Guida alla registrazione e al login per al portale online · Registrazione e login al portale...
18
Guida alla registrazione e al login per al portale online Centro di competenza della formazione professionale (BeCC) Per informazioni e supporto rivolgersi a: UFIT: 058 465 88 88 24 agosto 2018
Transcript of Guida alla registrazione e al login per al portale online · Registrazione e login al portale...
Guida alla registrazione e al login per al portale online
Centro di competenza della formazione professionale (BeCC) Per informazioni e supporto rivolgersi a:
UFIT: 058 465 88 88
24 agosto 2018
Registrazione e login al portale online
2/18
Scopo della guida
La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) è anche competente per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere nel campo della formazione professionale e dei titoli delle scuole universitarie che portano all’esercizio di una professione regolamentata in Svizzera.
La Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie swissuniversities è competente per esprimere raccomandazioni sul riconoscimento di titoli accademici esteri in Svizzera.
Dal mese di luglio 2017 i richiedenti possono presentare domanda di riconoscimento del loro titolo estero sul portale online del Centro di competenza della formazione professionale (BeCC).
Per accedere al portale online gli operatori dei corsi e i partecipanti devono dapprima registrarsi (una volta per tutte), dopodiché possono accedervi in ogni momento effettuando il login.
La presente guida descrive la procedura di registrazione e di login.
Registrazione e login al portale online
3/18
Come registrarsi sul portale
La registrazione sul portale online e il login vengono effettuati tramite la pagina «eIAM CH-Login». La
preghiamo di seguire tutte le fasi di registrazione fino alla 19a, momento in cui sarà
effettivamente conclusa (tempo richiesto: 10-15 minuti).
Fase 1: Aprire il link al portale online: https://www.becc.admin.ch/becc/app/fada/:
Scegliere l’opzione «CH-LOGIN-Utente» e cliccare su «Continua l’accesso».
Fase 2: Si apre la pagina dell’amministrazione utente eIAM. Lasciare vuoti i campi e cliccare
su «Registrare utente».
Registrazione e login al portale online
4/18
Fase 3: Inserire il CAPTCHA visualizzato e un indirizzo e-mail valido (alla persona con
procura: l’indirizzo sarà utilizzato per la corrispondenza). Cliccare su «Avanti».
All’indirizzo e-mail indicato viene inviato un codice di validazione di 6 caratteri.
Registrazione e login al portale online
5/18
Fase 4: Inserire il codice di conferma ricevuto per e-mail e cliccare su «Avanti».
Fase 5: Inserire il proprio numero di telefono cellulare per ricevere un SMS con un codice di
conferma. Cliccare su «Avanti».
Registrazione e login al portale online
6/18
Fase 6: Inserire il codice di conferma ricevuto tramite SMS e cliccare su «Avanti».
Fase 7: Inserire cognome (senza titolo accademico) e nome. Leggere e accettare le
condizioni d’uso. Cliccare su «Avanti».
Registrazione e login al portale online
7/18
Fase 8: Scegliere una password che soddisfi i criteri previsti e confermarla. Ricordarsi la password! Cliccare su «Avanti».
Fase 9: Appare un messaggio di conferma dell’avvenuta registrazione e l’ID utente. Le
informazioni relative alla registrazione vengono quindi inviate all’indirizzo e-mail indicato
in precedenza. A questo punto la registrazione non è ancora terminata. Cliccare su
«Avanti».
Registrazione e login al portale online
8/18
Nota: A seconda delle impostazioni del browser è possibile che compaia il messaggio «Accesso
negato» e che passiate direttamente alla fase 12. In tal caso ignorare questa pagina, cliccare su
«Richiedere l’accesso» e passare alla fase 13.
Se compare la pagina «Richiedere l’accesso, tappa 1: Utilizzi le identità esistenti» cliccare su
«Avanti» e proseguire secondo quanto previsto alla fase 12.
È anche possibile che il sistema effettui il logout automaticamente. In questo caso cliccare «Nuovo login». Se compare la pagina iniziale «Accedi» (fase 1), scegliere l’opzione «CH-LOGIN» e cliccare su «Continua l’accesso». Passare alla fase 10.
Fase 10: Inserire l’ID utente o l’indirizzo e-mail e la password. Cliccare su «Inviare» (non
«Registrare utente»).
Registrazione e login al portale online
9/18
Fase 11: Inserire il codice ricevuto per SMS e cliccare su «Avanti».
Fase 12: Al primo accesso è normale che compaia la seguente schermata. Cliccare su
«Richiedere l’accesso».
Registrazione e login al portale online
10/18
Fase 13: Leggere e accettare le condizioni d’uso. Non compilare gli altri campi. Continuare
cliccando su «Avanti».
Fase 14: La richiesta d’accesso è stata registrata. Cliccando su «Ritorno all’applicazione» è
possibile effettuare il login al portale.
Registrazione e login al portale online
11/18
Fase 15: È stato effettuato automaticamente un logout. Cliccare su «Nuovo login».
Fase 16: Scegliere l’opzione «CH-LOGIN» e cliccare su «Continua l’accesso».
Registrazione e login al portale online
12/18
Fase 17: Inserire l’ID utente o l’indirizzo e-mail e la password. Cliccare su «Inviare».
Fase 18: Inserire il codice ricevuto per SMS e cliccare su «Avanti».
Registrazione e login al portale online
13/18
Fase 19: La registrazione sul portale online è ora terminata.
Registrazione e login al portale online
14/18
Fase 20: Registrare le proprie generalità, accettare la dichiarazione di consenso e salvare.
Registrazione e login al portale online
15/18
Fase 21: Dopo aver registrato le proprie generalità, una sintesi viene inviata all’indirizzo e-mail
indicato in precedenza. A questo punto registrare la domanda.
Registrazione e login al portale online
16/18
Login al portale online
Fase 1: Aprire il link al portale online: https://www.becc.admin.ch/becc/app/fada/
Scegliere l’opzione «CH-LOGIN» e cliccare su «Continua l’accesso».
Fase 2: Inserire l’ID utente o l’indirizzo e-mail e la password. Cliccare su «Inviare».
Registrazione e login al portale online
17/18
Fase 3: Inserire il codice ricevuto per SMS e cliccare su «Avanti».
Fase 4: Benvenuti sul portale online. Può continuare a svolgere le vostre attività. Per
terminare la sessione cliccare su «Logout».
Registrazione e login al portale online
18/18
Impressum Editore: Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI
Einsteinstrasse 2, 3003 Berna
Data: 22.06 2018 Contatto Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI Cooperazione in materia di formazione Einsteinstrasse 2 3003 Berna
[email protected] [email protected] https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/bildung/riconoscimento-dei-diplomi-esteri/procedura-di-riconoscimento-in-caso-di-stabilimento/procedura-presso-la-sefri.html
