare: Claudio Cocchi - direttore Vendite Italia Erogatori per impianti di distribuzione di carburanti, erogatori per GPL e ADBlue, pompe sommerse Red Jacket, sistemi di pagamento da esterno in self service, sistemi gestionali front office e back office per il punto vendita, pacchetti software per la gestione amministrativa del punto vendita locale e/o centralizzata sulla sede della rete, servizi di raccolta ed elaborazione dati dai punti vendita, sistemi di pagamento da chiosco, sistemi TLS per la misura del carburante in cisterna ed il rilevamento di potenziali perdite, servizi di roll-out per progetti di aggiornamento delle attrezzature.

75

GRAMAGLIA S.r.l.Via Ancona, 67 60027 OSIMO (AN) Tel. 071.7108700 - Fax [email protected] da contattare: Stefano CapocciaProgettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, canalizzazione addolcimento delle acque, pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica ed acqua calda.

HHAURATON ITALIA SRLVia E. Fermi 1 60027 OSIMO (AN) Tel. 071.7202148 - Fax 071.7201301 [email protected] www.hauraton.it Griglie e canaline di scolo per piazzali Progettazione e costruzione aree di servizio Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta

76

HEART ITALIANA SRLVia G. Agnelli Z.I. La Martella 75100 MATERA Tel. 0835.302834 - Fax 0835.302836 [email protected] www.heartitaliana.it Pulizia ad alta pressione - accessori Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care

HIKVISION ITALY SRLVia Abruzzo 12 31029 VITTORIO VENETO (TV) Tel. 0438.6902 - Fax 0438.690299 [email protected] www.hikvision.com Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

II.G.M.A.R. S.R.L.Strada Per Rosignano – Regione Chiabotto 4 15020 S. GIORGIO MONFERRATO (AL) Tel. 0142.806101 - Fax 0142.806102 [email protected] www.igmar.it Per informazioni contattare: Andrea Carrer Spazzole e spazzoloni

ICS ITALIA SRLVia Fleming 6/8 20090 TREZZANO SN (MI) Tel. 02.4452188 [email protected] www.icsitalia.net Per informazioni contattare: Sergio Bassani Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Asciugamani ad aria calda e di carta Panni e pelli scamosciate Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti

77

IDROBASE GROUP SRLVia Dell'industria, 25 35010 BORGORICCO (PD) Tel. 049.9335903 - Fax 049.9335922 [email protected] www.idrobasegroup.com Per informazioni contattare: Tommaso Gazzignato Arredo per le aree di servizio e arredo urbano Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori, Spazzole e spazzoloni Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto

IDROCONSULT SRLVia Lidice, 4 40016 SAN GIORGIO DI PIANO (BO) Tel. 051.862350 - Fax 051.6646137 [email protected] www.idroconsult.com Per informazioni contattare: Ufficio Commerciale Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta

INNOVA SNCVia Padre Angelo Paoli 7 00144 ROMA Tel. 06.50797511 - Fax 06.96708782 [email protected] www.watercamper.it Per informazioni contattare: Gianluca Tomellini Camper service - impianti di scarico reflui e colonnine carico acqua

IDROEQUIP S.R.L. TECNOLOGIE DI LAVAGGIOVia Peperate, 53 33082 AZZANO DECIMO (PN) Tel. 0434.640377 - Fax 0434.631852 [email protected] www.idroequip.com Per informazioni contattare: Sante Lovisa Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Macchine spazzatrici e lavapavimenti Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori, Spazzole e spazzoloni Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

78

INTEC SRLVia A. De Francisco 148/4 10036 SETTIMO TORINESE (TO) Tel. 011.8957403 - Fax 011.8958012 [email protected] www.intecsrl.it Per informazioni contattare: marco Bartolozzi Saponi e paste lavamani Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

INTERPUMP GROUP S.P.A.Via E. Fermi, 25 42049 S.ILARIO (RE) Tel. 0522.904311 - Fax 0522.904444 [email protected] www.interpumpgroup.it Per informazioni contattare: Corrado Barozzi – Direttore Commerciale Idropulitrici - produzione e vendita Ricambi e componenti per autolavaggio

ISTOBAL ITALIA SRL.Tel. 342.9353229 [email protected] [email protected] www.istobal.com/it/home.aspx

ISTOBAL, S.A.Avda. Conde del Serrallo, 1046250 L’Alcúdia (Valencia) SpagnaTel. +34 962.997.940Fax +34 [email protected]

Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente, attrezzature per officina.

79

KKÄRCHER S.P.A.Via Vespucci, 19 21013 GALLARATE (VA) Numero Giallo 848.998877 - Tel. 0331.248111 - Fax 0331.248110 [email protected] www.karcher.it Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori, Impianti monospazzola - progettazione, costruzione e vendita Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta Detergenti e cere per uso professionale, Saponi e paste lavamani

ITALIA SERVICE SRLVia San Marciano,48 86079 VENAFRO (IS) Tel. 0865.904373 - Fax 0865.909356 [email protected] www.italiaservicesrl.it Per informazioni contattare: Mario Fata Compressori - produzione e vendita, Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti, Asciugamani ad aria calda e di carta Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori, Impianti monospazzola - progettazione, costruzione e vendita, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita, Panni e pelli scamosciate Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service, Lavanderie self service - produzione e installazione, Toelettatura animali self service - attrezzature, accessori e ricambi

80

KENFITT S.R.L.Via Masotti 12 25015 DESENZANO DEL GARDA (BS) Tel. 030.9120831 - Fax 030.9121237 [email protected] www.kenfitt.it Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.)

KIEHL ITALIA S.R.L.Via Michelangelo, 29 16030 AVEGNO (GE) Tel. 0185.730008 - Fax 0185.730214 [email protected] www.kiehl-group.com Per informazioni contattare: Ing. Bartolini Prodotti chimici per il trattamento delle acque, detergenti e cere per uso professionale, prodotti per la cura e la manutenzione dell’auto, prodotti per la pulizia delle stazioni di servizio (ristorazione, bar, bagni, negozi, uffici), saponi e paste lavamani. Spazzole per impianti di lavaggio automatici a portale e tunnel.

KIMICAR SRL

Via Fabbrica, 1/C 27040 BOSNASCO (PV) Tel. 0385.272247 - Fax 0385.272240 [email protected] www.kimicar.it

Per informazioni contattare: Antonio Cirillo Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

81

LLA NUOVA SIPOM S.R.L.Via Primo Maggio, 26 20064 GORGONZOLA (MI) Tel. 02.95749346 - Fax 02.9504029 [email protected] www.sipom.it Per informazioni contattare: Sig. Frassinetti Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Compressori - produzione e vendita, Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti Pulizia ad alta pressione - accessori, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti Produzione e commercializzazione di distributori automatici

LABCERT SNCVia Comina,3 33080 S. QUIRINO Tel. 0434.554707 - Fax 0434.362081 [email protected] www.labcert.it Per informazioni contattare: Cav. Giuseppe Blandino Taratura e verificazione periodica

LAMPA S.P.A.Via G. Rossa 53/55 (Z.I. Gerbolina) 46019 VIADANA (MN) Tel. 0375.820700 - Fax 0375.820800 [email protected] www.lampa.it Per informazioni contattare: Fabio Bozzolini Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Utensileria elettrica e manuale Panni e pelli scamosciate Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita

82

LASER VIDEO S.R.L.Via Lombardia, 4/A 46029 SUZZARA (MN) Numero Verde: 800.589 200 - Tel. 0376.508284 - Fax 0376.522387 [email protected] www.laservideo.it - www.openshop24.it Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service

LAVASCIUGA SRLVia San Massimo 4 10100 TORINO Tel. 340.3551087 - 011.23415015 [email protected] www.lavasciuga.net Per informazioni contattare il responsabile commerciale Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service, Lavanderie self service - produzione e installazione Ente fiera, Associazione di categoria

LEUCO S.P.A.Via Umberto Degola, 25 42124 REGGIO EMILIA RE Tel. 0522.927036 - Fax 0522.926422 [email protected] www.hawkpumps.com Per informazioni contattare: [email protected] Idropulitrici - accessori e ricambi Pulizia ad alta pressione - accessori

MM.D. INTERNATIONAL SRLVia Metauro 31/A 61033 FERMIGNANO (PU) Tel. 0722.331112 - Fax 0722.332280 [email protected] www.midor.it Per informazioni contattare: Zanoli Alessio Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani

83

MAGGI CONIATURE SRLVia Bernardino Verro, 37a 20141 MILANO (MI) Tel. 02.8465941 - Fax 02.8467889 [email protected] www.maggicontrols.com Per informazioni contattare: Barbara Maggi Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

MAGIGAS S.P.A.Via Cafaggio 23 51100 PISTOIA (PT) Tel. 0573.479666 - Fax 0573.479021 [email protected] www.extremecompetition.it Per informazioni contattare: Gianluca Valori Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

MANZI AURELIO S.R.L.Via Cassia Km 94+100 01027 MONTEFIASCONE (VT) Tel. 0761.827185 - Fax 0761.827097 [email protected] www.manzi.it Camper service - impianti di scarico reflui e colonnine carico acqua Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori, Chiusini di sicurezza Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta

MA-FRA S.P.A.Via Aquileia 44/46 20021 BARANZATE (MI) Tel. 02.3569981 - Fax 02.35699800 [email protected] www.mafra.com Per informazioni contattare: Remigio Busso Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Abiti da lavoro Pulizia ad alta pressione - accessori, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita, Panni e pelli scamosciate Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti, Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Toelettatura animali self service - attrezzature, accessori e ricambi

84

MARCO POLO S.N.C.Viale Martiri Della Libertà 101 52010 SUBBIANO (AR) Tel. 0575.421203 - Fax 0575.422552 [email protected] www.gestionechiavi.net Per informazioni contattare: Stefano Tilli Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza, Sistemi di antifurto attivi (security fog), Sistemi antirapina, Sistemi antitaccheggio

MARVAL SCENT SRLVia Della Costituzione 9 30038 SPINEA (VE) Tel. 329.7387960 [email protected] www.essenzialeitaly.com Per informazioni contattare: Zorzetto giorgia Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Gadget e oggettistica

METALJOB S.R.L.Via Milite Ignoto, 58b 16026 MONTOGGIO (GE) Tel. 010.938547 - Fax 010.9379044 [email protected] www.metaljob.it Per informazioni contattare: Ing. A. Siccardi Pensiline e totem - produzione e vendita, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Progettazione e costruzione aree di servizio

MICROHARD S.R.L.

Via Dei Platani, 7 47042 VILLALTA DI CESENATICO (FC) Tel. 0547.75450 - Fax 0547.81247 [email protected] www.microhard.it

Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Produzione e commercializzazione di distributori automatici

85

MILLEBOLLE SRLVia Cicogna,109 40068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BO) Tel. 051.6256898 - Fax 051.6258577 [email protected] www.lavagettone.it Lavanderie self service - produzione e installazione

MOTIP DUPLI ITALIA SPAPzza Tirana, 24/4 20147 MILANO Tel. 02.2333981 - Fax 02.23339611 [email protected] www.motipdupli.it Per informazioni contattare: Concetta Costa Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Prodotti consumer per il car care, Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

MIX SRLVia Casale, 23 S.S.31 15040 OCCIMIANO (AL) Tel. 0142.400400 - Fax 0142.808061 [email protected] www.mixsrl.com Per informazioni contattare: Ufficio Commerciale Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori, Tettoie parasole Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Produzione e commercializzazione di distributori automatici

MOTORSISTEM S.R.L.Via Dell'artigianato, 22 31050 VASCON DI CARBONERA (TV) Tel. 0422.446702 - Fax 0422.446576 [email protected] www.motorsistem.com Per informazioni contattare: Stefano Mori MotorSistem srl è un’industria chimica che da circa 20 anni opera nel settore dei prodotti chimici professionali. Collaborando costantemente al fianco di importanti case automobilistiche europee e nordamericane, MotorSistem ha saputo formulare e brevettare una gamma di prodotti tecnici nati per pulire e proteggere tutti i sofisticati apparati di alimentazione dei motori benzina,diesel e gas. Seguendo negli anni l’evoluzione dei carburanti, MotorSistem si propone con innovativi trattamenti per carburanti.Prodotti: additivi per carburante, trattamenti biocidi per carburante, prodotti per la cura e la manutenzione dell’auto, liquidi di raffreddamento, attrezzature per la pulizia degli iniettori, stazioni di recupero riciclo e ricarica clima, stazioni per la manutenzione del cambio automatico.

86

MUFLESYSTEM SRLVia Dell'industria, 7 62017 PORTO RECANATI (MC) Tel. 071.9799122 - Fax 071.7592275 [email protected] www.mufle.com Per informazioni contattare: Michele Andrenucci Griglie e canaline di scolo per piazzali

NNUOVA MIGAS S.R.L.Via Bergamo 80 23807 MERATE (LC) Tel. 039.9908400 - Fax 039.9907524 [email protected] www.nuovamigaslpg.com Per informazioni contattare: Eneide Dorenti Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private, Progettazione e costruzione aree di servizio Associazione di categoria

MTM HYDRO SRLVia Moglia 33 12062 CHERASCO (CN) Tel. 0172.495930 - Fax 0172.495437 [email protected] www.mtmhydro.it Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Impianti monospazzola - progettazione, costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Spazzole e spazzoloni Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

87

O

OSMO SISTEMI SRLVia Toniolo 8/B 61032 FANO (PU) Tel. 0721.855023 - Fax 0721.855005 [email protected] www.osmosistemi.it Per informazioni contattare: ufficio commerciale Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta

OTOTOP S.R.L.Viale J.F. Kennedy, 21/A 46019 VIADANA (MN) Tel. 0375.820611 - Fax 0375.785850 [email protected] www.ototop.it Panni e pelli scamosciate Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Deodoranti e profumatori per auto, Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali

PP.A. S.P.A.Via Milano 13 42048 RUBIERA (RE) Tel. 0522.623611 - Fax 0522.629600 [email protected] www.pa-etl.it Per informazioni contattare: Simone Gambarini Idropulitrici - accessori e ricambi, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori Prodotti consumer per il car care

OIL&NONOIL-S&TC SEGRETERIA ORGANIZZATIVA: MIRUMIR SRLVia Alghero, 15 20128 MILANO Tel. 02.45471111 - Fax 02.36558784 [email protected] www.oilnonoil.it Ente fiera

88

PANASONIC ITALIA BRANCH OFFICE DI PANASONIC MARKETING EUROPE GMBHVia Dell’innovazione, 3 20126 MILANO Tel. 02.67881 - Fax 02.6788314 [email protected] www.panasonic.it Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

PENELOPE S.R.L.Via Portuense, 1555 – C/O Commercity Gall. E Int. 13/14 00148 ROMA Tel. 06.65003166 - Fax 06.99334287 [email protected] www.penelopemoda.it Deodoranti e profumatori per auto, Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita

PENTA SERVIZI & PROGETTI SRLVia 24 Maggio 28/B 43036 FIDENZA (PR) Tel. 0524.84575 - Fax 0524.527477 [email protected] wwwpentaserviziprogetti.it Per informazioni contattare: Pertusi / Quarantelli Corsi di formazione e aggiornamento tecnico, antincendio, gpl e metano per gestori, Progettazione e costruzione aree di servizio

PETROLTECNICA S.P.A.Via Rovereta, 32 47853 CERASOLO DI CORIANO (RN) Tel. 0541.755810 - Fax 0541.755899 [email protected] www.petroltecnica.it Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori, Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Progettazione e costruzione aree di servizio Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta

PLAY WASH SRLVia Pietro Fedele, 40 00179 ROMA Tel. 06.2054878 - Fax 06.2053747 [email protected] www.playwash.it Per informazioni contattare: Celestina Moriconi 335/1381736 Ricambi e componenti per autolavaggio, Spazzole e spazzoloni Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani

89

PRODOTTI RECORD S.R.L.Via Delle Ville, 282 55100 S. MARCO (LU) Tel. 0583.954305 - Fax 0583.952349 [email protected] www.prodottirecord.it Asciugamani ad aria calda e di carta Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita

PUNTA DELL’ESTEVia Emilia, 21 24022 ANZANO LOMBARDO (BG) Tel. 035.4123186 - Numero Verde: 800.030690 - Fax 035.4123983 [email protected] www.puntadeleste.it Produzione e commercializzazione di distributori automatici

QQUIRIS SAPAVia G.D'annunzio 2/75 16121 GENOVA (GE) Tel. 010.545891 - Fax 010.566071 [email protected] www.autogasnord.it Per informazioni contattare: Dott. Marco Daniele Vaschetto Pensiline e totem - produzione e vendita, Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori, Compressori per carburanti gassosi Sistemi di antifurto attivi (security fog), Sistemi antirapina, Sistemi antitaccheggio Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti, Gadget e oggettistica

90

RR.B. SERVICE DI BRAGA ROBERTOViale Europa, 13 / D 37023 VERONA GREZZANA Tel. 340.5617433 - Fax 045.8550950 [email protected] Per informazioni contattare: Roberto Braga Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.), Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti, Utensileria elettrica e manuale, Asciugamani ad aria calda e di carta Pulizia ad alta pressione - accessori, Panni e pelli scamosciate Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti Associazione di categoria

R+M DE WIT GMBHHeidestrasse 11 42579 HEILIGENHAUS (GERMANY) Tel. +49 (0) 2051.94857-0 - Fax +49 (0) 2051.94857-26 [email protected] www.rm-suttner.com Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.) Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Macchine spazzatrici e lavapavimenti Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Spazzole e spazzoloni

REALSTAR SRLVia Verde 7/D 40012 CALDERARA DI RENO (BO) Tel. 051.6816611 - Fax 051.6814322 [email protected] www.aquastar.it Lavanderie self service - produzione e installazione

91

Strada Statale del Sempione, 19720016 PERO (MI)Tel. 02 339771www.renault-trucks.it

REV MILANO SRLStrada Per Cascina Restelli,12 20886 AICURZIO (MB) Tel. 02.64672633 - Fax 02.64672400 [email protected] www.revmilano.com Per informazioni contattare: Renato Bernardi [email protected] Deodoranti e profumatori per auto, Attività promozionali sul punto vendita

REVELLO S.A.S.Via Guido Cane, 75 12055 DIANO D’ALBA (CN) Tel. 0173.26295 - Fax 0173.26295 [email protected] www.revello.info Per informazioni contattare: Mauro Revello Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Ricambi e componenti per autolavaggio, Panni e pelli scamosciate Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Deodoranti e profumatori per auto Produzione e commercializzazione di distributori automatici

92

RHUTTEN SRLZi Via Martiri Di Montalto, 19 62020 CALDAROLA (MC) [email protected] www.rhutten.com Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Abiti da lavoro Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto, Saponi e paste lavamani Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti, Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita Produzione e commercializzazione di distributori automatici

RICCI SRLVia Venezia 20 19020 FOLLO (SP) Tel. 0187.934531 - Fax 0187.934409 [email protected] www.riccisrl.com Per informazioni contattare: Sig.Ricci Massimo Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Panni e pelli scamosciate Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc., Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti, Gadget e oggettistica, Attività promozionali sul punto vendita

RIVIT S.R.L.Via Marconi 20 40064 OZZANO EMILIA (BO) Tel. 051.4171111 - Fax 051.4171129 [email protected] www.rivit.it Utensileria elettrica e manuale, Abiti da lavoro

93

SS.G.I.G. SOCIETÀ GENERALE IMPIANTI GAS S.R.L.Via San Faustino, 28 43036 FIDENZA (PR) Tel. 0524.894111 - Fax 0524.82681 [email protected] www.sgig.com Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori, Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private, Chiusini di sicurezza, Compressori per carburanti gassosi, Corsi di formazione e aggiornamento tecnico, antincendio, gpl e metano per gestori, Progettazione e costruzione aree di servizio, Costruzione cisterne per il trasporto di liquidi infiammabili e allestimento veicoli

SANTOEMMA SRLVia Piave, 22/C 20016 PERO (MI) Tel. 02.33912487 - Fax 02.33912538 [email protected] www.santoemma.com Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto

SCHÜLKE & MAYR ITALIA S.R.L.Via Capecelatro, 69 20148 MILANO (MI) Tel. 02.4026509 - Fax 02.4026690 [email protected] www.schuelke.com Per informazioni contattare: Aurelio Granata Prodotti chimici per il trattamento delle acque Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

SIDA S.P.A.Via Eugenio Montale 11 25018 MONTICHIARI (BS) Tel. 030.961510 - Fax 030.964753 [email protected] www.sidaspa.it Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service

94

SIQR SRLViale P.O. Vigliani 13 20138 MILANO Tel. 02.4812863 - Fax 02.4816469 [email protected] www.siqr.it Per informazioni contattare: P.Vacirca / S.Santambrogio Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

SMOG DOCTORVia Nazionale, 87/2 40065 PIANORO (BO) Tel. 335.218100 [email protected] www.smogdoctor.eu Per informazioni contattare: Ing. van Bakel Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

SMOKECLOAK - MSS PROFESSIONAL A/SDirezione Commerciale E Deposito Italia: Viale Europa, 1 26030 TORNATA (CR) Tel. 0375.97641 - Fax 0375.97643 [email protected] www.smokecloak.itSistemi di antifurto attivi (security fog)

SOGEFI GROUPVia Flavio Gioia 8 20149 MILANO Tel. 02.467501 - Fax 02.43511348 [email protected] www.sogefigroup.com Autoricambi - spazzole tergicristallo, lampadine, batterie, candele, filtri, ecc.

SILOIL LUBRIFICANTI S.R.L.

Via Bortolan, 29 31050 VASCON DI CARBONERA (TV) Tel. 0422.446101 - Fax 0422.446101 [email protected] Per informazioni contattare: Antonio Massarotto

Lubrificanti

95

SPRIRALFLEX S.R.L.Via O. Simoni, 3/D 40011 ANZOLA DELL’EMILIA (BO) Tel. 051.733822 - Fax 051.731902 [email protected] www.spiralflex.com Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc. Piste self service - progettazione, costruzione e vendita

ST NET COMMUNICATION S.R.L.Via Xxv Aprile 9/A 20097 SAN DONATO MILANESE (MI) Tel. 02.2131574 - Fax 02.21870278 [email protected] www.stnetcomm.com Per informazioni contattare: Giuseppe Storniolo Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

STARWASH ITALIA

C.So Massimo D'azeglio 19 10126 TORINO Tel. 3355404239 [email protected] www.starwashitalia.it Per informazioni contattare: 335 5404239

Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta, Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Prodotti consumer per il car care

96

SYNT CHEMICAL S.R.L.Via Gagliani 5 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051.752332 - Fax 051.754945 [email protected] www.syntchemical.it Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care

TTAVOLA S.P.A.Via Bernardino Verro 35 20141 MILANO Tel. 02.844731 - Fax 02.8465461 [email protected] www.tavola.it Per informazioni contattare: Stefano Bisotti Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Deodoranti e profumatori per auto, Prodotti consumer per il car care, Accessori per auto, moto, biciclette, veicoli commerciali e industriali, Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc., Lubrificanti

TECNOGAS SPAVia Chiusa Ferranda 15/A 43036 FIDENZA (PR) Tel. 0524.532111 - Fax 0524.81952 [email protected] www.gruppotecnogas.it Corsi di formazione e aggiornamento tecnico, antincendio, gpl e metano per gestori, Progettazione e costruzione aree di servizio, Costruzione cisterne per il trasporto di liquidi infiammabili e allestimento veicoli

97

TECNOPOST S.P.A.Via Imperia, 25 20124 MILANO (MI) Tel. 02.89501626 - Fax 02.89501721 [email protected] www.tecnopost.it Per informazioni contattare: Ing. Marco Palmieri TECNOPOST S.p.A. è un’azienda leader nel settore della posta pneumatica e tra i propri prodotti annovera quello dedicato alle stazioni di servizio, che permette di allontanare automaticamente le banconote introdotte presso le colonnine self-service, verso una cassaforte posta all’interno del locale del gestore.Tale soluzione (che consiste nell’aspirare man mano il denaro attraverso la tubazione, solitamente interrata) offre i seguenti vantaggi:- notevole aumento della sicurezza del distributore di carburante (in caso di furto, i ladri non troveranno denaro presso la colonnina!)- risparmio sui costi assicurativi- marsupi di raccolta delle banconote all’interno delle colonnine non più necessari- eliminazione dei ritiri da parte della società di vigilanza presso le colonnine (ma solo presso un’unica cassaforte)Il sistema di controllo gestisce con un PLC tutte le operazioni, incluse quelle di prelievo dalla cassaforte, fornendo reports stampati.E’ disponibile opzionalmente anche un tipo di colonnina interna, utilizzabile dagli operatori che ricevono i pagamenti dai clienti, nel Locale Gestore o presso le Casse Benzina.

TECNOVAP SRLVia Dei Sassi, 1/A 37026 PESCANTINA (VR) Tel. 045.6767252 - Fax 045.6703631 [email protected] www.tecnovap.it Per informazioni contattare: Sig. Sartori Giancarlo Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto Pulizia ad alta pressione - accessori

98

TELCOM SPAVia Dell'industria 21 72017 OSTUNI (BR) Tel. 0831.348111 - Fax 0831.304510 [email protected] www.telcomitalia.it Per informazioni contattare: Ing. de Gioia Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta

TEXABRI ITALIAVia Battisti, 18 26020 AGNADELLO (CR) Tel. 0373.976309 - Fax 0373.976309 [email protected] www.texabri.it Pannelli solari termici e fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e acqua calda Tettoie parasole

THREE-ES S.R.L.Via Libertà, 105 20020 LAZZATE (MI) Tel. 02.96328225 - Fax 02.96320029 [email protected] www.three-es.it Compressori - ricambi e accessori (pistole, tubi, manometri per gonfiaggio pneumatici, raccorderia, ecc.) Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori

TMB S.R.L.Via Cà Nova Zampieri, 5 37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR) Tel. 045.8774299 - Fax 045.8774245 [email protected] www.tmbvacuum.com Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto

TOKHEIM SOFITAM ITALIA S.R.L.Strada Provinciale 26, Km 10+800 14030 SCURZOLENGO (AT) Tel. 0141.2038200 - Fax 0141.2038222 [email protected] www.tokheim.com Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.), Software gestionali ed elaborazione dati per distributori di carburante, Apparecchiature e software per la gestione dei rifornimenti alle flotte private, Progettazione e costruzione aree di servizio Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza

99

TONIONI & C. S.R.LVia Giuseppe Di Vittorio 6 41026 PAVULLO N/F (MO) Tel. 0536.324879 - Fax 0536.325716 [email protected] Per informazioni contattare: Tonioni Mirko Compressori - produzione e vendita, Idropulitrici - produzione e vendita, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti, Utensileria elettrica e manuale Saponi e paste lavamani Additivi per carburante, liquidi di raffreddamento, lavavetro, ecc.

TYCO FIRE & SECURITY SPAViale Dell'innovazione, 3 20126 MILANO Tel. 02.818061 [email protected] www.tycofs.it Sistemi di videocontrollo e telesorveglianza, Sistemi antitaccheggio

VVANZETTI ENGINEERING S.R.L.Via Avv. Giovanni Agnelli 10 12033 MORETTA (CN) Tel. 0172.915811 [email protected] www.vanzettiengineering.com Colonnine distribuzione carburanti liquidi e gassosi - produzione e vendita, Colonnine distribuzione carburanti - componentistica e ricambi (pompe, raccorderie, tubi, ecc.)

TOP WASH S.A.R.L.44, Rue Principale L-7420 CRUCHTEN - LUSSEMBURGO Sede in italia: Via Flaminia, 346 - 00196 ROMA Tel. 06.3224110 - Fax 06.36003200 [email protected] www.topwash.it Per informazioni contattare: Giovanni Di Giacomo

Produzione e commercializzazione di distributori automatici, Progettazione e realizzazione di negozi self service, Lavanderie self service - produzione e installazione

100

VAPORTECNIC S.N.C.Via Del Granoturco, 1 (Z.I. Campolungo) 63100 ASCOLI PICENO (AP) Tel. 0736.812727 - Fax 0736.812728 [email protected] www.vaportecnic.com Per informazioni contattare: Stefano Benigni Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Macchine spazzatrici e lavapavimenti Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori, Impianti monospazzola - progettazione, costruzione e vendita, Tettoie parasole Progettazione e realizzazione impianti di depurazione, osmosi, riciclo, addolcimento, canalizzazione e raccolta Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Deodoranti e profumatori per auto Produzione e commercializzazione di distributori automatici

VENDITALIA SERVIZI SRLVia Giovanni Marradi, 1 20123 MILANO Tel. 02.33105685 - Fax 02.33105705 [email protected] www.venditalia.com Ente fiera

VIROSAC SRL

Via Feltrina 49 31040 PEDEROBBA (TV) Tel. 0423.688250 - Fax 0423.688515 [email protected] www.virosac.com

Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Contenitori per immondizia, olio usato, batterie esauste

101

WWALTER TOSTO SPAVia Erasmo Piaggio, 62 66100 CHIETI SCALO (CH) Tel. 0871.5801 - Fax 0871.564101 [email protected] www.waltertosto.it Per informazioni contattare: Paolo Mambella Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori

WASH ITALIA SRLVia Briana 11/B 46023 BONDENO DI GONZAGA (MN) Tel. 0376.593121 - Fax 0376.593150 [email protected] www.washitalia.com Per informazioni contattare: Rabitti Davide Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Pulizia ad alta pressione - accessori

VLF DI FUREGATO LUCIANOVia Vignone 10 20822 SEVESO (MB) Tel. 0362.523721 - Fax 0362.642072 [email protected] www.vlfseveso.it Per informazioni contattare: Furegato Luciano Idropulitrici - produzione e vendita, Idropulitrici - accessori e ricambi, Accessori per il piazzale - aspirapolvere, lavatappettini, strizzapelle, asciugamoto, lavainterni, attrezzatura per la cura e la finitura dell'auto, Attrezzature per il lavaggio - maialini, guantoni, ecc., Macchine spazzatrici e lavapavimenti Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Ricambi e componenti per autolavaggio, Pulizia ad alta pressione - accessori Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

102

WASH MATIC CAR S.R.L.Via Enrico Fermi, 4 20080 ZIBIDO SAN GIACOMO (MI) Tel. 02.90003214 - Fax 02.90003370 [email protected] www.washmaticcar.it Per informazioni contattare: Massimo Cerretani Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Spazzole e spazzoloni

WASHING CUBE PRODOTTO REALIZZATO DA C.T.F. MARKETING S.R.L.Via Martini, 1 41037 MIRANDOLA (MO) Tel. 0535.415000 - Fax 0535.35607 [email protected] www.washingcube.it Lavanderie self service - produzione e installazione

WASHTEC SRL

Via A. Grandi 16e 15033 CASALE MONFERRATO (AL) Tel. 0142.76364 - Fax 0142.453704 [email protected] www.washtec.it Per informazioni contattare: Elena Muzio

Portali - progettazione, costruzione e vendita, Tunnel - progettazione, costruzione e vendita, Piste self service - progettazione, costruzione e vendita, Lavamoto automatici - progettazione costruzione e vendita, Cartellonistica pubblicitaria e di vendita Prodotti chimici per il trattamento delle acque Detergenti e cere per uso professionale, Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto Cambiagettoni, cambiamonete, contagettoni/monete, riconoscitori di banconote false, sistemi di pagamento cashless e fidelizzazione del cliente

103

WYNN'S ITALIA S.R.L.P.Zza Padre Pio, 7 56029 S. CROCE SULL'ARNO (PI) Tel. 0573.9573 - Fax 0573.951210 [email protected] www.wynns.it Per informazioni contattare: D.ssa Giuliana Modica Serbatoi - produzione, bonifica serbatoi, rilevazione e riparazione perdite, bonifica ambientale e recupero vapori Prodotti professionali per la cura e la manutenzione dell'auto

ZZENITH SHOP DESIGN SRLVia Selice Prov.Le 23/A 40026 IMOLA (BO) Tel. 0542.653811 - Fax 0542.653822 [email protected] www.zenithshop.it Arredo per le aree di servizio e arredo urbano

[email protected] automaticiProdotti self-serviceper la cura dell’autoPelli sintetiche,Panni umidificati,Deodoranti,Flaconi spray 200 ml,ecc.......Distribuito daARBOH SrlResponsabile comm.le:Romano Ferretti

ARBOHTel. 0587 732257Fax 0587 736763www.a rboh . [email protected]

washtime.info

Promotec S.r. l .Tel. +39 051.6424000Fax +39 [email protected]

106

IL PIAZZALEPETROL STATION YARD AND CAR WASH YARD

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE AREE DI SERVIZIO vedi alla voce Distribuzione Carburante 112Designing and building of filling station – see also in Fuel Distribution

GRIGLIE E CANALINE DI SCOLO PER PIAZZALI 112Channels and gratings for drainage system

PENSILINE E TOTEM – PRODUZIONE E VENDITA 112Shelter and totems – Production and sale

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE A LED 112Led lighting solutions

PANNELLI SOLARI TERMICI E FOTOVOLTAICI PER LA PRODUZIONE 112DI ENERGIA ELETTRICA E ACQUA CALDA Solar and photovoltaic panels

CAMPER SERVICE – IMPIANTI DI SCARICO REFLUI E COLONNINE CARICO ACQUA 112Camper services – self clearing drain

ARREDO PER LE AREE DI SERVIZIO E ARREDO URBANO 112City furniture

PARCO GIOCHI – REALIZZAZIONE, PROGETTAZIONE E ATTREZZATURE 113Designing and building of amusement park inside filling and car wash station

LA DISTRIBUZIONE CARBURANTIFUEL DISTRIBUTION

COLONNINE DISTRIBUZIONE CARBURANTI LIQUIDI E GASSOSI – PRODUZIONE E VENDITA 113Filling station pumps

COLONNINE DISTRIBUZIONE CARBURANTE – COMPONENTISTICA E RICAMBI 113(POMPE, RACCORDERIA, TUBI)Filling station pumps – spare parts and equipment for filling station

INTEGRAZIONE POSTA PNEUMATICA NELLE COLONNINE 113PER ALLONTANAMENTO DELLE BANCONOTEPneumatic tube system integration in the self-service units, to send away the banknotes

SERBATOI – PRODUZIONE, BONIFICA, RILEVAZIONE E RIPARAZIONE PERDITE, 113BONIFICA AMBIENTALE, RECUPERO VAPORIFuel tank – tank clearing and inspection, leak repair and environmental decontamination

SOFTWARE GESTIONALI ED ELABORAZIONE DATI PER DISTRIBUTORI DI CARBURANTE 113Software and data processing system for filling station

APPARECCHIATURE E SOFTWARE PER LA GESTIONE DEI RIFORNIMENTI ALLE FLOTTE PRIVATE 114Equipment and software for filling station of private transport fleets

CHIUSINI DI SICUREZZA 114Manhole cover

COMPRESSORI PER CARBURANTI GASSOSI 114Compressors for gaseous fuels

TARATURA E VERIFICAZIONE PERIODICA 114Periodic calibration and verification

CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO TECNICO PER GESTORI, GPL, METANO, ANTINCENDIO 114Training and technical update course for operators, L.P.G., Methane, fire protection.

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE AREE DI SERVIZIO 114Designing and building of filling station

107

COSTRUZIONE CISTERNE PER IL TRASPORTO DI LIQUIDI INFIAMMABILI 115E ALLESTIMENTO VEICOLITank for inflammables and vehicles fitting

LE ATTREZZATURE PER LE AREE DI SERVIZIO E GLI AUTOLAVAGGIEQUIPMENT FOR FILLING STATION AND CAR WASHES

COMPRESSORI – PRODUZIONE E VENDITA 115Air compressors

COMPRESSORI - RICAMBI E ACCESSORI - PISTOLE, TUBI, MANOMETRI 115PER GONFIAGGIO PNEUMATICI, RACCORDERIA, ECC.Accessories for air compressors

IDROPULITRICI – PRODUZIONE E VENDITA 115High pressure cleaners

IDROPULITRICI – ACCESSORI E RICAMBI 115High pressure cleaners – accessories for high pressure cleaners

CLIMATIZZATORI: APPARECCHIATURE PER LA PULIZIA E LA RICARICA 116Conditioner: equipment

ACCESSORI PER IL PIAZZALE (ASPIRAPOLVERE, LAVA-TAPPETINI, STRIZZA PELLE, 116ASCIUGA MOTO, LAVA-INTERNI, ATTREZZATURE PER LA CURA E LA FINITURA DELL’AUTO)Car wash equipment (vacuum cleaners, carpet cleaners, leather squeezer, tear-off paper and synthetic leather, motorbike dryer, interiors cleaner, outfit for car care)

ATTREZZATURE PER IL LAVAGGIO - MAIALINI, GUANTONI, ECC. 116Equipment (gloves, spray showers, …)

MACCHINE SPAZZATRICI E LAVAPAVIMENTI 116Sweepers and floor cleaners

UTENSILERIA ELETTRICA E MANUALE 117Electric and hand tools

ABITI DA LAVORO 117Work clothing

ASCIUGAMANI AD ARIA CALDA E DI CARTA 117Hand dryers and paper towels

CONTENITORI PER IMMONDIZIA, OLIO USATO, BATTERIE ESAUSTE 117Waste and refuse containers

L’AUTOLAVAGGIOCAR WASH

PORTALI – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITA 117Roll over - Design, construction and sale

TUNNEL – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITA 117Tunnel - Design, construction and sale

PISTE SELF SERVICE – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITA 118Jet self - Design, construction and sale

LAVAMOTO AUTOMATICI – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITA 118Automatic motor byke washing systems

IMPIANTI MONOSPAZZOLA – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITA 118Single brush washing system - Design, construction and sale

RICAMBI E COMPONENTI PER AUTOLAVAGGIO 118Spare parts and equipment

108

SPAZZOLE E SPAZZOLONI 119Brushes

PULIZIA AD ALTA PRESSIONE - ACCESSORI 119High pressure clearing – accessories

TETTOIE PARASOLE 119Sunshade roofing

CARTELLONISTICA PUBBLICITARIA E DI VENDITA 119Advertisement for the point of sale

PANNI E PELLI SCAMOSCIATE 119Leather and chamois leather

LA DEPURAZIONE E IL TRATTAMENTO DELLE ACQUEWATER PURIFICATION AND WATER TREATMENT

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IMPIANTI DI DEPURAZIONE, OSMOSI, RICICLO, 120ADDOLCIMENTO CANALIZZAZIONE E RACCOLTAWaste water purification system

PRODOTTI CHIMICI PER IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE 120Waste water purification system – chemical products for water treatment

PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL PRODUCTS

DETERGENTI E CERE PER USO PROFESSIONALE 120Professional detergents and waxes

PRODOTTI PROFESSIONALI PER LA CURA E LA MANUTENZIONE DELL’AUTO 121Products for car care

SAPONI E PASTE LAVAMANI 122Hand soap

I SISTEMI DI PAGAMENTO E DI TRATTAMENTO DEL DENAROPAYMENT SYSTEMS

CAMBIAGETTONI, CAMBIAMONETE, CONTAGETTONI/MONETE, RICONOSCITORI 122DI BANCONOTE FALSE, SISTEMI DI PAGAMENTO CASH-LESS, E FIDELIZZAZIONE CLIENTEToken vending machines, electronic payment system, cash less

ALLONTANAMENTO IMMEDIATO DEL CONTANTE DALLA COLONNINA 123Immediate cash moving away from the self-service unit

SACCHI AUTOSIGILLANTI 123Self-sealing bags for collecting money

LA SICUREZZA SUL PIAZZALE E NEL PUNTO VENDITASAFETY IN THE SERVICE STATION AND IN THE POINT OF SALE

SISTEMI DI VIDEOCONTROLLO E TELESORVEGLIANZA 123Closed circuit television (CCTV) and remote surveillance

SISTEMI DI ANTIFUTO ATTIVI – SECURITY FOG 123Active safety systems – security fog

SISTEMI ANTIRAPINA 123Anti-robbery systems

109

SISTEMI ANTITACCHEGGIO 123Anti-theft systems

ASPIRAZIONE AUTOMATICA DELLE BANCONOTE DALLE COLONNINE ALLA CASSAFORTE 123Automatic sucking of the banknotes from the self-service units to the safe

ISTITUTI DI VIGILANZA 123Private guarding services – Transport of valuables

LO SHOPTHE SHOP

DEODORANTI E PROFUMATORI PER AUTO 124Air freshener and fragrances for car

PRODOTTI CONSUMER PER IL CAR CARE 124Consumer products for car care

AUTORICAMBI - SPAZZOLE TERGICRISTALLO, LAMPADINE, BATTERIE, 124CANDELE, CINGHIE, FILTRI, ECC.Auto motive parts for services at the vehicles (windscreen wiper, lighting technology, batteries, drive belts, spark plugs, air and fuel filters, etc)

ACCESSORI PER AUTO, MOTO, BICICLETTE, VEICOLI COMMERCIALI E INDUSTRIALI 125Accessories for auto, motorbike, byke, van and truck

ADDITIVI - CARBURANTE, LIQUIDI DI RAFFREDDAMENTO, LAVAVETRO 125Fuel and coolant additives

LUBRIFICANTI 125Lubricants products

GADGETS E OGGETTISTICA 126Gadget

ATTIVITÀ PROMOZIONALI SUL PUNTO VENDITA 126Sales promotions

LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DI BEVANDE,ALIMENTI, PRODOTTI E SERVIZIVENDING AND AUTOMATIC DISTRIBUTION OF BEVERAGES AND FOOD

PRODUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI DISTRIBUTORI AUTOMATICI 126Production and marketing of vending machines

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI NEGOZI IN SELF 126Vending machines – designing and building of automatic shop

LAVANDERIE SELF-SERVICE – PRODUZIONE E INSTALLAZIONE 127Self service laundry

TOELETTATURA ANIMALI SELF SERVICE – ATTREZZATURE, ACCESSORI E RICAMBI 127Pet toilet equipments

GLI ENTI FIERA E LE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIAORGANIZATION AND INSTITUTIONS

ENTI FIERA 127Fair promoters

ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA 127Organization centres

REGISTRATI PER SFOGLIARE LA TUA COPIA

ED ESSERE SEMPRE INFORMATO SULLE

NOVITÀ DEL SETTORE

E CLICCANDO “MI PIACE” ALLA PAGINA FACEBOOK POTRAI ACCEDERE A MOLTI PIÙ CONTENUTI

STAY TUNED!

SFOGLIARE LA TUA COPIA

È ON LINE IL NUOVO SITO www.areadiservizio.net

Rinnovato nella gra� ca, nella navigazionee nell’organizzazione dei contenuti.

Molte le NOVITÀ, tra cui le edizioni della rivista INTEGRALMENTE SFOGLIABILI ONLINE

112

IL PIAZZALEPETROL STATION YARD AND CAR WASH YARD

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE AREE DI SERVIZIO - VEDI ALLA VOCE DISTRIBUZIONE CARBURANTEDesigning and building of filling station – see also in Fuel Distribution

GRIGLIE E CANALINE DI SCOLO PER PIAZZALI Channels and gratings for drainage system

ALTA SERBATOIARCHIGIAFONDERIE GHISE SPECIALI LAMPERTIGREEN LINEHAURATONMUFLE SYSTEM

PENSILINE E TOTEM – PRODUZIONE E VENDITAShelter and totems – Production and sale

3S STEEL SYSTEM STYLEALTA SERBATOIARCHIGIAARREDOLINE COSTRUZIONIAUTOLAVAGGI.GTCSV CARPENTERIE SPECIALI VERONESIEHRLE ITALIAERREMAFERWASHGIRELLI BRUNIMETALJOBQUIRIS

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE A LEDLed lighting solutions

DETAS

PANNELLI SOLARI TERMICI E FOTOVOLTAICI PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA E ACQUA CALDA Solar and photovoltaic panels

ABB SPAALTA SERBATOIARCHIGIAEHRLE ITALIAELIOPLANTFERWASHGRAMAGLIAGIRELLI BRUNILA NUOVA SIPOMMETALJOBPETROLTECNICAQUIRISS.G.I.G.ST NET COMMUNICATIONTEXABRI

CAMPER SERVICE – IMPIANTI DI SCARICO REFLUI E COLONNINE CARICO ACQUACamper services – self clearing drain

CAMPER SYSTEMCAMPER WC WASH BY SELA CARSEDILIMPIANTIMANZI AURELIOWATER CAMPER INNOVA

ARREDO PER LE AREE DI SERVIZIO E ARREDO URBANO City furniture

A.U. ESSEALTA SERBATOIARCHIGIAARREDOLINE COSTRUZIONICOLORMADEERREMAFONDERIE GHISE SPECIALI LAMPERTIIDROBASEMA-FRAPLAY WASHZENITH SHOP DESIGN

113

PARCO GIOCHI – REALIZZAZIONE, PROGETTAZIONE E ATTREZZATUREDesigning and building of amusement park inside filling and car wash station

ARREDOLINE COSTRUZIONIPLAY WASH

LA DISTRIBUZIONE CARBURANTIFUEL DISTRIBUTION

COLONNINE DISTRIBUZIONE CARBURANTI LIQUIDI E GASSOSI – PRODUZIONE E VENDITAFilling station pumps

ALTA SERBATOIASPRO ITALYASSYTECHDRESSER WAYNEEMME RETAILERREMAFORNOVO GASGAS NATURAL VENDITAGILBARCO VEEDER-ROOTNUOVA MIGASQUIRISS.G.I.G.TOKHEIM SOFITAM ITALIAVANZETTI ENGINEERING

COLONNINE DISTRIBUZIONE CARBURANTE – COMPONENTISTICA E RICAMBI - POMPE, RACCORDERIA, TUBIFilling station pumps – spare parts and equipment for filling station

ALTA SERBATOIASPRO ITALYASSYTECHBRUGG PIPE SYSTEMCHIERICI TITODRESSER WAYNEEMILIANA SERBATOIEMME RETAIL

ERREMAGILBARCO VEEDER-ROOTKENFITTMAGIGAS IMPIANTINUOVA MIGASNUOVA MIGAS R+M DE WITS.G.I.G.TOKHEIM SOFITAM ITALIAVANZETTI ENGINEERING

INTEGRAZIONE POSTA PNEUMATICA NELLE COLONNINE PER ALLONTANAMENTO DELLE BANCONOTEPneumatic tube system integration in the self-service units, to send away the banknotes

TECNOPOST

SERBATOI – PRODUZIONE, BONIFICA, RILEVAZIONE E RIPARAZIONE PERDITE, BONIFICA AMBIENTALE, RECUPERO VAPORIFuel tank – tank clearing and inspection, leak repair and environmental decontamination

ALTA SERBATOIASSYTECHEMILIANA SERBATOIERREMAGIBERTINI ELETTRONICAGREEN LINEMANZI AURELIOPETROLTECNICAQUIRISS.G.I.G.WALTER TOSTOWYNN'S

SOFTWARE GESTIONALI ED ELABORAZIONE DATI PER DISTRIBUTORI DI CARBURANTESoftware and data processing system for filling station

ABB SPAASSYTECH

114

COPTRON SOC. COOP.DRESSER WAYNEEMILIANA SERBATOIEMME INFORMATICAEMME RETAILERREMAFORTECHGREEN LINEMARCO POLONUOVA MIGASPETROLTECNICAS.G.I.G.TOKHEIM SOFITAM ITALIA

APPARECCHIATURE E SOFTWARE PER LA GESTIONE DEI RIFORNIMENTI ALLE FLOTTE PRIVATE Equipment and software for filling station of private transport fleets

ASSYTECHCOPTRON SOC. COOP.ERREMAFORTECHNUOVA MIGASS.G.I.G.TOKHEIM SOFITAM ITALIA

CHIUSINI DI SICUREZZAManhole cover

ALTA SERBATOIARCHIGIAEMILIANA SERBATOIERREMAFONDERIE GHISE SPECIALI LAMPERTIGREEN LINEMANZI AURELIOS.G.I.G.

COMPRESSORI PER CARBURANTI LIQUIDI E GASSOSICompressors for liquid and gaseous fuels

ASPRO ITALYERREMAFORNOVO GASQUIRIS

S.G.I.G.VANZETTI ENGINEERING

TARATURA E VERIFICAZIONE PERIODICAPeriodic calibration and verification

LABCERT

CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO TECNICO PER GESTORI, GPL, METANO, ANTINCENDIOTraining and technical update course for operators, L.P.G., Methane, fire protection.

ASSYTECHPENTAS.G.I.G.TECNOGAS

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE AREE DI SERVIZIO Designing and building of filling station

3S STEEL SYSTEM STYLEABB SPAADS AREA SI SERVIZI CONSULTINGARCHIGIAARREDOLINE COSTRUZIONIASPRO ITALYBARONE GIUSEPPECSV CARPENTERIE SPECIALI VERONESIDESMODRESSER WAYNEERREMAGAS NATURAL VENDITAHAURATONMETALJOBNUOVA MIGASPENTA SERVIZIPETROLTECNICAS.G.I.G.TECNOGASTOKHEIM SOFITAM ITALIA

115

COSTRUZIONE CISTERNE PER IL TRASPORTO DI LIQUIDI INFIAMMABILI E ALLESTIMENTO VEICOLITank for inflammables and vehicles fitting

ALTA SERBATOIEMILIANA SERBATOIS.G.I.G.TECNOGAS

LE ATTREZZATURE PER LE AREE DI SERVIZIO E GLI AUTOLAVAGGIEQUIPMENT FOR FILLING STATION AND CAR WASHES

COMPRESSORI – PRODUZIONE E VENDITAAir compressors

ASPRO ITALYAUTOLAVAGGI.GTCO.RAEHRLE ITALIAERREMAEUROSELFFIA 29ITALIA SERVICELA NUOVA SIPOMTONIONI & C.

COMPRESSORI - RICAMBI E ACCESSORI - PISTOLE, TUBI, MANOMETRI PER GONFIAGGIO PNEUMATICI, RACCORDERIAAccessories for air compressors

ALTA SERBATOIB2BCO.RAEHRLE ITALIAEUROSELFFERWASHITALIA SERVICELA NUOVA SIPOM

LAMPARB SERVICETHREE ES

IDROPULITRICI – PRODUZIONE E VENDITAHigh pressure cleaners

ANNOVI REVERBERIAP DI FORTUNATO P.AUTOEQUIP LAVAGGIAUTOLAVAGGI.GTCHIERICI TITOEHRLE ITALIAEUROSELFIDROBASEIDROEQUIPINTERPUMP GROUPITALIA SERVICEKÄRCHERMTM HYDROP.A.R+M DE WITTECNOVAPTONIONI & C.VLF DI FUREGATO L.

IDROPULITRICI – ACCESSORI E RICAMBIHigh pressure cleaners – accessories for high pressure cleaners

AP DI FORTUNATO P.AUTOEQUIP LAVAGGIEHRLE ITALIAEUROSELFIDROBASEIDROEQUIPITALIA SERVICEKÄRCHERLEUCOMECCANO CARMTM HYDROP.A.R+M DE WITRB SERVICETECOMEC – MECLINEVLF DI FUREGATO L.

116

CLIMATIZZATORI: APPARECCHIATURE PER LA PULIZIA E LA RICARICAConditioner: equipment

AUTOCLIMAEUROSELFITALIA SERVICEMOTORSISTEM

ACCESSORI PER IL PIAZZALE - ASPIRAPOLVERE, LAVA-TAPPETINI, STRIZZA PELLE, ASCIUGA MOTO, LAVA-INTERNI, ATTREZZATURE PER LA CURA E LA FINITURA DELL’AUTOCar wash equipment (vacuum cleaners, carpet cleaners, leather squeezer, tear-off paper and synthetic leather, motorbike dryer, interiors cleaner, outfit for car care)

AD PRODUZIONEAMPLAAP DI FORTUNATO P.AQUARAMAATASAUTOEQUIP LAVAGGIAUTOLAVAGGI.GTB2BC.B. GROUPCECCATOCLEAN CAREHRLE ITALIAEUROSELFFERWASHFIA 29FRESCURAIDROBASEIDROEQUIPITALIA SERVICEKÄRCHERLA NUOVA SIPOMMIXMTM HYDROR+M DE WITRB SERVICERHUTTENSANTOEMMA

TECNOVAPTMBVAPORTECNICVIROSACVLF DI FUREGATO L.

ATTREZZATURE PER IL LAVAGGIO - MAIALINI, GUANTONI, ECC.Equipment (gloves, spray showers, …)

ALLEGRINIALTURAP DI FORTUNATO P.ATASAUTOLAVAGGI.GTB2BCHEMICARTEHRLE ITALIAEUROSELFFLOWEYFRESCURAICS ITALIAITALIA SERVICEKIMICARLA NUOVA SIPOMMA-FRAMIXP.A.R+M SUTTNERRB SERVICEREVELLORHUTTENRICCISPIRALFLEXTECNOVAPTONIONI & C.VLF DI FUREGATO L.

MACCHINE SPAZZATRICI E LAVAPAVIMENTI Sweepers and floor cleaners

AUTOLAVAGGI.GTEHRLE ITALIAEUROSELFIDROEQUIPITALIA SERVICE

117

LA NUOVA SIPOMR+M DE WITRB SERVICEVAPORTECNICVLF DI FUREGATO L.

UTENSILERIA ELETTRICA E MANUALEElectric and hand tools

AMPLACO.RAGIBERTINI ELETTRONICALAMPAMOTORSISTEMRB SERVICERHUTTENRIVITTONIONI & C.

ABITI DA LAVOROWork clothing

ATASEHRLE ITALIACOLORMADEMA-FRARIVIT

ASCIUGAMANI AD ARIA CALDA E DI CARTAHand dryers and paper towels

ALLEGRINIEUROSELFITALIA SERVICERB SERVICEPRODOTTI RECORD

CONTENITORI PER IMMONDIZIA, OLIO USATO, BATTERIE ESAUSTE Waste and refuse containers

VIROSACALTA SERBATOIALTUREMILIANA SERBATOI

L’AUTOLAVAGGIOCAR WASH

PORTALI – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITARoll over - Design, construction and sale

AQUARAMAARREDOLINE COSTRUZIONIAUTOEQUIP LAVAGGIAUTOLAVAGGI.GTB2BBARONE GIUSEPPECECCATOEHRLE ITALIAEUROSELFFERWASHFIA 29IDROEQUIPISTOBALITALIA SERVICEKÄRCHERMIXR+M DE WITSTARWASHVAPORTECNICWASH ITALIAWASH MATIC CARWASHTEC

TUNNEL – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITATunnel - Design, construction and sale

3S STEEL SYSTEM STYLEAQUARAMAARREDOLINE COSTRUZIONIAUTOEQUIP LAVAGGIAUTOLAVAGGI.GTB2BCECCATOEHRLE ITALIAEUROSELFFERWASHFIA 29IDROEQUIPISTOBAL

118

ITALIA SERVICEKÄRCHERMIXR+M DE WITSTARWASHVAPORTECNICWASH ITALIAWASH MATIC CARWASHTEC

PISTE SELF SERVICE – PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITAJet self - Design, construction and sale

3S STEEL SYSTEM STYLEADRIATEH CLEANING TECHNOLOGYALTA SERBATOIAQUARAMAAUTOEQUIP LAVAGGIAUTOLAVAGGIO.GTB2BCECCATOEHREL ITALIAEUROSELFFERWASHFIA 29IDROEQUIPISTOBALITALIA SERVICEKÄRCHERMIXMTM HYDROR+M DE WITSPIRALFLEXVAPORTECNICVLF DI FUREGATO L.WASH ITALIAWASHTEC

LAVAMOTO AUTOMATICI PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITAAutomatic motor byke washing systems

BEST WASH BIKECECCATO

EHRLE ITALIAEUROSELFFERWASHFIA 29IDROEQUIPISTOBALITALIA SERVICEMIXVLF DI FUREGATO L.WASHTEC

IMPIANTI MONOSPAZZOLA PROGETTAZIONE COSTRUZIONE E VENDITASingle brush washing system - Design, construction and sale

AUTOLAVAGGI.GTCECCATOEHRLE ITALIAEUROSELFITALIA SERVICEKÄRCHERMTM HYDROVAPORTECNIC

RICAMBI E COMPONENTI PER AUTOLAVAGGIOSpare parts and equipment

ANNOVI REVERBERIAQUARAMACHIERICI TITOFAVAGROSSA EDOARDOFERWASHFIA 29IDROBASEIDROEQUIPINTERPUMP GROUPISTOBALMIXMTM HYDROP.A.PLAY WASHR+M DE WITREVELLOVLF DI FUREGATO L.

119

SPAZZOLE E SPAZZOLONI Brushes

AQUARAMAEUROTESSUTIFAVAGROSSA EDOARDOI.G.M.A.R.IDROBASEIDROEQUIPMTM HYDROPLAY WASHR+M DE WITTHREE ESWASH MATIC CAR

PULIZIA AD ALTA PRESSIONE - ACCESSORI High pressure clearing – accessories

AMPLAANNOVI REVERBERIAP DI FORTUNATOAQUARAMAARBOHATASAUTOLAVAGGI GTBEST WASH BIKECECCATOCHIERICI TITOEHRLE ITALIAEUROSELFFERWASHFIA 29HEART ITALIAIDROBASEIDROEQUIPISTOBALITALIA SERVICEKÄRCHERLA NUOVA SIPOMLEUCOMA-FRAMIXMTM HYDROP.A.R+M SUTTNERRB SERVICE

STARWASHTECNOVAPTHREE-ESVLF DI FUREGATO L.WASH ITALIAWASHTEC

TETTOIE PARASOLE Sunshade roofing

ARBOHARCHIGIAARREDOLINE COSTRUZIONIAUTOLAVAGGI GTCSV CARPENTERIE SPECIALI VERONESIEHRLE ITALIAFERWASHGIRELLI BRUNIITALIA SERVICEMIXTEXABRIVAPORTECNIC

CARTELLONISTICA PUBBLICITARIA E DI VENDITA Advertisement for the point of sale

3S STEEL SYSTEM STYLEALLEGRINIARBOHARCHIGIAB2BCOLORMADEEUROSELFGIRELLI BRUNIITALIA SERVICELA NUOVA SIPOMMA-FRAWASHTEC

PANNI E PELLI SCAMOSCIATELeather and chamois leather

ALLEGRINIALTURARBOHAREXONSATAS

120

CHEMICATCO.RAEUROSELFFERWASHFIA29FLOWEYFRESCURA & C.ICS ITALIAITALIA SERVICEKIMICARLAMPAMA-FRAOTOTOPRB SERVICEREVELLORICCIWASHTIME

LA DEPURAZIONE E IL TRATTAMENTO DELLE ACQUEWATER PURIFICATION AND WATER TREATMENT

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IMPIANTI DI DEPURAZIONE, OSMOSI, RICICLO, ADDOLCIMENTO CANALIZZAZIONE E RACCOLTAWaste water purification system

ABB SPAAUTOLAVAGGI.GTB2BBLENDCO ITALIA BY FCSCECCATODEPUR PADANA ACQUEERREMAEUROSELFFERWASHGRAMAGLIAGREEN LINEHAURATONIDROCONSULTIDROEQUIP

ISTOBALITALIA SERVICEKÄRCHERMANZI AURELIOMIXOSMO SISTEMIPETROLTECNICASTARWASHTELCOMVAPORTECNIC

PRODOTTI CHIMICI PER IL TRATTAMENTO DELLE ACQUEWaste water purification system – chemical products for water treatment

ALLEGRINIAREXONSAZELIS ITALIAB2BBLENDCO ITALIA BY FCSDEPUR PADANA ACQUEEUROSELFFERWASHHEART ITALIANAISTOBALITALIA SERVICEKIEHL ITALIAKIMICARMA-FRAPLAY WASHRB SERVICERHUTTENSCHÜLKE & MAYRSTARWASHWASHTEC

PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL PRODUCTS

DETERGENTI E CERE PER USO PROFESSIONALEProfessional detergents and waxes

ALLEGRINI

121

ALTURAP DI FORTUNATO PARBOHAREXONSATASAUTOLAVAGGI.GTAZELIS ITALIABLENDCO ITALIA BY FCSCHEMICARTCONDOR CHEMICALEHRLE ITALIAEURODETEUROSELFFERWASHFIA 29FLOWEYFRA-BERFRESCURA & C.HEART ITALIANAICS ITALIAIDROBASEIDROCONSULTISTOBALITALIA SERVICEKÄRCHERKIEHL ITALIAKIMICARLA NUOVA SIPOMLAMPAMA-FRAMD INTERNATIONALMIXMOTORSISTEMPLAY WASHPRODOTTI RECORDRB SERVICEREVELLORHUTTENSTARWASHSYNT CHEMICALTAVOLAVAPORTECNICWASHTECWYNN’S

PRODOTTI PROFESSIONALI PER LA CURA E LA MANUTENZIONE DELL’AUTOProducts for car care

ALLEGRINIALTURAP DI FORTUNATOARBOHAREXONSATASAUTOLAVAGGI.GTAZELIS ITALIACHEMICARTCO.RACONDOR CHEMICALEHRLE ITALIAEURODETEUROSELFFERWASHFIA 29FLOWEYFRA-BERFRESCURA & C.HEART ITALIANAICS ITALIAIDROBASEIDROCONSULTISTOBALITALIA SERVICEKIEHL ITALIAKIMICARLA NUOVA SIPOMLAMPAMA-FRAMAGIGASMD INTERNATIONALMIXMOTIP DUPLI ITALIAMOTORSISTEMOTOTOPPLAY WASHPRODOTTI RECORDRB SERVICEREVELLORHUTTEN

122

RICCISANTOEMMASMOG DOCTORSTARWASHSYNT CHEMICALTAVOLAVAPORTECNICWASHTECWASHTIMEWYNN’S

SAPONI E PASTE LAVAMANIHand soap

ALLEGRINIALTURAREXONSATASAUTOLAVAGGI.GTAZELIS ITALIACHEMICARTCONDOR CHEMICALEHRLE ITALIAEURODETEUROSELFFRA-BERFRESCURA & C.HEART ITALIANAICS ITALIAINTECITALIA SERVICEKÄRCHERKIEHL ITALIAKIMICARLA NUOVA SIPOMLAMPAMA-FRAMD INTERNATIONALPLAY WASHPRODOTTI RECORDRB SERVICERHUTTENTONIONI & C

I SISTEMI DI PAGAMENTO E DI TRATTAMENTO DEL DENAROPAYMENT SYSTEMS

CAMBIAGETTONI, CAMBIAMONETE, CONTAGETTONI/MONETE, RICONOSCITORI DI BANCONOTE FALSE, SISTEMI DI PAGAMENTO CASH-LESS, E FIDELIZZAZIONE CLIENTE Token vending machines, electronic payment system, cash less

ALBERICIAQUARAMAARBOHARKATAUTOLAVAGGI.GTB2BCMS GROUPCOLORMADECOMESTERO GROUPDKV EUROSERVICEEHRLE ITALIAELLE2FERWASHFIA 29GILBARCO VEEDER-ROOTIDROEQUIPISTOBALITALIA SERVICEMAGGI CONIATUREMARCO POLOMICROHARDMIXMTM HYDRORB SERVICEST NET COMMUNICATIONSTARWASHTOKHEIM SOFITAM ITALIAVLF DI FUREGATO L.WASHTEC

123

ALLONTANAMENTO IMMEDIATO DEL CONTANTE DALLA COLONNINAImmediate cash moving away from the self-service unit

TECNOPOST

SACCHI AUTOSIGILLANTISelf-sealing bags for collecting money

ELLE2

LA SICUREZZA SUL PIAZZALE E NEL PUNTO VENDITASAFETY IN THE SERVICE STATION AND IN THE POINT OF SALE

SISTEMI DI VIDEOCONTROLLO E TELESORVEGLIANZAClosed circuit television (CCTV) and remote surveillance

ARBOHABB SPACMS GROUPHIKVISION ITALY PANASONIC ITALIAAUTOLAVAGGI.GTAXITEABARONE GIUSEPPEEMME RETAILFORTECHGIRELLI BRUNIMARCO POLOTICO FIRE & SECURITYSIQRST NET COMMUNICATIONTOKHEIM SOFITAM ITALIA

SISTEMI DI ANTIFUTO ATTIVI – SECURITY FOGActive safety systems – security fog

ARBOHAXITEABANDIT ITALIA

EMME RETAILGREEN LINEMARCO POLOQUIRISSMOKECLOAKTECNOPOST

SISTEMI ANTIRAPINAAnti-robbery systems

ARBOHAUTOLAVAGGI.GTAXITEABANDIT ITALIAELLE2MARCO POLOQUIRISTECNOPOST

SISTEMI ANTITACCHEGGIOAnti-theft systems

ARBOHMARCO POLOQUIRISTICO FIRE & SECURITY

ASPIRAZIONE AUTOMATICA DELLE BANCONOTE DALLE COLONNINE ALLA CASSAFORTEAutomatic sucking of the banknotes from the self-service units to the safe

TECNOPOST

ISTITUTI DI VIGILANZAPrivate guarding services – Transport of valuables

AXITEA

124

LO SHOPTHE SHOP

DEODORANTI E PROFUMATORI PER AUTO Air freshener and fragrances for car

ALEX PROFUMIALLEGRINIALTURARBOHAREXONSATASBLENDCO ITALIA BY FCSCHEMICARTCO.RAEURODETEUROSELFEUROTESSUTIFLOWEYFRA-BERFRESCURA & C.HEART ITALIANAICS ITALIAITALIA SERVICEKIMICARLA NUOVA SIPOMLAMPAMA-FRAMARVAL SCENTOTOTOPPENELOPE RB SERVICEREVREVELLORHUTTENRICCISYNT CHEMICALTAVOLAVAPORTECNICWASHTIME

PRODOTTI CONSUMER PER IL CAR CAREConsumer products for car care

ALLEGRINIALTURARBOHAREXONSATASCHIERICI TITOCO.RAEURODETEUROSELFFLOWEYFRA-BERFRESCURA & C.HEART ITALIANITALIA SERVICEKIEHL ITALIAKIMICARLAMPAMA-FRAMARVAL SCENTMIXMOTIP DUPLI ITALIAMOTORSISTEMP.A.RB SERVICEREVELLORHUTTENRICCISTARWASH ITALIASYNT CHEMICALTAVOLAWASHTIMEWYNN’S

AUTORICAMBI - SPAZZOLE TERGICRISTALLO, LAMPADINE, BATTERIE, CANDELE, CINGHIE, FILTRI,Auto motive parts for services at the vehicles (windscreen wiper, lighting technology, batteries, drive belts, spark plugs, air and fuel filters, etc)

ALTUR

125

ARBOHAREXONSCO.RAEXIDE TECHNOLOGIESFEDERAL MOGUL ITALYLAMPAPRODOTTI RECORDQUIRISRB SERVICERHUTTENRICCISOGEFI

ACCESSORI PER AUTO, MOTO, BICICLETTE, VEICOLI COMMERCIALI E INDUSTRIALIAccessories for auto, motorbike, byke, van and truck

ARBOHAREXONSAMPLAAUTOCLIMACO.RAICS ITALIAINTECLAMPARB SERVICEOTOTOPPRODOTTI RECORDRHUTTENRICCIMARVAL SCENTMOTIP DUPLI ITALIAQUIRISTAVOLA

ADDITIVI - CARBURANTE, LIQUIDI DI RAFFREDDAMENTO, LAVAVETROFuel and coolant additives

ALLEGRINIALTURARBOHAREXONSATASCHEMICART

CO.RAEURODETFLOWEYFRA-BERFRESCURA & C.INTECKIMICARLA NUOVA SIPOMLAMPAMA-FRAMAGIGASMOTIP DUPLI ITALIAMOTORSISTEMPRODOTTI RECORDQUIRISRB SERVICERICCISCHÜLKE & MAYR ITALIASILOILSMOG DOCTORSYNTTAVOLATONIONI & CWYNN’S

LUBRIFICANTILubricants products

ALTURARBOHAREXONSATASCO.RAFIORESE GROUPICSLA NUOVA SIPOMMA-FRAMOTORSISTEMQUIRISRB SERVICERED OILRHUTTENRICCISILOILTAVOLAWYNN’S

126

GADGET E OGGETTISTICAGadget

ALLEGRINIALTURARBOHAREXONSATASCO.RALAMPAMA-FRAMARVAL SCENTPRODOTTI RECORDQUIRISRHUTTENRICCIWASHTIME

ATTIVITÀ PROMOZIONALI SUL PUNTO VENDITASales promotions

ALLEGRINIARCHIGIAATASB2BCO.RACOLORMADEFRA-BERLAMPAMA-FRAPENELOPEPRODOTTI RECORDREVRHUTTENRICCI

LA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DI BEVANDE, ALIMENTI, PRODOTTI E SERVIZIVENDING AND AUTOMATIC DISTRIBUTION OF BEVERAGES AND FOOD

PRODUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI DISTRIBUTORI AUTOMATICI Production and .eting of vending machines

ALLEGRINIARBOHB2BBARONE GIUSEPPEBICOMD.A. DESIGN GROUPDAPPEUROSELFIDROEQUIPITALIA SERVICELA NUOVA SIPOMLASER VIDEOLAV@ASCIUGA NETWORKMA-FRAMICROHARDMIXPUNTA DEL ESTEREVELLORHUTTENSIDATOP WASHVAPORTECNICWASHTIME

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI NEGOZI IN SELFVending machines – designing and building of automatic shop

ARBOHBICOMD.A. DESIGN GROUPDAPPEUROSELFITALIA SERVICE

127

LASER VIDEOLAV@ASCIUGA NETWORKPUNTA DEL ESTESIDATOP WASHWASHTIME

LAVANDERIE SELF-SERVICE PRODUZIONE E INSTALLAZIONE Self service laundry

ARBOHEUROSELFINCA DETERGENTILAV@ASCIUGA NETWORKMILLE BOLLEREALSTARTOP WASHWASHING CUBE

TOELETTATURA ANIMALI SELF SERVICE – ATTREZZATURE, ACCESSORI E RICAMBIPet toilet equipments

ARBOHEUROSELFITALIA SERVICEMA-FRA

LE FIERE E LE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIAORGANIZATION AND INSTITUTIONS

ENTI FIERAFair promoters

AUTOMECHANIKAAUTOPROMOTECOIL NON OILVENDITALIA

ASSOCIAZIONI DI CATEGORIAOrganization centres

FEDERLAVAGGI

130

La prossima edizione della Guida del Gestore sarà presentataa Maggio 2015 in occasione della fiera Autopromotec di Bologna

Via Vignone, 10 - 20822 Seveso (MB)Tel.0362.523721 - Fax [email protected] - www.vlfseveso.it

C A R W A S H E Q U I P M E N T S

POSTAZIONE di LAVAGGIO DOPPIA con

TRATTAMENTOACQUA

POSTAZIONE di LAVAGGIO DOPPIA con

TRATTAMENTOACQUA

POSTAZIONE di LAVAGGIO SINGOLA con

TRATTAMENTOACQUA


TRATTAMENTOACQUA


TRATTAMENTOACQUA

GAMMA COMPLETA DI ATTREZZATURE PER L’AUTOLAVAGGIOTUTTO ACCIAIO INOXTUTTO PERSONALIZZABILE

GAMMA COMPLETA DI ATTREZZATURE PER L’AUTOLAVAGGIOTUTTO ACCIAIO INOXTUTTO PERSONALIZZABILE

Guida del gestore 2014 web

Documents

Transcript of Guida del gestore 2014 web