Guida alla raccolta differenziataMigliora la raccolta, migliora l’ambiente.

Comune diSan Donato Milanese

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 1 24/02/14 14:34

La guida sarà disponibile nelle lingue più diffuse tra i cittadini stranieri di San Donato. Vi invitiamo a diffondere questa informazione affinché tutti possano consultarla agevolmente nella propria lingua madre, scaricandola dai link sottostanti o richiedendola all’Ufficio Stranieri in Comune, via Cesare Battisti, 2 - San Donato Milanese.

Istruzioni senza confini

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 2 24/02/14 14:34

Cari Concittadini,

a San Donato la raccolta differenziata è stata introdotta, nella sua veste attuale, nel 2002. Da allora abbiamo fatto molti passi avanti nella riduzione e nella differenziazione dei rifiuti, raggiungendo la quota del 50% dei materiali riciclati; risultato che non può bastare: come Amministrazione intendiamo migliorarlo attivando una serie di buone pratiche.

L’obiettivo che ci siamo posti è ambizioso. Puntiamo a raggiungere quota 70% entro il prossimo triennio. Per raggiungere questo traguardo abbiamo introdotto nuovi servizi e iniziative come la distribuzione trimestrale dei sacchetti biodegradabili per la raccolta dell’umido e la presenza mensile in ogni quartiere del CAM (Centro Ambientale Mobile) allo scopo di semplificare lo smaltimento “sottocasa” di tipologie particolari di rifiuti (ad esempio, piccoli apparecchi elettrici ed elettronici, oli vegetali, lampadine…).

Con questo opuscolo vogliamo ribadire l’importanza del ruolo di ciascuno di noi nella promozione di un sistema virtuoso di gestione e smaltimento dei rifiuti. I semplici gesti spiegati in questa guida, ripetuti migliaia di volte nelle nostre case, nelle attività commerciali, negli uffici e negli edifici pubblici, sono in grado di produrre risultati straordinari per la tutela della salute, la salvaguardia dell’ambiente e il risparmio di risorse economiche.

Presto, inoltre, avvieremo un progetto d’incentivazione della raccolta differenziata che premierà quanti la effettuano in modo attento e scrupoloso. Entro il 2017 i “premi” si tradurranno in un sistema di tariffazione puntuale sui rifiuti prodotti, con una riduzione dei costi per chi meglio contribuirà alla raccolta, contenendo il volume della indifferenziata.

Oltre agli incentivi, infine, sarà previsto anche un controllo più attento. Tale compito sarà affidato a figure professionali dedicate all’accertamento delle infrazioni nel campo dell’igiene ambientale. Questi operatori verificheranno il corretto conferimento dei rifiuti negli appositi contenitori e l’orario di esposizione dei sacchi e dei cassonetti.

Il percorso che abbiamo intrapreso è lungo e ambizioso ma, ben consapevoli dei benefici che recherà alla nostra comunità, vi chiediamo di “accompagnarci” con convinzione alla meta. Insieme possiamo rendere San Donato una città migliore per noi e per i nostri figli.

L’Assessore alle Politiche Ambientali Il Sindaco Andrea Battocchio Andrea Checchi

70%: l’obiettivo comune

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 3 24/02/14 14:34

La raccolta porta a porta

Via Alcide de Gasperi

Parco Ex Snam

Via Morandi

Via Martiri di Cefalonia

Via U. Poasco

Via U. Poasco

Via delle Cascine

Via D

on Lore

nzo M

ilaniVia Salvador Allende

Ferrovia Milano-Genova

Ferrovia Milano-Bologna

Raccordo Autostradale

A51 Tangenziale Est M

ilanoA

51 Tangenziale Est Milano

Ferrovia Milano-Bologna

Via Bagnolo

Via Martiri di Cefalonia

Via Correggio

Via Marignano

Via Cesare BattistiVia A

ntonio Gram

sci

Via XXV A

prileVia Fium

e Lambro

Via Angelo Moro

Via CaviagaVia Piadena

Via Europa

Via per Monticello

Via F. Maritano

Via Parri

Via ParriVia G

iuseppe di Vittorio

Via Marcora

Via Alcide de Gasperi

Strada Statale 415

Strada Statale 415

Via Emilia

Via Rogoredo

Via Emilia

H

VV

Via Alcide de Gasperi

Parco Ex Snam

Via Morandi

Via Martiri di Cefalonia

Via U. Poasco

Via U. Poasco

Via delle Cascine

Via D

on Lore

nzo M

ilaniVia Salvador Allende

Ferrovia Milano-Genova

Ferrovia Milano-Bologna

Raccordo Autostradale

A51 Tangenziale Est M

ilanoA

51 Tangenziale Est Milano

Ferrovia Milano-Bologna

Via Bagnolo

Via Martiri di Cefalonia

Via Correggio

Via Marignano

Via Cesare BattistiVia A

ntonio Gram

sci

Via XXV A

prileVia Fium

e Lambro

Via Angelo Moro

Via CaviagaVia Piadena

Via Europa

Via per Monticello

Via F. Maritano

Via Parri

Via ParriVia G

iuseppe di Vittorio

Via Marcora

Via Alcide de Gasperi

Strada Statale 415

Strada Statale 415

Via Emilia

Via Rogoredo

Via Emilia

H

VV

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 4 24/02/14 14:34

ZONA A

via Adenauer - via Agadir - via Alessandrini - via Alfonsine - via Ambrosoli - via Battisti - via Bellincioni via Bordolano - via Bruxelles - via Concordia - via Cornegliano - via Commodoro Rivadaviavia Correggio - via Curiel - piazza Dalla Chiesa - via Desana - via dell’Unione Europea - via Europavia Emilia nord (da confine com. Milano a Parco della Pieve) - via Europa bis - via Gandhi via Imola - via Indipendenza - via Jannozzi - via Kennedy - via Libertà - via Londra - via Maastricht via Marignano - via Maritano - via Matteotti - via Monte Bianco - via Mart. di Cefalonia via Monte Grappa - via Monte Nero - via Moro - via Pace - piazza Paolo VI° - via Parigi - via Piadena via Ravenna - via Ripalta - via Rodari - piazza S. Barbara - via Salvemini - via Sanguinetti - via Santernovia Schengen - via Schumann - via Sergnano - via Soresina - via Spilamberto - via Strasburgop.le Supercortemaggiore - via Triulziana

ZONA B

via Adda - via Adige - via Arno - via Berlinguer - piazza Boldrini - via Bonarelli - via Brenta - via Buozzivia Caduti di Nassiria - via Calabresi - via Camaldoli - via delle Cascine - via Caviagap.le Cimitero Monticello - via Cupello - via Dante - viale De Gasperi - via della Chiesa piazza delle Arti - via del Ronco - via Di Vittorio - via Don Milani - via Don Candianivia Don Minzoni - via Don Sturzo - via Dossetti - via II giugno via Emilia sud (da Parco della Pieve a confine S. Giuliano Milanese) - via Fabiani - via Fellini - via Fermi via Ferrandina - via Fiume Lambro - via Gadda - via Gagliano - via Galilei - via Gela - via Goriziavia Gramsci - via Grandi - Via Greppi - via Guido Rossa - via Isonzo - via Lama - via Leopardivia Marcora - via Mattei - l.go Madre Teresa di Calcutta - via Milano - via Mincio- via Morandivia Olona - via Parri - via Pascoli - via per Civesio - via per Monticello - via Pertini - via Piave piazza Pio XII - via Pisticci - via Po - via Porta - via Primavera - via I° Maggio - via Quasimodovia Roma - via S. Allende - via San Arialdo - via San Bernardo - via San Salvop.za S. Maria Assunta - via Schuster - via Tagliamento - piazza Teverevia Ticino - via Trento - via Trieste - via Unica Bolgiano - via Unica Sorigherio - via Unica Poasco via Vasto - via Venezia - via XXV aprile - via Verdi - via Vittorio Veneto - L.go Volontari del Sanguevia Volta - via Zavattini zona Polstrada - zona ex A.G.L. - Mondadori strada comunale ChiaravallePoasco - str. com.le Chiaravalle -Tecchione - str. com.le Sorigherio-Bagnolo-S. Donato

Servizio raccolta Frequenza Orario ritiro Zona A Zona BRifiuti indifferenziati Bisettimanale 19:00-01:00 lun - gio mar - venFrazione organica Bisettimanale 19:00-01:00 lun - gio mar - venCarta Settimanale 19:00-01:00 mer merVetro, metallo Settimanale 19:00-22:00 mer marPlastica Settimanale 19:00-01:00 gio ven

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 5 24/02/14 14:34

Raccolta differenziata porta a portaCome differenziare i rifiuti

La raccolta differenziata

Sacco trasparente: rifiuti indifferenziatiTutti i rifiuti non oggetto di raccolta differenziata

Prelievo bisettimanale

Svuotamento bisettimanale

Svuotamento settimanale

Prelievo settimanale

Svuotamento settimanale

Cassonetto verde: vetro e metallo

Sacco giallo: plastica

Cassonetto bianco: carta e cartone

• Carta oleata e vetrata, scontrini• Piatti rotti e ceramica in genere• Giocattoli in plastica non elettronici

e senza pile• Cd, dvd, musicassette e videocassette

• Filtri e sacchi aspirapolvere, mozziconi di sigarette

• Pannolini, assorbenti, cerotti, rasoi usa e getta

• Radiografie, fotografie

• Scarti di frutta e verdura (comprese parti legnose, frutta secca e noccioli)

• Scarti domestici di carne e pesce (anche lische, frammenti di osso e piume), gusci d’uovo

• Scarti di cucina, avanzi di cibo (sia crudi che cotti) eliminando i liquidi in eccesso

• Avanzi di cibo, riso, pane, biscotti, pasta e farinacei

• Fondi di caffè, filtri di tè, di camomilla e bevande ad infusione

• Fazzoletti e tovaglioli di carta usati• Semi, fiori recisi, resti e foglie di piante

d’appartamento

• Bottiglie e vasetti di vetro• Scatolette e barattoli per alimenti

in metallo

• Lattine per bevande • Caffettiere, pentole

• Bottiglie e flaconi• Sacchetti, piatti e bicchieri di plastica

• Vaschette per alimenti anche in polistirolo

• Giornali, quaderni e riviste (senza parti adesive, metallo e plastica)

• Cartoni per bevande ed alimenti (latte, succhi di frutta e altre bibite)

• Sacchetti, vaschette e scatole in cartone per alimenti

• Confezioni in cartone per giocattoli e abbigliamento

• Cartone della pizza senza residui di cibo

Cassonetto marrone: rifiuti organici/umido domestico

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 6 24/02/14 14:34

Dove lo butto?

AAbiti cassonetto indumenti usatiAccendini sacco trasparenteAntenne audio/video piattaforma o servizio ingombrantiApparecchi radio piattaforma o CAMArredi in plastica sacco trasparenteAsciugacapelli piattaforma o CAMAspirapolvere piattaforma o servizio ingombrantiAsse da stiro piattaforma o servizio ingombrantiAssi di legno, plastica, alluminio, ferro piattaforma o servizio ingombrantiAssorbenti sacco trasparente

BBarattoli in metallo cassonetto verdeBiberon sacco trasparenteBicchieri in cristallo sacco trasparenteBiglietti plastificati mezzi pubblici sacco trasparenteBombolette spray etichettate per materiali pericolosi piattaforma o CAMBombolette spray non etichettate per materiali pericolosi cassonetto verdeBorse di stoffa e di pelle cassonetto indumenti usatiBottiglie di vetro cassonetto verdeBuste in plastica sacco giallo

CCaffettiere in metallo cassonetto verdeCarta da forno sacco trasparenteCarta oleata, sporca o vetrata sacco trasparenteCartone della pizza senza residui di cibo cassonetto biancoCenere sacco trasparenteCeramica in genere sacco trasparenteChiavi e piccoli manufatti in metallo cassonetto verdeCiabatte in plastica sacco trasparenteCondizionatori piattaforma o servizio ingombrantiConfezioni in cartone e cartoncino cassonetto biancoContenitori in vetroceramica (tipo pirex) sacco trasparenteCoperchi in metallo per vasetti cassonetto verdeCosmetici sacco trasparente

DDamigiane piattaforma Divani piattaforma o servizio ingombrantiDvd sacco trasparente

Come fare la raccolta differenziata a San Donato, dalla A alla Z. L’elenco completo lo trovi: www.amsa.it. Per informazioni: servizioclienti@amsa.it

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 7 24/02/14 14:34

Dove lo butto?

FFarmaci scaduti contenitori c/o farmacieFerri da stiro piattaforma o CAMFiale per iniezioni sacco trasparenteFiltri aspirapolvere sacco trasparenteFlaconi per prodotti di pulizia e igiene personale sacco gialloForni elettrici/microonde piattaforma o CAMFotocamere piattaforma o CAMFotografie sacco trasparenteFrigoriferi piattaforma o servizio ingombranti

GGiocattoli in plastica senza pile sacco trasparenteGiochi elettronici piattaforma o CAMGrucce in metallo cassonetto verde

IIndumenti cassonetto indumenti usatiInsetticidi (bombolette) piattaforma o CAM

LLampadari piattaforma o CAMLampade a basso consumo piattaforma o CAMLampade da tavolo piattaforma o CAMLampade neon piattaforma o CAMLampadine ad incandescenza sacco trasparenteLattine e latte per bevande e olio cassonetto verdeLavatrici e lavastoviglie piattaforma o servizio ingombrantiLastre di vetro piattaformaLettiere gatto sacco trasparente

MMaterassi piattaforma o servizio ingombrantiMobili piattaforma o servizio ingombrantiMoquette piattaforma o servizio ingombrantiMozziconi di sigarette sacco trasparente

OOggetti di arredo voluminosi piattaforma o servizio ingombrantiOggetti in cristallo sacco trasparenteOlio motore piattaforma Olio vegetale piattaforma o CAMOmbrelli sacco trasparente

PPannolini e pannoloni sacco trasparentePellicole imballaggio incluse quelle a bolle sacco gialloPenne sacco trasparente

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 8 24/02/14 14:34

Pentole in alluminio e metallo cassonetto verdePiatti in ceramica sacco trasparentePiatti e bicchieri in plastica sacco gialloPile piattaforma, contenitori c/o negozi, CAMPirofile in vetroceramica/ceramica sacco trasparentePolistirolo sacco gialloPosate in metallo cassonetto verde

RRadiografie sacco trasparenteRasoi elettrici piattaforma o CAMRasoi usa e getta sacco trasparenteRiviste (senza parti adesive, metallo o plastica) cassonetto bianco

SSacchi aspirapolvere sacco trasparenteScatole in cartone per alimenti cassonetto biancoScatole regalo in metallo cassonetto verdeScatolette di metallo per alimenti e cibo per animali cassonetto verdeScale piattaformaScarti edilizia piattaforma o CAMScontrini fiscali in carta chimica sacco trasparenteSiringhe protette con cappuccio sacco trasparenteSolventi piattaformaSpecchi grandi piattaformaStendino/stendibiancheria piattaforma o servizio ingombrantiStufe elettriche piattaforma

TTappetini in plastica sacco trasparenteTappezzerie piattaformaTappi in metallo per bottiglie cassonetto verdeTazzine in ceramica sacco trasparenteTelefonini piattaforma o CAMTende da esterni piattaformaTetrapak per bevande cassonetto biancoTubetti in metallo per alimenti cassonetto verdeTubi al neon piattaforma o CAMTubi in gomma sacco trasparente

VVaschette in alluminio per alimenti (senza residui di cibo) cassonetto verdeVaschette in plastica per alimenti (senza residui di cibo) sacco gialloVaschette in polistirolo per alimenti (senza residui di cibo) sacco gialloVernici piattaformaVideocassette sacco trasparente

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 9 24/02/14 14:34

Il CAM è disponibile 4 volte al mese nei quartieri della città con il seguente calendario:

VIA BATTISTI 2 - Davanti al Comune 8.00 - 12.00 - 1° venerdi del meseVIA UNICA POASCO 6 - Parcheggio scuola, fronte uff. anagrafe 8.00 - 12.00 - 2° sabato del meseVIA DI VITTORIO - Area parcheggio 8.00 - 12.00 - 3° sabato del meseVIA MORO - Centro Commerciale 8.00 - 12.00 - 4° sabato del mese

Per informazioni telefonare al Numero Verde 800-332299

CAM, Centro Ambientale MobileLa piattaforma ecologica vicina a casa tuaè una piattaforma ecologica mobile dove i cittadini possono portare Rifiuti Elettrici ed Elettronici (RAEE) come i piccoli elettrodomestici, pile e batterie, lampadine a basso consumo e neon. Si possono anche conferire oli vegetali, contenitori spray e cartucce toner.

Piattaforma ecologica via Per Monticelloè un’area attrezzata e custodita dove i cittadini possono portare tutti i materiali riciclabili, anche voluminosi (come il vetro in lastre o gli imballaggi in cartone), i rifiuti ingombranti, i materiali inerti (come macerie, sanitari, calcinacci) o i rifiuti urbani pericolosi. Il servizio di raccolta è offerto ai cittadini residenti.

Si ricorda che è vietato abbandonare i rifiuti al di fuori dell’area della piattaforma.I trasgressori verranno puniti a norma di legge.

Orario Estivo: dal lunedì al venerdì (9.00 - 12.30, 14.30 - 17.00) sabato (9.00 - 12.30, 14.00 - 18.00)

Orario invernale: dal lunedì al venerdì (9.00 - 12.30, 14.30 - 17.00) sabato (8.30 - 12.30, 13.30 - 17.00)

La piattaforma ecologica è gestita dal Comune ed ha un suo numero di telefono 02-5270320.

Oltre al porta a porta

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 10 24/02/14 14:34

PileNegli appositi contenitori stradali e in quelli da banco presso i negozi di articoli elettrici ed elettronici

FarmaciNei contenitori custoditi presso le farmacie

Abiti e tessutiNegli appositi contenitori stradali gialli

Sfalci e potatureRaccolta giovedì e sabato su prenotazione al Numero Verde 800-332299

Ritiro rifiuti ingombrantiIl servizio di raccolta dei rifiuti ingombranti a domicilio è offerto ai cittadini gratuitamente, nel rispetto delle modalità e dei limiti di accettabilità determinati nel Regolamento Comunale e/o nell’Ordinanza del Sindaco. La prenotazione può avvenire online su www.amsa.it, tramite la app PULIamo, o telefonando al Numero Verde 800-332299.

Il servizio di raccolta è limitato alle seguenti tipologie di rifiuti ingombranti:

• mobili (armadi, tavoli, poltrone, divani, reti per letto, sedie, etc.)• scaffali e mensole• materassi• piante da arredamento• frigoriferi, surgelatori, congelatori• computer• lavatrici e lavastoviglie, condizionatori d’aria• scaldabagni• cyclette

Nel giorno concordato il materiale da smaltire deve trovarsi sul marciapiede davanti al numero civico, nell’orario indicato al momento della prenotazione.

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 11 24/02/14 14:34

Scarica PULIamo, la app che ti aiuta a separare correttamente i rifiuti e a tenere pulita la città.

Contatti e informazioni

Amsa Spa Via Olgettina, 25 - 20132 Milano

Comune San Donato Milanese Via Cesare Battisti, 2 - 20092 San Donato Milanese

Contribuisci a migliorare la raccolta ed il servizio segnalandoci difformità o irregolarità rispetto ai servizi descritti nella presente guida.

Comune San Donato Milanese - Servizio Igiene Ambientaletel. 0252772350 - 0252772592mail: igiene.ambientale@comune.sandonatomilanese.mi.it

www.amsa.itservizioclienti@amsa.it

brochureA5-sandonato-rev22b.indd 12 24/02/14 14:34