Guida alle schede elettroniche serie ADx · Guida alle schede elettroniche serie ADx Guida alle...

Gui

da a

lle s

ched

e el

ettro

nich

e se

rie A

Dx

Guida alle schede elettroniche serie ADxSeconda edizione Novembre 2013

111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1CN12

ADx

A9

CN3 CN1

F2 F1

1

1

* Costo della chiamata da telefono fisso: 0,15 euro/ min . IVA inclusa, da lunedì a venerdì dalle 08 .00 alle 18 .30, sabato dalle 08 .00 alle 13 .00 .Negli altri orari e nei giorni estivi il costo è di 0,06 euro/min . IVA inclusa . Da cellulare il costo è legato all’Operatore utilizzato .

Servizio Clienti 199.13.31.31 *www.berettaclima.it

cod .

270

0198

7 re

v . 1

1/13

3

Guida alle schede elettroniche serie ADx

SOMMARIO

INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SCHEDE AD01x E AD14x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ALIMENTAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

VISTA MANOPOLE DI COMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

VISTA TRIMMER DI CONFIGURAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

VISTA SCHEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PONTICELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PARAMETRI SCHEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FUNZIONI SPECIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ANTIBLOCCO 3VIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ANTIBLOCCO CIRCOLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ANTIGELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CICLO DI PRERISCALDO (Par .41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CICLO DI SFIATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18CICLO DI SPAZZACAMINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19INFORMAZIONI AL POWER ON DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20POSTCIRCOLAZIONE TERMOSTATATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20POSTVENTILAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20PULIZIA SCAMBIATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SOLO RISCALDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22SONDA FUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23SPENTO SANITARIO (Par .40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24SURVIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

STATO CALDAIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VISUALIZZAZIONE CON DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ALLARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DETTAGLIO ALLARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26RESET ALLARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

TARATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

TARATURA SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

STRUMENTI DA UTILIZZARE PER LA TARATURA CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TARATURA CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TARATURA DEL MASSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37TARATURA DEL MINIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DIFFICOLTÀ DI TARATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

TARATURA DEL MASSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41TARATURA DEL MINIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


4

TABELLA NUMERO GIRI VENTILATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TRASFORMAZIONE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

COLLEGAMENTI ELETTRICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SCHEMI ELETTRICI MULTIFILARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

MYNUTE GREEN CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48MYNUTE GREEN BOX CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50MYNUTE RAIN GREEN CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52MYNUTE RAIN GREEN RSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54MYNUTE GREEN CSI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56MYNUTE GREEN RSI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58RAIN GREEN CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60RAIN GREEN RSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62RAIN GREEN BOX CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64TOWER GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66TOWER GREEN S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68TOWER GREEN TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ABBINAMENTO CON ACCESSORI D’IMPIANTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

SONDA BOLLITORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

SONDA ESTERNA E TERMOREGOLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

TERMOREGOLAZIONE DA SONDA ESTERNA GESTITA DALLA SCHEDA ADx . . . . . . 72TERMOREGOLAZIONE GESTITA DAL REC0x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

REC08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SCHEDA IMPIANTI MULTIZONA ITRF05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ESEMPI DI CONFIGURAZIONE IMPIANTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

LEGENDA SIMBOLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

1 - IMPIANTO SENZA ZONE, SENZA REC08 E SENZA SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . 78

SCHEMI IDRAULICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78SCHEMI ELETTRICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

2 - IMPIANTO SENZA ZONE, SENZA REC08 E CON SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . 82


3 - IMPIANTO SENZA ZONE, CON REC08 E SENZA SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . 87


5


4 - IMPIANTO SENZA ZONE, CON REC08 E CON SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


5 - IMPIANTO CON ZONE, SENZA REC08 E SENZA SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . 99

SCHEMI IDRAULICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100SCHEMI ELETTRICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

6 - IMPIANTO CON ZONE, SENZA REC08 E CON SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . 104

SCHEMI IDRAULICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105SCHEMI ELETTRICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

7 - IMPIANTO CON ZONE, CON REC08 E SENZA SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . 110


8 - IMPIANTO CON ZONE, CON REC08 E CON SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117


7


INTRODUZIONE

Nel presente documento trovate:• dettaglio delle funzioni principali delle schede AD01x e AD14x;• guida alla configurazione della schede ADx a seconda delle tipologie di impianto e accessori;• schemi idraulici e elettrici a seconda delle tipologie di impianto e accessori .

Le schede vengono installate in tutte le versioni delle seguenti caldaie Beretta:

AD01x AD14x

Mynute Green e Mynute Green N

Tower green(da matricola xxxF16xxxxx)

Mynute Rain Green

Rain Green

Tower Green(fino a matricola xxxF15xxxxx)

Per comprendere al meglio l’interazione tra il pannello remoto e la scheda elettronica spiegata in questo documento, si invita a consultare prima la guida al Rec08 .

La Direzione Servizi Tecnici


8

SCHEDE AD01x E AD14x

La ricerca di tecnologie sempre più all’avanguardia nel campo della condensazione hanno portato allo sviluppo delle schede ADx, che risultano di facile utilizzo sia per l’Utente che per il Centro Assi-stenza .Le schede ADx sono caratterizzate da:• un’interfaccia semplificata per l’Utente con le classiche due manopole laterali per la regolazione

delle temperature sanitario/riscaldamento e la terza centrale per la selezione delle funzioni caldaia . Un pratico display garantisce la visualizzazione dei valori e di eventuali codici anomalie;

• un’interfaccia semplificata per il Centro Assistenza basata su ponticelli e trimmer per configurare e tarare il prodotto;

• un ponticello per definire se la caldaia è abbinata ad un impianto in alta o in bassa temperatura;• una gestione della termoregolazione da sonda esterna;• la possibilità di essere collegate al Rec07 o al Rec08, di cui utilizzano lo specifico protocollo di

comunicazione OT-BUS, senza alcuna interfaccia di collegamento .

G Nelle seguenti spiegazioni, facciamo riferimento alle schede AD01C (ver-sione sw b9 per le murali) e alle AD14A (versione sw c1 per le basamento), poiché sono le ultime versioni rilasciate, entrambe complete di tutti i nuovi parametri/allarmi e di nuove funzioni . Nelle spiegazioni, ovviamente, faccia-mo riferimento alle diversità tra le versioni ove necessario .

G Nelle seguenti spiegazioni, quando ci riferiamo al Par .xx, intendiamo il pa-rametro n .xx delle schede ADx . Questi parametri sono modificabili solo tramite l’utilizzo della funzione TSP del menu TECNICO del Rec07 .

G Si consiglia di collegare la sonda esterna in caldaia e non ai morsetti 5 e 6 del Rec07 .

G Per il collegamento del Rec07 o del Rec08 alla ADx non è necessaria alcu-ne interfaccia aggiuntiva .

G Le schede ADx sono nate per essere collegate al Rec07, ma sono perfet-tamente funzionanti anche con il Rec08 . Nelle seguenti spiegazioni consi-deriamo il collegamento di un Rec08 alle schede ADx . Trovate nella versio-ne precedente di questo documento indicazioni per il collegamento con il Rec07 .

9


ALIMENTAZIONE

Tensione nominale di alimentazione 230 Vac ~ 50 Hz

Limiti tensione di alimentazione 230 Vac (+10% / −15%)

G Si consiglia la polarizzazione anche se è garantito il funzionamento con fase - neutro invertiti .

G Con linea fase - fase il funzionamento non è garantito .

VISTA MANOPOLE DI COMANDO

Sanitario

LEDverde

Display

LEDrosso

Selettoredi funzione

Riscaldamento

Estate

Off/Reset

Inverno

Inverno con preriscaldo

VISTA TRIMMER DI CONFIGURAZIONE

Regolazione velocità massima ventilatore in riscaldamento

Selezione curve di termoregolazione

Regolazione velocità minima ventilatore

Regolazione velocità massima ventilatore

Funzione spazzacamino

Regolazione lenta accensione


10

VISTA SCHEDA

1

9

7

1

1

6R10

A2

R35

JP

P1

X2

X16

R19

ADx1

Ponticelli (JP4)

Selettore Sanitario (P1)

PONTICELLI

La scheda è dotata di una serie di ponticelli chiamati tutti JP4 . Nelle seguenti spiegazioni, quando ci riferiamo al JP4 .1, intendiamo il ponticello posizione 1 della serie JP4 che è riconoscibile in quanto è l’unico con indicato un 1 sulla scheda . Gli altri ponticelli, da 2 a 6, sono in ordine numerico . Lo stato ON corrisponde al ponticello inserito correttamente sui 2 pin, mentre lo stato OFF corrisponde al ponticello assente o inserito parzialmente su 1 pin .

G I ponticelli 2, 3, 5 e 6, non possono essere ON contemporaneamente, ma uno dei quattro deve essere ON, altrimenti la scheda genera AL55 .

1

2

3

4

5

6

Caldaia soloriscaldamentocon bollitore

con NTC

1

2

3

4

5

6


con termostato

1

2

3

4

5

6

Caldaiacombinata

1

2

3

4

5

6

Caldaia soloriscaldamentosenza bollitore

11


Pos. Stato Funzione

1 JP4 .1 OFFRiscaldamento in alta temperatura compreso nel range 40 ÷ 80 °C . Impostazione di default da fabbrica .

1 JP4 .1 ON Riscaldamento in bassa temperatura compreso nel range 20 ÷ 45 °C .

2 JP4 .2 OFFDipende dallo stato ON dei JP4.2/3/5/6. Solo 1 di questi 4 può essere ON contemporaneamente.

2 JP4 .2 ON Caldaia solo riscaldamento con bollitore con sonda NTC .


3 JP4 .3 ON Caldaia solo riscaldamento con bollitore con termostato .

4 JP4 .4 OFF Impianto senza Rec0x o senza zone pilotate dal Rec0x .

4 JP4 .4 ON Impianto con Rec0x e con zona pilotata dal Rec0x .


5 JP4 .5 ON Caldaia combinata .


6 JP4 .6 ON Caldaia solo riscaldamento senza bollitore .

G La versione AD01A non può gestire il ponticello JP4 .4 = ON . Nel caso ven-ga inserito, la scheda genera l’allarme AL55 .

- Sostituire la scheda versione AD01A con una versione AD01B o suc-cessive .

Tramite il JP4 .1, la scheda AD01x può gestire due range di temperature di mandata differenti a se-conda se sta lavorando su un impianto in alta temperatura o in bassa temperatura:

JP4.1 Tipo impianto Range

OFF Alta temperatura 40 ÷ 80 °C

ON Bassa temperatura 20 ÷ 45 °C


12

PARAMETRI SCHEDA

Par. Nome Descrizione Come agisce Step UM DefaultIntervallo di selezione

28 Tempo di funzionamento alla potenza ridotta in riscaldamento .

Definisce il tempo di funzionamento alla potenza ridotta riscaldamento pari al 75% della potenza nominale .

Ad ogni accensione in riscaldamento questo parametro determina il tempo in minuti durante il quale la potenza del bruciatore non può essere superiore al 75% della potenza nominale . In questo lasso di tempo la caldaia può modulare per erogare una eventuale potenza inferiore .

1 minuti 15 0 ÷ 20

30 Tempo di spento del bruciatore in riscaldamento .

Definisce il tempo di spento del bruciatore prima che avvenga una nuova accensione in riscaldamento .

Durante una richiesta di calore riscaldamento, se il bruciatore si spegne per superamento del setpoint riscaldamento + 5 °C, prima di riaccendersi attende questi minuti anche se la temperatura scende sotto il setpoint riscaldamento - 5 °C .Se cessa la richiesta di riscaldamento, quindi il termostato ambiente non richiede più calore, alla prossima richiesta la caldaia partirà immediatamente .

1 minuti 3 0 ÷ 20

40 Spento sanitario . Definisce la temperatura di spegnimento del bruciatore in sanitario .

Valore impostato a 0 - Il bruciatore si spegne quando la temperatura della sonda sanitario supera di 5 °C quella desiderata, indipendentemente dalla stagione impostata .Valore impostato a 1 - Il bruciatore si spegne quando la sonda sanitario legge una temperatura di uscita dell’acqua pari a 70 °C, indipendentemente dalla stagione impostata e dalla temperatura desiderata .Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione FUNZIONE SPENTO SANITARIO .

1 - 0 0 = OFF1 = ON

41 Preriscaldo scambiatore a piastre .

Abilita o disabilita la funzione PRERISCALDO del circuito sanitario per ridurre i tempi di attesa da parte dell’utente .

Valore impostato a 0Il preriscaldo non viene effettuato .

Valore impostato a 1 ▸Per scheda AD01xSenza il Rec0x collegato, il preriscaldo interviene quando la temperatura del sanitario è inferiore a 35 °C, quella della mandata è inferiore a 55 °C e se è impostata la stagione INVERNO CON PRERISCALDO . Collegando il Rec0x, la funzione diventa attiva anche nella stagione INVERNO . ▸Per scheda AD14xIl preriscaldo viene effettuato indipendentemente dalla stagione selezionata o dalla presenza o meno del Rec0x .

Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione CICLO DI PRERISCALDO .

1 - 1 0 = OFF1 = ON

PARAMETRI SCHEDA - Continua

13


PARAMETRI SCHEDA


28 Tempo di funzionamento alla potenza ridotta in riscaldamento .

Definisce il tempo di funzionamento alla potenza ridotta riscaldamento pari al 75% della potenza nominale .

Ad ogni accensione in riscaldamento questo parametro determina il tempo in minuti durante il quale la potenza del bruciatore non può essere superiore al 75% della potenza nominale . In questo lasso di tempo la caldaia può modulare per erogare una eventuale potenza inferiore .

1 minuti 15 0 ÷ 20

30 Tempo di spento del bruciatore in riscaldamento .

Definisce il tempo di spento del bruciatore prima che avvenga una nuova accensione in riscaldamento .

Durante una richiesta di calore riscaldamento, se il bruciatore si spegne per superamento del setpoint riscaldamento + 5 °C, prima di riaccendersi attende questi minuti anche se la temperatura scende sotto il setpoint riscaldamento - 5 °C .Se cessa la richiesta di riscaldamento, quindi il termostato ambiente non richiede più calore, alla prossima richiesta la caldaia partirà immediatamente .

1 minuti 3 0 ÷ 20

40 Spento sanitario . Definisce la temperatura di spegnimento del bruciatore in sanitario .

Valore impostato a 0 - Il bruciatore si spegne quando la temperatura della sonda sanitario supera di 5 °C quella desiderata, indipendentemente dalla stagione impostata .Valore impostato a 1 - Il bruciatore si spegne quando la sonda sanitario legge una temperatura di uscita dell’acqua pari a 70 °C, indipendentemente dalla stagione impostata e dalla temperatura desiderata .Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione FUNZIONE SPENTO SANITARIO .

1 - 0 0 = OFF1 = ON

41 Preriscaldo scambiatore a piastre .

Abilita o disabilita la funzione PRERISCALDO del circuito sanitario per ridurre i tempi di attesa da parte dell’utente .

Valore impostato a 0Il preriscaldo non viene effettuato .

Valore impostato a 1 ▸Per scheda AD01xSenza il Rec0x collegato, il preriscaldo interviene quando la temperatura del sanitario è inferiore a 35 °C, quella della mandata è inferiore a 55 °C e se è impostata la stagione INVERNO CON PRERISCALDO . Collegando il Rec0x, la funzione diventa attiva anche nella stagione INVERNO . ▸Per scheda AD14xIl preriscaldo viene effettuato indipendentemente dalla stagione selezionata o dalla presenza o meno del Rec0x .

Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione CICLO DI PRERISCALDO .

1 - 1 0 = OFF1 = ON

PARAMETRI SCHEDA - Continua


14


44 Termoregolazione da sonda esterna .

Abilita o disabilita la termoregolazione da sonda esterna della scheda ADx .

Valore impostato a 0 - Funzione termoregolazione disabilitata .Valore impostato a 1 - Funzione termoregolazione abilitata . Se è collegata correttamente la sonda esterna in morsettiera caldaia, la temperatura di mandata viene determinata dalla curva definita con il trimmer .Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione TERMOREGOLAZIONE .ATTENZIONE: i primi pezzi prodotti di schede versione AD01A, hanno il Par .44 = 0 e bisogna usare il Rec07 per modificarlo .

1 - 1 0 = OFF1 = Auto

51 Termoregolazione notturna . Abilita o disabilita la termoregolazione notturna . Se è attiva la termoregolazione da sonda esterna, è possibile abilitare la termoregolazione notturna .Valore impostato a 0 - Con una richiesta di riscaldamento in corso, parte il circolatore e la temperatura di mandata viene calcolata in base alla curva impostata per garantire 20 °C in ambiente .Se non c’è una richiesta di riscaldamento in corso, il circolatore si ferma e si spegne il bruciatore .Valore impostato a 1 - Con una richiesta di riscaldamento in corso, parte il circolatore e la mandata viene calcolata in base alla curva impostata per garantire 20 °C in ambiente .Se non c’è una richiesta di riscaldamento in corso, il circolatore rimane sempre in funzione e la temperatura di mandata viene calcolata in base alla curva impostata per garantire 20 - 4 = 16 °C in ambiente .Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione TERMOREGOLAZIONE .

1 - 0 0 = Disabilita la termoregolazione notturna1 = Abilita la termoregolazione notturna

94 Circolatore in continuo . Definisce la possibilità di tenere sempre alimentato il circolatore .

Permette di impostare il funzionamento continuo del circolatore nelle stagioni INVERNO e INVERNO CON PRERISCALDO .

1 - 0 0 = Circolatore alimentato su richiesta1 = Circolatore sempre alimentato

15



44 Termoregolazione da sonda esterna .

Abilita o disabilita la termoregolazione da sonda esterna della scheda ADx .

Valore impostato a 0 - Funzione termoregolazione disabilitata .Valore impostato a 1 - Funzione termoregolazione abilitata . Se è collegata correttamente la sonda esterna in morsettiera caldaia, la temperatura di mandata viene determinata dalla curva definita con il trimmer .Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione TERMOREGOLAZIONE .ATTENZIONE: i primi pezzi prodotti di schede versione AD01A, hanno il Par .44 = 0 e bisogna usare il Rec07 per modificarlo .

1 - 1 0 = OFF1 = Auto

51 Termoregolazione notturna . Abilita o disabilita la termoregolazione notturna . Se è attiva la termoregolazione da sonda esterna, è possibile abilitare la termoregolazione notturna .Valore impostato a 0 - Con una richiesta di riscaldamento in corso, parte il circolatore e la temperatura di mandata viene calcolata in base alla curva impostata per garantire 20 °C in ambiente .Se non c’è una richiesta di riscaldamento in corso, il circolatore si ferma e si spegne il bruciatore .Valore impostato a 1 - Con una richiesta di riscaldamento in corso, parte il circolatore e la mandata viene calcolata in base alla curva impostata per garantire 20 °C in ambiente .Se non c’è una richiesta di riscaldamento in corso, il circolatore rimane sempre in funzione e la temperatura di mandata viene calcolata in base alla curva impostata per garantire 20 - 4 = 16 °C in ambiente .Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione TERMOREGOLAZIONE .

1 - 0 0 = Disabilita la termoregolazione notturna1 = Abilita la termoregolazione notturna

94 Circolatore in continuo . Definisce la possibilità di tenere sempre alimentato il circolatore .

Permette di impostare il funzionamento continuo del circolatore nelle stagioni INVERNO e INVERNO CON PRERISCALDO .

1 - 0 0 = Circolatore alimentato su richiesta1 = Circolatore sempre alimentato


16

FUNZIONI SPECIALI

ANTIBLOCCO 3VIE

Ogni 24 ore di inutilizzo continuo della 3vie, viene fatta deviare la stessa ciclicamente tra sanitario e riscaldamento per 30 secondi .

ANTIBLOCCO CIRCOLATORE

Ogni 24 ore di inutilizzo continuo del circolatore, viene alimentato lo stesso per 30 secondi senza movimenti della 3vie .

ANTIGELO

A seconda delle temperature rilevate dalle sonde collegate alla scheda ADx, vengono attivate le fun-zioni ANTIGELO per preservare la caldaia .Durante la funzione è visualizzata sul display la scritta AF (ANTI FROST) lampeggiante .

■ Antigelo riscaldamentoQuando la sonda mandata riscaldamento rileva una temperatura inferiore a 6 °C, la 3vie si posiziona in riscaldamento e viene acceso il bruciatore alla potenza minima + 25%, finché la sonda mandata riscaldamento non rileva una temperatura maggiore di 35 °C .

G Non è prevista nessuna funzione ANTIGELO abbinata alla sonda ritorno riscaldamento .

■ Antigelo sanitarioQuando la sonda mandata riscaldamento è inferiore a 55 °C e la sonda sanitario rileva una tempera-tura inferiore a 4 °C, la 3vie si posiziona in sanitario e viene acceso il bruciatore alla potenza minima + 25%, finché la sonda mandata riscaldamento non rileva una temperatura maggiore di 55 °C .Se la caldaia è abbinata a bollitore con sonda, questa temperatura di spento bruciatore passa da 55 °C a 35 °C .

G Viene garantito l’antigelo del bollitore purché con sonda NTC .

17


CICLO DI PRERISCALDO (Par.41)

G La funzione PRERISCALDO è disponibile solo in versione combinata con JP4 .5 = ON .

La funzione permette di mantenere caldo lo scambiatore sanitario per erogare prima l’acqua calda .A seconda della scheda utilizzata e della presenza o meno del Rec0x, ci sono diverse modalità di attivazione/disattivazione della funzione .

■ AD01xDi default il Par .41 = 1 e la funzione si attiva solo nella stagione INVERNO CON PRERISCALDO .Per disattivare la funzione portare il Selettore di Funzione in INVERNO, OFF o ESTATE, oppure mo-dificare con il Rec07 il Par .41 = 0 .

G Solo il Rec07 è in grado di modificare i parametri delle schede .

Il PRERISCALDO si attiva quando la temperatura rilevata dalla sonda del sanitario è inferiore a 35 °C e quella letta dalla sonda mandata riscaldamento è inferiore a 55 °C .Il PRERISCALDO si disattiva quando la temperatura rilevata dalla sonda mandata riscaldamento è superiore a 55 °C .Al termine della funzione, il circolatore viene ulteriormente alimentato per 30 secondi .

Con REC0xCollegando un Rec0x alla scheda AD01x, il Selettore di Funzione non è utilizzato in quando è il Rec0x che definisce la modalità di funzionamento . Il Rec0x gestisce solo una stagione invernale, che corrisponde a INVERNO CON PRERISCALDO per la scheda .

G Se si collega un Rec0x alla scheda AD01x, il PRERISCALDO è attivo in INVERNO .

- Con un Rec07 portare il Par .41 = 0 per disattivare il PRERISCALDO .

■ AD14AA differenza della scheda AD01x, la scheda AD14A ha di default il Par .41 = 0 e non ha la stagione IN-VERNO CON PRERISCALDO . La posizione del Selettore di Funzione indicata con viene, quindi, utilizzata per attivare/disattivare la funzione PRERISCALDO indipendentemente dalla stagione che poi viene scelta .Quando si attiva la funzione, compare per 2 secondi a display la scritta P1 e diventa Par .41 = 1 .

Con il PRERISCALDO inserito ogni 5 secondi a display compare P1 .


18

Quando si disattiva la funzione, compare sempre per 2 secondi a display la scritta P0 e diventa Par .41 = 0 .

Con il Rec07 è sempre possibile cambiare lo stato del Par .41, ma equivale all’attivazione/disattiva-zione del PRERISCALDO con il Selettore di Funzione .

G Solo il Rec07 è in grado di modificare i parametri delle schede .

Il PRERISCALDO si attiva quando la temperatura rilevata dalla sonda del sanitario è inferiore a 50 °C e quella letta dalla sonda mandata riscaldamento è inferiore a 65 °C .Il PRERISCALDO si disattiva quando la temperatura dalla sonda mandata riscaldamento è superiore a 65 °C .Al termine della funzione, il circolatore viene ulteriormente alimentato per 30 secondi .

Con REC0xCollegando un Rec0x alla scheda AD14x, il Selettore di Funzione non è utilizzato in quando è il Rec0x che definisce la modalità di funzionamento, ma può essere usato per attivare/disattivare il PRERISCALDO . Il Rec07 ha sempre la possibilità di modificare il Par .41 per attivare/disattivare la funzione PRERISCALDO .

CICLO DI SFIATO

Durante il ciclo viene alternativamente acceso/spento il circolatore e fatta ciclare la 3vie tra sanitario/riscaldamento . A display compare:

Fase pompa ON Fase pompa OFF

La durata del ciclo dipende dal tipo di scheda e dalla configurazione utilizzata:

Scheda Durata ciclo

AD01A e AD01B Non disponibile

AD01C in qualsiasi allestimento 2 minuti

AD14A in allestimento bollitore 12 minuti

AD14A in allestimento istantanea 2 minuti

19


G Non è possibile disabilitare la funzione CICLO DI SFIATO, ma solo inter-romperla premendo il pulsante CO .

G La funzione è stata inserita dalla versione AD01C, mentre fino alla versione AD01B non era disponibile .

CICLO DI SPAZZACAMINO

La funzione permette di far partire la caldaia in riscaldamento senza temporizzazioni per effettuare la taratura della valvola gas . La caldaia lavorerà alla massima potenza riscaldamento definita con il trimmer relativo .Viene attivata portando il Selettore di Funzione nella posizione OFF e premendo il corrispondente pulsante CO, posizionato in alto dietro la manopola centrale .

Regolazione velocità massimaventilatore in riscaldamento


G Non è possibile attivare la funzione SPAZZACAMINO se è collegato un Rec0x .

- Scollegare il Rec0x dalla sua base e spegnere/riaccendere elettrica-mente la caldaia .

La funzione spegne la fiamma se la temperatura rilevata dalla sonda di mandata supera i 95 °C, per poi riaccenderla a 75 °C .Per terminare la funzione SPAZZACAMINO prima dei 15 minuti previsti è sufficiente spostare il Selet-tore di Funzione in posizione diversa da OFF .


20

INFORMAZIONI AL POWER ON DEL SISTEMA

All’accensione, sul display in caldaia compaiono in sequenza i seguenti dati:

Accensione della caldaia .

Numero di ore di funzionamento in regime di elevata condensazione .Disponibile da scheda AD01C e in scheda AD14A . A display viene visualizzato il valore diviso per 100 unità . Es . 2500 ore = 25 a display .

Revisione software . La scheda AD01C usa il software rev .b9 menre la AD14A il software rev .c1 .

Tipo caldaia visualizzato per 5 secondi .00 - Solo riscaldamento (JP4 .6 = ON) .01 - Istantanea monotermica (JP4 .5 = ON) .03 - Solo riscaldamento con termostato bollitore (JP4 .3 = ON) .04 - Solo riscaldamento con sonda bollitore (JP4 .2 = ON) .

Caldaia alimentata e posiziona nello stato definito con il Selettore di Funzione .

G Al termine del POWER ON, la scheda si posiziona nello stato definito con il Selettore di Funzione .

POSTCIRCOLAZIONE TERMOSTATATA

In INVERNO e INVERNO CON PRERISCALDO, quando la caldaia è in stand by, quindi senza richie-sta sanitario/riscaldamento, se la temperatura letta della sonda mandata riscaldamento è maggiore di 74 °C, viene spostata la 3vie in riscaldamento e fatto funzionare il circolatore finché la sonda riscal-damento non legge un valore inferiore a 70 °C .

POSTVENTILAZIONE

Alla fine di ogni richiesta sanitario/riscaldamento, il ventilatore viene mantenuto alimentato per 10 secondi e viene fatto girare pari all’85% della sua velocità massima per smaltire il calore creatosi all’interno della camera di combustione .

21


PULIZIA SCAMBIATORE

Dalla versione AD01C e nelle AD14A, è stata introdotta questa funzione per tenere traccia, in un contatore visualizzato nel ciclo di POWER ON, delle ore di funzionamento del motore condensante in condizioni di estrema condensazione e che, quindi, tendono a sporcare maggiormente lo scam-biatore .

G La funzione è disponibile dalla versione AD01C e nelle AD14A ed è attiva solo se la sonda fumi è collegata alla scheda .

Se la temperatura letta dalla sonda fumi è compresa nel range 30 ÷ 50 °C (in condensazione) con la velocità del ventilatore maggiore del 50% (fiamma piuttosto alta) viene incrementato il contatore dopo una franchigia di 30 secondi .Quando il contatore raggiunge 2500 ore, viene visualizzata l’anomalia AL91 e la caldaia continua a funzionare in ogni sua funzione .Per azzerare il contatore seguire la seguente procedura:1 . togliere l’alimentazione alla caldaia;2 . estrarre la manopola del Selettore di Funzione e premere il pulsante per attivare la funzione

SPAZZACAMINO;


3 . rialimentare la caldaia mantenendo premuto il pulsante fino a che non viene visualizzata la revi-sione software;

4 . togliere nuovamente l’alimentazione alla caldaia e rimontare la manopola del Selettore di Fun-zione .

G Si può azzerare il contatore, anche in assenza dell’AL91, a seguito di una manutenzione o della sostituzione dello scambiatore .

G Non è visualizzabile a display il valore letto dalla sonda fumi .


22

SOLO RISCALDAMENTO

Attraverso il JP4 è possibile definire il funzionamento della caldaia in sanitario:

JP4 .2 = ON Bollitore esterno con sonda NTC

JP4 .3 = ON Bollitore esterno con termostato

JP4 .5 = ON Istantanea

JP4 .6 = ON Solo riscaldamento

■ Bollitore con sonda (JP4.2 = ON)La richiesta in sanitario viene attivata dalla sonda bollitore in base al set point definito con il Selettore Sanitario e gestita con un’isteresi di ±5 °C .La temperatura di mandata al bollitore è di 80 °C non modificabili e gestita con un’isteresi di +0 °C / -5 °C .A display viene visualizzata la temperatura di mandata .Terminata la richiesta di sanitario, la 3vie e il circolatore rimangono rispettivamente in sanitario ein funzione per 30 secondiIn assenza di richieste di calore, la 3vie viene posizionata in riscaldamento.

G Se la sonda bollitore risulta non collegata/valida, la caldaia va in blocco con anomalia AL60 senza gestire neanche il riscaldamento .

■ Bollitore con termostato (JP4.3 = ON)La temperatura di mandata per il bollitore è settata a 80 °C non modificabili e gestita con un’isteresi di ±5 °C .A display viene visualizzata la temperatura di mandata .Terminata la richiesta di sanitario, la 3vie e il circolatore rimangono rispettivamente in sanitario e in funzione per 30 secondi .In assenza di richieste di calore, la 3vie viene posizionata in riscaldamento.

■ Senza bollitore (JP4.6 = ON)La caldaia non gestisce alcuna richiesta di sanitario .In assenza di richieste di calore, la 3vie viene posizionata in riscaldamento.

23


SONDA FUMI

Da fine 2008, le caldaie Green con scheda AD01C sono state dotate di una sonda fumi nel convo-gliatore fumi .Grazie alla sonda fumi le schede AD01C e AD14x possono gestire la funzione PULIZIA SCAMBIA-TORE (AL91) e un controllo di limite sulla temperatura dei fumi prodotti (AL29) .

G Non è visualizzabile a display il valore di temperatura letto dalla sonda fumi .

Quando la temperatura rilevata dalla sonda fumi supera i 115 °C per più di 5 secondi la caldaia viene depotenziata al 75% senza alcuna visualizzazione, mentre se la temperatura letta dalla sonda supera i 125 °C, la caldaia viene messa in blocco definitivo AL29 .

G La scheda senza una sonda fumi valida non può gestire la funzione PULIZIA SCAMBIATORE o bloccare la caldaia in AL29 per superamento della tem-peratura limite fumi .

G La sonda fumi è una 10k@25 °C B3435 .

G Le schede ADx riconoscono come valido un segnale di temperatura com-preso tra 30 ÷ 160 °C . Come il valore rientra nel range la scheda riprende a gestire la sonda .

La scheda AD01C può essere tranquillamente installata in caldaie non predisposte alla sonda fumi, in quanto automaticamente ne riconosce o meno la presenza, ma ovviamente non gestisce la fun-zione PULIZIA SCAMBIATORE e il limite sulla temperatura massima fumi .

G È obbligatorio installare in una caldaia con sonda fumi versioni AD01C o AD14x .


24

A seconda della configurazione del JP4 .x, la scheda cerca la sonda fumi nelle seguenti connessioni:

Pos. Funzione Sonda fumi

JP4 .2 = ONCaldaia solo riscaldamento con bollitore con sonda NTC

Al posto della sonda sanitario non usata in X16 .6-7

JP4 .3 = ONCaldaia solo riscaldamento con bollitore con termostato


JP4 .5 = ON Caldaia combinataAl posto della sonda bollitore non usata in X2 .3-4

JP4 .6 = ONCaldaia solo riscaldamento senza bollitore


SPENTO SANITARIO (Par.40)

Quando JP4 .5 = ON (istantanea), la funzione permette di mantenere acceso il bruciatore al minimo anche se la temperatura sanitario supera di 5 °C il setpoint sanitario . Questo permette di migliorare l’erogazione di acqua calda in condizioni critiche di scarsa portata d’acqua, acqua in ingresso con temperatura tiepida/calda o in presenza di autoclave senza regolatore di portata .La funzione è disattivata di default (Par .40 = 0) .

G Si consiglia di lasciare disabilitata la funzione SPENTO SANITARIO con il Par .40 = 0, salvo particolari esigenze di impianto .I parametri scheda sono modificabili solo tramite l’utilizzo della funzione TSP del menu TECNICO del Rec07 .

SURVIVOR

In caso di difettosità della sonda sanitaria, la caldaia continua a lavorare senza blocchi regolandosi sulla temperatura rilevata dalla sonda mandata riscaldamento mantenuta tra i 55 °C e i 60 °C .Ogni richiesta di funzionamento in modalità sanitario, riscaldamento e antigelo riscaldamento viene mantenuta .

G Durante una richiesta sanitaria, con sonda sanitaria difettosa, sul display viene visualizzata la temperatura rilevata dalla sonda mandata riscalda-mento .

25


G In allestimento Bollitore con sonda (JP4 .2 = ON), se la sonda bollitore non è considerata valida/collegata, la caldaia va in blocco definitivo AL60 e non garantisce neanche il riscaldamento .

- Configurare la caldaia come Bollitore con termostato (JP4 .3 = ON) in modo da soddisfare almeno il riscaldamento in attesa di risolvere l’a-nomalia della sonda bollitore .

STATO CALDAIA

VISUALIZZAZIONE CON DISPLAY

Caldaia in OFF .

Visualizzazione della temperatura di mandata quando la caldaia è in richiesta riscaldamento o in Standby .

Visualizzazione della temperatura sanitaria durante una richiesta di sanitario .

Funzione ANTIGELO attiva .

Rec0x collegato in scheda .

Ciclo di sfiato attivo .

Funzione PRERISCALDO disattivata (solo in AD14A) .

Funzione PRERISCALDO attivata o attiva (solo in AD14A) .

Funzione SPAZZACAMINO attiva .


26

ALLARMI

DETTAGLIO ALLARMI

AL Tipo Descrizione Cause Soluzione

10 D Mancata rivelazione fiamma . Il sistema non ha rivelato la fiamma dopo 5 tentativi di accensione generando l’anomalia definitiva .Livello condensa alto nello scambiatore condensante che mette a massa l’elettrodo condensa collegato in serie all’elettrodo rivelazione .

▸Rubinetto gas chiuso . ▸Mancanza aria comburente . ▸Alimentazione elettrica fase-fase . ▸Valvola gas (operatori) . ▸ Taratura errata . ▸ Trasformatore di accensione . ▸Elettrodo accensione e rivelazione . ▸Presenza di condensa nello scambiatore condensante .

▸Verificare l’apertura del rubinetto gas o l’eventuale intervento di sicurezze sulla linea di alimentazione del gas alla caldaia .Verificare la pressione del gas a monte della valvola gas in statica e in dinamica . ▸Verificare ostruzioni sull’aspirazione aria . ▸Verificare che il filo di alimentazione con la tensione maggiore sia collegato al morsetto della fase .Verificare la tensione tra fase-terra e neutro-terra . ▸Verificare che gli operatori non siano rotti o in corto .Verificare la presenza di tensione agli operatori della valvola gas . ▸Verificare il corretto rapporto aria/gas con la taratura della CO2 . ▸Verificare il trasformatore di accensione HT . Attenzione, circa 18kV in uscita! ▸Verificare l’assenza di condensa sull’elettrodo accensione/rivelazione fiamma .Sostituire l’elettrodo accensione/rivelazione .Verificare l’isolamento del cablaggio e l’assenza di disturbi esterni introdotti dall’alimentazione elettrica e dagli accessori esterni, quali TA, Sonda esterna, etc .Sostituire la scheda elettronica ADx . ▸Verificare le rampe di scarico condensa e il sifone che non siano ostruiti e che quindi impediscano la corretta uscita della condensa dallo scambiatore condensante .Verificare che lo scambiatore condensante non sia così ostruito da impedire lo scarico della condensa .

ALLARMI - Continua

27


ALLARMI

DETTAGLIO ALLARMI


10 D Mancata rivelazione fiamma . Il sistema non ha rivelato la fiamma dopo 5 tentativi di accensione generando l’anomalia definitiva .Livello condensa alto nello scambiatore condensante che mette a massa l’elettrodo condensa collegato in serie all’elettrodo rivelazione .

▸Rubinetto gas chiuso . ▸Mancanza aria comburente . ▸Alimentazione elettrica fase-fase . ▸Valvola gas (operatori) . ▸ Taratura errata . ▸ Trasformatore di accensione . ▸Elettrodo accensione e rivelazione . ▸Presenza di condensa nello scambiatore condensante .

▸Verificare l’apertura del rubinetto gas o l’eventuale intervento di sicurezze sulla linea di alimentazione del gas alla caldaia .Verificare la pressione del gas a monte della valvola gas in statica e in dinamica . ▸Verificare ostruzioni sull’aspirazione aria . ▸Verificare che il filo di alimentazione con la tensione maggiore sia collegato al morsetto della fase .Verificare la tensione tra fase-terra e neutro-terra . ▸Verificare che gli operatori non siano rotti o in corto .Verificare la presenza di tensione agli operatori della valvola gas . ▸Verificare il corretto rapporto aria/gas con la taratura della CO2 . ▸Verificare il trasformatore di accensione HT . Attenzione, circa 18kV in uscita! ▸Verificare l’assenza di condensa sull’elettrodo accensione/rivelazione fiamma .Sostituire l’elettrodo accensione/rivelazione .Verificare l’isolamento del cablaggio e l’assenza di disturbi esterni introdotti dall’alimentazione elettrica e dagli accessori esterni, quali TA, Sonda esterna, etc .Sostituire la scheda elettronica ADx . ▸Verificare le rampe di scarico condensa e il sifone che non siano ostruiti e che quindi impediscano la corretta uscita della condensa dallo scambiatore condensante .Verificare che lo scambiatore condensante non sia così ostruito da impedire lo scarico della condensa .

ALLARMI - Continua


28


20 D Intervento del Termostato Limite o del Termostato Bruciatore/Fumi (sono collegati in serie) .

▸Mancanza o scarsa circolazione di acqua nell’impianto . ▸Scambiatore primario intasato . ▸Pannello isolante bruciatore danneggiato . ▸Apertura del contatto del Termostato Limite o Bruciatore/Fumi .

▸Verificare la circolazione dell’acqua nell’impianto effettuando eventualmente un lavaggio .Verificare l’apertura delle eventuali valvole di zona . ▸Effettuare il lavaggio dello scambiatore primario o eventualmente sostituirlo . ▸Sostituire il pannello isolante del bruciatore . ▸Controllare tarature valvola gas .Verificare la modulazione, la corretta posizione e il contatto sulla rampa della sonda mandata .Verificare il funzionamento e l’isolamento elettrico dei termostati e all’occorrenza sostituirli .

21 D Intervento del Termostato Bassa Temperatura esterno .Circolatore di evacuazione condensa in allarme .

▸ Temperatura di mandata riscaldamento eccessiva . ▸Apertura del contatto del termostato . ▸ Trafilamento valvola 3vie sul lato riscaldamento . ▸ Il termostato non è stato inserito a debita distanza dalla mandata di caldaia . ▸ Il circolatore di evacuazione condensa non riesce a scaricare la condensa o è danneggiato . ▸Se non è previsto un termostato o un circolatore di evacuazione condensa nell’impianto, il ponticello necessario in morsettiera non è presente .

▸Verificare il setpoint riscaldamento e la presenza del ponticello JP4 .1 = ON per impianto in bassa temperatura . ▸Verificare il funzionamento dei termostato e all’occorrenza sostituirlo . ▸Verificare valvola 3vie . ▸Posizionare il termostato ad una distanza adeguata . ▸Verificare il circolatore di evacuazione condensa e lo scarico condensa a valle dello stesso che non sia ostruito . ▸Verificare o inserire il ponticello nella morsettiera .

26 D Eccessiva temperatura di ritorno del circuito primario .Quando la sonda sul ritorno rileva una temperatura dell’acqua superiore a 90 °C per un tempo maggiore di 1 secondo, il bruciatore viene spento e senza modificare lo stato della 3vie viene attivato il circolatore di caldaia sino a quando la temperatura di ritorno non scende sotto i 70 °C . Solo se la temperatura di ritorno si mantiene sopra i 90 °C per oltre 25 secondi la caldaia va in allarme definitivo e viene visualizzato il codice di guasto .

▸Eccessiva temperatura di ritorno del circuito primario . ▸Mancata circolazione nell’impianto .

▸Verificare che le sonde di mandata e di ritorno siano correttamente posizionate sulle rampe di mandata e di ritorno rispettivamente .Verificare che siano anche collegate correttamente in morsettiera caldaia . ▸Verificare la corretta circolazione nell’impianto .

28 D Differenziale eccessivo tra le sonde NTC: ▸NTC ritorno - NTC mandata > 40 °C per più di 30 secondi; ▸NTC ritorno - NTC mandata > 20 °C per più di 60 secondi; ▸NTC ritorno - NTC mandata > 10°C per più di 90 secondi .

▸Possibile inversione di collegamento delle sonde .

▸Verificare che le sonde di mandata e di ritorno siano correttamente posizionate sulle rampe di mandata e di ritorno rispettivamente .Verificare che siano anche collegate correttamente in morsettiera caldaia .

ALLARMI - Continua

29



20 D Intervento del Termostato Limite o del Termostato Bruciatore/Fumi (sono collegati in serie) .

▸Mancanza o scarsa circolazione di acqua nell’impianto . ▸Scambiatore primario intasato . ▸Pannello isolante bruciatore danneggiato . ▸Apertura del contatto del Termostato Limite o Bruciatore/Fumi .

▸Verificare la circolazione dell’acqua nell’impianto effettuando eventualmente un lavaggio .Verificare l’apertura delle eventuali valvole di zona . ▸Effettuare il lavaggio dello scambiatore primario o eventualmente sostituirlo . ▸Sostituire il pannello isolante del bruciatore . ▸Controllare tarature valvola gas .Verificare la modulazione, la corretta posizione e il contatto sulla rampa della sonda mandata .Verificare il funzionamento e l’isolamento elettrico dei termostati e all’occorrenza sostituirli .

21 D Intervento del Termostato Bassa Temperatura esterno .Circolatore di evacuazione condensa in allarme .

▸ Temperatura di mandata riscaldamento eccessiva . ▸Apertura del contatto del termostato . ▸ Trafilamento valvola 3vie sul lato riscaldamento . ▸ Il termostato non è stato inserito a debita distanza dalla mandata di caldaia . ▸ Il circolatore di evacuazione condensa non riesce a scaricare la condensa o è danneggiato . ▸Se non è previsto un termostato o un circolatore di evacuazione condensa nell’impianto, il ponticello necessario in morsettiera non è presente .

▸Verificare il setpoint riscaldamento e la presenza del ponticello JP4 .1 = ON per impianto in bassa temperatura . ▸Verificare il funzionamento dei termostato e all’occorrenza sostituirlo . ▸Verificare valvola 3vie . ▸Posizionare il termostato ad una distanza adeguata . ▸Verificare il circolatore di evacuazione condensa e lo scarico condensa a valle dello stesso che non sia ostruito . ▸Verificare o inserire il ponticello nella morsettiera .

26 D Eccessiva temperatura di ritorno del circuito primario .Quando la sonda sul ritorno rileva una temperatura dell’acqua superiore a 90 °C per un tempo maggiore di 1 secondo, il bruciatore viene spento e senza modificare lo stato della 3vie viene attivato il circolatore di caldaia sino a quando la temperatura di ritorno non scende sotto i 70 °C . Solo se la temperatura di ritorno si mantiene sopra i 90 °C per oltre 25 secondi la caldaia va in allarme definitivo e viene visualizzato il codice di guasto .

▸Eccessiva temperatura di ritorno del circuito primario . ▸Mancata circolazione nell’impianto .

▸Verificare che le sonde di mandata e di ritorno siano correttamente posizionate sulle rampe di mandata e di ritorno rispettivamente .Verificare che siano anche collegate correttamente in morsettiera caldaia . ▸Verificare la corretta circolazione nell’impianto .

28 D Differenziale eccessivo tra le sonde NTC: ▸NTC ritorno - NTC mandata > 40 °C per più di 30 secondi; ▸NTC ritorno - NTC mandata > 20 °C per più di 60 secondi; ▸NTC ritorno - NTC mandata > 10°C per più di 90 secondi .

▸Possibile inversione di collegamento delle sonde .

▸Verificare che le sonde di mandata e di ritorno siano correttamente posizionate sulle rampe di mandata e di ritorno rispettivamente .Verificare che siano anche collegate correttamente in morsettiera caldaia .

ALLARMI - Continua


30


29 D Eccessiva temperatura fumi .L’anomalia può intervenire solo su caldaie con sonda fumi, con scheda AD01C o scheda AD14A .Il sistema verifica di continuo la temperatura fumi:

▸ se il valore supera i 120 °C per un periodo continuo di almeno 35 secondi, viene depotenziata al 75% la caldaia fino a che la temperatura non scenda sotto i 110 °C; ▸ se il valore supera i 125 °C, anche se la caldaia è depotenziata, viene generato l’allarme definitivo AL29 .

▸Sonda fumi difettosa . ▸Eccessivo spazio interspira dello scambiatore a seguito di più lavaggi .

▸Verificare la sonda fumi . ▸Verificare l’erosione dello scambiatore condensante ed eventualmente sostituirlo .

34 D Numero giri ventilatore troppo basso .Il sistema continua a verificare il numero di giri del ventilatore in funzione e nel caso tale valore rimanga troppo sotto il valore minimo di 600 rpm viene generata questa anomalia .È normale che il numero di giri del ventilatore non sia fisso, ma fluttui di circa ±50 rpm . Il sistema tiene conto di questa fluttuazione prima di generale l’anomalia .

▸Numero giri di lenta accensioni troppo elevati . ▸ Il ventilatore non parte . ▸Non viene letto il giusto numero di giri del ventilatore .

▸Verificare con il trimmer relativo, che la lenta accensione sia corretta (3700 rpm di default) . ▸Verificare l’alimentazione del ventilatore, quindi, cablaggio e connettori .Verificare l’assenza di tracce d’acqua in cassa aria o sul ventilatore provenienti dal sistema di aspirazione/scarico che potrebbero aver danneggiato l’elettronica del ventilatore . ▸Verificare il sistema di lettura TACHO, quindi cablaggio e connettori .

40 D Insufficiente pressione circuito primario . ▸Vedere AL41 . ▸Vedere AL41 .

41 T Insufficiente pressione circuito primario .Se la pressione rilevata è inferiore al valore minimo, quindi si è aperto il contatto del pressostato acqua, la caldaia va in blocco temporaneo . Se entro 10 minuti la pressione non risale al di sopra della soglia di chiusura del contatto del pressostato acqua, la caldaia passa in allarme definitivo AL40 .

▸Mancanza pressione acqua nell’impianto di riscaldamento . ▸Presenza d’aria nell’impianto . ▸Pressostato acqua difettoso .

▸Caricare acqua nell’impianto di riscaldamento ▸Sfiatare l’aria e ricaricare l’impianto ▸Verificare ed eventualmente sostituire il pressostato acqua .

52 D Fallito il test interno della scheda . ▸Errore hardware . ▸Provare a togliere/ridare alimentazione alla caldaia ed eventualmente sostituire la scheda ADx .

55 D Ponticello mancante/errato o versione scheda errata .la scheda rileva la mancanza di un ponticello necessario alla sua configurazione o è stato installato un ponticello di troppo .La scheda AD01A non gestisce l’accessorio per la valvola di zona pilotato dal Rec0x .

▸Errata configurazione dei ponticelli JP4 .2, JP4 .3, JP4 .5 e JP4 .6 . ▸Ponticello JP4 = ON su scheda AD01A .

▸Verificare il corretto inserimento del ponticello JP4 .2, JP4 .3, JP4 .5 e JP4 .6 . ▸Sostituire la scheda AD01A con una versione AD01B o successive .

60 T/D Allarme NTC sanitaria .L’allarme viene ripristinato automaticamente se la scheda riconosce la presenza di una sonda funzionante . La caldaia garantisce comunque la produzione dell’acqua calda grazie alla funzione SURVIVOR . Nelle schede ADx in allestimento Bollitore con sonda, se la sonda risulta non collegata o difettosa la caldaia va in blocco definitivo AL60 non garantendo neanche il riscaldamento .

▸Sonda NTC sanitaria non funzionante o non collegata .

▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda NTC sanitaria .

71 T Allarme NTC mandata riscaldamento .L’allarme viene ripristinato automaticamente se la scheda riconosce la presenza di una sonda funzionante .

▸Sonda NTC mandata riscaldamento non funzionante o non collegata .

▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda NTC mandata riscaldamento .

73 T Allarme NTC ritorno riscaldamento .L’allarme viene ripristinato automaticamente se la scheda riconosce la presenza di una sonda funzionante .

▸Sonda NTC ritorno riscaldamento non funzionante o non collegata .

▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda NTC ritorno riscaldamento .

ALLARMI - Continua

31



29 D Eccessiva temperatura fumi .L’anomalia può intervenire solo su caldaie con sonda fumi, con scheda AD01C o scheda AD14A .Il sistema verifica di continuo la temperatura fumi:

▸ se il valore supera i 120 °C per un periodo continuo di almeno 35 secondi, viene depotenziata al 75% la caldaia fino a che la temperatura non scenda sotto i 110 °C; ▸ se il valore supera i 125 °C, anche se la caldaia è depotenziata, viene generato l’allarme definitivo AL29 .

▸Sonda fumi difettosa . ▸Eccessivo spazio interspira dello scambiatore a seguito di più lavaggi .

▸Verificare la sonda fumi . ▸Verificare l’erosione dello scambiatore condensante ed eventualmente sostituirlo .

34 D Numero giri ventilatore troppo basso .Il sistema continua a verificare il numero di giri del ventilatore in funzione e nel caso tale valore rimanga troppo sotto il valore minimo di 600 rpm viene generata questa anomalia .È normale che il numero di giri del ventilatore non sia fisso, ma fluttui di circa ±50 rpm . Il sistema tiene conto di questa fluttuazione prima di generale l’anomalia .

▸Numero giri di lenta accensioni troppo elevati . ▸ Il ventilatore non parte . ▸Non viene letto il giusto numero di giri del ventilatore .

▸Verificare con il trimmer relativo, che la lenta accensione sia corretta (3700 rpm di default) . ▸Verificare l’alimentazione del ventilatore, quindi, cablaggio e connettori .Verificare l’assenza di tracce d’acqua in cassa aria o sul ventilatore provenienti dal sistema di aspirazione/scarico che potrebbero aver danneggiato l’elettronica del ventilatore . ▸Verificare il sistema di lettura TACHO, quindi cablaggio e connettori .

40 D Insufficiente pressione circuito primario . ▸Vedere AL41 . ▸Vedere AL41 .

41 T Insufficiente pressione circuito primario .Se la pressione rilevata è inferiore al valore minimo, quindi si è aperto il contatto del pressostato acqua, la caldaia va in blocco temporaneo . Se entro 10 minuti la pressione non risale al di sopra della soglia di chiusura del contatto del pressostato acqua, la caldaia passa in allarme definitivo AL40 .

▸Mancanza pressione acqua nell’impianto di riscaldamento . ▸Presenza d’aria nell’impianto . ▸Pressostato acqua difettoso .

▸Caricare acqua nell’impianto di riscaldamento ▸Sfiatare l’aria e ricaricare l’impianto ▸Verificare ed eventualmente sostituire il pressostato acqua .

52 D Fallito il test interno della scheda . ▸Errore hardware . ▸Provare a togliere/ridare alimentazione alla caldaia ed eventualmente sostituire la scheda ADx .

55 D Ponticello mancante/errato o versione scheda errata .la scheda rileva la mancanza di un ponticello necessario alla sua configurazione o è stato installato un ponticello di troppo .La scheda AD01A non gestisce l’accessorio per la valvola di zona pilotato dal Rec0x .

▸Errata configurazione dei ponticelli JP4 .2, JP4 .3, JP4 .5 e JP4 .6 . ▸Ponticello JP4 = ON su scheda AD01A .

▸Verificare il corretto inserimento del ponticello JP4 .2, JP4 .3, JP4 .5 e JP4 .6 . ▸Sostituire la scheda AD01A con una versione AD01B o successive .

60 T/D Allarme NTC sanitaria .L’allarme viene ripristinato automaticamente se la scheda riconosce la presenza di una sonda funzionante . La caldaia garantisce comunque la produzione dell’acqua calda grazie alla funzione SURVIVOR . Nelle schede ADx in allestimento Bollitore con sonda, se la sonda risulta non collegata o difettosa la caldaia va in blocco definitivo AL60 non garantendo neanche il riscaldamento .

▸Sonda NTC sanitaria non funzionante o non collegata .

▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda NTC sanitaria .

71 T Allarme NTC mandata riscaldamento .L’allarme viene ripristinato automaticamente se la scheda riconosce la presenza di una sonda funzionante .

▸Sonda NTC mandata riscaldamento non funzionante o non collegata .

▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda NTC mandata riscaldamento .

73 T Allarme NTC ritorno riscaldamento .L’allarme viene ripristinato automaticamente se la scheda riconosce la presenza di una sonda funzionante .

▸Sonda NTC ritorno riscaldamento non funzionante o non collegata .

▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda NTC ritorno riscaldamento .

ALLARMI - Continua


32


74 D Gradienti di salita della temperatura di mandata troppo elevati .Con bruciatore acceso la caldaia effettua una verifica del gradiente di salita della temperatura rilevata dalla sonde di mandata riscaldamento .L’allarme è generato se:

▸ la temperatura di mandata cresce più di 12 °C in 6 secondi; ▸ la temperatura di ritorno cresce più di 15 °C in 6 secondi; ▸ la caldaia effettua una postcircolazione di 60 secondi .

▸Mancanza o scarsa circolazione di acqua nell’impianto . ▸Circolatore di caldaia rotto . ▸Sonde starate .

▸Verificare la circolazione dell’acqua nell’impianto effettuando eventualmente un lavaggio .Verificare il corretto scambio termico .Verificare l’apertura delle eventuali valvole di zona . ▸Verificare ed eventualmente sostituire il circolatore di caldaia . ▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda di mandata o di ritorno .

79 D Gradienti di salita della temperatura differenziale mandata/ritorno troppo elevati .Con bruciatore acceso la caldaia effettua una verifica del gradiente di salita della differenza di temperatura rilevata dalle sonde di mandata e ritorno riscaldamento .L’allarme è generato se:

▸ la sonda mandata rileva una temperatura dell’acqua superiore a 95 °C per un tempo maggiore di 1 secondo . Il bruciatore viene spento e viene attivato il circolatore della caldaia sino a quando la temperatura di ritorno non scende sotto i 75 °C; ▸ la temperatura differenziale tra mandata e ritorno è maggiore di 35 °C per più di 25 secondi . Il bruciatore viene spento e il circolatore della caldaia effettua una postcircolazione di 60 secondi .


▸Verificare la circolazione dell’acqua nell’impianto effettuando eventualmente un lavaggio .Verificare il corretto scambio termico .Verificare l’apertura delle eventuali valvole di zona . ▸Verificare ed eventualmente sostituire il circolatore di caldaia . ▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda di mandata e di ritorno .

91 T Scambiatore sporco .Dalla versione AD01C, è stata introdotta la funzione PULIZIA SCAMBIATORE per tenere traccia, in un contatore visualizzato nel ciclo di POWER ON, delle ore di funzionamento del motore condensante in condizioni di estrema condensazione e che quindi tendono a sporcare maggiormente lo scambiatore .Per azzerare il contatore seguire la seguente procedura:

▸ togliere l’alimentazione alla caldaia; ▸ estrarre la manopola del Selettore di Funzione e premere il pulsante per attivare la funzione SPAZZACAMINO; ▸ rialimentare la caldaia mantenendo premuto il pulsante fino a che non viene visualizzata la revisione software; ▸ togliere nuovamente l’alimentazione alla caldaia e rimontare la manopola del Selettore di Funzione .

Per maggiori informazioni vedere la sezione FUNZIONE PULIZIA SCAMBIATORE .

▸Scambiatore condensante da pulire .Quando il contatore raggiunge 2500 ore, viene visualizzata l’anomalia AL91 e la caldaia continua a funzionare in ogni sua funzione .

▸Provvedere alla pulizia dello scambiatore condensante .Ricordarsi di resettare il contatore per eliminare l’AL91 .

99 D Troppi reset da Rec0x . Non è un allarme visualizzato dalla scheda ma dal Rec0x stesso .

▸Vedere Guida al Rec0x . ▸Vedere Guida al Rec0x .

RESET ALLARMI

Posizionare il Selettore di Funzione in OFF per 5-6 secondi e poi riposizionarlo nella funzione origi-nale .Per il RESET ALLARMI tramite Rec0x, fare riferimento alla guida dello stesso .

G Togliendo e ridando l’alimentazione alla caldaia non si resettano gli allarmi .

33



74 D Gradienti di salita della temperatura di mandata troppo elevati .Con bruciatore acceso la caldaia effettua una verifica del gradiente di salita della temperatura rilevata dalla sonde di mandata riscaldamento .L’allarme è generato se:

▸ la temperatura di mandata cresce più di 12 °C in 6 secondi; ▸ la temperatura di ritorno cresce più di 15 °C in 6 secondi; ▸ la caldaia effettua una postcircolazione di 60 secondi .


▸Verificare la circolazione dell’acqua nell’impianto effettuando eventualmente un lavaggio .Verificare il corretto scambio termico .Verificare l’apertura delle eventuali valvole di zona . ▸Verificare ed eventualmente sostituire il circolatore di caldaia . ▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda di mandata o di ritorno .

79 D Gradienti di salita della temperatura differenziale mandata/ritorno troppo elevati .Con bruciatore acceso la caldaia effettua una verifica del gradiente di salita della differenza di temperatura rilevata dalle sonde di mandata e ritorno riscaldamento .L’allarme è generato se:

▸ la sonda mandata rileva una temperatura dell’acqua superiore a 95 °C per un tempo maggiore di 1 secondo . Il bruciatore viene spento e viene attivato il circolatore della caldaia sino a quando la temperatura di ritorno non scende sotto i 75 °C; ▸ la temperatura differenziale tra mandata e ritorno è maggiore di 35 °C per più di 25 secondi . Il bruciatore viene spento e il circolatore della caldaia effettua una postcircolazione di 60 secondi .


▸Verificare la circolazione dell’acqua nell’impianto effettuando eventualmente un lavaggio .Verificare il corretto scambio termico .Verificare l’apertura delle eventuali valvole di zona . ▸Verificare ed eventualmente sostituire il circolatore di caldaia . ▸Verificare ed eventualmente sostituire la sonda di mandata e di ritorno .

91 T Scambiatore sporco .Dalla versione AD01C, è stata introdotta la funzione PULIZIA SCAMBIATORE per tenere traccia, in un contatore visualizzato nel ciclo di POWER ON, delle ore di funzionamento del motore condensante in condizioni di estrema condensazione e che quindi tendono a sporcare maggiormente lo scambiatore .Per azzerare il contatore seguire la seguente procedura:

▸ togliere l’alimentazione alla caldaia; ▸ estrarre la manopola del Selettore di Funzione e premere il pulsante per attivare la funzione SPAZZACAMINO; ▸ rialimentare la caldaia mantenendo premuto il pulsante fino a che non viene visualizzata la revisione software; ▸ togliere nuovamente l’alimentazione alla caldaia e rimontare la manopola del Selettore di Funzione .

Per maggiori informazioni vedere la sezione FUNZIONE PULIZIA SCAMBIATORE .

▸Scambiatore condensante da pulire .Quando il contatore raggiunge 2500 ore, viene visualizzata l’anomalia AL91 e la caldaia continua a funzionare in ogni sua funzione .

▸Provvedere alla pulizia dello scambiatore condensante .Ricordarsi di resettare il contatore per eliminare l’AL91 .

99 D Troppi reset da Rec0x . Non è un allarme visualizzato dalla scheda ma dal Rec0x stesso .

▸Vedere Guida al Rec0x . ▸Vedere Guida al Rec0x .


34

TARATURA

TARATURA SERVICE

G Con il Rec0x collegato non è possibile operare sui trimmer per la taratura service o attivare la funzione SPAZZACAMINO . Scollegare momentanea-mente il Rec0x dalla sua sede e rialimentare la caldaia .

Per regolare la velocità del ventilatore (potenza della caldaia) seguire la seguente procedura .1 . Alimentare elettricamente la caldaia .2 . Portare il Selettore di Funzione in posizione OFF . Il bruciatore rimane spento e a display com-

paiono due trattini (- -) .

Off/Reset

3 . Rimuovere le 3 manopole dalle sedi (Sanitario, Selettore di funzione, Riscaldamento) e agire sui seguenti trimmer rispettando rigorosamente la seguente sequenza:3 .1 . regolazione della velocità massima ventilatore;3 .2 . regolazione della velocità minima ventilatore;3 .3 . regolazione della velocità massima ventilatore in riscaldamento;3 .4 . regolazione lenta accensione .

Operando sui trimmer, il display mostra i valori istantanei in rpm/100 . Esempio: 4000 rpm corrispondono a 40 sul display .

Regolazione velocitàmassima ventilatore

in riscaldamentoRegolazione

lenta accensione

Regolazione velocitàminima ventilatore


35


Nella seguente sezione TABELLA NUMERO GIRI VENTILATORE sono riportati i valori di riferimento .

G Mentre la potenza massima in sanitario è sempre uguale alla potenza mas-sima della caldaia, quella riscaldamento può essere anche inferiore . In al-cuni allestimenti la caldaia esce di serie con il riscaldamento depotenziato .

STRUMENTI DA UTILIZZARE PER LA TARATURA CO2

Per eseguire la taratura della CO2 si consiglia di munirsi dei seguenti strumenti:• N .1 analizzatore;• N .1 cacciavite a croce;• N .1 cacciavite a taglio;• N .1 cacciavite a taglio piccolo;• N .1 chiave a brugola da 2,5 mm;• N .1 chiave a brugola da 4 mm .

TARATURA CO2

G Con il Rec0x collegato non è possibile operare sui trimmer per la taratura service o attivare la funzione SPAZZACAMINO . Scollegare momentanea-mente il Rec0x dalla sua sede e rialimentare la caldaia .

Per eseguire la taratura della CO2, si deve operare direttamente sulla valvola gas della caldaia se-guendo passo a passo la seguente procedura .1 . Posizionare il Selettore di Funzione in OFF .

Off/Reset


36

2 . Togliere il mantello, se presente, svitando le tre viti relative con un cacciavite a croce .

3 . Svitare, con un cacciavite a croce, la vite della copertura di chiusura del pozzetto fumi/aria .4 . Togliere la copertura e accendere l’analizzatore senza inserire la sonda nel pozzetto .

5 . Premere il pulsante per attivare la funzione SPAZZACAMINO: sul display compare la scritta CO .


Muovere leggermente il trimmer regolazione velocità massima ventilatore riscaldamento e ricor-darsi il numero che compare sul display (giri ventilatore) perchè alla fine della procedura si dovrà riposizionare il trimmer allo stesso valore .


in riscaldamento

37


G Se l’impianto è a bassa temperatura in diretta e il gruppo idraulico è in pla-stica (la 3vie senza attuatore è in sanitario), staccare l’attuatore della 3vie in modo che rimanga in sanitario e aprire il rubinetto dell’acqua calda alla massima portata .

G Se l’impianto è a bassa temperatura in diretta e il gruppo idraulico è in ot-tone (la 3vie senza attuatore è in riscaldamento), bisogna fare in modo che la 3vie rimanga in sanitario durante la funzione SPAZZACAMINO .Una soluzione è quella di generare una richiesta di sanitario, dopodiché scollegare il connettore di alimentazione dell’attuatore, posizionare il Selet-tore di Funzione in OFF e, dopo avere aperto il rubinetto dell’acqua calda alla massima portata, premere il pulsante per avviare la funzione SPAZZA-CAMINO .

6 . Inserire la sonda dell’analizzatore nel pozzetto fino a toccare il fondo del collettore e poi estrarla per circa 6 mm .

TARATURA DEL MASSIMO

7 . Ruotare completamente il trimmer Regolazione Velocità Massima Ventilatore Riscaldamento in senso orario ( ): sul display compaiono i giri del ventilatore in rpm/100 e poi nuovamente CO .


in riscaldamento


38

G La taratura va eseguita con il coperchio della camera di combustione chiu-so e con il tubetto in silicone di depressione regolarmente collegato tra la valvola del gas e la cassa aria .

8 . Agire sulla vite del massimo e regolare la CO2 (9% ±0,2 per il metano, 10% ±0,2 per il GPL) utilizzando una chiave a brugola da 2,5 mm o un cacciavite a taglio piccolo a seconda del mo-dello della valvola del gas .

Vite regolazionemassima potenza

Vite regolazioneminima potenza

G Girando la vite in senso orario ( ) la CO2 diminuisce, girando in senso an-tiorario ( ) la CO2 aumenta .

G Girare la vite per circa ¼ di giro alla volta e poi aspettare che il valore di CO2 si stabilizzi .

G Se si dovesse avere difficoltà a tarare la CO2 al massimo, fare riferimento alla seguente sezione DIFFICOLTÀ DI TARATURA .

TARATURA DEL MINIMO

Terminata la taratura del massimo, procedere come segue .9 . Ruotare completamente il trimmer Regolazione Velocità Massima Ventilatore Riscaldamento in

senso antiorario ( ): sul display compaiono i giri del ventilatore in rpm/100 e poi nuovamente CO .


39


G Se ruotando completamente in senso antiorario ( ) il trimmer Regolazione Velocità Massima Ventilatore Riscaldamento la caldaia si spegne, si sento-no vibrazioni o rumori strani, fare riferimento alla seguente sezione DIFFI-COLTÀ DI TARATURA .

10 . Con un cacciavite a taglio, togliere il tappo sulla valvola del gas . Con una chiave a brugola da 4 mm, regolare la CO2 del minimo (Combustione banda verde: 9% ±0,2 per il metano, 10% ±0,2 per il GPL - Combustione banda nera: 9 .5% ±0,2 per il metano, 10% ±0,2 per il GPL) agendo sulla vite della valvola del gas .

Vite regolazionemassima potenza

Vite regolazioneminima potenza

G Girando la vite in senso orario ( ) la CO2 aumenta, girando in senso antio-rario ( ) la CO2 diminuisce .

G Girare la vite per circa ¼ di giro alla volta e poi aspettare che il valore di CO2 si stabilizzi .

11 . Una volta eseguita la taratura della CO2, sia al massimo che al minimo e il tutto con il coperchio della camera di combustione chiuso, rimontare il tappo sulla valvola del gas con un cacciavite a taglio .

G Terminata l taratura del massimo e del minimo, riverificare nuovamente i valori di CO2 al massimo e al minimo .

12 . Ruotare il trimmer Regolazione Velocità Massima Ventilatore Riscaldamento in senso orario ( ) fino a che sul display il numero dei giri è nuovamente quello di inizio procedura . Se in prece-denza non era stato modificato per esigenze d’impianto, verificare il suo valore nella seguente sezione TABELLA NUMERO GIRI VENTILATORE .



40

13 . Rimontare le tre manopole nelle loro sede .14 . Uscire dalla funzione SPAZZACAMINO ruotando il Selettore di Funzione in ESTATE, INVERNO

o INVERNO CON PRERISCALDO .

Estate Inverno Inverno con preriscaldo

15 . Rimontare la copertura di chiusura del pozzetto fumi/aria e avvitare con un cacciavite a croce la vite della copertura .

16 . Rimontare il mantello, se presente, e con un cacciavite a croce avvitare le sue tre viti .

DIFFICOLTÀ DI TARATURA

Nelle combustioni Green è molto importante non avere poche perdite di carico nel sistema aspira-zione/scarico o averlo molto sbilanciato .Le caldaie adottano ventilatori che garantiscono fino a 40+40 metri con sistema sdoppiato, quindi, se per esempio abbiamo un’aspirazione nulla e scarico diretto in canna fumaria, possono intervenire al minimo problemi di strappo di fiamma che portano a rumorosità, vibrazioni, spegnimenti e anche danni alla valvola gas pneumatica .

41


G Verificare che siano stati installati gli accessori di fumisteria adatti alla ti-pologia di scarico adottata, soprattutto in installazioni con aspirazione in ambiente o BOX (B22 , B23), come riportato nel libretto .

TARATURA DEL MASSIMO

G Se si dovesse avere difficoltà a far accendere la caldaia, soprattutto dopo la sostituzione della valvola del gas o in fase di prima accensione, avvitare la vite del massimo completamente in battuta per poi svitarla di 2 giri e fare richiesta di SPAZZACAMINO svitando eventualmente di 1 giro per ogni mancata accensione .

G È importante sapere di quanti giri è svitata la vite del massimo, poichè for-nisce un’utile riferimento per capire se ci sono poche perdite di carico nel sistema aspirazione/scarico .

G Verificare che siano stati installati gli accessori di fumisteria adatti alla ti-pologia di scarico adottata, soprattutto in installazioni con aspirazione in ambiente o BOX (B22 , B23, come riportato nel libretto) .

Durante la taratura della CO2 al massimo della potenza, è facile riuscire a trovare il corretto valore di combustione (CO2 come da libretto), poiché basta regolare la vite del massimo finchè non si ottiene la CO2 voluta .Tuttavia se con la CO2 corretta siamo con la vite del massimo troppo svitata, potrebbe significare che abbiamo dovuto dare molto gas per compensare il troppo flusso di aria disponibile, dovuto, proba-bilmente, ad un sistema aspirazione/scarico con poche perdite di carico . In questi casi, si consiglia di aumentare le perdite di carico nel sistema aspirazione/scarico per ridurre il flusso d’aria disponibile e, di conseguenza, per mantenere il corretto valore di combustione (CO2 come da libretto) si deve ridurre il gas avvitando la vite del massimo .

G La flangia regolabile dell’Ø80 (ricambio Cod .20044857 ordinabile in FIT) può essere utilizzata per strozzare l’aria di aspirazione all’ingresso della cassa aria .


42

Di seguito trovate un valore indicativo di quanti giri svitare al massimo la vite della valvola gas in base alle combustioni .

G È importante capire che è un valore indicativo poiché dipende da tanti fat-tori tra cui la potenza della caldaia e il tipo di sistema aspirazione/scarico adottato .

Combustione Numero giri massimo

Nessuna banda e banda verde 6/7 giri

Banda blu e banda nera 6/7 giri

Banda blu e banda nera con mixer bistadio (modulazione 1:8 o 1:10) 10 giri

G Se per avere la CO2 corretta si è svitato troppo la vite del massimo (per compensare le poche perdite di carico nel sistema aspirazione/scarico), al minimo possono intervenire problemi di strappo di fiamma che portano a rumorosità, vibrazioni, spegnimenti e anche danni alla valvola gas pneu-matica .

TARATURA DEL MINIMO

Se portando la caldaia alla minima potenza fa rumore, vibra o spegne la fiamma, potrebbe significare che ci sono poche perdite di carico nel sistema aspirazione/scarico . Si consiglia di verificare la se-zione precedente relativa alla TARATURA DEL MASSIMO prima di procedere con quella del minimo .Se portando la caldaia alla minima potenza la CO raggiunge valori di ppm elevati che fanno andare in protezione l’analizzatore, potrebbe significare che la vite del minimo della valvola gas è molto starata e quindi si consiglia di adottare uno dei seguenti sistemi:

■ Regolazione offset o punto zero della valvola gas SIT848 (Nota tecnica 2013.003)Come riportato nella Nota Tecnica 2013 .003 è possibile grazie ad un micro manometro differenziale trovare il punto zero (offset) della valvola gas .

G Portare a punto zero (offset) la valvola gas, significa ripristinare le condizioni di origine della valvola stessa e non a tarare al minimo la caldaia . Tuttavia al minimo con la CO2 corretta, la caldaia avrà la vite del minimo molto vicina al suo punto zero (offset) .

43


■ Taratura a stepNon potendo lasciare la caldaia accesa al minimo per valori elevati di ppm, vibrazioni, etc, si è co-stretti a fare più tarature in sequenza . Considerando una CO2 al massimo corretta con tutte le indi-cazioni riportate nella sezione TARATURA DEL MASSIMO rispettate, partendo da un valore di giri ventilatore prossimo a circa 3/4 della massima potenza, si può abbassare la potenza di 1000 giri per volta verificando per ogni diminuzione il valore di CO2 agendo, se necessario, con la vite del minimo . In questo modo si riesce a portare la vite del minimo ad un valore che permette di tenere accesa la caldaia senza problemi al minimo e quindi si riesce facilmente a trovare la giusta CO2 .

G Se si modifica il trimmer di regolazione velocità massima ventilatore in ri-scaldamento, ricordarsi poi di ripristinare il giusto valore .

TABELLA NUMERO GIRI VENTILATORE

G Si invita a verificare i valori sul libretto installatore della caldaia .

■ Combustione banda VERDE

Mynute Green 25 CSI MTN GPL

Massimo numero giri ventilatore (sanitario) 5500 5500

Minimo numero giri ventilatore 1700 1700

Massimo numero giri ventilatore (riscaldamento) 4400 4300

Numero giri ventilatore lenta accensione 3700 3700

Mynute Green 28 CSI • Tower Green 28 BSI 130 / TOP 28 BSI 130 MTN GPL

Massimo numero giri ventilatore (sanitario) 6100 6100


Massimo numero giri ventilatore (riscaldamento) 4400 4300


Mynute Green 25 BOX CSI • Mynute Rain Green 25 CSI MTN GPL

Massimo numero giri ventilatore (sanitario e riscaldamento) 4500 4500




44

Tower Green S 21 BSI MTN GPL




Mynute Rain Green 30 CSI • Mynute Rain Green 30 RSI MTN GPL




■ Combustione banda NERA

Mynute Green 25 CSI N • Rain Green 25 CSI / RSI / BOX CSI MTN GPL




Mynute Green 30 CSI N • Rain Green 30 CSI MTN GPL




Mynute Green 12 RSI N • Rain Green 12 RSI MTN GPL




45


TRASFORMAZIONE GAS

Per trasformare la caldaia ad un altro gas di alimentazione, sostituire il diaframma o ugello (B) posto nella rampa gas come indicato nel disegno seguente:

AB

A

B

Per la trasformazione seguire la seguente procedura:1 . togliere l’alimentazione elettrica alla caldaia e chiudere il rubinetto del gas;2 . rimuovere in successione copertura raccordi, mantello e coperchio cassa aria;3 . sganciare e ruotare in avanti il cruscotto;4 . rimuovere la rampa gas (A);5 . rimuovere l’ugello (B) contenuto all’interno della rampa gas e sostituirlo con quello contenuto

nel kit;6 . rimontare la rampa del gas (verificare che la rampa del gas collegata al mixer del ventilatore sia

in posizione);7 . rimontare il coperchio cassa aria;8 . ridare tensione alla caldaia e riaprire il rubinetto del gas;9 . regolare i giri del ventilatore per il GPL come da tabella nella sezione TABELLA NUMERO GIRI

VENTILATORE e successivamente regolare la CO2 secondo quanto descritto nella sezione TARATURA .

Al termine della trasformazione, applicare la nuova targhetta di identificazione contenuta nel kit .

G La trasformazione deve essere eseguita solo da personale qualificato .

G Eseguita la trasformazione, regolare nuovamente la caldaia seguendo quanto indicato nel paragrafo specifico e applicare la nuova targhetta di identificazione contenuta nel kit .

47


COLLEGAMENTI ELETTRICI

SCHEMI ELETTRICI MULTIFILARI

Di seguito sono riportati gli schemi elettrici multifilari delle caldaie dotate di scheda ADx .

G Si invita a verificare i seguenti schemi elettrici sul libretto installatore della caldaia .


48

MYNUTE GREEN CSI

P.A. F.L.

S.S.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

viol

avi

ola

nero

ross

o

1

1 7

2 3

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

1 2 3 4 5 6CN1

V Hv

M5 M3

230 V

N LTermostatoambiente

F = Fusibile 3.15 AF

ross

o

ross

o

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu

marrone

blu

blu

F

19

M4

X2

-t°

S.E.

C.R.

aran

cion

e

grig

io

grig

io

grig

io

grig

io

aran

cion

e

nero

nero

S.F.

18

M2

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

49


3V - Attuatore valvola 3vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connettori alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.C. - Elettrodo condensaE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3,15 AF (veloce)F.L. - Flussostato sanitarioF1-F2 - Fusibile 3,15 A T (ritardante)G - GiunzioneJP4 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (pos . 5 x combinata)M3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteM3a-M4 - Morsettiere collegamento sonda esterna / pompa condensa / termostato bassa temperaturaOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda NTC mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda NTC ritorno temperatura circuito primarioS.S. - Sonda NTC temperatura circuito sanitarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.F. - Termostato fumiT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230 VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connettori bassa tensione

LA POLARIZZAZIONE “L-N” È CONSIGLIATA

111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

E.R. (2)E.C.

CN12

AD01X

A9

F1 e F2fusibile 3.15 AT

CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

N sani

t.

4 5

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


50

MYNUTE GREEN BOX CSI

P.A. F.L.

S.S.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

viol

avi

ola

nero

ross

o

1

1 7

2 3

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

1 2 3 4 5 6CN1

F

V Hv

M5M3

230 V

N L

TermostatoambienteF = Fusibile 3.15 AF

ross

o

ross

o (T

A)

mar

rone

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu b

lu

marrone

blu

blu

19

M4

X2

-t°

S.E.

C.R.

aran

cion

e

grig

io

grig

io

grig

io

grig

io

aran

cion

e

nero

nero

S.F.

18

M2

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

51


3V - Attuatore valvola 3vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connettori alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.C. - Elettrodo condensaE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3,15 AF (veloce)F.L. - Flussostato sanitarioF1-F2 - Fusibile 3,15 AT (ritardante)G - GiunzioneJP4 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (pos . 5 x combinata)M2-M4 - Morsettiere collegamento termostato bassa temperatura / pompa condensa / comando remoto / sonda esternaM3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda NTC mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda NTC ritorno temperatura circuito primarioS.S. - Sonda NTC temperatura circuito sanitarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.F. - Termostato fumiT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connettori bassa tensione


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

E.R. (2)E.C.

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

Nsani

t.

4 5

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


52

MYNUTE RAIN GREEN CSI

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

P.A. F.L.

S.S.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

viol

avi

ola

nero

ross

o

1

1 7

2 3

1 2 3 4 5 6CN1

F

V Hv

M5M3

230 V

N L


ross

o

ross

o (T

A)

mar

rone

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu b

lu

marrone

blu

blu

18

M2

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

19

M4

X2

-t°

S.E.

C.R.

aran

cion

e

grig

io

grig

io

grig

io

grig

io

aran

cion

e

nero

nero

S.F.

53


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

E.R. (2)E.C.

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


3V - Servomotore valvola 3 vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.C. - Elettrodo condensaE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F.L. - Flussostato sanitarioF1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP5 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (pos .5 x combinata)M2-M4 - Morsettiere collegamento termostato bassa temperatura / pompa condensa / comando remoto / sonda esternaM3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda ritorno temperatura circuito primarioS.S. - Sonda (NTC) temperatura circuito sanitarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasVV Hv - Alimentazione ventilatore 230VX2÷X16 - Connessioni bassa tensione

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

Nsani

t.

4 5


54

MYNUTE RAIN GREEN RSI

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

1 2 3 4 5 6CN1

F

V Hv

M5M3

230 V

N L


ross

o

ross

o (T

A)

mar

rone

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu b

lu

marrone

blu

blu

18

M2

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

P.A.

S.F.

M2a

T.BOLL.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

grig

iovi

ola

viol

a

grig

io

1

1 7

2 3

19

M6

X2

-t°

S.E.

-t°

S.BOLL.

C.R.

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

aran

cion

e

nero

nero

nero

55


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

E.R. (2)E.C.

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


3V - Servomotore valvola 3 vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.C. - Elettrodo condensaE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP3 - Ponticello preselezione configurazione caldaia standard (pos .3 termostato bollitore)M2 - Morsettiera collegamento termostato bassa temperatura / pompa condensaM2a - Morsettiera termostato bollitoreM6 - Morsettiera sonda bollitore / comando remoto / sonda esternaOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaS.BOLL. - Sonda bollitoreS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda ritorno temperatura circuito primarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.BOLL. - Termostato bollitoreT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connessioni bassa tensione

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

Nsani

t.

4 5


56

MYNUTE GREEN CSI N

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

P.A. F.L.

S.S.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

viol

avi

ola

nero

ross

o

1

1 7

2 3

1 2 3 4 5 6CN1

V Hv

M5 M3

230 V



ross

o

ross

o

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu

marrone

blu

blu

F

18

M3a

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

19

M4

X2

-t°

S.E.

C.R.

aran

cion

e

grig

io

grig

io

grig

io

grig

io

aran

cion

e

nero

nero

S.F.

57


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

S.C. E.R. (2)

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

N sani

t.

4 5

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


3V - Servomotore valvola 3 vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F.L. - Flussostato sanitarioF1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP5 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (pos .5 x combinata)M3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteM3a-M4 - Morsettiere collegamento sonda esterna / pompa condensa / termostato bassa temperaturaOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.C. - Sensore condensaS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda ritorno temperatura circuito primarioS.S. - Sonda (NTC) temperatura circuito sanitarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connessioni bassa tensione


58

MYNUTE GREEN RSI N

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

1 2 3 4 5 6CN1

V Hv

M5 M3

230 V



ross

o

ross

o

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu

marrone

blu

blu

F

18

M3a

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

P.A.

S.F.

M2a

T.BOLL.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

grig

iovi

ola

viol

a

grig

io

1

1 7

2 3

19

M4 M4a

X2

-t°

S.E.

-t°

S.BOLL.

Programmatoreorario sanitario

C.R.

aran

cion

e

ross

o

mar

rone

ross

o

mar

rone

ross

o

mar

rone

ross

one

ro

mar

rone

aran

cion

e

nero

nero

59


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

S.C. E.R. (2)

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

N sani

t.

4 5

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


3V - Servomotore valvola 3 vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP3 - Ponticello preselezione configurazione caldaia standard (pos .3 termostato bollitore)M2-M4a - Morsettiere collegamento termostato bollitore / programmatore orario sanitario / sonda bollitoreM3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteM4-M3a - Morsettiere collegamento sonda esterna / pompa condensa / termostato bassa temperaturaOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.BOLL. - Sonda bollitoreS.C. - Sensore condensaS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda ritorno temperatura circuito primarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.BOLL. - Termostato bollitoreT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connessioni bassa tensione


60

RAIN GREEN CSI

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

P.A. F.L.

S.S.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

viol

avi

ola

nero

ross

o

1

1 7

2 3

1 2 3 4 5 6CN1

F

V Hv

M5M3

230 V

N L


ross

o

ross

o (T

A)

mar

rone

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu b

lu

marrone

blu

blu

18

M2

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

19

M4

X2

-t°

S.E.

C.R.

aran

cion

e

grig

io

grig

io

grig

io

grig

io

aran

cion

e

nero

nero

S.F.

61


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

S.C. E.R. (2)

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


3V - Servomotore valvola 3 vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F.L. - Flussostato sanitarioF1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP5 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (pos .5 x combinata)M2-M4 - Morsettiere collegamento termostato bassa temperatura / pompa condensa / comando remoto / sonda esternaM3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.C. - Sensore condensaS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda ritorno temperatura circuito primarioS.S. - Sonda (NTC) temperatura circuito sanitarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connessioni bassa tensione

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

Nsani

t.

4 5


62

RAIN GREEN RSI

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

1 2 3 4 5 6CN1

F

V Hv

M5M3

230 V

N L


ross

o

ross

o (T

A)

mar

rone

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu b

lu

marrone

blu

blu

18

M2

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

19

M6

X2

-t°

S.E.

-t°

S.BOLL.

C.R.

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

aran

cion

e

nero

nero

nero

P.A.

S.F.

M2a

T.BOLL.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

grig

iovi

ola

viol

a

grig

io

1

1 7

2 3

63


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

S.C. E.R. (2)

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


3V - Servomotore valvola 3 vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneE.A. (1) - Elettrodo accensioneE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP3 - Ponticello preselezione configurazione caldaia standard (pos .3 termostato bollitore)M2-M4 - Morsettiere collegamento termostato bassa temperatura / pompa condensa / comando remoto / sonda esternaM3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmerimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.BOLL. - Sonda bollitoreS.C. - Sensore condensaS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda ritorno temperatura circuito primarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.BOLL. - Termostato bollitoreT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connessioni bassa tensione

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

Nsani

t.

4 5


64

RAIN GREEN BOX CSI

TSC2

E.A. (1)

CN2

gial

lo/v

erd

e

blu

mar

rone

1 2 3

NF

P.A. F.L.

S.S.

-t°

X16

bia

nco

bia

nco

viol

avi

ola

nero

ross

o

1

1 7

2 3

1 2 3 4 5 6CN1

F

V Hv

M5M3

230 V

N L


ross

o

ross

o (T

A)

mar

rone

mar

rone

mar

rone

mar

rone

nero

nero

nero

blu

blu b

lu

marrone

blu

blu

18

M2

S.R. S.M.

T.B.T./A.P.C.

T.L.A.

X9

-t° -t°

nero

nero

blu

blu

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

19

M4

X2

-t°

S.E.

C.R.

aran

cion

e

grig

io

grig

io

grig

io

grig

io

aran

cion

e

nero

nero

S.F.

65


111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

aran

cion

e

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1

S.C. E.R. (2)

CN12

AD01X

A9


CN3 CN1

F2 F1

marrone

OPE OPE

Valvola gas

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

CN3

blu

rosa

4 1

X4

V Lvro

sso

rosa

blu

grig

io


3V - Servomotore valvola 3 vieA.P.C. - Allarme pompa condensaAD01X - Scheda comandoC.R. - Comando remotoCN12 - Connettore di servizioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensionecombinata)E.A. (1) - Elettrodo accensioneE.R. (2) - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F.L. - Flussostato sanitarioF1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP5 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (pos .5 xM2-M4 - Morsettiere collegamento termostato bassa temperatura / pompa condensa / comando remoto / sonda esternaM3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteOPE - Operatore valvola gasP - PompaP.A. - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreS.C. - Sensore condensaS.E. - Sonda esternaS.F. - Sonda fumiS.M. - Sonda mandata temperatura circuito primarioS.R. - Sonda ritorno temperatura circuito primarioS.S. - Sonda (NTC) temperatura circuito sanitarioSW1 - SpazzacaminoT.B.T. - Termostato bassa temperaturaT.L.A. - Termostato limite acqua sovra temperaturaTR2 - Trasformatore principaleTSC2 - Trasformatore accensioneV Hv - Alimentazione ventilatore 230VV Lv - Segnale controllo ventilatoreV.G. - Valvola gasX2÷X16 - Connessioni bassa tensione

mar

rone

mar

rone

P3V

CN5

nero

blu

blu

1 2 3

1 2 3

risc

.

Nsani

t.

4 5


66

TOWER GREEN

A.P.C. - Allarme pompa condensaCI - Circolatore impianto/sanitarioCI1 - Circolatore prima zona direttaCI2 - Circolatore seconda zona diretta o miscelata (accessorio)CI3 - Circolatore terza zona diretta o miscelata (accessorio)CN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneCR - Comando remotoEA - Elettrodo accensioneER - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP4 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (in posizione 3)

M3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambienteM3a-M4 - Morsettiere collegamento sonda esterna / pompa condensa / termostato bassa temperatura / controllo remotoOPE - Operatore valvola gasP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temp . riscaldamentoP3 - Selettore di funzionePA - Pressostato acquaPO - Programmatore orario sanitario (accessorio)R10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensione

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3 4

5

nero

mar

rone

aran

cio

gial

lo/v

erde

blu

marrone

bian

co

bian

co

giallo/verde

blu

mar

rone

blu

blu

marrone

rosa

2NC5NC

X4

X9

X2

JP4

CN3CN1

P1

P3

P2

OPE OPE

FA2

SCHEDA COMANDO

SCHEDA MULTIZONA

FA1

SCER

EATAC

TLS TLA

SM

PA

CI

M5 M3

F1 F2 M3a

M4

N

N

L

L

F

VDVG

mar

rone

mar

rone

nero

blu

marrone

nero

blu

blu

vHV

1 2 3 4 1

4321

87654321

987654321

7654321

2 31 2 3 4 5 6

X16

Alimentazione230 VAC

rosso

rosarosso

nero

bian

co

bian

co

arancio

arancio

nero

bianco

vLVblu

blu

blu

nero

nero

grigio

ross

o

ross

o

SR

CR

SE

L1 N NTATA L1 PE NTATA L1 PE NTATA L1 PE

1

2

1

2

CI 1 CI 2 CI 3

J1 J2 J3 J4

J5

J8CTMTZ01

TA 1 TA 2 TA 3SF

bianco

marrone

rossorosso

marronemarrone

SB

POM4a

viola

viola

AD14A

T.B.T.A.P.C.

67


R19 - Trimmer velocità max ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreSB - Sensore bollitoreSC - Sensore condensaSE - Sonda esternaSF - Sonda fumiSM - Sonda mandata temperatura circuito primarioSR - Sonda ritorno temperatura circuito primarioSW1 - SpazzacaminoTA1 - Termostato ambiente prima zona direttaTA2 - Termostato ambiente seconda zona diretta o miscelata (accessorio)

TA3 - Termostato ambiente terza zona diretta o miscelata (accessorio)TAC - Trasformatore accensioneT.B.T. - Termostato bassa temperaturaTLA - Termostato limite acqua sovratemperaturaTLS - Termostato limite scambiatoreTR2 - Trasformatore principaleVD - Servomotore valvola 3 vieVG - Valvola gasVHv - Alimentazione ventilatore 230VVLv - Segnale controllo ventilatoreX2÷X16 - Connessioni bassa tensione

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3 4

5

nero

mar

rone

aran

cio

gial

lo/v

erde

blu

marrone

bian

co

bian

co

giallo/verde

blu

mar

rone

blu

blu

marrone

rosa

2NC5NC

X4

X9

X2

JP4

CN3CN1

P1

P3

P2

OPE OPE

FA2

SCHEDA COMANDO

SCHEDA MULTIZONA

FA1

SCER

EATAC

TLS TLA

SM

PA

CI

M5 M3

F1 F2 M3a

M4

N

N

L

L

F

VDVG

mar

rone

mar

rone

nero

blu

marrone

nero

blu

blu

vHV

1 2 3 4 1

4321

87654321

987654321

7654321

2 31 2 3 4 5 6

X16


rosso

rosarosso

nero

bian

co

bian

co

arancio

arancio

nero

bianco

vLVblu

blu

blu

nero

nero

grigio

ross

o

ross

o

SR

CR

SE

L1 N NTATA L1 PE NTATA L1 PE NTATA L1 PE

1

2

1

2

CI 1 CI 2 CI 3

J1 J2 J3 J4

J5

J8CTMTZ01

TA 1 TA 2 TA 3SF

bianco

marrone

rossorosso

marronemarrone

SB

POM4a

viola

viola

AD14A

T.B.T.A.P.C.


68

TOWER GREEN S

A.P.C. - Allarme pompa condensaCR - Comando remotoCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneEA - Elettrodo accensioneER - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP4 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (in posizione 3)M3-M5 - Morsettiere collegamento orologio / termostato ambiente

M3a-M4 - Morsettiere collegamento sonda esterna / pompa condensa / termostato bassa temperatura / controllo remotoOPE - Operatore valvola gasCI - Circolatore impianto / sanitarioPA - Pressostato acquaP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzioneR9 - Trimmer velocità massima ventilatore

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3 4

5

nero

mar

rone

aran

cio

giallo

/verd

e

blu

marrone

bianc

o

bianc

o

giallo/verde

blu

mar

rone

blu

blumarrone

rosa

CN5 CN2

X4

X9

X2

JP4

CN3CN1

P1

P3

P2

OPE OPE

FA 2

SCHEDA COMANDOREGOLA T ORE SOLARE

FA 1

SCER

EATA C

TLS TLAT.B.T.A.P.C.

SM

PA

CI

M5 M3

F1 F2 M3a

M4

TAN

N

L

L

F

VDVGm

arro

ne

blu

CSSBi

mar

rone

mar

rone

nero

blu

marrone

blu

rosso

bianc

o

bianc

o

mar

rone

mar

rone

mar

rone

bianc

o

marrone

bianco

marrone

giallo/verde

giallo

/verd

e

nero

blu

blu

VHv

1 2 3 4 1

4321

87654321

987654321

1234567

2 31 2

123456789

10

111213141516171819202122

NL

L1

N

3 4 5 6

X16

Alimentazione230 V A C

rosso

rosarosso

nero

bianc

o

bianc

o arancio

arancio

nero

bianco

VLvblu

blu blu

nero

nero

grigio

AD14A

SBs SColl

ross

o

ross

o

SR

CR

SE

e

rossorosso

marronemarrone

SF

POM4a

violaviola

69


R10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensioneR19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR35 - Trimmer selezione curve di termoregolazioneSC - Sensore condensaSE - Sonda esternaSM - Sonda mandata temperatura circuito primarioSR - onda ritorno temperatura circuito primarioSW1 - SpazzacaminoTAC - Trasformatore accensioneTR2 - Trasformatore principaleT.B.T. - Termostato bassa temperatura

TLA - Termostato limite acqua sovra temperaturaTLS - Termostato limite scambiatoreVHv - Alimentazione ventilatore 230VVLv - Segnale controllo ventilatoreVG - Valvola gasX2÷X16 - Connessioni bassa tensioneVD - Servomotore valvola 3 vieCS - Circolatore solareSBi - Sonda bollitore inferioreSBs - Sonda bollitore superioreSColl - Sonda collettore solareSF - Sonda fumi

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3 4

5ne

ro

mar

rone

aran

cio

giallo

/verd

e

blu

marrone

bianc

o

bianc

o

giallo/verde

blu

mar

rone

blu

blumarrone

rosa

CN5 CN2

X4

X9

X2

JP4

CN3CN1

P1

P3

P2

OPE OPE

FA 2

SCHEDA COMANDOREGOLA T ORE SOLARE

FA 1

SCER

EATA C

TLS TLAT.B.T.A.P.C.

SM

PA

CI

M5 M3

F1 F2 M3a

M4

TAN

N

L

L

F

VDVG

mar

rone

blu

CSSBi

mar

rone

mar

rone

nero

blu

marrone

blu

rosso

bianc

o

bianc

o

mar

rone

mar

rone

mar

rone

bianc

o

marrone

bianco

marrone

giallo/verde

giallo

/verd

e

nero

blu

blu

VHv

1 2 3 4 1

4321

87654321

987654321

1234567

2 31 2

123456789

10

111213141516171819202122

NL

L1

N

3 4 5 6

X16

Alimentazione230 V A C

rosso

rosarosso

nero

bianc

o

bianc

o arancio

arancio

nero

bianco

VLvblu

blu blu

nero

nero

grigio

AD14A

SBs SColl

ross

o

ross

o

SR

CR

SE

e

rossorosso

marronemarrone

SF

POM4a

violaviola


70

alla

sch

eda

gest

ione

impi

anti

(BAG

)

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3 4

5

nero

mar

rone

aran

cio

gial

lo/v

erde

blu

marrone

bianco

giallo/verde

blu

mar

rone

blu

blu

marrone

rosa

2NC5NC

X4

X9

X2

JP4

CN3CN1

P1

P3

P2

OPE OPE

FA2

SCHEDA DI CALDAIA

FA1

SCER

EATAC

TLS TLA

SM

SR

PA

CI

M5 M3

F1 F2 M3a

M4

N

N

L

L

F

VDVG

mar

rone

mar

rone

nero

blu

marrone

nero

blu

blu

VHv

1 2 3 4 1

4321

87654321

987654321

1234567

2 31 2 3 4 5 6

X16


rosso

rosarosso

nero

bian

co

bian

co

arancio

arancio

nero

bianco

VLvblu

blu

blu

nero

nero

grigio

rosso

SF

marrone

marrone

SCHEDA PRINCIPALE DI CALDAIA

GND

NL


BasettaCollegamenti

di terra

JP5

JP1

JP3JP2

JP4

JP3A

JP3B

JP3C CH1

CH2

CH3

ST3

ST4

ST5

M6

2

M10

3

M8

M11

M9

M7

PEM2

M12

8 M4

1 M1C

1 1M1B

1M1A

11212312341234123123

2 332322

22212019181716151413121110987654321

3435

3637

3839

4041

SBAGGND

GND

SMix 2 (*)

SEGND

GND

L L N L N F

JUMPER di fase L - Sez. 0,75 mmq

APRE

CHIU

DE

COM

.

CI Dir

N L NN LL L

CI Mix 1VMix 1

N L

CI Mix 2 (*)

(*)

TS Mix 2 (*)

SMix 1TS Mix 1

APRE

CHIU

DE

COM

.

NN L

VMix 2 (*)

TA Mix1

REC 07/08Zona Mix 1

GND

TA Mix2

REC 07/08Zona Mix 2

GND

TA Dir

TR1TR2TR3Jumper

ST3 - ST4 - ST5

canale OpenTherm (Link-Mode)REC 07/08Zona Dir

33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23

dalla

sch

eda

di c

alda

ia

SCHEDA BAG

SCHEDA GESTIONE IMPIANTI (BAG)

rossorosso

marronemarrone

SB

POM4a

violaviola

AD14A

T.B.T.A.P.C.

TOWER GREEN TOP

A.P.C. - Allarme pompa condensaCI - Circolatore torretta di miscela / sanitarioCN1÷CN5 - Connessioni alta tensioneEA - Elettrodo accensioneER - Elettrodo rilevazione fiammaF - Fusibile 3 .15A F (veloce)F1-F2 - Fusibile 3 .15A T (ritardante)JP4 - Ponticello preselezione configurazione caldaia (in posizione 2)M3÷M5 - Morsettiere scheda caldaiaOPE - Operatore valvola gasP1 - Potenziometro regolazione temperatura sanitarioP2 - Potenziometro regolazione temperatura riscaldamentoP3 - Selettore di funzionePA - Pressostato acquaPO - Programmatore orario sanitario (accessorio)R10 - Trimmer velocità minima ventilatoreR14 - Trimmer velocità lenta accensione

R19 - Trimmer velocità massima ventilatore riscaldamentoR9 - Trimmer velocità massima ventilatoreSB - Sonda bollitoreSC - Sensore condensaSF - Sonda fumiSM - Sonda mandata caldaiaSR - Sonda ritorno caldaiaSW1 - SpazzacaminoTAC - Trasformatore accensioneT.B.T. - Termostato bassa temperaturaTLA - Termostato limite acqua sovra temperaturaTLS - Termostato limite scambiatoreTR2 - Trasformatore principaleVD - Servomotore valvola 3 vieVG - Valvola gasVHv - Alimentazione ventilatore 230VVLv - Segnale controllo ventilatoreX2÷X16 - Connessioni bassa tensione

71


alla

sch

eda

gest

ione

impi

anti

(BAG

)

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3 4

5

nero

mar

rone

aran

cio

gial

lo/v

erde

blu

marrone

bianco

giallo/verde

blu

mar

rone

blu

blu

marrone

rosa

2NC5NC

X4

X9

X2

JP4

CN3CN1

P1

P3

P2

OPE OPE

FA2

SCHEDA DI CALDAIA

FA1

SCER

EATAC

TLS TLA

SM

SR

PA

CI

M5 M3

F1 F2 M3a

M4

N

N

L

L

F

VDVG

mar

rone

mar

rone

nero

blu

marrone

nero

blu

blu

VHv

1 2 3 4 1

4321

87654321

987654321

1234567

2 31 2 3 4 5 6

X16


rosso

rosarosso

nero

bian

co

bian

co

arancio

arancio

nero

bianco

VLvblu

blu

blu

nero

nero

grigio

rosso

SF

marrone

marrone

SCHEDA PRINCIPALE DI CALDAIA

GND

NL


BasettaCollegamenti

di terra

JP5

JP1

JP3JP2

JP4

JP3A

JP3B

JP3C CH1

CH2

CH3

ST3

ST4

ST5

M6

2

M10

3

M8

M11

M9

M7

PEM2

M12

8 M4

1 M1C

1 1M1B

1M1A

11212312341234123123

2 33232222212019181716151413121110987654321

3435

3637

3839

4041

SBAGGND

GND

SMix 2 (*)

SEGND

GND

L L N L N F

JUMPER di fase L - Sez. 0,75 mmq

APRE

CHIU

DE

COM

.

CI Dir

N L NN LL L

CI Mix 1VMix 1

N L

CI Mix 2 (*)

(*)

TS Mix 2 (*)

SMix 1TS Mix 1AP

RE

CHIU

DE

COM

.

NN L

VMix 2 (*)

TA Mix1

REC 07/08Zona Mix 1

GND

TA Mix2

REC 07/08Zona Mix 2

GND

TA Dir

TR1TR2TR3Jumper

ST3 - ST4 - ST5

canale OpenTherm (Link-Mode)REC 07/08Zona Dir

33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23

dalla

sch

eda

di c

alda

ia

SCHEDA BAG

SCHEDA GESTIONE IMPIANTI (BAG)

rossorosso

marronemarrone

SB

POM4a

violaviola

AD14A

T.B.T.A.P.C.

CI Dir - Circolatore impianto zona direttaCI Mix 1 - Circolatore impianto prima zona miscelataCI Mix 2 - Circolatore impianto seconda zona miscelata (*)REC 07/08 Zona Dir - Controllo remoto zona direttaREC 07/08 Zona Mix 1 - Controllo remoto prima zona miscelataREC 07/08 Zona Mix 2 - Controllo remoto seconda zona miscelata (*)SBAG - Sonda torretta di miscelaSE - Sonda esternaSMix 1 - Sonda mandata impianto prima zona miscelataSMix 2 - Sonda mandata impianto seconda zona miscelata (*)ST3/4/5 - Jumper di definizione controllo con o senza sonda esternaTA Dir - Termostato ambiente zona direttaTA Mix 1 - Termostato ambiente prima zona miscelata

TA Mix 2 - Termostato ambiente seconda zona miscelata (*)TR1 - Trimmer selezione curve di termoregolazione per la prima zona miscelataTR2 - Trimmer selezione curve di termoregolazione per la seconda zona miscelata (*)TR3 - Trimmer selezione curve di termoregolazione per la zona direttaTS Mix 1 - Termostato sicurezza impianto prima zona miscelataTS Mix 2 - Termostato sicurezza impianto seconda zona miscelata (*)VMix 1 - Valvola miscelatrice impianto prima zona miscelataVMix 2 - Valvola miscelatrice impianto seconda zona miscelata (*)

(*) Zona aggiuntiva disponibile come accessorio


72

ABBINAMENTO CON ACCESSORI D’IMPIANTO

SONDA BOLLITORE

G La sonda bollitore da collegare alla scheda ADx deve essere del tipo 10k@25 °C B3435, altrimenti fornisce un valore di temperatura non corret-to alla scheda .

G Se la sonda bollitore risulta non collegata/valida, la caldaia va in blocco con anomalia AL60 senza gestire neanche il riscaldamento .

SONDA ESTERNA E TERMOREGOLAZIONE

G La sonda esterna da collegare alla scheda ADx deve essere del tipo 12k@25 °C B3760, altrimenti fornisce un valore di temperatura non corret-to alla scheda .

Installando una sonda esterna alla scheda ADx, è possibile scegliere tre modalità di termoregolazio-ne:• termoregolazione da sonda esterna gestita dalla scheda ADx;• termoregolazione da sonda esterna gestita dal Rec0x;• termoregolazione da sonda esterna e ambiente gestita dal Rec0x .

TERMOREGOLAZIONE DA SONDA ESTERNA GESTITA DALLA SCHEDA ADx

Tramite la modifica del trimmer Selezione Curve di Termoregolazione, posto a destra sotto la mano-pola del sanitario, viene impostata la curva di termoregolazione .

Selezione curve di termoregolazione

73


Queste sono le formule per il calcolo della curva e il grafico delle curve gestite dalle schede ADx in base al ponticello JP4 .1:

Curva (JP4.1 = OFF) = TMandata Progetto - 30

20 - TEsterna Minima Progetto

Curva (JP4.1 = ON) = TMandata Progetto - 25

20 - TEsterna Minima Progetto

In base allo stato del JP4 .1 si avrà la possibilità di selezionare la curva per alta o bassa temperatura di mandata .

Curve di Termoregolazione3,0 2,5 2,0

1,5

1,0

0,8

0,6

0,4

T45

T90

0,2

Tem

per

atur

a d

i man

dat

a

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Temperatura Esterna (°C)-20-15-10-505101520

Con la manopola RISCALDAMENTO, l’utente può effettuare una regolazione di ±5 °C sulla tempera-tura standard di 20 °C voluta in ambiente . In pratica viene traslata parallelamente la curva di termo-regolazione e non modificata l’inclinazione .Per attivare la termoregolazione deve essere collegata la sonda esterna in caldaia e il Par .44 = 1 .

G I primi pezzi prodotti di schede versione AD01A, hanno il Par .44 = 0, e quin-di, collegando la sonda esterna la termoregolazione non si attiva .

- Per ovviare a questo inconveniente, senza dover cambiare la scheda, bisogna collegare il Rec07 direttamente alla caldaia e, tramite la fun-zione TSP nel menu TECNICO, impostare il Par .44 = 1 .


74

TERMOREGOLAZIONE GESTITA DAL REC0x

Per le termoregolazioni del Rec0x, si rimanda alla Guida del Rec0x e al seguente paragrafo Rec08 .

REC08

Si consiglia vivamente la lettura della Guida del Rec08 per acquisirne le caratteristiche e il funziona-mento .La scheda ADx può venire collegata sia al Rec07 che al Rec08 .

G Nelle seguenti spiegazioni consideriamo il collegamento di un Rec08 con la scheda ADx . Trovate nella versione precedente di questo documento indicazioni per il collegamento con il Rec07 .

G Il Rec07 è stato recentemente riprogettato diventando Rec07 NMB (viene riportato sull’etichetta all’interno) ed ha acquisito alcune caratteristiche del Rec08 come la possibilità di lavorare a punto fisso portando INFL AMB = 0 e definendo la temperatura di mandata con il T-MIN-MAND .

Riportiamo per comodità la corrispondenza tra alcuni parametri del Rec07 con quelli del Rec08 .

Rec08 Rec07

ParREC .08 T-MAX-MAND

ParREC .09 T-MIN-MAND

ParREC .10 CURVA RISC

ParREC .11 INFL AMB

Riportiamo di seguito alcune note importanti da ricordare quando viene applicato il Rec08 alle sche-de ADx .

G Il Rec08 si collega direttamente alle schede ADx senza alcuna scheda d’in-terfaccia .

G Quando si collega il Rec08 compare la scritta OT sul display di caldaia . Una volta scollegato il Rec08, la scritta OT scompare dopo 5 minuti o to-gliendo/ridando alimentazione alla caldaia .

G Con il Rec08 collegato alle schede AD01x e impostato in INVERNO, si attiva automaticamente la funzione PRERISCALDO dello scambiatore a piastre .

- Per disabilitare la funzione PRERISCALDO, basta modificare il Par .41 = 0 tramite le funzioni TSP nel menù TECNICO del Rec07 .

75


G Se non è collegata una sonda esterna, il Rec08 gestisce di base una ter-moregolazione da sonda ambiente, ma è possibile farlo lavorare a punto fisso .

G Il Rec08 non può essere disabilitato come il Rec05 e, quindi, interverrà sempre come Termostato o Cronotermostato Ambiente .

- Per impedire che il Rec08 faccia una richiesta di calore, bisogna im-postare la tempratura giorno e quella notte a 5 °C, configurarlo per mandata a punto fisso portando ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB) e regolando la temperatura di mandata con il ParREC .09 (T-MIN-MAND) . Nel resto del documento quando indichiamo di DISABILI-TARE il Rec08, ci riferiamo a questa soluzione .

G Nel Rec08, il ParREC .08 (T-MAX-MAND) (temperatura massima di mandata) si modifica automaticamente in base allo stato del ponticello JP4 .1 ogni qualvolta viene tolta/ridata alimentazione alla caldaia . Di conseguenza il ParREC .08 (T-MAX-MAND) è praticamente inutilizzabile per limitare la tempe-ratura massima di mandata e conviene, quindi, lasciarlo al valore massimo .

JP4.1 Tipo impianto ParREC.08

OFF Alta temperatura 80 °C

ON Bassa temperatura 45 °C

G Nel Rec08, il ParREC .09 (T-MIN-MAND) permette di vincolare la temperatura minima di mandata e, se si mette ParREC .11 = 0 (INFL AMB), diventa il set-point di mandata a punto fisso .

G Con il Rec08 collegato non è possibile operare sui trimmer per la taratura o per attivare la funzione SPAZZACAMINO . Scollegare momentaneamente il Rec08 dalla sua sede e rialimentare la caldaia .

G Quando viene collegato il Rec08 senza l’accessorio per la gestione delle zone (JP4 .4 = ON), la scheda ADx ignora le richieste sul contatto TA .

G Quando viene collegato il Rec08, non è possibile mantenere la termorego-lazione gestita dalla scheda ADx, se non con il Rec08 non in richiesta e con l’accessorio per le Valvole di Zona (JP4 .4 = ON) .


76

SCHEDA IMPIANTI MULTIZONA ITRF05

Per gestire una zona con il Rec08 è necessario utilizzare l’accessorio Cod .20000783 “Scheda im-pianti multizona AD/MP/AKL per Rec08” . Una volta collegata la scheda multizona ITRF05 alla ADx, bisogna accertarsi che JP4 .4 = ON .

111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

1

11

1

6

rossobiancoviola rosso

biancoviola

R14

P2

A1

R9

SW1

X1 CN2

CN

1C

N2

CN4 CN4

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1CN12

ADx

ITRF05

A9


CN3 CN1

F2 F1

G La versione AD01A non può gestire il ponticello JP4 .4 . Nel caso venga inserito, la scheda genera l’allarme AL55 .

- Sostituire la scheda versione AD01A con una versione AD01B o suc-cessive .

Quando il Rec08 richiede calore, la scheda multizona ITRF05 chiude il suo contatto pulito dando il consenso all’alimentazione del motore della valvola di zona gestita dal Rec08 . I finecorsa di quest’ul-tima, andranno collegati ai contatti del TA della caldaia in parallelo a quelli delle altre valvole di zona . Per schemi elettrici/idraulici fare riferimento agli esempi di impianto 7/8 alla fine di questa guida .

77


ESEMPI DI CONFIGURAZIONE IMPIANTO

Per chiarire il comportamento della scheda ADx nelle più diffuse configurazioni di impianto, abbiamo realizzato alcuni schemi applicativi di esempio .

G Consideriamo però solo caldaie murali e non le Tower Green .

LEGENDA SIMBOLI

Caldaia condensazione con scheda ADx

Scheda ADx

Impianto in alta temperatura semplificato . Non sono indicati collettori e valvole termostatiche

Impianto in bassa temperatura semplificato . Non sono indicati accessori d’impianto

Termostato Ambiente tradizionale

Rec08

Scheda ITRF05 V Hv Ventilatore

T.B.T.A.P.C.

T .B .T . = Termostato Bassa TemperaturaA .P .C . = Allarme Circolatore di evacuazione Condensa

P.O.S. P .O .S . = Programmatore Orario Sanitario

SE Sonda esternaValvola di zona 2vie con contatto finecorsa

G Si invita a verificare i seguenti schemi elettrici sul libretto installatore della caldaia .


78

1 - IMPIANTO SENZA ZONE, SENZA REC08 E SENZA SONDA ESTERNA

Sonda esterna Rec08 Zone Connect Base

NO NO NO NO

SCHEMI IDRAULICI

Impianto tradizionale Impianto a pavimento

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

La caldaia lavora a punto fisso al valore di mandata impostato tramite la manopola RISCALDAMEN-TO e limitato in base allo stato del ponticello JP4 .1 .




79


SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

■ Connessioni alta tensione

Caldaia da interno A Caldaia da esterno B

M5

N

230 V

M3

L

CN1

mar

rone

bluross

o (T

A)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

V Hv

1 2 3 4 5 6

M5

N

230 V

M3

L

CN1

marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

V Hv

1 2 3 4 5 6


80

■ Connessioni bassa tensione


X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

Caldaia combinata C

X2

M4

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

grig

io

grig

io

19

81


Caldaia da interno solo riscaldamento D

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a

P.O.S.

X16

M2

Term

ost

ato

Bo

llito

re

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

grig

io

grig

io

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

mar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o

Caldaia da esterno solo riscaldamento E

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X16

bia

nco

bia

nco

grig

io

grig

io

viol

a

viol

a

1 7


82

2 - IMPIANTO SENZA ZONE, SENZA REC08 E CON SONDA ESTERNA


SI NO NO NO

SCHEMI IDRAULICI


SE SE


La caldaia determina la temperatura di mandata in funzione del valore della temperatura esterna rilevata (se Par .44 = 1) e a seconda della curva di termoregolazione impostata con il relativo trimmer .Se Par .44 = 0 viene esclusa la sonda esterna e quindi lavora come nell’Impianto 1 .La caldaia rispetta in ogni caso i seguenti range definiti dal JP4 .1:

Par.44 JP4.1 Tipo impianto Modalità di funzionamento in riscaldamento

0 OFF Alta temperaturaA punto fisso al valore di mandata definito con la manopola RISCALDAMENTO . Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C .

0 ON Bassa temperaturaA punto fisso al valore di mandata definito con la manopola RISCALDAMENTO . Valore compreso nel range 20 ÷ 45 °C .

83



1 OFF Alta temperatura In termoregolazione nel range 40 ÷ 80 °C .

1 ON Bassa temperatura In termoregolazione nel range 20 ÷ 45 °C .

G Quando il Par .44 = 1, attraverso l’encoder RISCALDAMENTO si può effet-tuare una regolazione di ±5 °C sulla temperatura standard di 20 °C voluta in ambiente . In pratica viene traslata parallelamente la curva di termorego-lazione e non modificata l’inclinazione .

G I primi pezzi prodotti di schede versione AD01A, hanno il Par .44 = 0 e, quin-di, collegando la sonda esterna la termoregolazione non si attiva .


SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6


84



mar

rone

bluro

sso

(TA

)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

1 2 3 4 5 6

V Hv

M5

N230 V

M3

L

CN1

marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

1 2 3 4 5 6

V Hv

M5

N230 V

M3

L

CN1



nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.

85


Caldaia combinata C

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

19

X2

M4

SE

grig

io

grig

io


X16

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a M2

Term

ost

ato

Bo

llito

reSE

P.O.S.gr

igio

grig

iomar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o


86


nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

SE

X16

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

1 7

grig

io

grig

io

87


3 - IMPIANTO SENZA ZONE, CON REC08 E SENZA SONDA ESTERNA


NO SI NO NO

SCHEMI IDRAULICI



La modalità di funzionamento in riscaldamento dipende dal JP4 .1 e dal tipo di termoregolazione adottata (in tabella ParREC .11 = INFL AMB):

JP4.1 ParREC.11 Modalità di funzionamento in riscaldamento

OFF ---- o 0A punto fisso al valore del ParREC .09 (T-MIN-MAND) . Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C .

OFF > 0In termoregolazione sonda ambiente del Rec08 . Valore compreso nel range 45 ÷ 80 °C .

ON ---- o 0A punto fisso al valore del ParREC .09 (T-MIN-MAND) . Valore compreso nel range 20 ÷ 45 °C .

ON > 0 45 °C fissi.


88

G Con il Rec08 collegato, ogni regolazione con le manopole caldaia viene ignorata .

G Con il Rec08 collegato, viene ignorato lo stato del contatto TA sulla mor-settiera caldaia, quindi, anche se il contatto viene chiuso, la caldaia non soddisfa la richiesta di riscaldamento di un eventuale Termostato Ambiente esterno .

G Con il Rec08 collegato e con il ParREC .11 > 0 (INFL AMB), c’è sempre la termoregolazione da sonda ambiente attiva che parte da 45 °C . Di conse-guenza questa configurazione è usabile solo su impianti in alta tempera-tura .

G Con il Rec08 collegato e con il ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB), la caldaia lavora a punto fisso al valore definito con il ParREC .09 (T-MIN-MAND) .

G Suggerimenti per impianto in diretta in bassa temperatura con termorego-lazione .

- Collegare la sonda esterna in modo che sia possibile usare la termo-regolazione, come spiegato nell’impianto 4 .

G Suggerimenti per impianto in diretta in bassa temperatura a punto fisso .

- Portare JP4 .1 = ON, il ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB) e de-finire la temperatura di mandata a punto fisso con il ParREC .09 (T-MIN-MAND) .

G Suggerimenti per impianto in diretta in alta temperatura a punto fisso .

- Portare JP4 .1 = OFF, il ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB) e definire la temperatura di mandata a punto fisso con il ParREC .09 (T-MIN-MAND) .

89


G Suggerimenti per impianto in bassa temperatura se non viene usato il Rec08 .

- Per lavorare con un Termostato Ambiente esterno, bisogna confi-gurare JP4 .4 = ON, come se ci fossero delle zone, e DISABILITARE il Rec08 . La caldaia lavora, di conseguenza, a punto fisso al valore impostato con la manopola RISCALDAMENTO .

G Suggerimenti per impianto in alta temperatura se non viene usato il Rec08 .

- Per lavorare con un Termostato Ambiente esterno, bisogna confi-gurare JP4 .4 = ON, come se ci fossero delle zone, e DISABILITARE il Rec08 . La caldaia lavora, di conseguenza, a punto fisso al valore impostato con la manopola RISCALDAMENTO .

G Suggerimenti per scaldare il massetto .

- 1 - Portare JP4 .1 = ON, il ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB) e definire la temperatura di mandata a punto fisso con il Parrec .09 (T-MIN-MAND) .

- 2 - Portare JP4 .1 = ON, JP4 .4 = ON, come se ci fossero delle zone, DISABILITARE il Rec08, fare un ponticello sul contatto TA di caldaia e impostare la temperatura di mandata con la manopola RISCALDA-MENTO .

- 3 - Portare JP4 .1 = ON, scollegare il Rec08, fare un ponticello sul contatto TA di caldaia e impostare la temperatura di mandata con la manopola RISCALDAMENTO .

SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6


90



V Hv

mar

rone

bluross

o (T

A)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

1 2 3 4 5 6

M5

N

230 V

M3

L

CN1

V Hv

marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

1 2 3 4 5 6

M5

N

230 V

M3

L

CN1



nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.

91


Caldaia combinata C

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e19

X2

M4

grig

io

grig

io


nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a

P.O.S.

X16

M2

Term

ost

ato

Bo

llito

re

grig

io

grig

iomar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o


92


nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

X16

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

1 7

grig

io

grig

io

93


4 - IMPIANTO SENZA ZONE, CON REC08 E CON SONDA ESTERNA


SI SI NO NO

SCHEMI IDRAULICI


SE SE


La modalità di funzionamento in riscaldamento dipende dal JP4 .1 e dal tipo di termoregolazione adottata (in tabella ParREC .11 = INFL AMB) .Se Par .44 = 0 viene esclusa la sonda esterna e quindi bisogna fare riferimento all’impianto 3 .


OFF ---- o 0In termoregolazione sonda esterna gestita dal Rec08. Il Rec08 rimane sempre in richiesta. Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C.

OFF >0In termoregolazione sonda ambiente ed esterna del Rec08 . Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C .

ON ---- o 0In termoregolazione sonda esterna gestita dal Rec08. Il Rec08 rimane sempre in richiesta. Valore compreso nel range 20 ÷ 45 °C.


94


ON >0In termoregolazione sonda ambiente ed esterna del Rec08 . Valore compreso nel range 20 ÷ 45 °C .

G Con il Rec08 collegato, ogni regolazione con le manopole caldaia viene ignorata .

G Con il Rec08 collegato, viene ignorato lo stato del contatto TA sulla mor-settiera caldaia, quindi, anche se il contatto viene chiuso, la caldaia non soddisfa la richiesta di riscaldamento di un eventuale Termostato Ambiente esterno .

G Suggerimenti per impianto in diretta in bassa temperatura con termorego-lazione .

- Portare il JP4 .1 = ON e ParREC .11 > 0 (INFL AMB) per abilitare la termo-regolazione da sonda ambiente ed esterna del Rec08 .

G Suggerimenti per impianto in diretta in bassa temperatura a punto fisso .

- Scollegare la sonda esterna in modo che non sia possibile usare la termoregolazione, come spiegato nell’esempio 3 .

- Per lavorare con un Termostato Ambiente esterno, bisogna portare JP4 .4 = ON per abilitare il contatto TA, portare il JP4 .1 = ON e DISA-BILITARE il Rec08 . La caldaia lavora, di conseguenza, a punto fisso al valore impostato con la manopola RISCALDAMENTO .

G Suggerimenti per impianto in diretta in alta temperatura a punto fisso .

- Scollegare la sonda esterna (o Par .44 = 0) e fare riferimento all’impian-to 3 .

95



- Per lavorare con un Termostato Ambiente esterno, bisogna portare JP4 .4 = ON per abilitare il contatto TA, portare il JP4 .1 = ON e DISA-BILITARE il Rec08 . La caldaia lavora, di conseguenza, a punto fisso al valore impostato con la manopola RISCALDAMENTO .


- Per lavorare con un Termostato Ambiente esterno, bisogna inserire il JP4 .4 = ON per abilitare il contatto TA, portare il JP4 .1 = OFF e DISA-BILITARE il Rec08 . La caldaia lavora, di conseguenza, a punto fisso al valore impostato con la manopola RISCALDAMENTO .



SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6


96



V Hv

mar

rone

bluross

o (T

A)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

1 2 3 4 5 6

M5

N

230 V

M3

L

CN1

V Hv

marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

1 2 3 4 5 6

M5

N

230 V

M3

L

CN1



nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.

97


Caldaia combinata C

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e19

X2

M4

SE

grig

io

grig

io


nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a

P.O.S.

X16

M2

Term

ost

ato

Bo

llito

re

SE

grig

io

grig

iomar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o


98


nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

SE

X16

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

1 7

grig

io

grig

io

99


5 - IMPIANTO CON ZONE, SENZA REC08 E SENZA SONDA ESTERNA


NO NO SI NO

SCHEMI IDRAULICI

Impianto tradizionale con valvole di zona Impianto a pavimento con valvole di zona


100


La gestione è identica all’impianto 1, tranne che sul contatto TA della morsettiera di caldaia arriva-no in parallelo i contatti puliti dei fine corsa delle Valvole di Zona, alimentate dai rispettivi Termostati Ambiente esterni .




G Non è necessario impostare JP4 .4 = ON poiché non è collegato il Rec08 .

SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

101



Caldaia da interno con valvole di zona A

V Hv

mar

rone

blu

ross

o (T

A)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

1 2 3 4 5 6

FC1

FC2 12

TA2 TA1

M5

N

230 V

M3

L

CN1

L

N

Caldaia da esterno con valvole di zona B

V Hv

marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

1 2 3 4 5 6

FC1

FC21 2

TA2TA1

M5

N

230 V

M3

L

CN1

L

N


102



nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.

Caldaia combinata C

19

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

X2

M4

grig

io

grig

io

103



nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a

P.O.S.

X16

M2

Term

ost

ato

Bo

llito

re

grig

io

grig

iomar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o


nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

X16

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

1 7

grig

io

grig

io


104

6 - IMPIANTO CON ZONE, SENZA REC08 E CON SONDA ESTERNA


SI NO SI NO

SCHEMI IDRAULICI


SE SE

105



La gestione è identica all’impianto 2, tranne che sul contatto TA della morsettiera di caldaia arriva-no in parallelo i contatti puliti dei fine corsa delle Valvole di Zona, alimentate dai rispettivi Termostati Ambiente esterni .La caldaia determina la temperatura di mandata in funzione del valore della temperatura esterna rilevata (se Par .44 = 1) e a seconda della curva di termoregolazione impostata con il relativo trimmer .Se Par .44 = 0 viene esclusa la sonda esterna e quindi lavora come nell’Impianto 5 .La caldaia rispetta in ogni caso i seguenti range definiti dal JP4 .1:


0 OFF Alta temperaturaA punto fisso al valore di mandata definito con la manopola RISCALDAMENTO . Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C .

0 ON Bassa temperaturaA punto fisso al valore di mandata definito con la manopola RISCALDAMENTO . Valore compreso nel range 20 ÷ 45 °C .

1 OFF Alta temperatura In termoregolazione nel range 40 ÷ 80 °C .

1 ON Bassa temperatura In termoregolazione nel range 20 ÷ 45 °C .

G Quando il Par .44 = 1, attraverso l’encoder RISCALDAMENTO si può effet-tuare una regolazione di ±5 °C sulla temperatura standard di 20 °C voluta in ambiente . In pratica viene traslata parallelamente la curva di termorego-lazione e non modificata l’inclinazione .

G I primi pezzi prodotti di schede versione AD01A, hanno il Par .44 = 0 e, quin-di, collegando la sonda esterna la termoregolazione non si attiva .


G Non è necessario impostare JP4 .4 = ON poiché non è collegato il Rec08 .


106

SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6



V Hv

mar

rone

blu

ross

o (T

A)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

1 2 3 4 5 6

FC1

FC2 12

TA2 TA1

M5

N

230 V

M3

L

CN1

L

N

107



V Hv

marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

1 2 3 4 5 6FC

1

FC21 2

TA2TA1

M5

N

230 V

M3

L

CN1

L

N



nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.


108

Caldaia combinata C

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

19

X2

M4

SE

grig

io

grig

io


nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a

P.O.S.

X16

M2

Term

ost

ato

Bo

llito

reSE

grig

io

grig

iomar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o

109



nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

SE

X16

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

1 7

grig

io

grig

io


110

7 - IMPIANTO CON ZONE, CON REC08 E SENZA SONDA ESTERNA


NO SI SI NO

SCHEMI IDRAULICI


111



Con JP4 .4 = ON, la richiesta di calore del Rec08 viene gestita dalla scheda ITRF05 che chiude il suo contatto pulito . Questo contatto puó essere usato per alimentare una Valvola di Zona il cui fine corsa è collegato sul contatto TA di caldaia .La modalità di funzionamento in riscaldamento dipende dal JP4 .1, se è o meno in richiesta il Rec08 e dal tipo di termoregolazione adottata (in tabella ParREC .11 = INFL AMB):

JP4.1 Rec08 ParREC.11 Modalità di funzionamento in riscaldamento

OFFNon in

richiesta---- o 0

A punto fisso al valore definito con la manopola RISCALDAMENTO . Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C .

OFFNon in

richiesta>0


OFFIn

richiesta---- o 0 A punto fisso al valore definito con il ParREC .09 (T-MIN-MAND)

OFFIn

richiesta>0

In termoregolazione sonda ambiente del Rec08 . Valore compreso nel range 45 ÷ 80 °C .

ONNon in

richiesta---- o 0


ONNon in

richiesta>0


ONIn

richiesta---- o 0 A punto fisso al valore definito con il ParREC .09 (T-MIN-MAND)

ONIn

richiesta>0 45 °C fissi.

G Con il Rec08 collegato, ogni regolazione con la manopola SANITARIO vie-ne ignorata .

G Con il Rec08 in richiesta e con il ParREC .11 > 0 (INFL AMB), c’è la termore-golazione da sonda ambiente attiva che parte da 45 °C . Di conseguenza questa configurazione è usabile solo su impianti in alta temperatura .

G Con il Rec08 in richiesta e con il ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB), la caldaia lavora a punto fisso al valore definito con il ParREC .09 (T-MIN-MAND) .

G Suggerimenti per impianto in bassa temperatura con termoregolazione .

- Collegare la sonda esterna in modo che sia possibile usare la termo-regolazione e fare riferimento all’impianto 8 .


112

G Suggerimenti per impianto in bassa temperatura a punto fisso .

- Portare JP4 .1 = ON, il ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB) e definire la temperatura di mandata a punto fisso con il ParREC .09 (T-MIN-MAND) . Per quando il Rec08 non è in richiesta, definire con la manopola RISCALDAMENTO la temperatura di mandata a punto fisso .

G Suggerimenti per impianto in alta temperatura a punto fisso .

- Portare JP4 .1 = OFF, il ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB) e definire la temperatura di mandata a punto fisso con il ParREC .09 (T-MIN-MAND) . Per quando il Rec08 non è in richiesta, definire con la manopola RISCALDAMENTO la temperatura di mandata a punto fisso .


- Portare JP4 .4 = ON, JP4 .1 = ON e DISABILITARE il Rec08 . La caldaia lavora, di conseguenza, a punto fisso al valore impostato con la ma-nopola RISCALDAMENTO .


- Portare JP4 .4 = ON, JP4 .1 = OFF e DISABILITARE il Rec08 . La cal-daia lavora, di conseguenza, a punto fisso al valore impostato con la manopola RISCALDAMENTO .


- Portare JP4 .1 = ON, fare richiesta sia dai Termostati Ambiente dell’im-pianto che dal Rec08, portare ParREC .11 = 0 o ParREC .11 = ---- (INFL AMB) definendo la temperatura di mandata a punto fisso con il Par-REC .09 (T-MIN-MAND) e con la manopola RISCALDAMENTO .

113


SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6



mar

rone

blu

ross

o (T

A)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

1 2 3 4 5 6

FC1

FC2 12

ITRF05TA2

M5

N

230 V

M3

L

CN1

L

N

V Hv


114


V Hv

marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

1 2 3 4 5 6FC

1

FC21 2

ITRF05TA2

M5

N

230 V

M3

L

CN1

N

L



nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.

115


Caldaia combinata C

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e19

X2

M4

grig

io

grig

io


nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a

P.O.S.

X16

M2

Term

ost

ato

Bo

llito

re

grig

io

grig

iomar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o


116


nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

X16

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

1 7

grig

io

grig

io

117


8 - IMPIANTO CON ZONE, CON REC08 E CON SONDA ESTERNA


SI SI SI NO

SCHEMI IDRAULICI


SE SE


Con JP4 .4 = ON, la richiesta di calore del Rec08 viene gestita dalla scheda ITRF05 che chiude il suo contatto pulito . Questo contatto puó essere usato per alimentare una Valvola di Zona il cui fine corsa è collegato sul contatto TA di caldaia .


118

La modalità di funzionamento in riscaldamento dipende dal JP4 .1, se e o meno in richiesta il Rec08 e dal tipo di termoregolazione adottata (in tabella ParREC .11 = INFL AMB) .

G Se Par .44 = 0 viene esclusa la sonda esterna e quindi bisogna fare riferi-mento all’impianto 7 .

JP4.1 Rec08 ParREC.11 Modalità di funzionamento in riscaldamento

OFFNon in

richiesta---- o 0

In termoregolazione sonda esterna gestita dal Rec08. Il Rec08 rimane sempre in richiesta. Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C.

OFFNon in

richiesta>0

In termoregolazione sonda esterna della scheda ADx . Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C .

OFFIn

richiesta---- o 0


OFFIn

richiesta>0

In termoregolazione sonda esterna e ambiente del Rec08 . Valore compreso nel range 40 ÷ 80 °C .

ONNon in

richiesta---- o 0


ONNon in

richiesta>0

In termoregolazione sonda esterna della scheda ADx . Valore compreso nel range 20 ÷ 45 °C .

ONIn

richiesta---- o 0


ONIn

richiesta>0

In termoregolazione sonda esterna e ambiente del Rec08 . Valore compreso nel range 20 ÷ 45 °C .

G Con il Rec08 connesso, ogni regolazione con la manopola SANITARIO e con il Selettore di Funzione viene ignorata .

G Suggerimenti per impianto in bassa temperatura con termoregolazione .

- 1 - Portare il Par .44 = 1, JP4 .1 = ON, ParREC .11 > 0 (INFL AMB) in modo che la caldaia usi la termoregolazione da sonda esterna della scheda ADx, se il Rec08 non è in richiesta, e la termoregolazione da sonda esterna e ambiente del Rec08, se quest’ultimo è in richiesta .

- 2 - Usare solo Termostati Ambiente per tutte le zone, portare il Par .44 = 1, JP4 .1 = ON e DISABILITARE il Rec08 . La caldaia, di con-seguenza, lavora con la termoregolazione da sonda esterna della scheda ADx e con la richiesta di riscaldamento gestita solo dai Ter-mostati Ambiente esterni .

119


G Suggerimenti per impianto in bassa temperatura a punto fisso .

- Scollegare la sonda esterna in modo che non sia possibile usare la termoregolazione e fare riferimento all’impianto 7 .

G Suggerimenti per impianto in alta temperatura a punto fisso .

- Scollegare la sonda esterna in modo che non sia possibile usare la termoregolazione e fare riferimento all’impianto 7 .


- Portare il JP4 .4 = ON e JP4 .1 = ON e ParREC .11 > 0 (INFL AMB) e DI-SABILITARE il Rec08 in modo tale che la caldaia usi la termoregola-zione da sonda esterna della scheda ADx .


- Portare il JP4 .4 = ON e JP4 .1 = OFF e ParREC .11 > 0 (INFL AMB) e DI-SABILITARE il Rec08 in modo tale che la caldaia usi la termoregola-zione da sonda esterna della scheda ADx .



SCHEMI ELETTRICI

■ Ponticelli


1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5


con NTC


con termostato


Caldaiacombinata

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6


120



mar

rone

blu

ross

o (T

A)

nero

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

marroneblu

1 2 3 4 5 6

FC1

FC2 12

ITRF05TA2

V Hv

M5

N

230 V

M3

L

CN1

L

N


marroneblu

mar

roneblu

ross

o (T

A)

nero blu

mar

rone

gial

lo-v

erd

e

mar

rone

blu

blu

mar

rone

nero

ross

o

1 2 3 4 5 6

FC1

FC21 2

ITRF05TA2

V Hv

M5

N

230 V

M3

L

CN1

N

L

121




18

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

X9

M3a

T.B.T.A.P.C.

nero

blu

blu

nero

ross

o

ross

o

bia

nco

bia

nco

18

X9

M2

T.B.T.A.P.C.

Caldaia combinata C

nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

19

X2

M4

SE

grig

io

grig

io


122


nero

nero

aran

cion

e

aran

cion

e

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

191 7

NT

C B

olli

tore

X2

M4 M4a

P.O.S.

X16

M2

Term

ost

ato

Bo

llito

re

SE

grig

io

grig

iomar

rone

mar

rone

ross

o

ross

o


nero

nero

aran

cion

e

mar

rone

mar

rone

nero

aran

cion

e

19

X2

M6

NT

C B

olli

tore

M2a

Term

ost

ato

Bo

llito

re

SE

X16

bia

nco

bia

nco

viol

a

viol

a

1 7

grig

io

grig

io

Beretta si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque momento e senza preavviso,

nell’intento di migliorare i prodotti . Questo fascicolo pertanto non può essere considerato come contratto nei confronti di terzi .

Gui

da a

lle s

ched

e el

ettro

nich

e se

rie A

Dx

Guida alle schede elettroniche serie ADxSeconda edizione Novembre 2013

111

1

4

1

8

1

9

7

1

1

6

R14

P2

A1

R9

SW1

P3R10

A2

R35

JP

P1

CN2

X4

X9

X2

X16

R19

TR

2

FA1 FA2CN5

K2K4 K3 K5 K10

X1CN12

ADx

A9

CN3 CN1

F2 F1

1

1

* Costo della chiamata da telefono fisso: 0,15 euro/ min . IVA inclusa, da lunedì a venerdì dalle 08 .00 alle 18 .30, sabato dalle 08 .00 alle 13 .00 .Negli altri orari e nei giorni estivi il costo è di 0,06 euro/min . IVA inclusa . Da cellulare il costo è legato all’Operatore utilizzato .

Servizio Clienti 199.13.31.31 *www.berettaclima.it

cod .

270

0198

7 re

v . 1

1/13

Guida alle schede elettroniche serie ADx · Guida alle schede elettroniche serie ADx Guida alle...

Documents

Transcript of Guida alle schede elettroniche serie ADx · Guida alle schede elettroniche serie ADx Guida alle...