GUIDA ALLE SPECIFICHE E AI PREZZI SETTEMBRE …...(1) Disponibile solo come parte di alcuni...

NUOVA DISCOVERYGUIDA ALLE SPECIFICHE E AI PREZZISETTEMBRE 2016

Jaguar Land Rover Italia S.p.A

Sede centrale: Viale A. Marchetti, 105 00148 Roma, Italia Cod Fisc./P.IVA/Isc Reg. Imp Roma 06070621005 landrover.it

© Jaguar Land Rover Limited 2016.

AVVISO IMPORTANTE: Jaguar Land Rover Limited è costantemente impegnata nella ricerca di migliorie da apportare alle specifiche, al design e alla produzione delle proprie vetture; tale impegno implica continue modifiche. Nonostante venga compiuto ogni sforzo per realizzare pubblicazioni aggiornate, questa brochure non può essere considerata come una guida infallibile alle specifiche attuali, né può costituire un’offerta di vendita per qualsiasi tipo di veicolo. Distributori e concessionari non sono agenti di Jaguar Land Rover Limited e non hanno nessun tipo di autorità per vincolare Jaguar Land Rover Limited con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.

Tutti gli accessori approvati Land Rover installati da un concessionario Land Rover entro un mese o 1.600 chilometri (qualsiasi si verificasse per primo) dalla consegna di un veicolo nuovo beneficeranno dei termini di garanzia e dello stesso periodo di copertura della garanzia del veicolo. Tutti gli accessori acquistati oltre questi limiti sono soggetti a una garanzia di 12 mesi a chilometraggio illimitato. Tutti gli accessori approvati Land Rover sono sottoposti a rigorosi collaudi secondo i severi standard applicati ai nostri veicoli. Test in ambienti estremi, caldi o freddi, resistenza alla corrosione e apertura degli airbag sono alcuni dei collaudi severi a cui sono sottoposti gli accessori per assicurarne la durata nel tempo e, soprattutto, per essere sempre conformi alle normative vigenti. Alcuni degli accessori non sono disponibili per tutti i modelli. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo Concessionario Land Rover di fiducia.

Tutti i nostri accessori sono progettati per essere parti integranti dei veicoli Land Rover. Mentre alcuni elementi come le barre da carico sono facili da montare, altri prodotti richiedono strumenti particolari e attrezzatura diagnostica per assicurare la corretta integrazione con la struttura del veicolo e dei suoi sistemi elettrici. Tali prodotti variano a seconda del paese; ti invitiamo a rivolgerti al tuo Concessionario Land Rover, che sarà lieto di illustrarti quali caratteristiche e specifiche sono disponibili in Italia, oltre a rispondere a qualsiasi tua domanda. I colori qui riprodotti sono soggetti ai limiti della stampa e possono quindi variare leggermente rispetto a quelli dei veicoli. L’azienda si riserva il diritto di cambiare o ritirare dei colori senza preavviso. Alcuni di questi colori potrebbero non essere disponibili in Italia. Per verificare la disponibilità dei colori e delle specifiche, contatta il tuo Concessionario Land Rover di fiducia. Distributori e concessionari non sono agenti di Jaguar Land Rover Limited e non hanno nessun tipo di autorità per vincolare Jaguar Land Rover Limited con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.

Land Rover raccomanda esclusivamente Castrol® EDGE Professional.

Meridian è un marchio registrato di Meridian Audio Ltd. Il marchio e il logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed ogni utilizzo da parte di Jaguar Land Rover Limited è sottoposto a licenza. iPod, iPod touch e iPad sono marchi registrati di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

HomeLink® è un marchio registrato di Gentex Corporation.

Il veicolo in copertina è una Nuova Discovery HSE in Namib Orange con accessori opzionali (dipendenti dal mercato).

3

MODELLI E PREZZI 4

DOTAZIONI DI SERIE E OPZIONALITrasmissione, sospensioni e dinamica di guida 6Colori degli esterni 7Design e finiture esterne 8Cerchi in lega e opzioni ruote 10Sedili, equipaggiamenti interni e finiture 14Sicurezza attiva e passiva 17Assistenza alla guida, dotazioni pratiche e specifiche per il vano di carico 18Informazione, comunicazione e intrattenimento 20Pacchetti opzionali 21

NOTA IMPORTANTE 27

Il veicolo mostrato è HSE Luxury nel colore Namib Orange. I veicoli mostrati fanno parte della gamma globale Land Rover. Specifiche, opzioni e disponibilità possono variare a seconda del mercato e devono essere sempre verificate con il proprio Concessionario Land Rover. I prezzi e le opzioni possono variare a seconda delle emissioni di CO2 e della tassazione. Contatta il tuo Concessionario Land Rover per maggiori informazioni.

IL PROGETTO DI NUOVA DISCOVERYDa quando ha toccato per la prima volta l'asfalto, i sentieri fangosi e i deserti nel 1989, Discovery continua a fare strada. Dall'Alaska allo Zambia, è diventata sinonimo di capacità e versatilità, sia in fuoristrada che in città. Nuova Discovery porta queste caratteristiche, insieme a varie innovazioni Land Rover, su terreni ancora sconosciuti. Con Nuova Discovery il design del SUV compie un prodigioso balzo in avanti adottando un approccio radicale e incentrato sull'integrazione della visione Land Rover nel SUV più versatile e capace.

Nuova Discovery combina la flessibilità degli interni, dotati di sette sedili full-size realizzati con la massima cura artigianale e ricchi di caratteristiche di design ingegnose, con proporzioni sensazionali, linee moderne e pulite e una silhouette dinamica. Perciò, ovunque tu voglia andare, chiunque e qualsiasi cosa tu voglia portare, Nuova Discovery è perfetta in ogni situazione.

4

MODELLI E PREZZI

IVA al 22% Messa su strada € 947 inclusa IVA, IPT esclusa(1) Per informazioni sulla disponibilità del modello, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di Fiducia. *I valori di consumi ed emissioni sono stati ottenuti con test condotti in conformità al Regolamento 2001 (in base alla Direttiva EU 80/1268 / CEE, come modificata dalla 2004/3 / CE). I dati verranno poi confermati prima della pubblicazione defintiva. **Veicoli TD4 e SD4 Ingenium dotati di cerchi Aero e pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.Dati provenienti da test UE ufficiali. Solo per fini comparativi. I dati reali potrebbero variare. Accensione spia della riserva a circa 9 litri residui.

Motori

MOTORE TRAZIONE CAMBIO POTENZA CV/kW L/100KM* (COMBINATO) EMISSIONI CO2

ESCLUSE IMPOSTE CON IVA CHIAVI IN

MANO**

CARROZZERIA 5 / 5 Aero** / 7 / 7 Aero** 5 / 5 Aero** / 7 / 7 Aero**

S

2.0 TD4 Ingenium Diesel (1) 4WD Automatico 180 / 132 6,2 / 6,0 / 6,3 / 6,1 163 / 159 / 166 / 162 42.420,49 51.753 52.700

2.0 SD4 Ingenium Diesel 4WD Automatico 240 / 177 6,4 / 6,3 / 6,5 / 6,4 168 / 165 / 171 / 168 45.699,18 55.753 56.700

SE



3.0 TD6 Diesel 4WD Automatico 249 / 183 7,2 189 49.469,67 60.353 61.300

3.0 Si6 Benzina 4WD Automatico 340 / 250 10,9 254 49.469,67 60.353 61.300

5Configura il tuo veicolo online su landrover.it

IVA al 22% Messa su strada € 947 inclusa IVA, IPT esclusa(1) Per informazioni sulla disponibilità del modello, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di Fiducia. *I valori di consumi ed emissioni sono stati ottenuti con test condotti in conformità al Regolamento 2001 (in base alla Direttiva EU 80/1268 / CEE, come modificata dalla 2004/3 / CE). I dati verranno poi confermati prima della pubblicazione defintiva. **Veicoli TD4 e SD4 Ingenium dotati di cerchi Aero e pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.Dati provenienti da test UE ufficiali. Solo per fini comparativi. I dati reali potrebbero variare. Accensione spia della riserva a circa 9 litri residui.

Motori

MOTORE TRAZIONE CAMBIO POTENZA CV/kW L/100KM* (COMBINATO) EMISSIONI CO2

ESCLUSE IMPOSTE CON IVA CHIAVI IN

MANO**

CARROZZERIA 5 / 5 Aero** / 7 / 7 Aero** 5 / 5 Aero** / 7 / 7 Aero**

HSE





HSE LUXURY





FIRST EDITION


6

DOTAZIONI DI SERIE E OPZIONALI

Trasmissione, Sospensioni e dinamica di guida

CODICE 2.0 TD4 2.0 SD4 3.0 TD6 3.0 Si6

■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto

(1) Disponibile solo come parte di alcuni pacchetti di opzioni per i modelli SE, HSE e HSE Luxury. Per informazioni sulla disponibilità dei pacchetti, vedere pagine 22-27. (2) Disponibile solo con le sospensioni pneumatiche e la scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte). (3) Non disponibile con i modelli S. (4) Disponibile solo come parte del Capability Pack e del Capability Plus Pack. (5) Disponibile solo come parte del Capability Plus Pack.

Cambio automatico a 8 rapporti ■ ■ ■ ■

Scatola di rinvio a una velocità ■ ■ – –

Scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte) (1) 043BF – 420 ■ ■

Sospensioni elicoidali (solo con 5 posti) ■ ■ – –

Sospensioni pneumatiche elettroniche (1) 027BY 1.650 ■ ■ ■

Differenziale posteriore bloccabilecon controllo elettronico attivo (2) 027DB – 1.250 1.250 1.250

Differenziale centrale manuale ■ ■ – –

Differenziale centrale elettronico (1) – ■ ■ ■

Terrain Response 4 modalità ■ ■ – –

Terrain Response 5 modalità(inclusa la modalità Arrampicata su roccia) (1) (2) – ■ ■ ■

Terrain Response 2 (2) (3) (4) 088IA – 210 210 210

All Terrain Progress Control (ATPC) (3) (5) 095CB – ■ ■ ■

Tecnologia Stop/Start ■ ■ ■ ■

Frenata di emergenza intelligente (AEB) ■ ■ ■ ■

Controllo automatico della velocità in discesa (HDC) ■ ■ ■ ■

Sistema frenante antibloccaggio (ABS) ■ ■ ■ ■

Servosterzo elettrico (EPAS) ■ ■ ■ ■

Controllo elettronico della trazione (ETC) ■ ■ ■ ■

Assistenza alla partenza in salita ■ ■ ■ ■

Controllo dinamico della stabilità (DSC) ■ ■ ■ ■

Roll Stability Control (RSC, Controllo della stabilità antirollio) ■ ■ ■ ■

Freno di stazionamento elettronico (EPB) ■ ■ ■ ■

Servofreno di emergenza (EBA) ■ ■ ■ ■

Ripartitore della forza frenante (EBD) ■ ■ ■ ■

Gradient Acceleration Control (GAC) ■ ■ ■ ■

Computer di bordo ■ ■ ■ ■

Segnale di arresto di emergenza (ESS) ■ ■ ■ ■


Colori degli esterni

CODICE S SE HSE HSE LUXURY FIRST EDITION

■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile ■ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto

La disponibilità del colore varia a seconda del modello e del periodo dell'anno. Contatta il tuo Concessionario Land Rover per verificarne la disponibilità.

PASTELLO

Fuji White 1AA Δ Δ Δ Δ Δ

METALLIZZATO

Yulong White 1AQ 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Indus Silver 1AC 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Corris Grey 1AB 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Kaikoura Stone 1AP 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Scotia Grey 1BC 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Aintree Green 1AL 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Loire Blue 1AM 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Santorini Black 1AG 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Firenze Red 1AF 1.050 1.050 1.050 1.050 –

Montalcino Red 1AH 1.050 1.050 1.050 1.050 –

METALLIZZATO PREMIUM

Namib Orange 1BL 2.090 2.090 2.090 2.090 Δ

Silicon Silver 1BN 2.090 2.090 2.090 2.090 Δ

Aruba 1AJ 2.090 2.090 2.090 2.090 –

Waitomo Grey 1AR 2.090 2.090 2.090 2.090 –

Carpathian Grey 1AU 2.090 2.090 2.090 2.090 –

Farallon Black 1BF 2.090 2.090 2.090 2.090 Δ

8


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo come parte del Dynamic Design Pack. La disponibilità varia in base al colore della vernice esterna. Non disponibile con il motore TD4 Ingenium. (2) Di serie come parte del Black Design Pack. (3) Di serie come parte del Dynamic Design Pack e del Black Design Pack. Sostituisce le maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria con profilo Noble.

Design e finiture esterne


DESIGN DEL TETTO E DEGLI ESTERNI

Tetto a contrasto Black (1) 080AN – – 790 790 Δ

Tetto a contrasto Grey (1) 080EE – – 790 790 –

Tetto panoramico elettrico (vetro anteriore inclinabile/apribile)con vetro posteriore fisso (con tendine elettriche) 041CR – 1.990 1.990 ■ ■

Tetto panoramico fisso (con tendine manuali) 041CS – 1.570 1.570 Δ –

Barre del tetto Black 060AW 320 320 320 320 320

Barre del tetto Silver 060BC 320 320 320 320 320

Griglia Brunel con profilo Narvik Black ■ – – – –

Prese d'aria Narvik Black (2) ■ – – – ■

Griglia Dark Atlas con profilo Narvik Black – ■ – – –

Prese d'aria Dark Atlas con profilo Narvik Black – ■ – – –

Griglia Atlas con profilo Narvik Black – – ■ ■ –

Prese d'aria Atlas con profilo Narvik Black – – ■ ■ –

Maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria (3) 080AW ■ ■ ■ ■ ■

Maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria con profiloNoble – – – ■ ■

Finitura del portellone Gloss Black ■ ■ ■ ■ ■

Scritta Discovery Brunel (sul cofano e sul portellone) ■ ■ ■ – –

Scritta Discovery Atlas (sul cofano e sul portellone) – – – ■ –

Coperture del gancio di traino Anthracite ■ – – – –

Coperture del gancio di traino Dark Techno Silver (2) – ■ – – ■

Coperture del gancio di traino White Silver – – ■ ■ –

CRISTALLI E RETROVISORI ESTERNI

Parabrezza laminato acustico ■ ■ ■ ■ –

Lunotto termico con tergicristallo posteriore ■ ■ ■ ■ ■

Luci sottoporta ■ ■ ■ ■ ■

Parabrezza riscaldato (1) 040AK 210 ■ ■ ■ ■

Getti lavavetro riscaldati (1) 040AQ 150 ■ ■ ■ ■


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo come parte di alcuni pacchetti di opzioni per i modelli SE, HSE e HSE Luxury. (2) Opzione disponibile solo con i modelli S con fari automatici. (3) Opzione disponibile solo con i modelli SE e HSE con specchietto retrovisore interno fotocromatico, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente e Blind Spot Monitor. (4) Per l'attivazione di questa funzione è richiesto un gancio di traino approvato Land Rover. (5) Non disponibile con i modelli con motore TD4 Ingenium o con i modelli S con motore SD4 Ingenium. Disponibile solo con scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte), sospensioni pneumatiche, All Terrain Progress Control (ATPC), Surround Camera System, Sensori di parcheggio a 360° e Terrain Response 2. (6) Disponibile solo con le luci di coda superiori diurne. (7) Di serie con i fari adattivi a LED. (8) Disponibile solo con i modelli S dotati di tergicristalli con sensore pioggia. (9) Disponibile solo con i fari a LED con luci diurne a LED o i fari adattivi a LED con luci diurne a LED.

Design e finiture esterne (continua)


CRISTALLI E RETROVISORI ESTERNI (continua)

Parabrezza anti-infrarossi 047AP 280 280 280 ■ ■

Vetri oscurati 047AB 470 470 470 470 Δ

Tergicristalli con sensore pioggia (2) 030CQ 70 ■ ■ ■ ■

Specchietti retrovisori esterni riscaldati ■ – – – –

Specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente,riscaldati e con luci di avvicinamento 030NB 270 ■ ■ ■ ■

Specchietti retrovisori esterni fotocromatici (3) 031EB – 270 270 ■ ■

TRAINO

Controllo della stabilità del rimorchio (TSA) (4) ■ ■ ■ ■ ■

Ganci di recupero anteriore e posteriore ■ ■ ■ ■ ■

Sistema di assistenza al traino avanzato (4) (5) 062CE – 440 440 440 –

Gancio di traino rimovibile 028GA 790 790 790 790 790

Gancio di traino estraibile elettricamente 028GC – 1.250 1.250 1.250 1.250

RUOTE

Sistema riparazione pneumatici ■ ■ – – –

Ruota di scorta di dimensioni ridotte con cerchio in lega 029QQ 240 240 ■ ■ ■

Ruota di scorta di dimensioni normali 050AQ 560 560 560 560 560

Sistema di monitoraggio della pressione pneumatici (TPMS) ■ ■ ■ ■ ■

Dadi di bloccaggio ruota ■ ■ ■ ■ ■

FARI E ILLUMINAZIONE

Fari anteriori diurni (DRL) ■ ■ ■ ■ ■

Fari fendinebbia anteriori 064AP 210 210 ■ ■ ■

Fari alogeni ■ ■ – – –

Fari con caratteristiche luci a LED 064GK – 1.670 ■ ■ ■

Fari adattivi a LED con luci diurne a LED (6) 064GJ – 2.140 470 470 –

Luci di coda superiori diurne a LED (7) 064HF – ■ ■ ■ ■

Fari automatici (8) 064CY 70 ■ ■ ■ ■

Auto High Beam Assist (AHBA) (9) 030NT – 150 150 ■ ■

10


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo con il Black Design Pack e con costo aggiuntivo.

Cerchi in lega e opzioni ruote

MODELLO

S ■ 1.890 – 1.890

SE ■ 1.890 2.520 1.890

HSE – ■ 630 630

HSE Luxury – – 630 ■

First Edition – – – –

19" A 5 RAZZE DOPPIE"STYLE 5021"


031HG


CON FINITURA GLOSS BLACK (1)031HJ


031HH


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo con il Black Design Pack e con costo aggiuntivo. (2) Disponibile solo con i motori TD4 e SD4 Ingenium, sospensioni pneumatiche, deflettori attivi e pneumatici a bassa resistenza al rotolamento. Cerchi da 21"e 22" disponibili solo con sospensioni ad aria elettroniche.

Cerchi in lega e opzioni ruote (continua)

MODELLO

S 1.260 1.890 – –

SE 1.260 1.890 3.140 –

HSE 630 1.260 1.890 2.520

HSE Luxury 630 1.260 1.890 2.520

First Edition – – – –

20" A 10 RAZZE AERO"STYLE 1035" (1)

031GJ

20" A 10 RAZZE AERO"STYLE 1035"

CON FINITURA DIAMOND TURNED (2)031NI

21" A 9 RAZZE"STYLE 9002"

031HK

21" A 9 RAZZE"STYLE 9002"

CON FINITURA DIAMOND TURNED 031HM

12


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo con il Black Design Pack e con costo aggiuntivo. (2) Disponibile solo con.il Dynamic Design Pack e con costo aggiuntivo. Cerchi da 21"e 22" disponibili solo con sospensioni ad aria elettroniche.


MODELLO

S – – – –

SE 3.140 3.770 – 4.400

HSE 1.890 2.520 2.520 2.510

HSE Luxury 1.890 2.520 2.520 3.140

First Edition ■ 630 – 1.890


031HL


CON FINITURA GLOSS BLACK (1)031HN


CON FINITURA SATIN DARK GREY (2)031GD


031GE


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo con il Black Design Pack e con costo aggiuntivo. (2) Disponibile solo con.il Dynamic Design Pack e con costo aggiuntivo.(3) I cerchi della gamma accessori devono essere selezionati insieme a cerchi di serie o opzionali e prevedono un costo aggiuntivo. Richiede pneumatici 285. Cerchi da 21"e 22" disponibili solo con sospensioni ad aria elettroniche.


MODELLO

S – – ■

SE – – ■

HSE 3.140 3.770 ■

HSE Luxury 3.770 3.770 ■

First Edition 2.520 – ■


CON FINITURA GLOSS BLACK (1)031GF

22" A 5 RAZZE DOPPIE"STYLE 5025" CON FINITURA SATINDARK GREY DIAMOND TURNED (2)

031GH


CON FINITURA MACHINE POLISHED (3)VPLRW0117

14


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Deve essere dotato di portellone elettrico o funzione di apertura del portellone bagagliaio elettrica “hands free". Non disponibile con le sospensioni elicoidali (2) Disponibile solo con i sedili della terza fila(3) Disponibile solo con i modelli HSE con Sistema di intrattenimento posteriore (4) Disponibile solo con sedili anteriori riscaldabili e rinfrescabili (5) Disponibile solo con il Climatizzatore a due zone con i modelli S e il parabrezza riscaldabile (6)Disponibile solo come parte del Cold Climate Pack con i modelli SE, HSE e HSE Luxury (7) Disponibile solo con i sedili della terza fila o i sedili della terza fila elettrici, parabrezza riscaldato, getti lavavetro riscaldati e volante riscaldabile(8) Disponibile solo come parte del Climate Comfort Pack (9) Disponibile solo con il Seat Pack 4 o 5 e il Climatizzatore a tre zone o a quattro zone (10) Disponibile solo con i sedili della terza fila elettrici(11) Disponibile solo con i sedili della seconda e terza fila elettrici. (12) Disponibile solo come parte dei pacchetti di opzioni Cold e Climate.

Sedili, equipaggiamenti interni e finiture


SEDILI

5 sedili ■ ■ ■ ■ –

7 sedili (1) 033BI 1.660 1.660 1.660 1.660 ■

Sedili della terza fila elettrici (2) 033QB – – 320 320 ■

Sedili posteriori con carico passante 60:40con scorrimento e reclinazione manuali

■ ■ ■ ■ –

Sedili posteriori con reclinazione elettrica (2) 033IR – – 910 910 ■

Poggiatesta anteriori con sostegno laterale (3) 033QU – – 0 ■ ■

Seat Pack 1 – sedili in tessuto e sedili anteriori manuali a 8regolazioni

■ ■ – – –

Seat Pack 2 – sedili in pelle pieno fiore e sedili anteriori elettricia 12 regolazioni 033VJ – 2.890 – – –

Seat Pack 3 – sedili in pelle pieno fiore e sedili anteriori elettrici a12 regolazioni con memoria lato conducente – – ■ – –

Seat Pack 4 – sedili in pelle Windsor con sedili anteriori elettrici a16 regolazioni con memoria lato conducente 033VL – – 2.270 ■ ■

Sedili in pelle Windsor con sedili anteriori elettricia 16 regolazioni, funzione massaggio e memoria lato conducente (4) 033VN – – – 950 –

Sedili anteriori riscaldabili (5) 033BV 400 – – – –

Sedili anteriori e posteriori riscaldabili (6) 033EQ 800 ■ ■ ■ ■

Sedili anteriori, posteriori e della terza fila riscaldabili (7) 033BH – – 1.190 1.190 –

Sedili anteriori riscaldabili e rinfrescabili (8) 033GP – – P P –

Sedili anteriori e posteriori riscaldabili e rinfrescabili (9) 033IN – – 2.310 2.310 ■

Sedili anteriori e posteriori riscaldabili e rinfrescabili,sedili della terza fila riscaldabili (9) (10) 033BL – – 2.700 2.700 –

Ribaltamento sedile intelligente (11) 095HB – – 520 520 ■

VOLANTE

Piantone dello sterzo regolabile manualmente (4 posizioni) ■ ■ ■ ■ ■

Piantone dello sterzo regolabile elettricamente (4 posizioni) 049AL – – 420 420 –

Volante in pelle premium con comandi multifunzione eleve di selezione marce

■ ■ ■ ■ ■

Volante riscaldato (12) 032DV 270 P P P ■


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Di serie con il tetto elettrico.

Sedili, equipaggiamenti interni e finiture (continua)


OPZIONI INTERNI

Aletta parasole del conducente e del passeggerocon specchietto di cortesia illuminato

■ ■ ■ ■ ■

Maniglioni sopra la testa anteriori e posteriori ■ ■ ■ ■ ■

Cassetto portaoggetti illuminato, luci vano di carico e luci dilettura

■ ■ ■ ■ ■

Pacchetto fumatori 094AA 40 40 40 40 40

Specchietto retrovisore interno fotocromatico 031CG 180 ■ ■ ■ ■

Illuminazione interna d'ambiente 064LA / 064FB – ■ ■ – –

Illuminazione interna d'ambiente configurabile 064FM ■ ■ ■ ■ ■

Luci di lettura posteriori (1) 064MA – 0 ■ ■ ■

Portabicchieri doppi anteriori 026SA ■ ■ – – –

Portabicchieri doppi anteriori con coperchio 026SB – – ■ ■ ■

Gancio per shopping bag (Curry Hook) 095GB – – ■ ■ ■

Cassetto portaoggetti superiore secondario 030EC – ■ ■ ■ ■

Box refrigeratore nella console centrale 038EA 380 380 380 380 ■

Climatizzatore manuale a due zone 022AM ■ – – – –

Climatizzatore automatico a due zone 022AY 90 ■ ■ – –

Climatizzatore automatico a tre zone 022BC – – 470 ■ ■

Climatizzatore automatico a quattro zone 022BG – – 940 470 –

16


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto

(1) Non disponibile quando è installato il Sistema di intrattenimento posteriore. (2) Non disponibile con Seat Pack 1. (3) Disponibile solo con i sedili della terza fila. (4) Disponibile solo come parte del Complete Dynamic Design Pack. (5) Non disponibile con il Dynamic Design Pack. (6) Di serie come parte del Complete Dynamic Design Pack. Non disponibile con interni Nimbus/Espresso.

SPAZIO INTERNO

Box superiore per occhiali da sole (1) ■ ■ ■ ■ ■

Bracciolo posteriore con due portabicchieri (2) – ■ ■ ■ ■

Vano portaoggetti chiudibile con cerniera centrale ■ ■ ■ ■ ■

Vano portaoggetti nella console centrale inferiore ■ ■ ■ ■ ■

Vano portaoggetti laterale della terza fila con coperchioe una presa di ricarica da 5 V (3)

■ ■ ■ ■ ■

Vano portaoggetti sulla plancia – – ■ ■ ■

FINITURE INTERNE

Inserti Ebony ■ – – – –

Inserti Gloss Black – ■ – – –

Inserti in alluminio spazzolato satinato scuro 088HP – 370 Δ Δ –

Inserti in quercia Natural Shadow 088JU – 470 ■ ■ –

Inserti in quercia Natural Charcoal 088HY – – Δ Δ –

Inserti in quercia High Gloss Charcoal 088JO – – 320 320 –

Inserti in titanio a nido d'ape (4) 088JV – – P P –

Tappetini premium anteriori e posteriori 079BO 210 210 210 ■ ■

RIVESTIMENTO DEL PADIGLIONE

Rivestimento del padiglione Nimbus (5) ■ ■ ■ ■ ■

Rivestimento del padiglione Ebony (6) 005BJ 370 370 370 370 –

Sedili, equipaggiamenti interni e finiture (continua)



■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Non disponibile con i sedili in tessuto.

Avviso acustico cinture di sicurezza (inclusa terza fila) ■ ■ ■ ■ ■

Airbag laterali anteriori ■ ■ ■ ■ ■

Lampeggiatori di emergenza in caso di frenata improvvisa ■ ■ ■ ■ ■

Allarme perimetrale ■ ■ ■ ■ ■

Attivazione dei sistemi di ritenuta in caso di ribaltamento ■ ■ ■ ■ ■

Airbag laterali a tendina ■ ■ ■ ■ ■

Sedile del passeggero anteriore ISOFIX (1) – – ■ ■ ■

Terza fila ISOFIX ■ ■ ■ ■ ■

Sistema di allarme avanzato 076EL 500 500 500 500 500

Cassetta di pronto soccorso 056AZ 53 53 53 53 53

Sicurezza attiva e passiva


18


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Opzione disponibile solo come parte del Drive Pro Pack. (2) Opzione disponibile solo come parte del Drive Pack o del Drive Pro Pack. (3) Disponibile solo con i Sensori di parcheggio posteriori.(4) Richiede i Sensori di parcheggio a 360°. (5) Disponibile solo con i modelli S con specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente e riscaldati.

ASSISTENZA ALLA GUIDA

Pulsante di avvio ■ ■ ■ ■ ■

Cruise Control ■ ■ ■ ■ ■

Cruise Control Adattivo con funzione Queue Assist 065AG 1.250 1.250 1.250 1.250 –

Lane Departure Warning ■ ■ ■ ■ ■

Monitoraggio dello stato del conducente (1) (2) 086DH P P P ■ ■

Assistenza al mantenimento della corsia (1) 086BG ■ ■ ■ ■ ■

Sensori di parcheggio posteriori 086EH 420 ■ ■ ■ –

Sensori di parcheggio anteriori (3) 086EG 420 420 ■ ■ –

Sensori di parcheggio a 360° 036MB 1.250 830 410 410 ■

Park Assist (4) 086HA 790 790 790 790 ■

Telecamera posteriore 086FA 440 440 ■ ■ –

Surround Camera System (5) 086GC 1.250 1.250 810 810 ■

Assistenza alla guida, dotazioni pratiche e specifiche per il vano di carico



■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Opzione disponibile solo come parte del Drive Pro Pack. (2) Opzione disponibile solo come parte del Drive Pack o del Drive Pro Pack. (3) Disponibile solo come parte del Drive Pack. (4) Disponibile solo con i Sensori di parcheggio anteriori o i Sensori di parcheggio a 360°, Blind Spot Monitor e Surround Camera System. (5) Disponibile solo con lo specchietto retrovisore fotocromatico. (6) Disponibile solo con 5 posti. (7) Disponibile solo con la funzione Keyless entry, include portellone elettrico. (8) Disponibile solo con il portellone elettrico o la funzione di apertura portellone bagagliaio elettrica "hands free" con i modelli S e SE. HomeLink® è un marchio registrato Gentex Corporation.

Assistenza alla guida, dotazioni pratiche e specifiche per il vano di carico (continua)


ASSISTENZA ALLA GUIDA (continua)

Riconoscimento dei segnali stradali e limitatore di velocità intelligente (2) 086DC – – P ■ ■

Blind Spot Monitor con Rilevamento del traffico in retromarcia (3) 086GF – P P ■ ■

Blind Spot Assist (1) 086GG – P P P P

Wade Sensing (4) 075EA – – ■ ■ ■

Keyless Entry 066AC – 890 ■ ■ ■

Activity Key 066CA – 420 420 420 ■

HomeLink® (5) 025CT 280 280 280 280 –

Preriscaldatore motore con climatizzatore programmabile 043AV 1.570 1.570 1.570 1.570 –

VANO DI CARICO

Cinghie di fissaggio nel bagagliaio ■ ■ ■ ■ ■

Copertura del vano di carico 063AH Δ ■ ■ ■ ■

Guide di ancoraggio per vano di carico (6) 135AH 150 150 150 150 –

Rete divisoria per vano di carico 026EU – 150 150 150 –

Portellone elettrico 070AW 520 520 ■ ■ –

Apertura portellone bagagliaio elettrica "hands free" (7) 070BA – 650 130 130 ■

Portellone elettrico interno (8) 079EC 270 270 ■ ■ ■

20


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchettoIl marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Land Rover è soggetto a licenza.(1) Il vano superiore per occhiali da sole non è disponibile con il sistema di intrattenimento posteriore e il touch screen con tecnologia Dual View. I modelli HSE richiedono poggiatesta con supportilaterali se dotati di sistema di intrattenimento posteriore. (2) Disponibile solo con impianto audio Land Rover Enhanced da 250 W con 10 altoparlanti. (3) Disponibile solo come parte del RemoteIntelligent Seat Fold Pack e dell'InControl Connect Pro Pack. (4) Disponibile solo con i modelli SE con parabrezza anti-infrarossi.Le opzioni InControl sono disponibili a seconda del mercato e della motorizzazione: verifica la disponibilità con il tuo Concessionario.Alcune opzioni richiedono una Micro SIM con un contratto dati, da richiedere al tuo Concessionario. La connettività non può essere garantita in tutti i paesi.

Touch screen da 8" (InControl Touch) ■ ■ – –

Touch screen da 10" (InControl Touch Pro) – – ■ ■

Touch screen con tecnologia Dual View (1) 087AS – – 840 –

Sistema audio Land Rover da 80 W con 6 altoparlanti ■ – – –

Impianto audio Land Rover Enhanced da 250 Wcon 10 altoparlanti 025KM 520 ■ – –

Impianto audio MeridianTM da 380 W con 10 altoparlantie subwoofer 025LM – – ■ –

Impianto audio MeridianTM Digital Surround Sound System da825 W con 14 altoparlanti e subwoofer 025LN – – 1.470 ■

Connettività Bluetooth® ■ ■ ■ ■

Radio DAB (Digital Audio Broadcast) 025JB 370 ■ ■ ■

Sistema d’intrattenimento per i sedili posteriori (1) 129AH – – 2.090 2.090

InControl Protect ■ ■ ■ ■

Navigazione InControl Touch (2) 087AT 840 ■ – –

Navigazione InControl Touch Pro 087AU – – ■ ■

InControl Remote Premium (3) 011DA – – P P

InControl Pro Services (3) 025RC – – P P

InControl Secure 011AE 670 670 670 670

InControl Apps (2) 025PA 270 270 270 ■

Head-up Display (4) 039IB – 1.360 1.360 –

Una presa di ricarica aux 12 V (cassetto portaoggetti superiore) – ■ ■ ■

Una presa di ricarica aux 12 V (seconda fila) ■ – – –

Due prese di ricarica aux 12 V (seconda fila) 054AM – ■ 140 140

Due prese USB (seconda fila) 054AN – 140 ■ ■

Informazione, comunicazione e intrattenimento



■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Non disponibile con motore Ingenium TD4. Non disponibile con Black Design Pack. (2) Dipende dal colore della vernice esterna.

Pacchetti Opzionali

CODICE S SE HSE HSE LUXURY

COMPLETE DYNAMIC DESIGN PACK (1) 032IN – – 2.650 2.650

Tetto a contrasto Black o Grey (2)

Esterni Dynamic

Interni Dynamic

Cerchi in lega da 21'' a 5 razze doppie "Style 5025" con finitura Satin Dark Grey

Cerchi in lega da 22'' a 5 razze doppie "Style 5025" con finitura Satin Dark Grey Diamond Turned

DYNAMIC EXTERIOR DESIGN PACK (1) 032IP – – 1.000 1.000

Tetto a contrasto Black o Grey (2)

Esterni Dynamic

Cerchi in lega da 21'' a 5 razze doppie "Style 5025" con finitura Satin Dark Grey

Cerchi in lega da 22'' a 5 razze doppie "Style 5025" con finitura Satin Dark Grey Diamond Turned

BLACK DESIGN PACK 074LN – 360 360 360

Esterni Black

Cerchi in lega da 20" a 5 razze doppie "Style 5011" con finitura Gloss Black



22


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo con i modelli S ed SE con motore TD4 Ingenium e con i motori SD4 Ingenium. Non disponibile con 7 Seat Plus Pack, Capability Pack o Capability Plus Pack

Pacchetti Opzionali (continua)


INCONTROL CONNECT PRO PACK 011CF – – 730 730

InControl Pro Services

InControl Apps

InControl Remote Premium

DRIVE PACK 074VX – 240 480 –

Monitoraggio dello stato del conducente

Blind Spot Monitor con Rilevamento del traffico in retromarcia

Riconoscimento dei segnali stradali e limitatore di velocità intelligente

DRIVE PRO PACK 074VY 1.330 1.740 2.050 1.540

Monitoraggio dello stato del conducente

Blind Spot Monitor con Rilevamento del traffico in retromarcia

Riconoscimento dei segnali stradali e limitatore di velocità intelligente

Cruise Control Adattivo con funzione Queue Assist

Assistenza al mantenimento della corsia

7 SEAT PACK (1) 074SC 3.180 3.180 – –

Sedili della terza fila

Scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte) (solo SD4 Ingenium)

Sospensioni pneumatiche elettroniche

Portellone elettrico


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Disponibile solo con i modelli SE con motore TD4 Ingenium e con i modelli SE, HSE e HSE Luxury con motore SD4 Ingenium. Non disponibile con 7 Seat Pack, Technology Plus Pack, Capability Pack o Capability Plus Pack. (2) Disponibile solo con il motore SD4 Ingenium. (3) Non disponibile con il motore TD4 Ingenium. Non disponibile con Capability Pack, 7 Seat Plus Pack e 7 Seat Pack. Disponibile solo la scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte)e le sospensioni pneumatiche. (4) Di serie con i motori TD6 e SI6. (5) Non disponibile con altri pacchetti Climate.



7 SEAT PLUS PACK (1) 074SE – 4.000 3.180 3.180

Sedili della terza fila

Scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte) (solo SD4 Ingenium)



Keyless entry

CAPABILITY PACK (2) 074GU – 1.850 1.850 1.850

Scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte)

Terrain Response 2


CAPABILITY PLUS PACK (3) 074PM – 3.180 3.180 3.180

Scatola di rinvio a due velocità (marce ridotte) (4)

Differenziale di bloccaggio posteriore attivo

Sospensioni pneumatiche elettroniche (4)

Terrain Response 2

All Terrain Progress Control (ATPC)

COLD CLIMATE PACK (5) 072AC 970 1.160 1.160 1.160

Parabrezza termico

Getti lavavetro riscaldati

Volante riscaldabile

Sedili anteriori e posteriori riscaldabili

24


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Non disponibile con altri pacchetti Climate. (2) Disponibile solo con i sedili della terza fila.



7 SEAT COLD CLIMATE PACK (1) (2) 072BN – – 1.470 1.470

Parabrezza termico


Sedili anteriori, posteriori e della terza fila riscaldabili

CLIMATE COMFORT PACK (2) 072BF – – 1.800 –

Parabrezza anti-infrarossi

Climatizzatore a tre zone

Sedili anteriori riscaldabili e rinfrescabili

Box refrigeratore nella console centrale

VERSATILE CLIMATE COMFORT PACK (1) 072BM 870 870 1.330 –


Parabrezza termico

Climatizzatore a tre zone

Box refrigeratore nella console centrale


LUXURY CLIMATE COMFORT PACK (1) 072BL – – 3.410 3.410

Sedili anteriori e posteriori riscaldabili e rinfrescabili

Climatizzatore a quattro zone

Seat Pack 4

Seat Pack 5


Parabrezza termico


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Non disponibile con altri pacchetti Climate. (2) Disponibile solo con i sedili della terza fila. (3) Disponibile solo con Seat Pack 5.



7 SEAT LUXURY CLIMATE COMFORT PACK (1) (2) 072BP – – 3.820 3.820

Sedili anteriori e posteriori riscaldabili e rinfrescabili, sedili della terza fila riscaldabili

Climatizzatore a quattro zone

Seat Pack 4

Seat Pack 5


Parabrezza termico

REMOTE INTELLIGENT SEAT FOLD PACK (3) 074VP – – 1.740 1.740

Ribaltamento sedile intelligente

Sedili posteriori con reclinazione elettrica

Sedili della terza fila elettrici

InControl Apps

InControl Remote Premium

InControl Pro Services

TECHNOLOGY PACK 074KY 2.150 2.050 – –

Fari con caratteristiche luci a LED

Sensori di parcheggio posteriori

Sensori di parcheggio anteriori


Impianto audio Land Rover Enhanced da 250 W con 10 altoparlanti

Navigazione InControl Touch

26


■ Di serie ■ Opzionale – Non disponibile Δ Opzione senza costo aggiuntivo P Disponibile come parte di un pacchetto(1) Non disponibile con Versatile Climate Comfort Pack, Luxury Climate Comfort Pack, Vision Assist Pack o 7 Seat Luxury Climate Comfort Pack. (2) Non disponibile con il Technology Plus Pack.



TECHNOLOGY PLUS PACK (1) 074QM – – 1.900 –

Fari adattivi a LED con luci diurne a LED


Head-up Display

Apertura portellone bagagliaio elettrica "hands free"

VISION ASSIST PACK (2) 041CB 340 2.150 1.030 1.030

Fari adattivi a LED con luci diurne a LED

Fari automatici

Abbaglianti automatici (AHBA)

Tergicristalli con sensore pioggia

Specchietti retrovisori esterni fotocromatici

Specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, riscaldati e con luce di avvicinamento

Surround Camera System

GUIDA ALLE SPECIFICHE E AI PREZZI SETTEMBRE …...(1) Disponibile solo come parte di alcuni...

Documents

Transcript of GUIDA ALLE SPECIFICHE E AI PREZZI SETTEMBRE …...(1) Disponibile solo come parte di alcuni...