Guia de Nissan Codigos de Fallas

EC-1

SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR

B MOTOR

CONTENIDOS

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

SECCIN EC AEC

YD25DDTiNDICE DE DTC ........................................................ 10

N de DTC ndice ................................................... 10ndice alfabtico ..................................................... 12

PRECAUCIONES ..................................................... 14Precauciones para el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD del Sistema de seguridad suplementario (SRS) ............................. 14Sistema de diagnstico en el vehculo (OBD) del motor ...................................................................... 14Precauciones ......................................................... 14

PREPARACIN ........................................................ 18Herramientas especiales de servicio ..................... 18Herramientas comerciales de servicio ................... 18

SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR ................... 19Diagrama del sistema ............................................ 19Tabla del sistema ................................................... 20Sistema de control de la inyeccin de combustible ... 20Sistema de control de la distribucin de la inyeccin de combustible ....................................................... 22Control de corte de combustible (sin carga y a velo-cidad alta del motor) ............................................... 22Sistema de ventilacin del crter del cigeal ....... 23Comunicacin CAN ................................................ 23

PROCEDIMIENTO BSICO DE SERVICIO ............. 24Filtro de combustible .............................................. 24Procedimiento tras sustituir el ECM ....................... 24Registro del valor de ajuste del inyector ................ 25Borrado del valor de aprendizaje de la bomba de combustible ............................................................ 26Borrar el valor de aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de control del volumen del EGR ....... 27Borrar el valor de aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de control del volumen del EGR ....... 28

SISTEMA DE DIAGNSTICO EN EL VEHCULO (OBD) ........................................................................ 29

Introduccin ............................................................ 29Lgica de deteccin de tres recorridos y lgica de deteccin de un recorrido ....................................... 29Informacin de diagnstico relacionada con las

emisiones ............................................................... 30NATS (sistema antirrobo Nissan) ........................... 34Indicador de avera ................................................. 34Cuadro de funcionamiento del sistema OBD ......... 39

DIAGNSTICO DE AVERAS .................................. 42Introduccin al diagnstico de averas ................... 42Cuadro de orden de inspeccin de DTC ................ 46Inspeccin bsica ................................................... 46Cuadro matriz de sntomas .................................... 51Ubicacin de los componentes de control del motor ... 57Esquema de circuito ............................................... 61Disposicin de los terminales del conector de la ins-talacin del ECM .................................................... 63Terminales del ECM y valor de referencia .............. 63Funcin CONSULT-II (MOTOR) ............................. 69Funcionamiento de la herramienta de escner genrico (GST) ....................................................... 76Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ................................................ 78Grfico de referencia del sensor principal en el modo Monitor datos ................................................ 79

DIAGNSTICO DE AVERAS PARA UN INCI-DENTE INTERMITENTE ........................................... 81

Descripcin ............................................................. 81Procedimiento de diagnstico ................................ 81

SUMINISTRO ELCTRICO Y CIRCUITO DE MASA ... 82Esquema de conexiones ........................................ 82Procedimiento de diagnstico ................................ 83Inspeccin de masa ................................................ 88

DTC U1000 LNEA DE COMUNICACIN CAN ....... 89Descripcin ............................................................. 89Lgica de diagnstico en el vehculo ...................... 89Procedimiento de confirmacin de DTC ................. 89Esquema de conexiones ........................................ 90Procedimiento de diagnstico ................................ 91

DTC P0016 CORRELACIN CKP - CMP ................ 92Lgica de diagnstico en el vehculo ...................... 92Procedimiento de confirmacin de DTC ................. 92Procedimiento de diagnstico ................................ 92

EC-2

DTC P0088 SISTEMA DE COMBUSTIBLE .............. 94Lgica de diagnstico en el vehculo ...................... 94Procedimiento de confirmacin de DTC ................. 94Procedimiento de diagnstico ................................ 94Desmontaje y montaje ............................................ 95

DTC P0089 BOMBA DE COMBUSTIBLE ................ 96Lgica de diagnstico en el vehculo ...................... 96Procedimiento de confirmacin de DTC ................. 96Procedimiento de diagnstico ................................ 97Desmontaje y montaje ............................................ 98

DTC P0093 SISTEMA DE COMBUSTIBLE .............. 99Lgica de diagnstico en el vehculo ...................... 99Comprobacin del funcionamiento global .............. 99Procedimiento de diagnstico .............................. 100Inspeccin de componentes ................................. 101Desmontaje y montaje .......................................... 102

DTC P0101 MEDIDOR MAF ................................... 103Descripcin de componentes ............................... 103Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 103Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 103Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 104Esquema de conexiones ...................................... 105Procedimiento de diagnstico .............................. 106Inspeccin de componentes ................................. 109Desmontaje y montaje .......................................... 110

DTC P0102, P0103 MEDIDOR MAF ....................... 111Descripcin de componentes ................................111Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ...............................................111Lgica de diagnstico en el vehculo .....................111Procedimiento de confirmacin de DTC ................111Esquema de conexiones ...................................... 113Procedimiento de diagnstico .............................. 114Inspeccin de componentes ................................. 116Desmontaje y montaje .......................................... 118

DTC P0112, P0113 SENSOR IAT ........................... 119Descripcin de componentes ............................... 119Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 119Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 119Esquema de conexiones ...................................... 121Procedimiento de diagnstico .............................. 122Inspeccin de componentes ................................. 124Desmontaje y montaje .......................................... 124

DTC P0117, P0118 SENSOR ECT .......................... 125Descripcin ........................................................... 125Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 125Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 125Esquema de conexiones ...................................... 127Procedimiento de diagnstico .............................. 128Inspeccin de componentes ................................. 130Desmontaje y montaje .......................................... 130

DTC P0122, P0123 SENSOR APP ......................... 131Descripcin ........................................................... 131Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 131Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 131Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 131Esquema de conexiones ...................................... 133

Procedimiento de diagnstico ...............................135Inspeccin de componentes .................................136Desmontaje y montaje ..........................................137

DTC P0182, P0183 SENSOR DE TEMPERATURA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ......................138

Descripcin ...........................................................138Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................138Lgica de diagnstico en el vehculo ....................138Procedimiento de confirmacin de DTC ...............138Esquema de conexiones .......................................139Procedimiento de diagnstico ...............................140Desmontaje y montaje ..........................................142

DTC P0192, P0193 SENSOR FRP .........................143Descripcin ...........................................................143Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................143Lgica de diagnstico en el vehculo ....................143Procedimiento de confirmacin de DTC ...............143Esquema de conexiones .......................................145Procedimiento de diagnstico ...............................146Inspeccin de componentes .................................148Desmontaje y montaje ..........................................149

DTC P0200 INYECTOR DE COMBUSTIBLE .........150Lgica de diagnstico en el vehculo ....................150Procedimiento de confirmacin de DTC ...............150Procedimiento de diagnstico ...............................150

DTC P0201 - P0204 INYECTOR DE COMBUSTIBLE .152Descripcin de componentes ................................152Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................152Lgica de diagnstico en el vehculo ....................152Procedimiento de confirmacin de DTC ...............153Esquema de conexiones .......................................154Procedimiento de diagnstico ...............................156Inspeccin de componentes .................................158Desmontaje y montaje ..........................................159

DTC P0217 SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR ....................................................................160

Lgica de diagnstico en el vehculo ....................160Comprobacin del funcionamiento global .............160Procedimiento de diagnstico ...............................16112 Causas principales de sobrecalentamiento .....162

DTC P0222, P0223 SENSOR APP .........................163Descripcin ...........................................................163Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................163Lgica de diagnstico en el vehculo ....................163Procedimiento de confirmacin de DTC ...............163Esquema de conexiones .......................................165Procedimiento de diagnstico ...............................167Inspeccin de componentes .................................168Desmontaje y montaje ..........................................169

DTC P0335 SENSOR CKP .....................................170Descripcin ...........................................................170Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................170Lgica de diagnstico en el vehculo ....................170Procedimiento de confirmacin de DTC ...............170

EC-3

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

EC

AEsquema de conexiones ...................................... 171Procedimiento de diagnstico .............................. 173Inspeccin de componentes ................................ 176Desmontaje y montaje .......................................... 176

DTC P0336 SENSOR CKP ..................................... 177Descripcin .......................................................... 177Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 177Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 177Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 177Esquema de conexiones ...................................... 178Procedimiento de diagnstico .............................. 180Inspeccin de componentes ................................ 182Desmontaje y montaje .......................................... 182

DTC P0340 SENSOR CMP .................................... 183Descripcin .......................................................... 183Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 183Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 183Esquema de conexiones ...................................... 184Procedimiento de diagnstico .............................. 186Inspeccin de componentes ................................ 188Desmontaje y montaje .......................................... 188

DTC P0341 SENSOR CMP .................................... 189Descripcin .......................................................... 189Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 189Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 189Esquema de conexiones ...................................... 190Procedimiento de diagnstico .............................. 191Inspeccin de componentes ................................ 194Desmontaje y montaje .......................................... 194

DTC P0380 REL DE INCANDESCENCIA ........... 195Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 195Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 195Esquema de conexiones ...................................... 196Procedimiento de diagnstico .............................. 197Inspeccin de componentes ................................ 198

DTC P0403 SISTEMA EGR .................................... 199Descripcin .......................................................... 199Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 200Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 200Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 200Esquema de conexiones ...................................... 201Procedimiento de diagnstico .............................. 203Desmontaje y montaje .......................................... 206

DTC P0405, P0406 SENSOR EGR ........................ 207Descripcin .......................................................... 207Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 208Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 208Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 208Esquema de conexiones ...................................... 210Procedimiento de diagnstico .............................. 212Desmontaje y montaje .......................................... 214

DTC P0409 SISTEMA EGR .................................... 215Descripcin .......................................................... 215Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 216Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 216

Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 216Esquema de conexiones ...................................... 217Procedimiento de diagnstico .............................. 219Desmontaje y montaje .......................................... 222

DTC P0488 SISTEMA EGR .................................... 223Descripcin ........................................................... 223Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 224Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 224Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 224Esquema de conexiones ...................................... 225Procedimiento de diagnstico .............................. 227Desmontaje y montaje .......................................... 228

DTC P0501 SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOTOR . 229

Descripcin de componentes ............................... 229Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 229Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 229Procedimiento de diagnstico .............................. 230





DTC P0563 VOLTAJE DE LA BATERA ................ 235Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 235Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 235Procedimiento de diagnstico .............................. 235

DTC P0605 ECM ..................................................... 238Descripcin ........................................................... 238Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 238Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 238Procedimiento de diagnstico .............................. 239


DTC P0628, P0629 BOMBA DE COMBUSTIBLE . 242Descripcin ........................................................... 242Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 242Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 242Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 242Esquema de conexiones ...................................... 243Procedimiento de diagnstico .............................. 245Inspeccin de componentes ................................. 246Desmontaje y montaje .......................................... 246

DTC P0642, P0643 SUMINISTRO ELCTRICO DEL SENSOR ................................................................. 247

Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 247Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 247

EC-4

Esquema de conexiones ...................................... 248Procedimiento de diagnstico .............................. 250

DTC P0652, P0653 SUMINISTRO ELCTRICO DEL SENSOR .................................................................. 252

Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 252Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 252Esquema de conexiones ...................................... 253Procedimiento de diagnstico .............................. 255

DTC P0668, P0669 ECM ......................................... 257Descripcin ........................................................... 257Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 257Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 257Procedimiento de diagnstico .............................. 258

DTC P0686 REL ECM .......................................... 259Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 259Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 259Esquema de conexiones ...................................... 260Procedimiento de diagnstico .............................. 261

DTC P1268 - P1271 INYECTOR DE COMBUSTIBLE . 263Descripcin de componentes ............................... 263Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 263Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 263Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 264Esquema de conexiones ...................................... 265Procedimiento de diagnstico .............................. 267Inspeccin de componentes ................................. 270Desmontaje y montaje .......................................... 270

DTC P1272 BOMBA DE COMBUSTIBLE .............. 271Descripcin ........................................................... 271Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 271Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 271Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 271Esquema de conexiones ...................................... 273Procedimiento de diagnstico .............................. 275Inspeccin de componentes ................................. 277Desmontaje y montaje .......................................... 277



DTC P1275 BOMBA DE COMBUSTIBLE ..............290Descripcin ...........................................................290Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................290Lgica de diagnstico en el vehculo ....................290Procedimiento de confirmacin de DTC ...............290Esquema de conexiones .......................................291Procedimiento de diagnstico ...............................293Inspeccin de componentes .................................294Desmontaje y montaje ..........................................294

DTC P1622 VALOR DE AJUSTE DEL INYECTOR .295Descripcin ...........................................................295Lgica de diagnstico en el vehculo ....................295Procedimiento de confirmacin de DTC ...............295Procedimiento de diagnstico ...............................296


DTC P2135 SENSOR APP ......................................300Descripcin ...........................................................300Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................300Lgica de diagnstico en el vehculo ....................300Procedimiento de confirmacin de DTC ...............300Esquema de conexiones .......................................302Procedimiento de diagnstico ...............................304Inspeccin de componentes .................................305Desmontaje y montaje ..........................................306

DTC P2146, P2149 SUMINISTRO ELCTRICO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE .............................307

Descripcin de componentes ................................307Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................307Lgica de diagnstico en el vehculo ....................307Procedimiento de confirmacin de DTC ...............307Esquema de conexiones .......................................309Procedimiento de diagnstico ............................... 311

DTC P2147, P2148 CIRCUITO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE .......................................................312

Descripcin de componentes ................................312Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................312Lgica de diagnstico en el vehculo ....................312Procedimiento de confirmacin de DTC ...............312Esquema de conexiones .......................................313Procedimiento de diagnstico ...............................315Inspeccin de componentes .................................317Desmontaje y montaje ..........................................317

DTC P2228, P2229 SENSOR BARO ......................318Descripcin ...........................................................318Lgica de diagnstico en el vehculo ....................318Procedimiento de confirmacin de DTC ...............318Procedimiento de diagnstico ...............................319

SISTEMA DE CONTROL DE INCANDESCENCIA .320Descripcin ...........................................................320Esquema de conexiones .......................................321Procedimiento de diagnstico ..............................

EC-5

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

EC

AInspeccin de componentes ................................ 326Desmontaje y montaje .......................................... 326

INTERRUPTOR DE CALENTAMIENTO ................ 327Descripcin .......................................................... 327Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 327Esquema de conexiones ...................................... 328Procedimiento de diagnstico .............................. 329Inspeccin de componentes ................................ 331

CONTACTO DE FRENO ......................................... 333Descripcin .......................................................... 333Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 333Esquema de conexiones ...................................... 334Procedimiento de diagnstico .............................. 335Inspeccin de componentes ................................ 337

CONTACTO PNP .................................................... 338Descripcin .......................................................... 338Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 338Esquema de conexiones ...................................... 339Procedimiento de diagnstico .............................. 340Inspeccin de componentes ................................ 342

SEAL DE ARRANQUE ........................................ 343Esquema de conexiones ...................................... 343Procedimiento de diagnstico .............................. 344

INDICADOR DE AVERA Y CONECTORES DE ENLACE DE DATOS .............................................. 346

Esquema de conexiones ...................................... 346DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) ...................................................................... 347

Especificaciones generales .................................. 347Medidor masa caudal aire .................................... 347Sensor de temperatura del aire de admisin ....... 347Sensor de temperatura del refrigerante del motor . 347Sensor de presin del distribuidor de combustible . 347Inyector de combustible ....................................... 347Sensor de posicin del cigeal .......................... 347Sensor de posicin del rbol de levas ................. 347Buja de incandescencia ...................................... 347Bomba de combustible ......................................... 347

ZD30DDTiNDICE DE DTC ...................................................... 348

N de DTC ndice ................................................. 348ndice alfabtico ................................................... 351

PRECAUCIONES ................................................... 354Precauciones para el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD del Sistema de seguridad suplementario (SRS) ........................... 354Sistema de diagnstico en el vehculo (OBD) del motor .................................................................... 354Precauciones ....................................................... 354

PREPARACIN ...................................................... 358Herramientas especiales de servicio ................... 358Herramientas comerciales de servicio ................. 358

SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR ................. 359Diagrama del sistema .......................................... 359

Esquema de mangueras de vaco ........................ 360Tabla del sistema .................................................. 361Sistema de control de la inyeccin de combustible . 361Sistema de control de la distribucin de la inyeccin de combustible ..................................................... 363Control de corte del acondicionador de aire ......... 363Control de corte de combustible (sin carga y a velo-cidad alta del motor) ............................................. 364Sistema de ventilacin del crter del cigeal ..... 364Comunicacin CAN .............................................. 365

PROCEDIMIENTO BSICO DE SERVICIO ........... 366Filtro de combustible ............................................ 366Procedimiento tras sustituir el ECM ..................... 366Registro del valor de ajuste del inyector ............... 366Borrar el valor de aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de control del volumen del EGR ...... 368Borrar el valor de aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de control del volumen del EGR ...... 369Registro de PTO ................................................... 369

SISTEMA DE DIAGNSTICO EN EL VEHCULO (OBD) ...................................................................... 371

Introduccin .......................................................... 371Lgica de deteccin de tres recorridos y lgica de deteccin de un recorrido ..................................... 371Informacin de diagnstico relacionada con las emisiones ............................................................. 372NATS (Sistema antirrobo de Nissan) .................... 376Indicador de avera ............................................... 376Cuadro de funcionamiento del sistema OBD ....... 377

DIAGNSTICO DE AVERAS ................................ 380Introduccin al diagnstico de averas ................. 380Cuadro de orden de inspeccin de DTC .............. 384Inspeccin bsica ................................................. 386Cuadro matriz de sntomas .................................. 390Ubicacin de los componentes de control del motor . 395Esquema de circuito ............................................. 398Disposicin de los terminales del conector de la ins-talacin del ECM .................................................. 400Terminales del ECM y valor de referencia ............ 400Funcin CONSULT-II (MOTOR) ........................... 407Funcionamiento de la herramienta de escner genrico (GST) ..................................................... 413Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 415Grfico de referencia del sensor principal en el modo Monitor datos .............................................. 418

DIAGNSTICO DE AVERAS PARA UN INCI-DENTE INTERMITENTE ......................................... 419

Descripcin ........................................................... 419Procedimiento de diagnstico .............................. 419

SUMINISTRO ELCTRICO Y CIRCUITO DE MASA . 420Esquema de conexiones ...................................... 420Procedimiento de diagnstico .............................. 421Inspeccin de masa .............................................. 425

DTC U1001 LNEA DE COMUNICACIN CAN ..... 427Descripcin ........................................................... 427Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 427Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 427

EC-6

Esquema de conexiones ...................................... 428Procedimiento de diagnstico .............................. 429

DTC U1010 COMUNICACIN CAN ....................... 430Descripcin ........................................................... 430Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 430Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 430Procedimiento de diagnstico .............................. 431

DTC P0016 CORRELACIN CKP - CMP .............. 432Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 432Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 432Procedimiento de diagnstico .............................. 432

DTC P0045 VLVULA SOLENOIDE DEL CON-TROL DE SOBREALIMENTACIN DE TC ............ 434

Descripcin ........................................................... 434Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 434Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 435Esquema de conexiones ...................................... 436Procedimiento de diagnstico .............................. 438Inspeccin de componentes ................................. 439

DTC P0087 SISTEMA DE COMBUSTIBLE ............ 440Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 440Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 440Procedimiento de diagnstico .............................. 441Inspeccin de componentes ................................. 442Desmontaje y montaje .......................................... 442

DTC P0088 SISTEMA DE COMBUSTIBLE ............ 443Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 443Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 443Procedimiento de diagnstico .............................. 443

DTC P0090 BOMBA DE COMBUSTIBLE .............. 445Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 445Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 445Esquema de conexiones ...................................... 446Procedimiento de diagnstico .............................. 447Inspeccin de componentes ................................. 448Desmontaje y montaje .......................................... 449

DTC P0091, P0092 BOMBA DE COMBUSTIBLE .. 450Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 450Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 450Esquema de conexiones ...................................... 451Procedimiento de diagnstico .............................. 452Inspeccin de componentes ................................. 453Desmontaje y montaje .......................................... 454

DTC P0093 SISTEMA DE COMBUSTIBLE ............ 455Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 455Comprobacin del funcionamiento global ............ 455Procedimiento de diagnstico .............................. 456Inspeccin de componentes ................................. 457Desmontaje y montaje .......................................... 457

DTC P0100 MEDIDOR MAF ................................... 458Descripcin de componentes ............................... 458Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 458Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 458Esquema de conexiones ...................................... 459Procedimiento de diagnstico .............................. 460Inspeccin de componentes ................................. 463Desmontaje y montaje .......................................... 464

DTC P0110 SENSOR DE TEMPERATURA DEL

AIRE DE ADMISIN ...............................................465Descripcin de componentes ................................465Lgica de diagnstico en el vehculo ....................465Procedimiento de confirmacin de DTC ...............465Esquema de conexiones .......................................467Procedimiento de diagnstico ...............................468Inspeccin de componentes .................................469Desmontaje y montaje ..........................................470

DTC P0115 MEDIDOR ECT ....................................471Descripcin ...........................................................471Lgica de diagnstico en el vehculo ....................471Procedimiento de confirmacin de DTC ...............472Esquema de conexiones .......................................473Procedimiento de diagnstico ...............................474Inspeccin de componentes .................................476Desmontaje y montaje ..........................................476

DTC P0120 SENSOR DE POSICIN DEL PEDAL DEL ACELERADOR ...............................................477

Descripcin ...........................................................477Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................477Lgica de diagnstico en el vehculo ....................477Procedimiento de confirmacin de DTC ...............477Esquema de conexiones .......................................479Procedimiento de diagnstico ...............................481Inspeccin de componentes .................................482Desmontaje y montaje ..........................................483

DTC P0190 SENSOR FRP ......................................484Descripcin ...........................................................484Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................484Lgica de diagnstico en el vehculo ....................484Procedimiento de confirmacin de DTC ...............484Esquema de conexiones .......................................485Procedimiento de diagnstico ...............................486Inspeccin de componentes .................................489Desmontaje y montaje ..........................................489

DTC P0201 - P0204 INYECTOR DE COMBUSTIBLE .490Descripcin de componentes ................................490Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................490Lgica de diagnstico en el vehculo ....................490Procedimiento de confirmacin de DTC ...............491Esquema de conexiones .......................................492Procedimiento de diagnstico ...............................494Inspeccin de componentes .................................495Desmontaje y montaje ..........................................495

DTC P0217 SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR ....................................................................496

Lgica de diagnstico en el vehculo ....................496Comprobacin del funcionamiento global .............496Procedimiento de diagnstico ...............................49712 Causas principales de sobrecalentamiento .....497

DTC P0220 SENSOR APP ......................................499Descripcin ...........................................................499Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................499Lgica de diagnstico en el vehculo ....................499Procedimiento de confirmacin de DTC ...............499

EC-7

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

EC

AEsquema de conexiones ...................................... 501Procedimiento de diagnstico .............................. 503Inspeccin de componentes ................................ 504Desmontaje y montaje .......................................... 505

DTC P0234 SISTEMA TC ....................................... 506Descripcin .......................................................... 506Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 506Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 506Comprobacin del funcionamiento global ............ 507Esquema de conexiones ...................................... 508Procedimiento de diagnstico .............................. 509Inspeccin de componentes ................................ 512Desmontaje y montaje .......................................... 512

DTC P0235 SENSOR SOBREALIMENTACIN TC . 513Descripcin de componentes ............................... 513Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 513Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 513Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 513Esquema de conexiones ...................................... 515Procedimiento de diagnstico .............................. 516Inspeccin de componentes ................................ 519Desmontaje y montaje .......................................... 519

DTC P0262, P0265, P0268, P0271 INYECTOR DE COMBUSTIBLE ...................................................... 520

Descripcin de componentes ............................... 520Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 520Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 520Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 521Esquema de conexiones ...................................... 522Procedimiento de diagnstico .............................. 524Inspeccin de componentes ................................ 525Desmontaje y montaje .......................................... 525

DTC P0299 SISTEMA TC ....................................... 526Descripcin .......................................................... 526Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 526Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 526Comprobacin del funcionamiento global ............ 527Esquema de conexiones ...................................... 528Procedimiento de diagnstico .............................. 529Inspeccin de componentes ................................ 532Desmontaje y montaje .......................................... 532

DTC P0335 SENSOR CKP ..................................... 533Descripcin .......................................................... 533Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 533Lgica de diagnstico en el vehculo ................... 533Procedimiento de confirmacin de DTC .............. 533Esquema de conexiones ...................................... 535Procedimiento de diagnstico .............................. 536Inspeccin de componentes ................................ 538Desmontaje y montaje .......................................... 539

DTC P0340 SENSOR CMP .................................... 540Descripcin .......................................................... 540Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 540

Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 540Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 540Esquema de conexiones ...................................... 542Procedimiento de diagnstico .............................. 544Inspeccin de componentes ................................. 546Desmontaje y montaje .......................................... 546

DTC P0380 REL DE INCANDESCENCIA ............ 547Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 547Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 547Esquema de conexiones ...................................... 548Procedimiento de diagnstico .............................. 549Inspeccin de componentes ................................. 550

DTC P0400 FUNCIN EGR .................................... 551Descripcin ........................................................... 551Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 552Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 552Esquema de conexiones ...................................... 554Procedimiento de diagnstico .............................. 556Inspeccin de componentes ................................. 558Desmontaje y montaje .......................................... 558

DTC P0401 FUNCIN EGR .................................... 559Descripcin ........................................................... 559Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 560Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 560Esquema de conexiones ...................................... 562Procedimiento de diagnstico .............................. 564Inspeccin de componentes ................................. 568Desmontaje y montaje .......................................... 568

DTC P0403 VLVULA DE CONTROL DE VOLU-MEN DEL EGR ........................................................ 569

Descripcin ........................................................... 569Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 569Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 569Procedimiento de diagnstico .............................. 570

DTC P0404 VLVULA DE CONTROL DE VOLU-MEN DEL EGR ........................................................ 571

Descripcin ........................................................... 571Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 572Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 572Esquema de conexiones ...................................... 573Procedimiento de diagnstico .............................. 575Inspeccin de componentes ................................. 576Desmontaje y montaje .......................................... 576

DTC P0409 SENSOR DE POSICIN DE CONTROL DE LA VLVULA DE CONTROL DE VOLUMEN DEL EGR ......................................................................... 577

Descripcin ........................................................... 577Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 578Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 578Esquema de conexiones ...................................... 579Procedimiento de diagnstico .............................. 581Inspeccin de componentes ................................. 583Desmontaje y montaje .......................................... 584

DTC P0500 VSS ...................................................... 585Descripcin ........................................................... 585Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 585Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 585Comprobacin del funcionamiento global ............ 586Procedimiento de diagnstico .............................. 586

EC-8




DTC P0641 SUMINISTRO ELCTRICO DEL SEN-SOR ......................................................................... 593




DTC P0660 VLVULA CONTROL REMOLINO VL-VULA CONTROL SOLENOIDE .............................. 603

Descripcin ........................................................... 603Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 604Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 604Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 604Esquema de conexiones ...................................... 606Procedimiento de diagnstico .............................. 608Inspeccin de componentes ................................. 609Desmontaje y montaje .......................................... 609

DTC P0661, P0662 VLVULA SOLENOIDE DE CONTROL DE LA VLVULA DE CONTROL DE REMOLINO ............................................................. 610

Descripcin ........................................................... 610Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 611Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 611Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 611Esquema de conexiones ...................................... 613Procedimiento de diagnstico .............................. 615Inspeccin de componentes ................................. 616Desmontaje y montaje .......................................... 616



DTC P1089 BOMBA DE COMBUSTIBLE .............. 622Lgica de diagnstico en el vehculo .................... 622Procedimiento de confirmacin de DTC ............... 622

Procedimiento de diagnstico ...............................622Inspeccin de componentes .................................623Desmontaje y montaje ..........................................624

DTC P1090 BOMBA DE COMBUSTIBLE ..............625Lgica de diagnstico en el vehculo ....................625Procedimiento de confirmacin de DTC ...............625Procedimiento de diagnstico ...............................625Inspeccin de componentes .................................626Desmontaje y montaje ..........................................626

DTC P1276, P1277 BOMBA DE COMBUSTIBLE ..627Descripcin de componentes ................................627Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................627Lgica de diagnstico en el vehculo ....................627Procedimiento de confirmacin de DTC ...............627Esquema de conexiones .......................................629Procedimiento de diagnstico ...............................631

DTC P1409 FUNCIN EGR ....................................632Descripcin ...........................................................632Lgica de diagnstico en el vehculo ....................633Procedimiento de confirmacin de DTC ...............633Procedimiento de diagnstico ...............................634Desmontaje y montaje ..........................................634

DTC P1603 ECM .....................................................635Descripcin ...........................................................635Lgica de diagnstico en el vehculo ....................635Procedimiento de confirmacin de DTC ...............635Procedimiento de diagnstico ...............................636


DTC P2135 SENSOR APP ......................................639Descripcin ...........................................................639Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................639Lgica de diagnstico en el vehculo ....................639Procedimiento de confirmacin de DTC ...............639Esquema de conexiones .......................................641Procedimiento de diagnstico ...............................643Inspeccin de componentes .................................644Desmontaje y montaje ..........................................645

DTC P2146, P2149 SUMINISTRO ELCTRICO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE .............................646

Descripcin de componentes ................................646Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ..............................................646Lgica de diagnstico en el vehculo ....................646Procedimiento de confirmacin de DTC ...............647Esquema de conexiones .......................................648Procedimiento de diagnstico ...............................650

DTC P2226 SENSOR BARO ..................................651Descripcin ...........................................................651Lgica de diagnstico en el vehculo ....................651Procedimiento de confirmacin de DTC ...............651Procedimiento de diagnstico ...............................652

CONTACTO DEL EMBRAGUE ...............................653Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad

EC-9

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

EC

Ade Monitor de datos ............................................. 653Esquema de conexiones ...................................... 654Procedimiento de diagnstico .............................. 655Inspeccin de componentes ................................ 657

SISTEMA DE CONTROL DE INCANDESCENCIA . 658Descripcin .......................................................... 658Esquema de conexiones ...................................... 659Procedimiento de diagnstico .............................. 660Inspeccin de componentes ................................ 664Desmontaje y montaje .......................................... 664

CONTACTO DE FRENO ......................................... 665Descripcin .......................................................... 665Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 665Esquema de conexiones ...................................... 666Procedimiento de diagnstico .............................. 667Inspeccin de componentes ................................ 669

CONTACTO PNP .................................................... 670Descripcin .......................................................... 670Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos ............................................. 670Esquema de conexiones ...................................... 671Procedimiento de diagnstico .............................. 672Inspeccin de componentes ................................ 673

SEAL DE ARRANQUE ......................................... 675Valor de referencia de CONSULT-II en la modalidad de Monitor de datos .............................................. 675Esquema de conexiones ...................................... 676Procedimiento de diagnstico .............................. 677

TOMA DE FUERZA ................................................ 679Esquema de conexiones ...................................... 679

INDICADOR DE AVERA Y CONECTORES DE ENLACE DE DATOS ............................................... 680

Esquema de conexiones ...................................... 680DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) ....................................................................... 681

Especificaciones generales .................................. 681Medidor masa caudal aire .................................... 681Sensor de temperatura del aire de admisin ........ 681Sensor de temperatura del refrigerante del motor . 681Sensor de presin del distribuidor de combustible . 681Inyector de combustible ........................................ 681Buja de incandescencia ....................................... 681Vlvula de control de volumen del EGR ............... 681Sensor de posicin del cigeal ........................... 681Sensor de posicin del rbol de levas .................. 681Bomba de combustible ......................................... 682

EC-10

[YD25DDTi]NDICE DE DTC

NDICE DE DTC PFP:00024N de DTC ndice BBS00CRENOTA:Si aparece DTC U1000 con otro DTC, realizar en primer lugar el diagnstico de averas de DTC U1000.Consultar EC-89, "DTC U1000 LNEA DE COMUNICACIN CAN".

DTC*1Elementos

(elemento de pantalla CONSULT-II) Pgina de referenciaCONSULT-IIGST*2 ECM*

3

U1000 1000*4 CIRC COM CAN EC-89

P0000 0000NO SE DETECTA DTC.PUEDEN NECESITARSEMS PRUEBAS.

P0016 0016 RELACION PCG/PAL EC-92P0088 0088 PRES COMB ALT EC-94P0089 0089 BOMBA DE COMBUSTIBLE EC-96P0093 0093 PRDIDA DE COMBUSTIBLE EC-99P0101 0101 MEDIDOR MAF EC-103P0102 0102 CIRCUITO SEN MAF EC-111P0103 0103 CIRCUITO SEN MAF EC-111P0112 0112 CIRCUITO/SEN TAE EC-119P0113 0113 CIRCUITO/SEN TAE EC-119P0117 0117 CIRC/SEN TRM EC-125P0118 0118 CIRC/SEN TRM EC-125P0122 0122 CIRCUITO/SEN1 PPA EC-131P0123 0123 CIRCUITO/SEN1 PPA EC-131P0182 0182 CIRC/SEN TEMP COMB EC-138P0183 0183 CIRC/SEN TEMP COMB EC-138P0192 0192 CIRC/SEN FRP EC-143P0193 0193 CIRC/SEN FRP EC-143P0200 0200 INYECTOR EC-150P0201 0201 INYECTOR CIL1 EC-152P0202 0202 INYECTOR CIL2 EC-152P0203 0203 INYECTOR CIL3 EC-152P0204 0204 INYECTOR CIL4 EC-152P0217 0217 SOBRECALENTO MTR EC-160P0222 0222 CIRCUITO/SEN2 PPA EC-163P0223 0223 CIRCUITO/SEN2 PPA EC-163P0335 0335 SEN/CIRC PCG EC-170P0336 0336 SENSOR PCG EC-177P0340 0340 SEN/CIRC PAL EC-183P0341 0341 SENSOR PAL EC-189P0380 0380 Rel de incandescencia EC-195P0403 0403 SISTEMA EGR EC-199P0405 0405 SENSOR EGR EC-207P0406 0406 SENSOR EGR EC-207P0409 0409 SISTEMA EGR EC-215

NDICE DE DTC

EC-11

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

*1: n de DTC del 1er recorrido y el n de DTC del 2 recorrido son el mismo que el DTC n*2: Este nmero lo prescribe la ISO 15031-6.*3: En el modo prueba diagnosis II (resultados de autodiagnstico).*4: la investigacin de averas de este DTC requiere CONSULT-II.

P0488 0488 SISTEMA EGR EC-223P0501 0501 VELOC VHCL EC-229P0502 0502 VELOC VHCL EC-231P0503 0503 VELOC VHCL EC-233P0563 0563 VOLTAJE DE LA BATERA EC-235P0605 0605 ECM EC-238P0606 0606 ECM EC-240P0628 0628 CIRC/BOMB COMB EC-242P0629 0629 CIRC/BOMB COMB EC-242P0642 0642 CIRC1/SEN POT EC-247P0643 0643 CIRC1/SEN POT EC-247P0652 0652 CIRC2/SEN POT EC-252P0653 0653 CIRC2/SEN POT EC-252P0668 0668 ECM EC-257P0669 0669 ECM EC-257P0686 0686 RELE ECM EC-259P1268 1268 INYECTOR 1 EC-263P1269 1269 INYECTOR 2 EC-263P1270 1270 INYECTOR 3 EC-263P1271 1271 INYECTOR 4 EC-263P1272 1272 VLVULA DE DESCARGA FRP EC-271P1273 1273 BOMBA DE COMBUSTIBLE EC-278P1274 1274 BOMBA DE COMBUSTIBLE EC-285P1275 1275 BOMBA DE COMBUSTIBLE EC-290

P1610 - P1616 1610 - 1616 NATS MAL FUNCIONAM BL-92P1622 1622 VLV AJS INY NO REG EC-295P1623 1623 ERROR VLV AJS INY EC-297P2135 2135 SENSOR PPA EC-300P2146 2146 CIRC/POT INY EC-307P2147 2147 CIRC/INYECTR EC-312P2148 2148 CIRC/INYECTR EC-312P2149 2149 CIRC/POT INY EC-307P2228 2228 CIRC/SEN BARO EC-318P2229 2229 CIRC/SEN BARO EC-318

DTC*1Elementos

(elemento de pantalla CONSULT-II) Pgina de referenciaCONSULT-IIGST*2 ECM*

3

EC-12

[YD25DDTi]NDICE DE DTC

ndice alfabtico BBS00CRFNOTA:Si aparece DTC U1000 con otro DTC, realizar en primer lugar el diagnstico de averas de DTC U1000.Consultar EC-89, "DTC U1000 LNEA DE COMUNICACIN CAN".

Elementos(Trminos de la pantalla CONSULT-II)

DTC*1

Pgina de referenciaCONSULT-IIGST*2 ECM*

3

CIRCUITO/SEN1 PPA P0122 0122 EC-131CIRCUITO/SEN1 PPA P0123 0123 EC-131CIRCUITO/SEN2 PPA P0222 0222 EC-163CIRCUITO/SEN2 PPA P0223 0223 EC-163SENSOR PPA P2135 2135 EC-300CIRC/SEN BARO P2228 2228 EC-318CIRC/SEN BARO P2229 2229 EC-318TENSION BATERIA P0563 0563 EC-235

CIRC COM CAN U1000 1000*4 EC-89

SEN/CIRC PCG P0335 0335 EC-170SENSOR PCG P0336 0336 EC-177SEN/CIRC PAL P0340 0340 EC-183SENSOR PAL P0341 0341 EC-189RELACION PCG/PAL P0016 0016 EC-92INYECTOR CIL1 P0201 0201 EC-152INYECTOR CIL2 P0202 0202 EC-152INYECTOR CIL3 P0203 0203 EC-152INYECTOR CIL4 P0204 0204 EC-152ECM P0605 0605 EC-238ECM P0606 0606 EC-240ECM P0668 0668 EC-257ECM P0669 0669 EC-257RELE ECM P0686 0686 EC-259CIRC/SEN TRM P0117 0117 EC-125CIRC/SEN TRM P0118 0118 EC-125SENSOR EGR P0405 0405 EC-207SENSOR EGR P0406 0406 EC-207SISTEMA EGR P0403 0403 EC-199SISTEMA EGR P0409 0409 EC-215SISTEMA EGR P0488 0488 EC-223SOBRECALENTO MTR P0217 0217 EC-160VLVULA DE DESCARGA FRP P1272 1272 EC-271CIRC/SEN FRP P0192 0192 EC-143CIRC/SEN FRP P0193 0193 EC-143PRDIDA DE COMBUSTIBLE P0093 0093 EC-99BOMBA DE COMBUSTIBLE P0089 0089 EC-96BOMBA DE COMBUSTIBLE P1273 1273 EC-278BOMBA DE COMBUSTIBLE P1274 1274 EC-285BOMBA DE COMBUSTIBLE P1275 1275 EC-290

NDICE DE DTC

EC-13

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

*1: n de DTC del 1er recorrido y el n de DTC del 2 recorrido son el mismo que el DTC n*2: Este nmero lo prescribe la ISO 15031-6.*3: En el modo prueba diagnosis II (resultados de autodiagnstico).*4: la investigacin de averas de este DTC requiere CONSULT-II.

CIRC/BOMB COMB P0628 0628 EC-242CIRC/BOMB COMB P0629 0629 EC-242CIRC/SEN TEMP COMB P0182 0182 EC-138CIRC/SEN TEMP COMB P0183 0183 EC-138Rel de incandescencia P0380 0380 EC-195PRES COMB ALT P0088 0088 EC-94CIRCUITO/SEN TAE P0112 0112 EC-119CIRCUITO/SEN TAE P0113 0113 EC-119ERROR VLV AJS INY P1623 1623 EC-297VLV AJS INY NO REG P1622 1622 EC-295CIRC/POT INY P2146 2146 EC-307CIRC/POT INY P2149 2149 EC-307INYECTOR P0200 0200 EC-150CIRC/INYECTR P2147 2147 EC-312CIRC/INYECTR P2148 2148 EC-312INYECTOR 1 P1268 1268 EC-263INYECTOR 2 P1269 1269 EC-263INYECTOR 3 P1270 1270 EC-263INYECTOR 4 P1271 1271 EC-263CIRCUITO SEN MAF P0102 0102 EC-111CIRCUITO SEN MAF P0103 0103 EC-111MEDIDOR MAF P0101 0101 EC-103NATS MAL FUNCIONAM P1610 - P1616 1610 - 1616 BL-92NO SE DETECTA DTC.PUEDEN NECESITARSEMS PRUEBAS.

P0000 0000

CIRC1/SEN POT P0642 0642 EC-247CIRC1/SEN POT P0643 0643 EC-247CIRC2/SEN POT P0652 0652 EC-252CIRC2/SEN POT P0653 0653 EC-252VELOC VHCL P0501 0501 EC-229VELOC VHCL P0502 0502 EC-231VELOC VHCL P0503 0503 EC-233

Elementos(Trminos de la pantalla CONSULT-II)

DTC*1

Pgina de referenciaCONSULT-IIGST*2 ECM*

3

EC-14

[YD25DDTi]PRECAUCIONES

PRECAUCIONES PFP:00001Precauciones para el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGU-RIDAD del Sistema de seguridad suplementario (SRS) BBS00CRGEl sistema de seguridad suplementario, como el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURI-DAD, utilizado junto con el cinturn de seguridad delantero, permite evitar el riesgo de que el conductor y elpasajero delantero sufran lesiones graves en determinados tipos de colisiones. La informacin necesaria pararevisar el sistema de forma segura est incluida en las secciones SRS y SB de este Manual de taller.ADVERTENCIA: Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que aumentara el riesgo de lesiones personales o

fallecimiento en el caso de una colisin con despliegue del airbag, todo mantenimiento debe reali-zarse en un concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.

Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puedeproducir lesiones personales debido a la activacin involuntaria del sistema. Para obtener infor-macin sobre el desmontaje del cable en espiral y el mdulo del airbag, consultar la seccin SRS.

No utilizar equipos de prueba elctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que seindique en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS pueden identificarse porel color amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la instalacin.

Sistema de diagnstico en el vehculo (OBD) del motor BBS00CRHEl ECM dispone de un sistema de diagnstico en el vehculo. Dicho sistema har que el indicador de averase encienda para avisar al conductor de la presencia de una avera que puede provocar el deterioro del sis-tema de emisiones.PRECAUCIN: Asegurarse de girar el interruptor de encendido hacia la posicin OFF y desconectar el borne

negativo de la batera antes de realizar trabajos de reparacin o inspeccin. Un circuito abierto ocortocircuito en los interruptores, sensores, vlvulas solenoides, etc. asociados, har que el indi-cador de avera se ilumine.

Asegurarse de conectar y bloquear los conectores de forma segura despus del trabajo. Unconector suelto (desbloqueado) har que el indicador de avera se ilumine debido a un circuitoabierto. (Asegurarse de que el conector no est mojado, sucio, con grasa, no tiene terminalesdoblados, etc.)

Algunos sistemas y componentes, especialmente aquellos relacionados con el OBD, podranestar utilizando un nuevo tipo de conector de instalacin con bloqueo deslizante. Para la descrip-cin y cmo desconectar, consultar PG-51, "CONECTOR DE LA INSTALACIN".

Asegurarse de dirigir y fijar las instalaciones correctamente despus del trabajo. La interferenciade la instalacin con un soporte, etc. puede causar que el indicador de avera se encienda debidoal cortocircuito.

Asegurarse de conectar los tubos de goma correctamente despus del trabajo. Un tubo de gomaconectado defectuosamente o desconectado puede hacer que el indicador de avera se iluminedebido a la avera del sistema de combustible, etc.

Asegurarse de borrar la informacin innecesaria de averas en el ECM (reparaciones terminadas)antes de devolver el vehculo al cliente.

Precauciones BBS00CRI Utilizar siempre una batera de 12 voltios como fuente de

alimentacin. No intentar desconectar los cables de la batera mientras el

motor est en marcha. Antes de conectar o desconectar el conector de la instala-

cin del ECM, poner el interruptor de encendido en posi-cin OFF y desconectar el cable negativo de la batera. Sino lo hace, el ECM puede estropearse puesto que se le apli-cara voltaje de batera an cuando se ha puesto el interrup-tor de encendido en posicin OFF.

SEF289H

PRECAUCIONES

EC-15

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

Antes de desmontar las piezas, poner el interruptor de encendido en posicin OFF y, a continua-cin, desconectar el cable negativo de la batera.

No desarmar el ECM.

Al conectar el conector de la instalacin del ECM, fijarlo (B)al mximo con palancas (2) tal como se muestra en la ilus-tracin.

ECM (1) Aflojar (A)

Cuando se conecten o desconecten los conectores de cla-vija en o del ECM, tener cuidado de no daar los terminalesde clavija (doblarlos o romperlos).Asegurarse de que el terminal de clavija del ECM no estdoblado ni roto al conectar los conectores de clavija.

Conectar firmemente los conectores de la instalacin delECM.Una mala conexin puede causar que se establezca un vol-taje extremadamente alto (incremento brusco) en la bobinay en el condensador, lo que puede daar los CI.

Mantener la instalacin del sistema de control del motoralejada un mnimo de 10 cm de la instalacin adyacentepara evitar averas del sistema de control del motor debido a la recepcin de ruido externo, funcio-namiento incorrecto de CI, etc.

Mantener las piezas del sistema de control del motor y la instalacin secas.

Antes de sustituir el ECM, realizar la inspeccin Terminalesdel ECM y valor de referencia y asegurarse de que el ECMfunciona correctamente. Consultar EC-63, "Terminales delECM y valor de referencia".

Manejar cuidadosamente el medidor masa caudal aire paraevitar daarlo.

No desarmar el medidor masa caudal aire. No limpiar el medidor masa caudal aire con ningn tipo de

detergente. Incluso una pequea fuga en el sistema de admisin de aire

puede causar averas graves. No golpear ni sacudir el sensor de posicin del rbol de levas ni el sensor de posicin del cige-

al.

MBIB0625E

MBIB1713E

SEF291H

MEF040D

EC-16

[YD25DDTi]PRECAUCIONES

Tras realizar cada DIAGNSTICO DE AVERAS, realizar unProcedimiento de confirmacin de DTC o una Comproba-cin del funcionamiento global.El DTC no debe visualizarse en el Procedimiento de confir-macin de DTC si la reparacin ha terminado. La Compro-bacin del funcionamiento global debera ser correcta si lareparacin ha terminado.

Al medir las seales del ECM con un multmetro, nuncadebe permitirse que las dos sondas analizadoras entren encontacto.El contacto accidental de las sondas provocar un cortocir-cuito y daos en el transistor de potencia del ECM.

No utilizar terminales de masa del ECM al medir el voltajede entrada/salida. Podra daarse el transistor del ECM. Uti-lizar una masa distinta a la de los terminales del ECM, comopuede ser tierra.

No desarmar la bomba de combustible.Si es incorrecto, llevar a cabo la accin adecuada.

No desarmar el inyector de combustible.Si es incorrecto, sustituir el inyector de combustible.

No pisar el pedal del acelerador al arrancar. Inmediatamente despus de poner en marcha el motor, no

revolucionarlo innecesariamente. No revolucionar el motor justo antes de pararlo.

Al montar una radio C.B. o un telfono mvil, asegurarse decumplir lo siguiente, puesto que los sistemas de controlelectrnico pueden verse afectados negativamente depen-diendo del lugar de montaje.

Mantener la antena lo ms alejada posible de las unidadesde control electrnico.

Mantener la lnea de alimentacin de la antena a ms de 20cm de la instalacin de los controles electrnicos.No deben montarse en paralelo durante distancias prolon-gadas.

SAT652J

SEF348N

SEF709Y

SEF708Y

PRECAUCIONES

EC-17

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

Ajustar la antena y el cable de alimentacin de forma que la relacin de ondas estticas se man-tenga a bajo nivel.

Asegurarse de conectar la radio a masa de la carrocera del vehculo.

EC-18

[YD25DDTi]PREPARACIN

PREPARACIN PFP:00002Herramientas especiales de servicio BBS00CRJ

Herramientas comerciales de servicio BBS00CRK

Nmero de referenciaDenominacin Descripcin

EG17650301Adaptador del com-probador del tapn del radiador

Adaptar el comprobador del tapn del radiador al tapn del radiador y al tubo de suministro del ra-diadora: 28 di.b: 31,4 di.c: 41,3 di.Unidad: mm

KV109E0010Caja de conexiones

Medir las seales del ECM con un multmetro

KV109E0080Adaptador de cable di-visor

Medir las seales del ECM con un multmetro

S-NT564

S-NT825

S-NT826

Denominacin DescripcinLlave de tubo Desmontaje y montaje del sensor de temperatura

del refrigerante del motor

S-NT705


EC-19

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR PFP:23710Diagrama del sistema BBS00CRL

MBIB1729E

EC-20

[YD25DDTi]SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR

Tabla del sistema BBS00CRN

*1: La seal de entrada se enva al ECM a travs de la lnea de comunicacin CAN.*2: La seal de salida se enva desde el ECM a travs de la lnea de comunicacin CAN.

Sistema de control de la inyeccin de combustible BBS00CRODESCRIPCIN DEL SISTEMAHay tres tipos de control de inyeccin de combustible disponibles para adecuarse a las condiciones de funcio-namiento del motor: control normal, control de ralent y control de arranque. El ECM determina el control deinyeccin de combustible apropiado. En cada control, la cantidad de combustible inyectado se compensa conla finalidad de mejorar el rendimiento del motor .Las seales de impulso se envan a los inyectores de combustible segn las seales de entrada para ajustarla cantidad de combustible inyectado para programar el valor.CONTROL DE ARRANQUECuadro de seales de entrada/salida

Entrada (Sensor) Funcin del ECM Salida (Actuador) Sensor de la posicin del pedal del acelera-

dor Sensor de presin del distribuidor de com-

bustible Sensor de temperatura de la bomba de

combustible Sensor de temperatura del refrigerante del

motor Medidor masa caudal aire Sensor de temperatura del aire de admisin Sensor de posicin del cigeal Sensor de posicin del rbol de levas Sensor de velocidad del vehculo*1

Interruptor del acondicionador de aire*1

Interruptor de encendido Contacto de la luz de freno Contacto de estacionamiento/punto muerto Voltaje de la batera Sensor de posicin de control de la vlvula

de control del volumen del EGR

Control de inyeccin de combustible Inyector de combustible Bomba de combustible

Control de distribucin de la inyeccin de combustible

Inyector de combustible Bomba de combustible

Control de corte de combustible Inyector de combustible Bomba de combustible

Sistema de control de incandescencia Rel de incandescencia Indicador de incandescencia*2

Sistema de diagnstico en el vehculo Indicador de avera (MI)*2

Control de volumen del EGR Vlvula de control de volumen del EGR

Sensor Seal de entrada del ECM Funcin del ECM ActuadorSensor de temperatura del refrigerante del motor

Temperatura del refrigerante del motor

Control de inyeccin de combustible (con-trol de arranque)

Inyector de combustibleBomba de combustible

Sensor de posicin del cigeal Velocidad del motorSensor de posicin del rbol de levas Posicin de los pistonesInterruptor de encendido Seal de arranqueSensor de presin del distribuidor de com-bustible

Presin del distribuidor de combusti-ble


EC-21

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

Cuando el ECM recibe una seal de arranque desde el interruptorde encendido, el ECM ajusta el sistema de inyeccin de combustiblepara el control de la puesta en marcha. La cantidad de combustibleinyectado en la puesta en marcha del motor es un valor programadoen el ECM. El programa est determinado por la velocidad delmotor, la temperatura del refrigerante del motor y la presin del dis-tribuidor de combustible.Para una mejor puesta en marcha con el motor en fro, cuanto msbaja es la temperatura del refrigerante, mayor es la cantidad decombustible inyectada. El ECM finaliza el control de puesta en mar-cha cuando la velocidad del motor alcanza el valor especfico,entonces cambia el control a estado normal o al ralent.CONTROL DE RALENTCuadro de seales de entrada/salida

*: La seal de entrada se enva al ECM a travs de la lnea de comunicacin CAN.

Cuando el ECM determina que la velocidad del motor est al ralent, el sistema de inyeccin de combustiblese adapta para el control del ralent. El ECM regula la cantidad de combustible inyectado en funcin de loscambios de carga aplicados al motor para mantener una velocidad constante. El ECM tambin proporciona alsistema un control de ralent acelerado en respuesta a la seal de la temperatura del refrigerante del motor.CONTROL NORMALCuadro de seales de entrada/salida

La cantidad de combustible inyectada bajo condiciones de conduc-cin normales viene determinada de acuerdo con las seales delsensor. El sensor de posicin del cigeal detecta la velocidad delmotor, el sensor de posicin del pedal del acelerador detecta la posi-cin del pedal del acelerador y el sensor de presin del distribuidorde combustible detecta la presin del distribuidor de combustible.Estos sensores envan seales al ECM.Los datos de la inyeccin de combustible, predeterminados por lacorrelacin entre varias velocidades del motor, las posiciones delpedal del acelerador y la presin del distribuidor de combustible,estn almacenados en la memoria del ECM, formando un mapa. ElECM determina la cantidad ptima de combustible a ser inyectadousando las seales del sensor en comparacin con el mapa.

SEF648S

Sensor Seal de entrada del ECM Funcin del ECM ActuadorSensor de temperatura del refrigerante del motor


Control de inyeccin de combustible (con-trol de ralent)

Inyector de combusti-bleBomba de combustible

Sensor de posicin del cigeal Velocidad del motorBatera Voltaje de la bateraSensor de la posicin del pedal del acelera-dor Posicin del pedal del acelerador

Sensor de presin del distribuidor de com-bustible

Presin del distribuidor de combusti-ble

Sensor de velocidad del vehculo Velocidad del vehculo*Interruptor del acondicionador de aire Seal del acondicionador de aire*

Sensor Seal de entrada del ECM Funcin del ECM ActuadorSensor de posicin del cigeal Velocidad del motor

Control de inyeccin de combustible (con-trol normal)

Inyector de combusti-bleBomba de combustible

Sensor de la posicin del pedal del acelera-dor Posicin del acelerador

Sensor de presin del distribuidor de com-bustible

Presin del distribuidor de combus-tible

SEF649S

EC-22

[YD25DDTi]SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR

CONTROL DE CANTIDAD MXIMACuadro de seales de entrada/salida

La cantidad mxima de inyeccin est controlada para alcanzar un nivel ptimo por la velocidad del motor,cantidad de aire de admisin, temperatura del refrigerante del motor y apertura del acelerador segn las con-diciones de conduccin.Esto evita el exceso de suministro de la cantidad de inyeccin causado por el descenso de la densidad deaire a una altitud elevada o durante un fallo del sistema.CONTROL DE DESACELERACINCuadro de seales de entrada/salida

El ECM enva una seal de corte de combustible a los inyectores de combustible y la bomba de combustibledurante la desaceleracin para una mayor eficiencia del combustible. El ECM determina el tiempo de desace-leracin segn las seales del sensor de posicin del pedal del acelerador y el sensor de posicin del cige-al.

Sistema de control de la distribucin de la inyeccin de combustible BBS00CRPDESCRIPCINEl avance de la inyeccin de combustible objetivo en concordancia con la velocidad del motor y de la cantidadde inyeccin de combustible se registran previamente como un mapa en el ECM. El ECM determina la distri-bucin de inyeccin ptima utilizando seales del sensor segn el mapa.Control de corte de combustible (sin carga y a velocidad alta del motor) BBS00CRRCUADRO DE SEALES DE ENTRADA Y SALIDA

*: La seal de entrada se enva al ECM a travs de la lnea de comunicacin CAN.

Si la velocidad del motor es superior a 2.800 rpm sin ninguna carga (por ejemplo, en punto muerto y a ms de2.800 rpm), el combustible se cortar transcurrido un momento. El momento exacto en que se corta el com-bustible depende de las revoluciones del motor. El corte de combustible funcionar hasta que la velocidad delmotor alcance las 1.500 rpm, a continuacin se cancelar dicha funcin de corte.NOTA:Esta funcin es diferente de la de control de desaceleracin incluida en la lista deEC-20, "Sistema decontrol de la inyeccin de combustible".

Sensor Seal de entrada del ECM Funcin del ECM ActuadorMedidor masa caudal aire Cantidad de aire de admisin

Control de inyeccin de combustible (con-trol de cantidad mxima)

Inyector de combustible

Sensor de temperatura del refrigerante del motor


Sensor de posicin del cigeal Velocidad del motorSensor de la posicin del pedal del acele-rador Posicin del pedal del acelerador

Sensor Seal de entrada del ECM Funcin del ECM ActuadorSensor de la posicin del pedal del acele-rador Posicin del pedal del acelerador

Control de la inyeccin de combustible (control de desaceleracin)

Inyector de combustibleBomba de combustible

Sensor de posicin del cigeal Velocidad del motor

Sensor Seal de entrada del ECM Funcin del ECM Actuador

Sensor de velocidad del vehculo Velocidad del vehculo*Control de corte de com-bustible

Inyector de combustibleSensor de la posicin del pedal del acelera-dor Posicin del pedal del acelerador

Sensor de posicin del cigeal Velocidad del motor


EC-23

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

Sistema de ventilacin del crter del cigeal BBS00CRSDESCRIPCINEn este sistema los gases se aspiran hacia el conducto de aire despus de la separacin de aceite en lacubierta de balancines.

INSPECCINManguera de ventilacin1. Comprobar si las mangueras y sus conexiones tienen prdidas.2. Desconectar todas las mangueras y limpiarlas con aire compri-

mido. Si no se puede desatascar alguna manguera, sustituirla.

Comunicacin CAN BBS00CRTDESCRIPCIN DEL SISTEMACAN (Controller Area Network) es una lnea de comunicacin serie para la aplicacin en tiempo real. Es unalnea de comunicacin mltiplex con alta velocidad de comunicacin de datos y excelente capacidad dedeteccin de errores. Un vehculo est equipado con muchas unidades de control electrnico y cada una deellas comparte informacin y se conecta con otras unidades de control durante el funcionamiento (no sonindependientes). En comunicacin CAN, las unidades de control estn conectadas con 2 lneas de comunica-cin (lnea CAN H, lnea CAN L) que permiten transmitir informacin a alta velocidad con un menor cableado.Todas las unidades de control transmiten/reciben datos pero leen selectivamente slo los datos necesarios.Consultar LAN-46, "Cuadro de especificacin del sistema CAN", para ms informacin sobre la comunicacinCAN.

PBIB0590E

SEC692

EC-24

[YD25DDTi]PROCEDIMIENTO BSICO DE SERVICIO

PROCEDIMIENTO BSICO DE SERVICIO PFP:00018Filtro de combustible BBS00CRUDESCRIPCINEn la parte inferior de un filtro de combustible se encuentra un grifo de drenaje de agua, y cerca del filtro decombustible hay una bomba cebadora para purgar el aire.PURGA DE AIREUna vez sustituido el filtro de combustible y una vez extrados/instalados los componentes del sistema decombustible, purgar el aire de la conduccin de combustible tal y como se indica:1. Purgar el circuito usando la bomba cebadora (1).

: Parte delantera del vehculo Filtro de combustible (2)

2. Intentar arrancar el motor varias veces hasta arrancarlo.PRECAUCIN: Intentar arrancar el motor hasta que arranque. No intentar

arrancar el motor durante ms de 30 segundos. Preparar una bandeja para recoger el combustible. Evitar

que el combustible se adhiera a las partes de goma, sobretodo, al aislante del montaje del motor.

DRENAJE DEL AGUA1. Colocar una bandeja en el extremo abierto del grifo de drenaje.2. Aflojar el grifo de drenaje, y accionar la bomba cebadora (1)

para drenar el agua del filtro de combustible (2). : Parte delantera del vehculoPRECAUCIN: El agua en el filtro se drena con combustible. Preparar

una bandeja de mayor capacidad que el volumen del fil-tro del combustible.

El agua drenada se mezcla con combustible. Evitar que elcombustible se adhiera a las partes de goma, sobre todo,al aislante del montaje del motor.

3. Tras el drenaje, cerrar el grifo de drenaje manualmente.PRECAUCIN:Si el grifo de drenaje est excesivamente apretado, puede estar daado y perder combustible. Noutilizar herramientas para apretar el grifo de drenaje.

4. Purgar aire en la tubera de combustible. Consultar EC-24, "PURGA DE AIRE".5. Arrancar el motor y asegurarse de que no se producen prdidas de combustible.Procedimiento tras sustituir el ECM BBS00D1TAl sustituir el ECM, deber realizarse el siguiente procedimiento.1. Iniciar el sistema NATS y el registro de todos los cdigos de identificacin de la llave de contacto de

NATS. Consultar BL-94, "Funcin de restablecimiento de la comunicacin del ECM".2. Realizar EC-25, "Registro del valor de ajuste del inyector".3. Realizar EC-26, "Borrado del valor de aprendizaje de la bomba de combustible".4. Realizar EC-27, "Borrar el valor de aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de control del volu-

men del EGR".5. Realizar EC-28, "Borrar el valor de aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de control del volu-

men del EGR".

MBIB1716E

MBIB1716E

PROCEDIMIENTO BSICO DE SERVICIO

EC-25

[YD25DDTi]

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

EC

Registro del valor de ajuste del inyector BBS00CRYDESCRIPCINEl valor de ajuste del inyector indica la tolerancia de fabricacin y el valor est impreso en la parte superior delinyector de combustible. El valor de ajuste del inyector que est correctamente almacenado en el ECM esnecesario para controlar con exactitud la inyeccin del combustible.Si los siguientes dos valores no coinciden, se puede efectuar un control de las emisiones y puede producirseun problema en la manejabilidad del vehculo. El valor de ajuste del inyector guardado en el ECM El valor de ajuste del inyector que est montado en el vehculoEl registro del valor de ajuste del inyector se debe realizar despus de lo siguiente. Se sustituyen los inyectores. Se sustituye el ECM.Para el primer caso, se debe realizar el registro del valor de ajuste del inyector para el inyector de combustiblesustituido. Y para el segundo caso, se debe realizar el registro del valor de ajuste del inyector para todos losinyectores de combustible.

PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTONOTA: Antes de realizar este procedimiento, registrar el valor de ajuste del inyector impreso en un inyec-

tor de combustible. Cuando se sustituyen todos los inyectores de combustible o el ECM, se recomienda realizar

POSI VAL AJUS INY en la modalidad SOPORTE TRABAJO antes de realizar este procedi-miento. Al realizar POSI VAL AJUS INY en la modalidad SOPORTE TRABAJO, se inicia el valorde ajuste del inyector almacenado en el ECM.

1. Poner el interruptor de encendido en ON (motor parado)2. Seleccionar ENT DATOS CALIB INYECT en la modalidad SOPORTE DE TRABAJO con CONSULT-II.3. Pulsar COMIENZO.

NOTA:Al pulsar COMIENZO, CONSULT-II lee los valores de ajuste del inyector almacenados en el ECM.

4. Seleccionar el nmero del cilindro que necesita el registro del valor de ajuste del inyector.5. Introducir el valor de ajuste del inyector y pulsar INTRO.

NOTA:El valor de ajuste del inyector introducido est almacenado en CONSULT-II.

6. Repetir los pasos 4 y 5 hasta que no quede ningn cilindro que necesite el registro del valor de ajuste deinyector y pulsar COMIENZO.NOTA:Al pulsar COMIENZO, los valores de ajuste del inyector almacenados en CONSULT-II se escriben en lamemoria del ECM.

7. Tras visualizar MANDO TERMINADO, asegurarse de que los valores siguientes son los mismos paracada cilindro. El valor de ajuste del inyector de combustible que est impreso en un inyector. El valor de ajuste del inyector que se muestra en la pantalla de CON

Guia de Nissan Codigos de Fallas

Documents

Transcript of Guia de Nissan Codigos de Fallas