Guarnizioni per oleodinamica e pneumatica...66 Guarnizioni per oleodinamica e pneumatica Raschiatori...

65

Guarnizioni per oleodinamica e pneumatica

• Raschiatori NBR/FPM DAS, DP6, DP7, DP8, DRS, DWR

• Guarnizioni a labbro NBR/FPM U/UM, DE/DEM, DI/DIM, M, H, C

• Bonded seal NBR-metallo

• Guarnizioni a pacco in gomma-tela TO, TG, TEOL

• Guarnizioni per pistoni in poliuretano, resina poliestere, resina acetalica+vetro, NBR SEP, DEP, TS

• Guarnizioni per stelo in poliuretano WI, WR

• Guide in resina acetalica+vetro G1,G2,G3

• Anelli antiestrusione in resina poliestere SR

66


Raschiatori NBR/FPM

Caratteristiche generali tipi standard

Cassa metallica esterna per montaggio con interferenza nella sede, labbro semplice

DAS

Raschiatore in sola gomma, senza anima o armatura metallica, labbro semplice e speciale profi lo per installazione in cava

DP8

Raschiatore in sola gomma, senza anima o armatura metallica, labbro semplice

DP6

Cassa metallica ricoperta, labbro sempliceDRS

Cassa metallica ricoperta, labbro semplice DP7

Raschiatore in sola gomma, senza anima o armatura metallica, labbro semplice, misure in pollici

DWR

67


h11

sede per raschiatore con inserto metallico

sede per raschiatore senza inserto metallico

Disegno 25

Descrizione

I raschiatori di questa famiglia sono realizzati in mescola NBR o FPM, con e senza parte metallica. Essi sono destinati all’impiego su steli di pistoni idraulici o pneumatici con moto alternato. Offrono protezione agli elementi di tenuta dei pistoni tenendo pulito lo stelo e impedendo l’ingresso di polvere, fango, acqua o altri elementi che danneggerebbero le guarnizioni.

Le applicazioni principali quindi sono su pistoni utilizzati su macchine per movimento terra, carrelli elevatori, presse ed altri macchinari industriali.

Impiego, materiali, fi niture e tolleranze

Per applicazioni come suddette sono normalmente utilizzati raschiatori in mescola NBR che assicurano temperatura di esercizio da -40 a + 120°C con velocità massima relativa (stelo su raschiatore) di 4 m/s. La mescola NBR assicura un’ottima resistenza ai liquidi idraulici, grassi, olii minerali e lubrifi canti in genere. Come standard è previsto l’uso della mescola FPM quando le temperature d’impiego superano i 120° e fi no a 200°C o per particolari aggressioni chimiche.

La sede deve essere realizzata come da disegno 25

Le tolleranze della sede devono essere come da tabella 9

La conservazione dei raschiatori con cassa metallica deve essere fatta come illustrato per gli anelli di tenuta, con particolare attenzione alla parte metallica per preservarla dall’umidità. A tal fi ne è sempre buona norma conservare qualsiasi guarnizione nella confezione originale fi no al momento d’uso.

Tabella 9

con inserto metallico senza inserto metallico

D2mm

tmm

nmm

68


Tipo DAS

Raschiatori in mescola NBR/FPM disponibili da stock

DAS hanno armatura metallica esterna e vanno montati in cava aperta con interferenza

Diametro stelo mm

Dimensioni raschiatore mm Dimensione sede mmD1 t

DAS 6/13/3/4,5DAS 8/22/3/4,5DAS 10/16/3/4,5DAS 10/20/5/8DAS 12/20/4/6DAS 12/22/5/8DAS 14/22/3/4DAS 16/22/3/4DAS 16/26/5/8DAS 18/28/7/10DAS 20/28/3,5/5DAS 20/30/7/10DAS 22/28/5/9DAS 22/32/7/10DAS 25/35/7/10DAS 28/40/7/10DAS 30/40/5/8DAS 30/40/7/10DAS 32/45/7/10DAS 35/45/7/10DAS 36/45/7/10DAS 40/50/5/8DAS 40/50/7/10DAS 40/52/5/8DAS 42/52/7/10DAS 45/55/7/10DAS 45/60/7/10DAS 50/56/5/8DAS 50/60/5/8DAS 50/60/7/10DAS 50/65/5/8DAS 50/65/7/10DAS 52/62/7/10DAS 55/65/7/10DAS 60/70/7/10DAS 63/75/7/10DAS 65/75/7/10DAS 70/80/7/10DAS 75/85/7/10DAS 80/90/7/10DAS 85/95/7/10DAS 90/100/7/10DAS 95/105/7/10DAS 100/110/7/10DAS 105/115/7/10DAS 110/120/7/10DAS 115/125/7/10DAS 120/130/7/10DAS 120/135/7/10DAS 125/140/9/12DAS 130/145/9/12DAS 140/155/9/12DAS 170/185/10/14DAS 180/195/10/14DAS 200/220/12/16DAS 320/340/12/16

68

1010121214161618202022222528303032353640404042454550505050505255606365707580859095

100105110115120120125130140170180200320

68

1010121214161618202022222528303032353640404042454550505050505255606365707580859095

100105110115120120125130140170180200320

1322162020222222262828302832354040404545455050525255605660606565626570757580859095

100105110115120125130135140145155185195220340

1322162020222222262828302832354040404545455050525255605660606565626570757580859095

100105110115120125130135140145155185195220340

3 3 3 5 4 5 3 3 5 7

3,5 7 5 7 7 7 5 7 7 7 7 5 7 5 7 7 7 5 5 7 5 7 7 7 7 7 7777777777777999

10101212

3 3 3 5 4 5 3 3 5 7 3,5 7 5 7 7 7 5 7 7 7 7 5 7 5 7 7 7 5 5 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 910101212

4,5 4,5 4,5 8 6 8 4 4 810 510 9101010 810101010 810 8101010 8 810 810101010101010101010101010101010101012121214141616

Riferimento emisura

69



Tipo DP6

Diametro stelo mm

Dimensioni raschiatore mm Dimensione sede mmD1 tD2 R

DP6 non hanno parte metallica e vanno montati elasticamente in cava chiusa

DP6 20/28/5/7DP6 22/30/5/7DP6 25/33/5/7DP6 28/36/5/7DP6 30/38/5/7DP6 32/40/5/7DP6 35/43/5/7DP6 36/44/5/7DP6 40/48/5/7DP6 42/50/5/7DP6 45/55/5/7DP6 50/58/5/7DP6 50/60/5/7DP6 55/65/5/7DP6 56/66/5/7DP6 60/70/5/7DP6 60/68/5/7DP6 63/73/5/7DP6 65/75/5/7DP6 70/80/5/7DP6 75/87/7/12DP6 80/92/7/12DP6 85/97/7/12DP6 90/102/7/12DP6 95/107/7/12DP6 100/112/7/12DP6 110/122/7/12DP6 115/127/7/12DP6 120/132/7/12DP6 125/140/10/16DP6 140/155/10/16DP6 150/165/10/16DP6 160/175/10/16DP6 180/200/10/18DP6 200/220/10/18DP6 240/260/10/18

20222528303235364042455050555660606365707580859095

100110115120125140150160180200240

20222528303235364042455050555660606365707580859095

100110115120125140150160180200240

28,630,633,636,638,640,643,644,648,650,655,658,660,665,666,670,668,673,675,680,687,292,297,2102,2107,2112,2122,2127,2132,2140 155165175200220260

5,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,37,17,17,17,17,17,17,17,17,110,110,110,110,110,210,210,2

232528313335383943454853535859636366687381869196101106116121126132,6147,6157,6167,6190210250

111111111111111111111111111111,51,51,51,5333

2830333638404344485055586065667068737580879297

102107112122127132140155165175200220260

5555555555555555555577777777710101010101010

7777777777777777777712121212121212121216161616181818

Riferimento emisura

70


Diametro stelo mm


Tipo DP7


DP7 hanno armatura metallica interna e vanno montati in cava aperta con interferenza

DP7 8/14/3,5/5DP7 10/16/3,5/5DP7 12/18/3,5/5DP7 14/20/3,5/5DP7 15/21/3,5/5DP7 16/22/3,5/5DP7 16/24/3,5/5DP7 17/22/5/7DP7 18/28/5/7DP7 20/30/5/7DP7 22/32/5/7DP7 25/35/5/7DP7 28/38/5/7DP7 30/40/5/7DP7 32/42/5/7DP7 35/45/7/10DP7 36/46/5/7DP7 40/50/5/8DP7 42/52/5/7DP7 45/55/5/7DP7 50/56/5/7DP7 50/60/5/7DP7 55/65/5/7DP7 56/66/5/7DP7 60/70/5/7DP7 63/73/5/7DP7 65/75/5/7DP7 70/80/5/7DP7 75/83/7/10DP7 80/88/7/10DP7 90/100/5/7

8101214151616171820222528303235364042455050555660636570758090

8101214151616171820222528303235364042455050555660636570758090

141618202122242228303235384042454650525556606566707375808388

100

141618202122242228303235384042454650525556606566707375808388

100

3,53,53,53,53,53,53,5555555557555555555555775

3,53,53,53,53,53,53,5555555557555555555555775

5555555777777771078777777777710107

Riferimento emisura

71



Tipo DP8

Diametro stelo mm


DP8 non hanno parte metallica e vanno montati elasticamente in cava chiusa con piccola interferenza.Grazie al particolare profi lo del corpo, possono essere fi ssati in posizione sia assialmente che radialmente.

DP8 8/16/4/7DP8 10/18/4/7DP8 12/20/4/7DP8 14/22/4/7DP8 16/24/4/7DP8 18/26/4/7DP8 20/28/4/7DP8 22/30/4/7DP8 25/33/4/7DP8 28/36/4/7DP8 30/38/4/7DP8 32/40/4/7DP8 35/43/4/7DP8 36/44/4/7DP8 40/48/4/7DP8 42/50/4/7DP8 45/53/4/7DP8 48/56/4/7DP8 50/58/4/7DP8 55/63/4/7DP8 56/64/4/7DP8 60/68/4/7DP8 63/71/4/7DP8 65/73/4/7DP8 70/78/4/7DP8 80/88/4/7DP8 85/93/4/7DP8 90/98/4/7DP8 100/108/4/7DP8 110/122/5,5/10DP8 120/132/5,5/10DP8 125/137/5,5/10DP8 140/152/5,5/10DP8 160/172/5,5/10DP8 180/192/5,5/10DP8 200/212/5,5/10DP8 220/235/6,5/13DP8 250/265/6,5/13

8101214161820222528303235364042454850555660636570808590

100110120125140160180200220250

8101214161820222528303235364042454850555660636570808590

100110120125140160180200220250

16182022242628303336384043444850535658636468717378889398108122132137152172192212235265

4,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,154,155,655,655,655,655,655,655,656,656,65

14161820222426283134363841424648515456616266697176869196106119129134149169189209231261

111111111111111111111111111111,51,51,51,51,51,51,522

16182022242628303336384043444850535658636468717378889398

108122132137152172192212235265

444444444444444444444444444445,55,55,55,55,55,55,56,56,5

77777777777777777777777777777101010101010101313

Riferimento emisura

72


Diametro stelo mm


Tipo DRS


DRS hanno armatura metallica interna e vanno montati in cava aperta con interferenza

DRS 6/13/3/4,5DRS 10/20/5/8DRS 12/22/5/8DRS 15/25/5/8DRS 16/26/5/8DRS 18/28/7/10DRS 20/30/7/10DRS 22/32/7/10DRS 24/35/5/8DRS 25/35/7/10DRS 26/35/7/10DRS 28/40/7/10DRS 30/40/7/10DRS 32/45/7/10DRS 35/45/7/10DRS 36/45/7/10DRS 38/48/7/10DRS 40/50/7/10DRS 42/52/7/10DRS 45/55/7/10DRS 48/60/7/10DRS 50/60/7/10DRS 52/62/7/10DRS 55/65/7/10DRS 60/70/7/10DRS 65/75/7/10DRS 70/80/7/10DRS 75/85/7/10DRS 80/90/7/10DRS 85/95/7/10DRS 90/100/7/10DRS 95/105/7/10DRS 100/110/7/10DRS 105/115/7/10DRS 110/120/7/10DRS 115/125/7/10DRS 120/130/7/10DRS 125/140/9/12DRS 130/145/9/12DRS 140/155/9/12DRS 150/165/9/12DRS 160/175/9/12DRS 170/185/10/14DRS 180/195/10/14DRS 200/220/12/16DRS 220/240/12/16

610121516182022242526283032353638404245485052556065707580859095

100105110115120125130140150160170180200220

610121516182022242526283032353638404245485052556065707580859095

100105110115120125130140150160170180200220

132022252628303235353540404545454850525560606265707580859095

100105110115120125130140145155165175185195220240

132022252628303235353540404545454850525560606265707580859095

100105110115120125130140145155165175185195220240

35555777577777777777777777777777777779999910101212

35555577577777777777777777777777777779999910101212

4,5 8 8 8 8101010 810101010101010101010101010101010101010101010101010101010121212121214141616

Riferimento emisura

73



Tipo DWR

Diametro stelo mm


DWR 047070DWR 051074DWR 055082DWR 059082DWR 062087DWR 066094DWR 070094DWR 074110DWR 078110DWR 086118DWR 094125DWR 098129DWR 102133DWR 106137DWR 110141DWR 118149DWR 125157DWR 129161DWR 137169DWR 141173DWR 149181DWR 157188DWR 165196DWR 177208DWR 181212DWR 188220DWR 196228DWR 208240DWR 216248DWR 220251DWR 236267DWR 248279DWR 255287DWR 275307DWR 275322DWR 287318DWR 295326DWR 295345DWR 301348DWR 307362DWR 314346DWR 314362DWR 326358DWR 334366DWR 334381DWR 346393DWR 354401DWR 374421DWR 393440

1213141516171819202224252627283032333536384042454648505355566063657070737575

76,5788080838585889095100

1213141516171819202224252627283032333536384042454648505355566063657070737575

76,5788080838585889095100

18,619,621,621,622,623,624,628,628,630,632,633,634,635,636,638,640,641,643,644,646,648,650,653,654,656,658,661,663,664,668,671,673,678,682,281,683,687,288,992,288,692,291,693,697,2

100,2102,2107,2112,2

3,83,83,83,83,83,83,85,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,37,15,35,37,17,17,15,37,15,35,37,17,17,17,17,1

1516181819202122232527282930313335363839414345484951535658596366687376767881

82,78583868688919496

101106

1111111111111111111111111111111111111111111111111

1819212122232428283032333435363840414344464850535456586163646871737882818387

88,7928892919397100102107112

3,53,53,53,53,53,53,5555555555555555555555555555755777575577777

5555555777777777777777777777777777

1277

1212127

1277

1212121212

Riferimento emisura

74


Guarnizioni a labbro NBR/FPM per tenute su movimenti reciproci

Caratteristiche generali tipi standard

È il tipo più resistente con una durezza di 90 ShA. Possono essere impiegati indifferentemente per tenuta su pistone o cilindro con pressioni fi no a 120 bar/cm2. Il tipo U ha misure in pollici, UM metriche.Sono forniti da stock.

U/UM

Ha la stessa struttura del tip o U/UM ma misure differenti nel taglio negativo dei labbri e nella durezza che è di 85 ShA. Sono forniti su richiesta.

M

Sono prodotti con durezza 75 ShA per un assemblaggio più facile. La tenuta dinamica è fatta sul lato esterno con un solo labbro per pressioni fi no a 80 bar/cm2.Il tipo DE ha misure in pollici, DEM metriche.Sono forniti da stock.

DE/DEM

Costruiti con durezza di 90 ShA per pressione di 40 bar/cm2 sono usati nei cilindri per contenere l’olio o come parapolvere e devono essere schiacciati nella sede con un anello. Sono forniti su richiesta.

H

Sono prodotti con durezza 90 ShA. La tenuta dinamica è fatta sul lato interno per pressioni fi no a 120 bar/cm2. Il tipo DI ha misure in pollici, DIM metriche.Sono forniti da stock.

DI/DIM

Costruiti con durezza di 90 ShA per pressione non superiori a 40 bar/cm2. Usati sui pistoni come raschiatori. Sono forniti su richiesta.

C

Descrizione

Queste guarnizioni sono usate su organi meccanici in movimento reciproco alternato come i pistoni. L’applicazione principale è tra pistone e camicia o tra stelo e testata. Sono prodotti standard in mescola NBR o FPM e forniti da stock o su richiesta dove indicato.

Impiego

Queste guarnizioni sono normalmente impiegabili in presenza di temperature comprese tra -20 e +100°C per la esecuzione in elastomero NBR, e temperature comprese tra -20 e +200°C per l’esecuzione in elastomero fl uorurato FPM. Su richiesta possiamo fornire anche l’esecuzione in elastomero siliconico, adatto a temperature tre -50 e +180°C. La fi nitura delle parti metalliche deve essere la usuale per i componenti utilizzati in oleodinamica e pneumatica. In presenza di adeguata fi nitura e lubrifi cazione, la velocità di scorrimento è ammessa fi no a 0,2 m/sec. Come di consueto, il montaggio deve avvenire lubrifi cando le parti e curando di smussare gli spigoli metallici in prossimità delle sedi.Nel seguente catalogo sono indicate le misure disponibili a stock nella mescola NBR/FPM. La mescola Silicone è disponibili nelle medesime misure.

75


Tipo U/UM

Guarnizioni a labbro in NBR/FPM disponibili da stock

031012

037018

043025

050031

056031

062037

068043

075043

081050

087050

093056

100062

106068

112068

118075

125075

131075

137075

143081

150087

156093

162093

168100

175100

181106

187112

193118

200125

206131

212137

218150

225143

231156

237162

243156

250187

256168

262175

268181

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

4,00

4,00

4,50

6,50

4,50

4,50

6,50

6,50

7,00

6,50

6,50

8,00

8,50

7,00

8,00

8,00

9,50

9,50

11,00

9,50

9,50

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

8,00

9,50

11,00

11,00

11,00

9,50

11,00

13,00

11,00

2,38

2,38

3,17

4,76

3,17

3,17

4,76

4,76

5,55

4,76

4,76

6,35

7,12

5,55

6,35

6,35

7,93

7,93

9,52

7,93

7,93

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

6,35

7,93

9,52

9,52

9,52

7,93

9,52

11,11

9,52

3,17

4,76

6,35

7,93

7,93

9,52

11,11

11,11

12,70

12,70

14,28

15,87

17,46

17,46

19,05

19,05

19,05

19,05

20,63

22,22

23,81

23,81

25,40

25,40

26,99

28,58

30,16

31,75

33,34

34,93

38,10

36,51

39,69

41,28

39,69

47,63

42,86

44,45

46,04

7,93

9,52

11,11

12,70

14,28

15,87

17,46

19,05

20,63

22,22

23,81

25,40

26,99

28,58

30,16

31,75

33,34

34,93

36,51

38,10

39,69

41,28

42,86

44,45

46,04

47,63

49,21

50,80

52,39

53,98

55,56

57,15

58,74

60,33

61,91

63,50

65,09

66,68

68,26

HL

D.E.

d.i.

D.E. = diametro esterno cava

d.i. = diametro interno cava

H = spessore guarnizione

L = profondità cava

76


HL

D.E.

d.i.

Tipo U/UM


275193

281206

287200

293212

300218

300225

312237

325250

325262

337237

350287

362300

375275

387300

387312

400306

400325

412331

412337

425350

425356

437362

450375

462387

475400

475412

487425

500437

512437

525450

537450

550462

550475

562487

562500

575500

587512

600500

612537

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

9,50

14,50

9,50

9,50

11,00

11,00

11,00

14,50

11,00

13,00

11,00

11,00

9,50

11,00

11,00

11,00

13,00

11,00

9,50

9,50

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

9,50

11,00

11,00

14,50

11,00

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

7,93

12,70

7,93

7,93

9,52

9,52

9,52

12,70

9,52

11,11

9,52

9,52

7,93

9,52

9,52

9,52

11,11

9,52

7,93

7,93

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

7,93

9,52

9,52

12,70

9,52

49,21

52,39

50,80

53,98

55,56

57,15

60,33

63,50

66,68

60,33

73,03

76,20

69,85

76,20

79,38

77,79

82,55

84,14

85,73

88,90

90,49

92,08

95,25

98,43

101,60

104,77

107,95

111,12

111,12

114,30

114,30

117,50

120,65

123,80

127,00

127,00

130,17

127,00

136,52

69,85

71,44

73,03

74,61

76,20

76,20

79,38

82,55

82,55

85,73

88,90

92,08

95,25

98,43

98,43

101,60

101,60

104,77

104,77

107,95

107,95

111,12

114,30

117,50

120,65

120,65

123,82

127,00

130,17

133,35

136,52

139,70

139,70

142,87

142,87

146,05

149,22

152,40

155,57





77


HL

D.E.

d.i.

Tipo U/UM


625525

650550

675600

700575

725600

750625

775700

800650

825675

850675

875725

900750

925775

950825

975800

1000850

1050900

1100950

11501000

12001050

12501100

13001150

13501200

14001250

14501300

15001325

15251350

15501400

16001450

16501500

17001550

17501600

18001650

18501700

19001750

19501800

20001850

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

14,50

14,50

11,00

14,50

14,50

17,50

17,50

20,50

20,50

20,50

20,50

20,50

20,50

14,50

20,50

20,50

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

24,00

20,50

12,70

12,70

9,52

12,70

12,70

15,87

15,87

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

12,70

19,05

19,05

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

22,22

19,05

133,35

139,70

152,40

146,05

152,40

158,75

177,80

165,10

171,45

171,45

184,15

190,50

196,90

209,55

203,20

215,90

228,60

241,30

254,00

266,70

279,40

292,10

304,80

317,50

330,20

336,55

342,90

355,60

368,30

381,00

393,70

406,40

419,10

431,80

444,50

457,20

469,90

158,80

165,10

171,45

177,80

184,15

190,50

196,90

203,20

209,55

215,90

222,30

228,60

235,00

241,30

247,70

254,00

266,70

279,40

292,10

304,80

317,50

330,20

342,90

355,60

368,30

381,00

387,35

393,70

406,40

149,10

431,80

444,50

457,20

469,90

482,60

495,30

508,00





78



125

158

168

176

186

206

20108

2210

2412

258

251010

2610

2812

281410

3010

3013

3015

301510

301810

3214

3216

3418

342210

3512

3515

352010

3616

3620

3817

3818

382210

4018

4020

402510

4222

4225

4320

4525

4530

453210

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

6,50

7,50

7,50

7,50

9,50

9,50

9,50

7,50

7,50

7,50

11,50

9,50

11,50

11,50

11,50

11,50

9,50

11,50

11,50

11,50

9,50

9,50

11,50

13,50

11,50

11,50

11,50

9,50

11,50

11,50

11,50

11,50

11,50

11,50

11,50

9,50

13,50

11,50

11,50

11,50

5,00

6,00

6,00

6,00

8,00

8,00

8,00

6,00

6,00

6,00

10,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

8,00

10,00

10,00

10,00

8,00

8,00

10,00

12,00

10,00

10,00

10,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

8,00

12,00

10,00

10,00

10,00

5,00

8,00

8,00

6,00

6,00

6,00

10,00

10,00

12,00

8,00

10,00

10,00

12,00

14,00

10,00

13,00

15,00

15,00

18,00

14,00

16,00

18,00

22,00

12,00

15,00

20,00

16,00

20,00

17,00

18,00

22,00

18,00

20,00

25,00

22,00

25,00

20,00

25,00

30,00

32,00

12,00

15,00

16,00

17,00

18,00

20,00

20,00

22,00

24,00

25,00

25,00

26,00

28,00

28,00

30,00

30,00

30,00

30,00

30,00

32,00

32,00

34,00

34,00

35,00

35,00

35,00

36,00

36,00

38,00

38,00

38,00

40,00

40,00

40,00

42,00

42,00

43,00

45,00

45,00

45,00

HL

D.E.

d.i.

Tipo U/UM

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese





79



4626

4828

5025

5030

503510

5232

5535

564010

5838

6030

6035

6040

6540

6545

6848

7046

7050

7555

8055

8060

8555

8565

9060

9065

9070

9565

9575

10075

10080

10575

10580

10585

11080

11085

11090

11585

11595

12090

120100

12595

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

11,50

11,50

13,50

11,50

11,50

11,50

11,50

11,50

11,50

16,50

13,50

11,50

13,50

11,50

11,50

13,50

11,50

11,50

13,50

11,50

16,50

11,50

16,50

13,50

11,50

13,50

11,50

16,50

11,50

16,50

13,50

11,50

16,50

13,50

11,50

16,50

11,50

16,50

11,50

16,50

10,00

10,00

12,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

15,00

12,00

10,00

12,00

10,00

10,00

12,00

10,00

10,00

12,00

10,00

15,00

10,00

15,00

12,00

10,00

12,00

10,00

15,00

10,00

15,00

12,00

10,00

15,00

12,00

10,00

15,00

10,00

15,00

10,00

15,00

26,00

28,00

25,00

30,00

35,00

32,00

35,00

40,00

38,00

30,00

35,00

40,00

40,00

45,00

48,00

46,00

50,00

55,00

55,00

60,00

55,00

65,00

60,00

65,00

70,00

65,00

75,00

75,00

80,00

75,00

80,00

85,00

80,00

85,00

90,00

85,00

95,00

90,00

100,00

95,00

46,00

48,00

50,00

50,00

50,00

52,00

55,00

56,00

58,00

60,00

60,00

60,00

65,00

65,00

68,00

70,00

70,00

75,00

80,00

80,00

85,00

85,00

90,00

90,00

90,00

95,00

95,00

100,00

100,00

105,00

105,00

105,00

110,00

110,00

110,00

115,00

115,00

120,00

120,00

125,00

HL

D.E.

d.i.

Tipo U/UM

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese





80



125100

130100

135110

140110

140120

14511512

150120

15012518

155125

160130

16013518

16514018

170140

175145

180150

190160

200160

200170

210170

21018022

220180

220190

225195

230200

240200

250210

260220

270230

280240

290250

300260

320280

340300

350310

35032022

360320

380340

400350

450400

500450

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

UM

13,50

16,50

13,50

16,50

11,50

13,50

16,50

19,50

16,50

16,50

19,50

19,50

16,50

16,50

16,50

16,50

21,50

16,50

21,50

23,50

21,50

16,50

16,50

16,50

21,50

21,50

21,50

21,50

21,50

21,50

21,50

21,50

21,50

21,50

23,50

21,50

21,50

26,50

26,50

26,50

12,00

15,00

12,00

15,00

10,00

12,00

15,00

18,00

15,00

15,00

18,00

18,00

15,00

15,00

15,00

15,00

20,00

15,00

20,00

22,00

20,00

15,00

15,00

15,00

20,00

20,00

20,00

20,00

20,00

20,00

20,00

20,00

20,00

20,00

22,00

20,00

20,00

25,00

25,00

25,00

100,00

100,00

110,00

110,00

120,00

115,00

120,00

125,00

125,00

130,00

135,00

140,00

140,00

145,00

150,00

160,00

160,00

170,00

170,00

180,00

180,00

190,00

195,00

200,00

200,00

210,00

220,00

230,00

240,00

250,00

260,00

280,00

300,00

310,00

320,00

320,00

340,00

350,00

400,00

450,00

125,00

130,00

135,00

140,00

140,00

145,00

150,00

150,00

155,00

160,00

160,00

165,00

170,00

175,00

180,00

190,00

200,00

200,00

210,00

210,00

220,00

220,00

225,00

230,00

240,00

250,00

260,00

270,00

280,00

290,00

300,00

320,00

340,00

350,00

350,00

360,00

380,00

400,00

450,00

500,00

HL

D.E.

d.i.

Tipo U/UM

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese





81



037

043

12-6

050

056

062

16-10

068

075

20-12

081

087

093

25

100

106

112

118

125

32

131

137

143

150

156

40

162

168

175

181

187

193

50

200

212

55-45

225

60-50

237

63

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DEM

DE

DEM

5,50

5,50

5,50

6,30

6,30

7,00

5,50

5,00

5,00

7,00

8,00

8,00

8,00

7,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

7,00

11,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,50

8,00

11,00

8,50

12,00

9,50

11,00

8,50

9,00

11,00

8,50

8,00

8,50

8,00

8,50

3,96

3,96

4,00

4,76

4,76

5,55

4,00

3,17

3,17

5,50

6,35

6,35

6,35

5,50

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

5,50

9,52

6,35

6,35

6,35

6,35

7,00

6,35

9,52

7,00

10,20

7,93

9,52

7,00

7,14

9,52

7,00

6,35

7,00

6,35

7,00

3,17

4,76

6,00

6,70

7,70

8,10

10,00

12,60

12,70

12,00

14,70

12,50

14,50

17,00

16,50

17,50

19,05

20,50

19,30

24,00

15,00

22,30

26,00

30,00

27,30

30,00

30,90

30,30

35,50

28,20

32,10

35,00

40,00

41,50

41,30

45,00

44,30

50,00

48,30

53,00

9,50

11,10

12,00

13,00

14,00

16,00

16,00

17,50

19,00

20,00

21,00

22,00

24,00

25,00

26,00

27,00

29,00

30,00

32,00

32,00

34,00

35,00

37,00

38,00

40,00

40,00

42,00

43,00

45,00

46,00

48,00

49,00

50,00

51,00

54,00

55,00

57,00

60,00

61,00

63,00

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

Tipo DE/DEM

HL

D.E.

d.i.





82


Tipo DE/DEM

HL

D.E.

d.i.


250

65-55

262

275

70-58

287

75-63

300

312

80

325

85-73

337

350

90-78

362

375

387

100

400

105-93

412

425

110-98

437

450350

462

120-105

475

487

125

500

512

525

537

140-125

550

562

145-130

575475

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DEM

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

10,50

8,50

10,50

9,50

10,00

7,00

10,00

10,50

8,00

10,00

8,50

10,00

11,00

8,00

10,00

11,00

9,00

11,00

10,00

11,00

10,00

9,50

9,50

10,00

9,50

19,00

11,00

11,50

11,00

11,00

11,50

11,00

11,00

11,00

11,00

11,50

11,00

11,00

11,50

19,00

8,85

7,00

8,85

7,93

8,50

5,55

8,50

8,73

6,35

8,50

7,50

8,50

9,52

6,35

8,50

9,52

7,40

9,52

8,50

9,52

8,50

7,93

7,93

8,50

7,93

15,90

9,52

10,00

9,52

9,52

10,00

9,52

9,52

9,52

9,52

10,00

9,52

9,52

10,00

15,90

46,30

55,00

51,10

54,10

58,00

63,50

63,00

57,90

67,30

68,00

71,90

73,00

73,30

76,30

78,00

76,10

76,70

86,30

88,00

89,30

93,00

89,10

95,30

98,00

94,70

89,60

105,30

105,00

108,30

111,30

110,00

108,00

117,30

121,30

124,30

125,00

127,30

130,30

130,00

120,60

64,00

65,00

67,00

70,00

70,00

73,00

75,00

76,00

80,00

80,00

83,00

85,00

86,00

89,00

90,00

92,00

95,00

99,00

100,00

102,00

105,00

105,00

108,00

110,00

111,00

115,00

118,00

120,00

121,00

124,00

125,00

127,00

130,00

134,00

137,00

140,00

140,00

143,00

145,00

146,00





83



587

150-135

600500

625525

160

650550

675

700600

180-160

725

750625

775650

200

800675

825700

850725

220-200

875

900

925800

950825

975850

250-230

1000

1025900

1050

1075950

1100975

11251000

11501025

11751050

1200

1300

1350

1400

DE

DEM

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DE

DE

DEM

DE

DE

DE

DE

DE

DE

DE

DE

DE

DE

DE

DE

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

11,00

11,50

19,00

19,00

11,00

19,00

12,50

19,00

17,00

12,50

22,00

22,00

17,00

22,00

22,00

22,00

17,00

14,50

14,50

22,00

22,00

22,00

17,00

14,50

22,00

14,50

22,00

22,00

22,00

22,00

22,00

14,00

14,50

14,50

14,50

9,52

10,00

15,90

15,90

10,00

15,90

11,10

15,90

14,00

11,11

19,00

19,00

14,00

19,00

19,00

19,00

14,00

12,70

12,70

19,00

19,00

19,00

14,00

12,70

19,00

12,70

19,00

19,00

19,00

19,00

19,00

12,70

12,70

12,70

12,70

136,30

135,00

127,60

133,60

145,00

139,60

153,00

152,60

160,00

165,00

159,30

165,30

180,00

172,30

178,30

184,30

200,00

201,30

210,00

203,30

210,30

216,30

230,00

235,00

229,30

248,00

242,30

248,30

254,30

260,30

267,30

279,60

311,00

323,00

335,50

149,00

150,00

153,00

159,00

160,00

165,00

172,00

178,00

180,00

184,00

191,00

197,00

200,00

204,00

210,00

216,00

220,00

223,00

229,00

235,00

242,00

248,00

250,00

254,00

261,00

267,00

274,00

280,00

286,00

292,00

299,00

305,00

330,00

343,00

356,00

Tipo DE/DEM

HL

D.E.

d.i.





84


Tipo DI/DIM


012

018

6-12

025

031

8,14

8,16

037

10-18

043

12-20

050

14-22

056

062

16-24

068

18-25

18

075

20-28

081

22

087

093

25-35

100

106

28-36

28

112

118

125

32-42

131

137

36

143

150

156

DI

DI

DIM

DI

DI

DIM

DIM

DI

DIM

DI

DIM

DI

DIM

DI

DI

DIM

DI

DIM

DIM

DI

DIM

DI

DIM

DI

DI

DIM

DI

DI

DIM

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

5,50

5,50

5,50

5,50

5,50

5,50

7,00

5,50

7,00

5,50

7,00

7,00

7,00

6,00

6,00

7,00

6,00

6,00

6,00

6,00

7,00

6,00

6,00

6,00

8,00

8,50

8,00

8,00

7,00

7,50

9,50

8,00

8,00

8,50

6,00

9,50

7,50

9,50

11,00

11,00

3,96

3,96

4,00

3,96

3,96

4,00

5,50

3,96

5,50

3,96

5,50

5,10

5,50

4,76

4,76

5,50

4,60

4,50

5,50

4,76

5,50

4,76

5,50

4,76

6,35

7,00

6,35

6,35

5,50

7,00

7,93

6,35

6,35

7,00

4,60

7,93

7,00

7,93

9,52

9,52

8,75

11,11

12,00

12,70

14,28

14,00

16,00

16,50

18,00

19,05

20,00

21,00

22,00

20,63

22,22

24,00

23,81

25,00

26,00

25,40

28,00

28,58

30,00

31,75

36,51

35,00

38,10

36,51

36,00

38,00

41,28

38,10

44,45

42,00

40,63

50,80

46,00

50,80

50,80

55,96

3,17

4,76

6,00

6,35

7,93

8,00

8,00

9,52

10,00

11,11

12,00

12,70

14,00

14,28

15,87

16,00

17,46

18,00

18,00

19,08

20,00

20,63

22,00

22,22

23,81

25,00

25,40

26,99

28,00

28,00

25,58

30,16

31,75

32,00

33,34

34,93

36,00

36,51

38,10

39,69

H L

D.E.

d.i.





85


HL

D.E.

d.i.

Tipo DI/DIM


40-50

162

168

175

45

181

187

193

50

200

212

56

56-68

225

60-72

237

63-75

250

65-77

262

275

70

287

300

312

80-92

325

337

350

90

362

375

387

100-112

100-115

400

425

110-130

450

475

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DIM

DIM

DI

DIM

DI

DIM

DI

DIM

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

DIM

DIM

DI

DI

DIM

DI

DI

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

8,50

7,00

11,00

9,50

7,50

11,00

11,00

11,00

7,50

12,50

11,00

7,50

10,00

9,50

10,00

9,50

10,00

9,50

10,00

11,00

11,00

9,50

11,00

11,00

11,00

10,00

9,50

11,00

11,00

9,50

9,50

11,00

11,00

10,00

11,50

7,00

11,00

15,50

14,00

8,50

7,00

5,55

9,52

7,93

7,00

9,52

9,52

9,52

7,00

11,11

9,52

7,00

8,50

7,93

8,50

7,93

8,50

7,93

8,50

9,52

9,52

8,50

9,52

9,52

9,52

8,50

7,93

9,52

9,52

8,50

7,93

9,52

9,52

8,50

10,00

5,75

9,52

14,00

12,70

7,14

50,00

50,80

53,98

57,15

55,00

60,33

63,50

66,68

60,00

73,03

69,85

68,00

68,00

69,85

72,00

76,20

75,00

76,20

77,00

79,38

90,90

82,00

82,55

88,90

98,43

92,00

92,25

98,43

101,60

102,00

106,40

111,10

107,95

112,00

115,00

111,10

128,00

130,00

146,05

136,50

40,00

41,28

42,86

44,45

45,00

46,04

47,63

49,21

50,00

50,80

53,98

56,00

56,00

57,15

60,00

60,33

63,00

63,50

65,00

66,68

69,85

70,00

73,03

76,20

79,38

80,00

82,55

85,73

88,90

90,00

92,08

95,25

98,43

100,00

100,00

101,60

107,95

110,00

114,30

120,65





86



125-145

500

525

550

140-160

575

600

625

160-180

650

675

700

180-200

725

750

775

800

825

850

875

900

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

DIM

DI

DI

DI

DI

DI

DI

DI

DI

Lmm

Hmm

d.i.mm

D.E.mm

Rif.Inglese

15,50

14,00

14,00

8,50

15,50

14,00

11,00

14,00

17,00

14,00

14,00

8,50

17,00

11,00

14,00

14,00

14,00

14,00

14,00

11,00

14,00

14,00

12,70

12,70

7,14

14,00

12,70

9,52

12,70

14,00

14,00

14,00

8,50

17,00

11,00

14,00

14,00

14,00

14,00

14,00

11,00

14,00

145,00

146,05

152,40

157,52

160,00

165,10

171,45

177,80

180,00

184,15

190,50

190,50

200,00

203,20

209,55

215,90

222,30

228,60

235,00

241,30

247,70

125,00

127,00

133,35

139,70

140,00

146,05

152,40

158,80

160,00

165,10

171,45

177,80

180,00

184,15

190,50

196,90

203,20

209,55

215,90

222,30

228,60

Guarnizioni a labbro in NBR/FPM disponibili su richiesta

Tipo M Tipo H Tipo C

H L

D.E.

d.i.





87


D = diametro esterno anello metallico

d1 = diametro interno anello metallico

S = spessore anello metallico

M = diametro esterno fi letto o barra

G = differenza d – M/2

R = differenza d1 – d/2

P = differenza spessore anello metallico su elastomero/2

Bonded seals NBR/metallo disponibili su richiestaQueste guarnizioni sono per applicazioni statiche e funzionano come anelli di tenuta su fi letti e fl angie. Per prevenire danni al labbro di tenuta in elastomero, è importante che il diametro interno (vedi disegno 26) della guarnizione sia superiore al diametro esterno del fi letto. Quando fl angia e rondella vengono serrate, il bonded seal frapposto permette la compressione dell’elastomero che aderisce così ad entrambe le superfi ci facendo tenuta. L’anello metallico della bonded seal garantisce poi con il suo spessore di non comprimere l’elastomero oltre il dovuto e contemporaneamente contiene l’elastomero radialmente.(Su richiesta è disponibile la versione autocentrante che facilita il montaggio ed elimina il disassamento.)

I bonded seals sono prodotti in moltissime misure su richiesta secondo le esigenze specifi che.

Disegno 26

88


Guarnizioni a pacco per tenute idrauliche con alte pressioni disponibili su richiesta

Tipo TO – TG descrizione generaleSono guarnizioni a pacco composte da labbri ad anello in cotone rinforzato con elastomero e labbri ad anello in gomma. Sono realizzate per applicazioni dinamiche con movimento reciproco e possono essere montate su steli o pistoni. La gamma di misure disponibili è molto ampia e le versioni soddisfano i diversi gradi di condizioni di lavoro: da leggero a molto pesante. In particolare sono indicati per applicazioni su macchinari soggetti ad urti e vibrazioni, anche con basse pressioni di esercizio. Entrambi i tipi sono fornibili in moltissime misure secondo richiesta. Descrizione della composizione tipo vedi fi gura 27.

Tipo TOPressione massima: fi no a 40 MPa/400 barVelocità massima: fi no a 0,5 m/sTemperatura massima: fi no a 200°C secondo l’elastomero usato

Figura 27

ANELLO DI TESTA: fabbricato in cotone rinforzato con elastomero. La sua funzione è assicurare un pre-carico uniforme alla guarnizione.

ANELLO DI TESTA: composito speciale con resina per avere grande resistenzae stabilità. La particolare struttura assicura una uniforme distribuzione del fl uido in pressione.

ANELLO DI TENUTA A V: fabbricato in cotone rinforzato con mescola sintetica antiusura. La particolare costruzione assicura la perfetta tenuta e durata nel tempo.

ANELLO DI TENUTA A V: fabbricato in elastomero assicura grazie alla elasticità la perfetta tenuta soprattutto in presenza di vibrazioni o basse pressioni di esercizio.

ANELLO DI SUPPORTO: fabbricato in cotone rinforzato con elastomero, agisce come supporto all’intero pacco opponendosi all’estrusione e contribuendo alla tenuta in presenza di pressioni molto elevate.

Tabella 10

TIPO TO 3 TO 5 TO 6 TO 7 TO 7/1 TO 7/10

COMPOSIZIONE

ANELLI DI TESTA

ANELLI DI TENUTA A V GOMMATELA

ANELLI DI TENUTA A V GOMMA

ANELLO DI SUPPORTO

1

1

-

1

1

2

1

1

1

3

1

1

1

3

2

1

1

4

1

1

1

5

-

1

89


Guarnizioni a pacco per tenute idrauliche con alte pressioni disponibili su richiesta

Guarnizioni per tenute idrauliche con pressioni medio-alte disponibili su richiesta

Tipo TGPressione massima: fi no a 40 MPa/400 barVelocità massima: fi no a 0,5 m/sTemperatura massima: fi no a 200°C secondo l’elastomero usato

ANELLI DI TESTA

ANELLI DI TENUTA A V GOMMATELA

ANELLO DI SUPPORTO

1

3

1

1

4

1

1

5

1

Tabella 11

TIPO TG 5 TG 6 TG 7

COMPOSIZIONE

Tenuta su stelo realizzata come un elemento unico vulcanizzando una tenuta in mescola NBR su una base in cotone rinforzato. È una guarnizione compatta che rispetta la norma ISO 5597 per la sede.

Pressione massima: fi no a 20 MPa/200 barVelocità Max: fi no a 0,3 m/s

Tipo TEOL /1 (S8)

Come il precedente ma adatto a pressioni più elevate grazie alla presenza di un anello antiestrusione in resina.


Tipo TEOL /1A (S24)

Tenuta realizzata come un elemento unico vulcanizzando un elemento in mescola NBR che agisce come elemento di spinta sui labbri in cotone rinforzato. Eccellente resistenza e basso attrito li rendono particolarmente adatti all’uso su pistoni.


Tipo TEOL /1A (G10)

Tenuta realizzata da due parti: la prima compone i labbri di tenuta in tessuto rinforzato con elastomero, la seconda è una base stampata in tessuto speciale molto rigido che funge da antiestrusione per i labbri di tenuta e da tenuta stessa alle pressioni più elevate. Impiego principale si ha nei cilindri a doppio effetto grazie alle facce simmetriche della tenuta.


Tipo TEOL /8 (G18)

Tutti i tipi sono disponibili in moltissime misure su richiesta.

90


Guarnizioni per pistoni in poliuretano, resina poliestere, resina acetalica+vetro, NBRSEP, DEP, TS

DescrizioneGuarnizione per pistone a singolo effetto con labbri asimmetrici. Questa guarnizione è realizzata in poliuretano con durezza 93 ShA. Offre ottime prestazioni in presenza di picchi di pressione e basso attrito nel campo delle basse pressioni. Il differente disegno dei labbri (vedi fi gura 28) assicura le migliori prestazioni in risposta alle diverse esigenze: il labbro statico è più fl essibile e sensibile alla variazione di pressione, assicurando una buona tenuta sul pistone. Il labbro dinamico, più corto e resistente, concentra il carico per la tenuta nel punto di contatto con la superfi cie in movimento. La guarnizione può essere montata anche base contro base per ottenere un pistone doppio effetto. Tra i vantaggi principali segnaliamo: lunga vita utile, ottima resistenza all’estrusione, semplicità di montaggio e di disegno della sede.

Tipo SEP

Campo di applicazionePressione: 400 bar/40 MPaVelocità: 0,5 m/sTemperatura da: -40° a + 100°CFluidi: olio idraulico a base minerale

Differenza dimensione “g” (vedi fi gura 28)La differenza maggiore riscontrabile in opera sul lato senza pressione

• 50 bar/5MPa 1,20 mm

• 100 bar/10MPa 0,80 mm

• 200 bar/20MPa 0,40 mm

• 300 bar/30MPa 0,25 mm

• 400 bar/40MPa 0,17 mm

Rugosità superfi cialeSuperfi cie in movimento: Ra 0,3 micronSuperfi cie statica: Ra 1,6 micron

Figura 28

Eliminare bavee spigoli vivi

Lunghezza smusso “S” (vedi fi gura 28)

D

100 mm

100 ÷ 200 mm

200 mm

S

5 mm

7 mm

10 mm

91



Tipo SEP

Guarnizione per pistone in poliuretano SEP disponibile da stock

DH10 df8 L+0,25 M

70

70

70

70

70

75

75

75

75

80

80

80

80

80

85

90

90

90

90

90

90

90

95

95

95

100

100

100

105

110

120

125

180

50

50

60

60

60

65

65

65

65

60

60

65

70

70

65

70

70

75

75

80

80

80

85

85

87

80

85

90

85

100

100

105

160

13.0

16.0

8.0

9.0

13.0

5.5

8.0

11.0

13.0

13.0

14.5

13.0

8.0

13.0

14.5

13.0

14.5

11.0

13.0

5.5

11.0

13.0

8.0

9.5

4.5

13.0

13.0

9.0

13.0

8.0

13.0

13.0

14.5

55

55

64

64

64

69

69

69

69

65

65

70

74

74

70

75

75

80

80

84

84

84

89

89

91

85

90

94

90

104

105

110

165

Rif.

SEP 70 50 12

SEP 70 50 15

SEP 70 60 7

SEP 70 60 8

SEP 70 60 12

SEP 75 65 5

SEP 75 65 7

SEP 75 65 10

SEP 75 65 12

SEP 80 60 12

SEP 80 60 13.5

SEP 80 65 12

SEP 80 70 7

SEP 80 70 12

SEP 85 65 13.5

SEP 90 70 12

SEP 90 70 13.5

SEP 90 75 10

SEP 90 75 12

SEP 90 80 5

SEP 90 80 10

SEP 90 80 12

SEP 95 85 7

SEP 95 85 8.5

SEP 95 87 4

SEP 100 80 12

SEP 100 85 12

SEP 100 90 8

SEP 105 85 12

SEP 110 100 7

SEP 120 100 12

SEP 125 105 12

SEP 180 160 13.5

DH10 df8 L+0,25 M

20

20

22

25

30

30

30

31.75

32

32

35

35

35

38

40

40

40

42

45

46

50

50

50

50

50

55

60

60

60

60

63

63

63

65

65

65

10

12

12

13

15

20

22

19

17

22

20

22.5

25

31

25

30

33

32

30

39.4

35

40

40

42

42

40

40

40

45

50

45

48

53

45

50

55

8.5

5.8

9.0

8.0

11.0

9.0

7.0

8.0

11.0

11.0

11.0

7.0

9.0

5.2

11.0

7.5

9.0

11.0

11.0

4.5

11.0

5.5

11.0

6.0

9.0

11.0

13.0

14.5

11.0

8.0

11.0

11.0

8.0

13.0

11.0

11.0

14

15

16

17

20

24

25

24

22

26

25

27

29

34

30

34

36

36

35

42

40

44

44

45

45

45

45

45

50

54

50

53

57

50

55

59

Rif.

SEP 20 10 7.5

SEP 20 12 5.3

SEP 22 12 8

SEP 25 13 7

SEP 30 15 10

SEP 30 20 8

SEP 30 22 6

SEP 31.75 19 7

SEP 32 17 10

SEP 32 22 10

SEP 35 20 10

SEP 35 22.5 6

SEP 35 25 8

SEP 38 31 4.7

SEP 40 25 10

SEP 40 30 6.5

SEP 40 33 8

SEP 42 32 10

SEP 45 30 10

SEP 46 39.4 4

SEP 50 35 10

SEP 50 40 5

SEP 50 40 10

SEP 50 42 5.5

SEP 50 42 8

SEP 55 40 10

SEP 60 40 12

SEP 60 40 13.5

SEP 60 45 10

SEP 60 50 7

SEP 63 45 10

SEP 63 48 10

SEP 63 53 7

SEP 65 45 12

SEP 65 50 10

SEP 65 55 10

92


DescrizioneGuarnizione per pistone a doppio effetto con anello di tenuta, anelli antiestrusione e anelli guida. L’anello di tenuta è realizzato in mescola NBR 75° ShA. Gli anelli antiestrusione in resina poliestere termoplastica 63° ShD e gli anelli guida in resina acetalica rinforzata con fi bra di vetro. La composizione della tenuta quindi vede un elemento di tenuta in gomma che assicura una perfetta tenuta grazie allo speciale profi lo a tre onde che controlla molto bene il fl uido e concentra il carico sulla superfi cie dinamica. Le gole tra le onde trattengono minime quantità di fl uido necessarie alla lubrifi cazione. I due anelli antiestrusione impediscono la rotazione della tenuta in gomma e la forma speciale delle cave distribuisce la pressione garantendo dal rischio estrusione. I due anelli guida a forma angolare sopportano i carichi radiali e guidano il pistone all’interno del cilindro. Cave speciali assicurano il funzionamento della tenuta in ogni condizione di lavoro. Tra le caratteristiche principali notiamo una ottima prestazione anche a bassa pressione, ottima resistenza all’estrusione, ottimo bilanciamento dei giochi, buona stabilità meccanica alle alte temperature, facilità di installazione.




D

100 mm

100 ÷ 200 mm

200 mm

S

5 mm

7 mm

10 mm

Tipo DEP (versione a, b, c)

(a) (b) (c)

Figura 29

M D

SL AA

d G

15°÷20°

r max 0.4

Eliminare bave e spigoli vivi


93


M D

(a) (b) (c)SL AA

d G

15°÷20°

r max 0.4


Tipo DEP versione versione versione

Guarnizione per pistone composta DEP disponibile da stock

DH10 d+0,1 L+0,2 A±0,1 G-0,05 M±0,2 Versione

20252525252530303232323232353540404040404040404545454545505050505050505555555560606063

11151515161717212222222424252524263030303032322929313535343434353840403939434544444847

13.516.412.012.513.510.015.413.516.415.512.515.510.016.415.518.415.516.412.516.412.515.510.018.418.415.516.416.418.420.518.420.020.512.512.518.420.520.512.518.420.520.518.4

2.106.354.004.002.104.006.352.106.352.604.003.204.006.352.606.352.606.354.00

-4.003.204.006.35

-2.606.35

-6.353.10

-5.004.204.00

-6.353.104.204.006.353.104.206.35

17.0021.4521.0022.0022.0022.0026.5027.0028.5028.0029.0028.0029.0031.4031.0035.4036.0035.4036.00

-37.0036.0037.0040.40

-41.0040.40

-45.4046.00

-46.0046.0047.00

-50.3651.0051.0052.0055.4056.0056.0058.40

19.023.523.024.024.024.029.029.030.531.031.031.431.033.534.038.539.038.538.038.539.039.439.043.743.744.043.543.548.549.048.548.549.449.049.053.554.054.454.058.559.059.461.5

(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(c)(a)(b)(a)(a)(c)(a)(a)(c)(a)(a)(c)(a)(b)(a)(c)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(b)(a)

Rif.

DEP 20 11DEP 25 15DEP 25 15/ADEP 25 15/BDEP 25 16DEP 25 17DEP 30 17DEP 30 21DEP 32 22DEP 32 22/ADEP 32 22/CDEP 32 24DEP 32 24/ADEP 35 25DEP 35 25/ADEP 40 24DEP 40 26DEP 40 30DEP 40 30/ADEP 40 30/AEDEP 40 30/BDEP 40 32DEP 40 32/ADEP 45 29DEP 45 29/AEDEP 45 31DEP 45 35DEP 45 35/AEDEP 50 34DEP 50 34/ADEP 50 34/AEDEP 50 35DEP 50 38DEP 50 40DEP 50 40/AEDEP 55 39DEP 55 39/ADEP 55 43DEP 55 45DEP 60 44DEP 60 44/ADEP 60 48DEP 63 47

94


Tipo DEP



636363636365657070707075758080808080858590909095

100100100100100100105110110110110115120120125125125125125

47474851534950505455585559606062656665657072767575808082858680858592969095

106100100103105105

20.519.420.020.512.520.518.422.420.520.020.522.420.522.425.022.520.022.522.422.422.422.522.522.422.425.425.022.520.022.522.422.425.422.522.522.422.422.525.432.026.525.025.4

3.106.355.004.204.003.106.356.353.105.004.206.353.106.356.353.605.005.206.35

-6.353.605.206.356.356.356.303.605.005.206.356.356.353.605.206.356.355.206.35

10.005.106.356.35

59.0058.4059.0059.0060.0061.0060.4064.2066.0066.0066.0069.2071.0074.1575.0076.0076.0076.0079.15

-84.1586.0086.0089.1593.1594.1595.0096.0096.0096.0098.10

103.10103.10106.00106.00108.10113.10116.00118.10119.00121.00120.00119.10

62.061.561.562.462.064.063.568.369.068.569.473.374.078.378.079.078.579.483.383.388.389.089.493.398.098.398.099.098.599.4

103.0108.0108.0109.0109.4113.0118.1119.4123.0123.0124.0123.0123.3

(a)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(b)(a)(c)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(a)(b)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(a)(a)

Rif.

DEP 63 47/ADEP 63 47/BDEP 63 48DEP 63 51DEP 63 53DEP 65 49DEP 65 50DEP 70 50DEP 70 54DEP 70 55DEP 70 58DEP 75 55DEP 75 59DEP 80 60DEP 80 60/CDEP 80 62DEP 80 65DEP 80 66DEP 85 65DEP 85 65/AEDEP 90 70DEP 90 72DEP 90 76DEP 95 75DEP 100 75DEP 100 80DEP 100 80/DDEP 100 82DEP 100 85DEP 100 86DEP 105 80DEP 110 85DEP 110 85/ADEP 110 92DEP 110 96DEP 115 90DEP 120 95DEP 120 106DEP 125 100DEP 125 100/ADEP 125 103DEP 125 105DEP 125 105/A

M D

(a) (b) (c)SL AA

d G

15°÷20°

r max 0.4


versione versione versione

95


Tipo DEP



125130130135135140140140140140145145150150150160160160160165170175180180185190200200200220220225230240250250

50.8050.8050.8050.8060.3363.5063.5063.5063.5076.2076.2076.2088.90

101.60

108105105110110115115118120123120120125125128130130135140140145150150155160165170170175190195200205215220225

34.9238.1038.1041.2744.4547.6250.8050.8053.9757.1563.5063.5069.8582.55

26.525.425.425.425.425.425.426.525.026.525.425.425.425.425.425.425.425.425.025.425.425.435.425.425.425.436.035.425.435.425.425.425.425.435.425.4

19.0514.9114.9111.1019.0519.0514.9114.9111.1023.7914.9114.9123.7923.79

7.209.506.359.506.359.506.355.106.357.209.506.359.506.355.106.359.509.506.359.52

12.7012.706.35

12.7012.7012.7012.506.35

12.706.35

12.7012.7012.7012.706.35

12.70

6.356.35

-3.816.356.356.35

-3.816.356.35

-6.356.35

121.00122.60123.10127.60128.10132.60133.00136.00135.00136.00137.60138.30142.60143.00146.00153.00152.60152.60155.00157.60161.70166.70172.90171.70176.70181.70192.00193.00191.60212.70211.60216.62221.62231.62242.90241.60

46.2346.25

-46.2755.7358.9058.95

-59.0070.4070.46

-83.0895.78

124.4127.5128.0132.5133.0137.5138.0139.0138.0139.4142.5

142.95147.5148.0149.0157.5157.5157.5158.0162.5167.1172.1177.9177.1182.1187.0197.0198.0197.0217.9217.0222.0227.0237.0247.9247.0

49.4849.5349.5349.1958.9862.1262.2362.2362.1274.5074.6874.6887.2299.92

(b)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(b)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)

(a)(a)(c)(a)(a)(a)(a)(c)(a)(a)(a)(c)(a)(a)

Rif.

DEP 125 108DEP 130 105DEP 130 105/ADEP 135 110DEP 135 110/ADEP 140 115DEP 140 115/ADEP 140 118DEP 140 120DEP 140 123DEP 145 120DEP 145 120/ADEP 150 125DEP 150 125/ADEP 150 128DEP 160 130DEP 160 130/ADEP 160 135DEP 160 140DEP 165 140DEP 170 145DEP 175 150DEP 180 150DEP 180 155DEP 185 160DEP 190 165DEP 200 170DEP 200 170/ADEP 200 175DEP 220 190DEP 220 195DEP 225 200DEP 230 205DEP 240 215DEP 250 220DEP 250 225

DEP 2000 1375*DEP 2000 1500*DEP 2000 1500/AE*DEP 2000 1625*DEP 2375 1750*DEP 2500 1875*DEP 2500 2000*DEP 2500 2000/AE*DEP 2500 2125*DEP 3000 2250*DEP 3000 2500*DEP 3000 2500/AE*DEP 3500 2750*DEP 4000 3250*

* Disponibili su richiesta

96


DescrizioneGuarnizione per pistone e stelo a labbri simmetrici La tenuta è realizzato in poliuretano 93° ShA. Questa guarnizione ha un impiego molto vario e altamente prestazionale nell’ambito della tenuta stelo/pistone. Il particolare profi lo garantisce un’ottima tenuta ai picchi di pressione unitamente ad un basso attrito nelle più diverse condizioni di impiego. Il poliuretano utilizzato è formulato per resistere nel migliore dei modi all’abrasione, alle deformazioni, e dare una vita operativa la più lunga possibile alla tenuta. Tra le caratteristiche principali notiamo: l’economicità, la praticità derivante dall’impiego sia su pistone che su stelo, l’alta resistenza all’abrasione, all’estrusione e alle temperature elevate, la lunga vita operativa e la facilità di montaggio.



• 50 bar/5MPa 1,20 mm

• 100 bar/10MPa 0,80 mm

• 200 bar/20MPa 0,40 mm

• 300 bar/30MPa 0,25 mm

• 400 bar/40MPa 0,17 mm


Figura 30




D

100 mm

100 ÷ 200 mm

200 mm

S

5 mm

7 mm

10 mm

Tipo TS


97


M

14

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

17

17

18

18

18

18

18

18

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

22

22

22

22

22

22

24

24

25

25

27

25

25

22

22

22

24

24

26

26

28

25

27

25

26

26

26

28

30

25

26

28

28

28

29

30

30

32

40

28

30

32

32

35

40

32

34

33

35

8.0

9.0

11.0

4.5

5.5

6.0

6.0

10.0

6.0

9.0

7.0

11.0

7.6

5.5

7.5

9.0

9.5

9.0

9.0

7.0

5.5

5.0

5.5

9.0

5.5

9.0

11.0

8.5

11.0

9.0

7.0

9.0

11.0

11.0

11.0

8.0

5.5

5.5

5.5

16

18

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

20

20

20

20

21

21

21

22

22

22

22

22

23

23

23

24

24

24

25

25

25

25

26

27

27

28

Rif.

TS 14 27 7

TS 15 25 8

TS 15 25 10

TS 16 22 4

TS 16 22 5

TS 16 22 5.5

TS 16 24 5

TS 16 24 9

TS 16 26 5

TS 16 26 8

TS 16 28 6

TS 17 25 10

TS 17 27 6.5

TS 18 25 5

TS 18 26 6.5

TS 18 26 8

TS 18 26 8.5

TS 18 28 8

TS 18 30 8

TS 19 25 6

TS 20 26 5

TS 20 28 4

TS 20 28 5

TS 20 28 8

TS 20 29 5

TS 20 30 8

TS 20 30 10

TS 20 32 7.5

TS 20 40 10

TS 22 28 8

TS 22 30 6

TS 22 32 8

TS 22 32 10

TS 22 35 10

TS 22 40 10

TS 24 32 7

TS 24 34 5

TS 25 33 5

TS 25 35 5

d1 f8

df7D1 H10

DH10 L+0,25 d1 f8

df7D1 H10

DH10 L+0,25M

3

3

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

6

7

8

8

8

8

8

8

8.4

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

8

9

10

10

12

12

12

17

12

12

12

12

15

14

12

14

15

15

16

18

16

16

16

16

18

18

18

20

22

18

18

20

22

22

22

24

20

22

24

4.5

5.0

4.5

5.0

5.0

5.5

7.0

10.0

4.5

5.7

6.0

7.0

9.0

4.2

3.5

7.0

6.3

9.0

6.3

10.0

6.3

4.5

6.2

7.0

6.0

7.0

9.0

9.0

9.0

5.0

7.0

9.0

6.0

8.0

9.0

9.0

5.3

7.0

9.0

5

5

6

6

7

7

7

11

8

8

8

8

9

9

10

10

10

10

10

11

10

12

12

12

12

12

12

12

13

14

14

14

15

15

15

15

16

16

16

Rif.

TS 3 8 4

TS 3 9 4.5

TS 4 10 4

TS 4 10 4.5

TS 5 12 4.5

TS 5 12 5

TS 5 12 6

TS 5 17 9

TS 6 12 4

TS 6 12 5.2

TS 6 12 5.5

TS 6 12 6

TS 6 15 8

TS 7 14 3.5

TS 8 12 2.4

TS 8 14 6

TS 8 15 5.8

TS 8 15 8

TS 8 16 5.8

TS 8 18 9

TS 8.4 16 5.8

TS 10 16 4

TS 10 16 5.6

TS 10 16 6

TS 10 18 5

TS 10 18 6

TS 10 18 8

TS 10 20 8

TS 10 22 8

TS 12 18 4.5

TS 12 18 6

TS 12 20 8

TS 12 22 5

TS 12 22 7

TS 12 22 8

TS 12 24 8

TS 14 20 4.8

TS 14 22 6

TS 14 24 8

Tipo TS

Guarnizione per pistone e stelo in poliuretano TS disponibile da stock



98


M

35

35

36

38

38

38

38

38

40

40

40

40

40

40

40

40

42

42

42

42

45

45

45

45

45

45

45

45

45

48

50

50

50

50

50

50

50

50

50

55

55

46

45

46

50

55

58

50

50

50

50

50

55

60

60

50

50

52

62

53

55

55

55

56

60

63

65

65

58

60

60

60

60

60

62

63

65

70

11.0

13.0

8.0

5.5

7.5

10.0

11.0

11.0

5.5

7.0

7.5

9.0

11.0

11.0

11.0

14.0

7.0

9.0

10.0

13.0

7.5

7.0

7.5

11.0

8.0

11.0

11.0

11.0

13.0

11.0

5.5

7.0

8.0

11.0

12.0

10.0

7.0

11.0

11.0

39

39

39

40

40

41

41

42

43

43

43

43

43

44

45

45

44

44

45

47

48

48

48

48

48

49

49

50

50

51

53

53

53

53

53

53

54

54

55

Rif.

TS 35 55 10

TS 35 55 12

TS 36 46 7

TS 38 45 5

TS 38 46 6.5

TS 38 50 9

TS 38 55 10

TS 38 58 10

TS 40 50 5

TS 40 50 6

TS 40 50 6.5

TS 40 50 8

TS 40 50 10

TS 40 55 10

TS 40 60 10

TS 40 60 13

TS 42 50 6

TS 42 50 8

TS 42 52 9

TS 42 62 12

TS 45 53 6.5

TS 45 55 6

TS 45 55 6.5

TS 45 55 10

TS 45 56 7

TS 45 60 10

TS 45 63 10

TS 45 65 10

TS 45 65 12

TS 48 58 10

TS 50 60 5

TS 50 60 6

TS 50 60 7

TS 50 60 10

TS 50 60 11

TS 50 62 9

TS 50 63 6

TS 50 65 10

TS 50 70 10

d1 f8

df7D1 H10

DH10 L+0,25 d1 f8

df7D1 H10

DH10 L+0,25M

25

25

25

25

25

27

28

28

28

28

28

28

28

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

32

32

32

32

34

34

35

35

35

35

35

35

35

35

35

38

38

40

36.5

35

35.5

36

38

38

38

40

36

37

38

38

38

40

40

40

42

42

45

50

50

40

40

42

45

45

45

43

45

45

45

45

48

50

9.0

11.0

9.0

11.0

11.0

7.8

5.5

5.5

7.5

8.0

9.0

11.0

11.0

4.5

6.0

6.3

6.5

8.0

5.5

7.0

11.0

10.0

11.0

11.0

11.0

13.0

6.0

9.0

11.0

11.0

8.0

10.0

7.0

7.0

8.0

9.0

11.0

11.0

11.0

28

28

28

28

28

30

30

30

30

31

31

31

31

32

32

32

32

32

33

33

33

33

33

34

34

34

34

34

35

35

37

37

37

38

38

38

38

38

39

Rif.

TS 25 35 8

TS 25 35 10

TS 25 38 8

TS 25 38 10

TS 25 40 10

TS 27 36.5 6.8

TS 28 35 4.7

TS 28 35.5 5

TS 28 36 6.5

TS 28 38 7

TS 28 38 8

TS 28 38 10

TS 28 40 10

TS 30 36 4

TS 30 37 6

TS 30 38 5.8

TS 30 38 6

TS 30 38 7

TS 30 40 5

TS 30 40 6

TS 30 40 10

TS 30 42 9

TS 30 42 10

TS 30 45 10

TS 30 50 10

TS 30 50 12

TS 32 40 5.5

TS 32 40 8

TS 32 42 10

TS 32 45 10

TS 34 45 7

TS 34 45 9

TS 35 43 6

TS 35 45 6

TS 35 45 7

TS 35 45 8

TS 35 45 10

TS 35 48 10

TS 35 50 10

Tipo TS




99


M

75

75

80

80

80

80

80

80

80

80

85

85

85

85

85

85

90

90

90

90

90

90

95

95

100

100

100

100

100

105

105

105

110

110

110

110

115

120

125

125

125

125

130

130

140

140

95

95

90

90

90

90

90

95

100

100

95

95

100

100

100

105

100

100

105

110

115

115

110

115

115

115

120

125

125

120

125

125

125

125

125

130

135

140

140

140

140

145

145

150

160

160

14.5

15.5

6.0

7.0

9.0

11.0

13.0

13.0

10.5

13.0

9.5

13.0

10.0

11.0

13.0

13.0

9.0

13.0

13.0

13.0

13.0

16.0

13.0

13.0

10.0

13.0

13.0

13.0

16.0

16.0

13.0

16.0

10.0

13.0

16.0

16.0

16.0

16.0

10.0

12.0

16.0

16.0

13.0

16.0

13.0

16.0

80

80

83

83

83

83

83

84

85

85

88

88

89

89

89

90

93

93

94

95

95

95

99

100

104

104

105

105

105

109

110

110

114

114

114

115

118

125

129

129

129

130

134

135

145

145

Rif.

TS 75 95 13.5

TS 75 95 14.5

TS 80 90 5

TS 80 90 6

TS 80 90 8

TS 80 90 10

TS 80 90 12

TS 80 95 12

TS 80 100 9.5

TS 80 100 12

TS 85 95 8.5

TS 85 95 12

TS 85 100 9

TS 85 100 10

TS 85 100 12

TS 85 105 12

TS 90 100 8

TS 90 100 12

TS 90 105 12

TS 90 110 12

TS 90 115 12

TS 90 115 15

TS 95 110 12

TS 95 115 12

TS 100 115 9

TS 100 115 12

TS 100 120 12

TS 100 125 12

TS 100 125 15

TS 105 120 15

TS 105 125 12

TS 105 125 15

TS 110 125 9

TS 110 125 12

TS 110 125 15

TS 110 130 15

TS 115 135 15

TS 120 140 15

TS 125 140 9

TS 125 140 11

TS 125 140 15

TS 125 145 15

TS 130 145 12

TS 130 150 15

TS 140 160 12

TS 140 160 15

d1 f8

df7D1 H10

DH10 L+0,25 d1 f8

df7D1 H10

DH10 L+0,25M

50

52

53

55

55

55

55

55

55

56

56

60

60

60

60

60

60

60

60

60

63

63

63

65

65

65

65

65

65

67

67.3

68

70

70

70

70

70

70

70

70

75

75

75

75

75

75

70

62

63

65

65

65

70

75

80

66

66

70

70

70

70

70

75

75

80

80

73

75

78

75

75

80

80

80

85

77

80

92.4

80

80

80

80

80

85

85

90

85

85

90

90

90

95

13.0

13.0

7.5

7.0

11.0

13.0

13.0

13.0

13.0

5.5

7.0

5.5

7.0

9.0

11.0

13.0

11.0

13.0

11.0

13.0

7.0

11.0

11.0

7.0

13.0

11.0

12.0

13.0

13.0

11.0

7.5

15.0

6.0

7.0

9.0

11.0

13.0

12.0

13.0

13.0

7.0

13.0

8.5

11.0

13.0

13.0

55

55

56

58

58

58

59

60

60

59

59

63

63

63

63

63

64

64

65

65

66

66

67

68

68

69

69

69

70

70

71

74

73

73

73

73

73

74

74

75

78

78

79

79

79

80

Rif.

TS 50 70 12

TS 52 62 12

TS 53 63 6.5

TS 55 65 6

TS 55 65 10

TS 55 65 12

TS 55 70 12

TS 55 75 12

TS 55 80 12

TS 56 66 5

TS 56 66 6

TS 60 70 5

TS 60 70 6

TS 60 70 8

TS 60 70 10

TS 60 70 12

TS 60 75 10

TS 60 75 12

TS 60 80 10

TS 60 80 12

TS 63 73 6

TS 63 75 10

TS 63 78 10

TS 65 75 6

TS 65 75 12

TS 65 80 10

TS 65 80 11

TS 65 80 12

TS 65 85 12

TS 67 77 10

TS 67.3 80 6.5

TS 68 92.4 14

TS 70 80 5

TS 70 80 6

TS 70 80 8

TS 70 80 10

TS 70 80 12

TS 70 85 11

TS 70 85 12

TS 70 90 12

TS 75 85 6

TS 75 85 12

TS 75 90 7.5

TS 75 90 10

TS 75 90 12

TS 75 95 12

Tipo TS


100


d1 f8

df7D1 H10

DH10 L+0,25 M

145

150

160

160

170

170

175

180

190

200

200

200

220

38.10

50.80

53.90

57.15

63.50

66.68

76.20

88.90

88.90

98.43

133.36

158.75

165.10

177.80

165

170

175

180

190

190

200

200

210

220

220

225

250

50.80

63.50

66.75

66.68

82.55

76.20

95.25

98.43

107.95

107.95

152.40

177.80

190.50

203.20

16.0

16.0

13.0

16.0

13.0

16.0

16.0

16.0

16.0

13.0

16.0

19.0

19.0

7.35

7.35

11.00

10.50

16.75

5.25

16.75

10.50

16.75

5.25

16.75

16.75

20.40

20.10

150

155

164

165

175

175

180

185

195

205

205

206

225

41.9

54.6

58.0

60.3

68.5

69.9

81.0

92.0

94.0

101.6

138.0

163.7

170.0

184.0

Rif.

TS 145 165 15

TS 150 170 15

TS 160 175 12

TS 160 180 15

TS 170 190 12

TS 170 190 15

TS 175 200 15

TS 180 200 15

TA 190 210 15

TS 200 220 12

TS 200 220 15

TS 200 225 18

TS 220 250 18

TS 1500 2000 0250*

TS 2000 2500 0250*

TA 2125 2625 0406*

TS 2250 2625 0375*

TS 2500 3250 0620*

TS 2625 3000 0187*

TS 3000 3750 0620*

TS 3000 3875 0375*

TS 3500 4250 0620*

TS 3875 4250 0187*

TS 5250 6000 0620*

TS 6250 7000 0620*

TS 6500 7500 0765*

TS 7000 8000 0750*

Tipo TS





101


Guarnizioni per stelo in poliuretano WI, WR

DescrizioneIl WI è un raschiatore con labbro esterno in poliuretano con durezza 93° ShA. La sua funzione è di prevenire l’ingresso di polvere o altri contaminanti e l’effetto è ottenuto grazie al disegno speciale del labbro che, mantenendo pulito lo stelo, allunga la vita operativa del sistema. Anche il lato esterno del raschiatore, a contatto della sede, ha un labbro che previene l’ingresso di polvere e sporco. La lavorazione interna del raschiatore previene movimenti indesiderati dell’anello. Il poliuretano utilizzato garantisce ottima resistenza meccanica anche nel funzionamento a secco e agli agenti atmosferici, ozono incluso. Tra i vantaggi ricordiamo: è una soluzione a basso costo, non necessita di strumenti particolari per il montaggio, ha un ingombro ridotto, ha una vita operativa utile molto lunga.

Campo di applicazioneVelocità: 0,8 m/sTemperatura da: -40° a + 100°CFluidi: olio idraulico a base minerale

Rugosità superfi cialeSuperfi cie in movimento: usuale fi nitura per steli pistoneSuperfi cie statica: Ra 1,6 micron


D

100 mm

100 ÷ 200 mm

200 mm

S

5 mm

7 mm

10 mm

Figura 31

Tipo WI

15°÷20°

SdD

L

M

r max 0.4 r max 0.4


102


Tipo WI

Guarnizione per stelo in poliuretano WI disponibile da stock

df7 DH10 L+0,2 M+0,2

35

35

35

36

38

40

42

45

45

45

48

50

50

50

55

55

56

56

60

60

60

63

63

65

65

70

70

70

43.6

43.6

45.0

44.6

46.6

48.6

50.6

53.6

55.6

60.0

56.6

58.6

60.6

65.5

63.6

65.6

64.6

66.6

68.6

70.6

70.6

71.6

73.6

73.6

75.6

78.6

82.6

80.6

5.3

5.0

4.0

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

4.2

5.3

5.3

5.3

4.2

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.5

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

7.1

5.3

38.0

38.0

39.0

39.0

41.0

43.0

45.0

48.0

48.0

53.0

51.0

53.0

53.0

58.0

58.0

58.0

59.0

59.0

63.0

63.0

66.0

66.0

66.0

68.0

68.0

73.0

76.0

73.0

Rif.

WI 35

WI 35/A

WI 35/A2

WI 36

WI 38

WI 40

WI 42

WI 45

WI 45/A

WI 45/A2

WI 48

WI 50

WI 50/A

WI 50/A2

WI 55

WI 55/A

WI 56

WI 56/A

WI 60

WI 60/A

WI 60/S

WI 63

WI 63/A

WI 65

WI 65/A

WI 70

WI 70/A

WI 70/B

df7 DH10 L+0,2 M+0,2

4

5

6

8

9

10

10

12

13

14

15

16

16

17

18

20

20

22

22

24

24

25

25

28

30

30

32

32

12.0

12.0

12.0

14.6

13.0

16.6

15.0

18.6

19.6

20.6

21.6

22.6

22.5

23.6

24.6

28.6

26.0

30.6

30.6

32.6

32.6

33.6

32.5

36.6

38.6

40.0

40.6

32.5

3.0

2.8

3.0

3.8

2.5

3.8

1.0

3.8

3.8

3.8

3.8

3.8

3.0

3.8

3.8

5.3

3.4

5.3

2.2

5.3

2.2

5.3

1.6

5.3

5.3

3.0

5.3

1.6

9.0

9.0

9.0

11.0

12.0

13.8

13.0

15.0

16.0

17.0

18.0

19.0

19.0

20.0

21.0

23.0

23.0

25.0

25.0

27.0

27.0

28.0

27.9

31.0

33.0

34.5

35.0

34.9

Rif.

WI 4

WI 5/S

WI 6/S

WI 8

WI 9/S

WI 10

WI 10/S

WI 12

WI 13

WI 14

WI 15

WI 16

WI 16/A

WI 17

WI 18

WI 20

WI 20/A

WI 22

WI 22/A2

WI 24

WI 24/A2

WI 25

WI 25/H

WI 28

WI 30

WI 30/A2

WI 32

WI 32/H

15°÷20°

SdD

L

M

r max 0.4 r max 0.4


103


Guarnizione per stelo in poliuretano WI disponibile da stock

df7 DH10 L+0,2 M+0,2

140

141

145

150

150

160

162

170

180

183

190

190

200

207

210

220

230

240

250

38.1

148.6

151.6

157.2

162.2

158.2

175.2

172.6

185.2

195.2

193.6

205.2

210.0

215.2

217.6

225.2

235.2

245.2

255.2

265.2

47.6

5.3

5.5

7.1

7.1

5.3

10.1

5.5

10.1

10.1

5.5

10.1

10.1

10.1

5.5

10.1

10.1

10.1

10.1

10.1

4.75

143.0

147.0

151.0

156.0

153.0

168.0

168.0

178.0

188.0

189.0

198.0

200.0

208.0

213.0

218.0

228.0

238.0

248.0

258.0

42.1

Rif.

WI 140/A

WI 141/S

WI 145

WI 150

WI 150/B

WI 160

WI 162/S

WI 170

WI 180

WI 183/S

WI 190

WI 190/A

WI 200

WI 207/S

WI 210

WI 220

WI 230

WI 240

WI 250

WI 1500 1875*

df7 DH10 L+0,2 M+0,2

73

75

75

78

78

80

80

85

85

90

90

90

95

99

100

105

105

110

115

115

120

120

120

125

125

130

135

140

83.6

83.6

87.2

90.0

88.6

88.6

92.6

97.2

93.6

102.2

98.2

98.6

107.2

109.6

112.2

117.2

113.6

122.2

127.2

123.2

132.2

128.6

130.6

137.2

140.2

142.2

147.2

152.2

7.3

5.3

7.1

7.5

5.5

5.3

7.1

7.1

5.3

7.1

5.3

5.3

7.1

5.5

7.1

7.1

5.3

7.1

7.1

5.3

7.1

5.3

5.5

7.1

10.1

7.1

7.1

7.1

76.0

78.0

81.0

83.0

84.0

83.0

86.0

91.0

88.0

96.0

93.0

93.0

101.0

105.0

106.0

111.0

108.0

116.0

121.0

118.0

126.0

123.0

126.0

131.0

132.6

136.0

141.0

146.0

Rif.

WI 73/A

WI 75

WI 75/A

WI 78/A

WI 78/S

WI 80

WI 80/A

WI 85

WI 85/A

WI 90

WI 90/C

WI 90/D

WI 95

WI 99/S

WI 100

WI 105

WI 105/A

WI 110

WI 115

WI 115/B

WI 120

WI 120/A

WI 120/S

WI 125

WI 125/A

WI 130

WI 135

WI 140

TipoWI

15°÷20°

SdD

L

M

r max 0.4 r max 0.4


* Disponibile su richiesta

104


Guarnizioni per stelo in poliuretano WI, WR

DescrizioneTenuta per stelo con labbro addizionale realizzata in poliuretano con durezza 93° ShA. Il secondo labbro ha la funzione di trattenere il lubrifi cante per prevenire l’uso a secco e l’eccessiva usura. In molti casi questa soluzione può sostituire il montaggio di un secondo anello di tenuta con risparmio di costi e maggiore semplicità costruttiva. Il particolare disegno risulta meno sensibile alle fl uttuazioni di pressione rispetto alle guarnizioni a “U” standard, ed il materiale utilizzato garantisce una lunga vita operativa alla tenuta, oltre che buona resistenza meccanica ed all’estrusione. Tra i vantaggi notiamo: buona tenuta anche a bassa pressione, facilità di installazione, lunga vita operativa, scarsa sensibilità alle variazioni di pressione e buona resistenza alla temperatura.



• 50 bar/5MPa 1,20 mm

• 100 bar/10MPa 0,80 mm

• 200 bar/20MPa 0,40 mm

• 300 bar/30MPa 0,25 mm

• 400 bar/40MPa 0,17 mm


Figura 32



D

100 mm

100 ÷ 200 mm

200 mm

S

5 mm

7 mm

10 mm

Tipo WR

105


25

25

25

25

27

28

28

28

30

30

30

30

30

30

32

32

32

32

32

32

32

35

35

35

35

35

35

35

35

35

36

36

36

36

36

33.0

35.0

35.0

36.0

37.0

36.0

36.0

38.0

38.0

38.0

38.0

40.0

40.0

40.0

40.0

40.0

40.0

42.0

42.0

42.0

47.0

43.0

43.0

43.0

44.0

45.0

45.0

45.0

45.0

50.0

44.0

44.0

44.0

46.0

46.0

9.0

8.0

9.0

6.0

6.3

6.3

9.0

8.0

6.3

8.0

9.0

7.5

11.0

8.0

6.3

7.7

9.0

8.0

9.0

11.0

11.0

6.3

7.0

9.0

8.0

6.3

8.0

11.0

13.5

11.0

6.3

7.0

9.0

8.0

11.0

Rif.

WR 25 33 8

WR 25 35 7

WR 25 35 8

WR 25 36 5

WR 27 37 5.8

WR 28 36 5.8

WR 28 36 8

WR 28 38 7

WR 30 38 5.8

WR 30 38 7

WR 30 38 8

WR 30 40 6.5

WR 30 40 10

WR 30 40 7

WR 32 40 5.8

WR 32 40 6.7

WR 32 40 8

WR 32 42 7

WR 32 42 8

WR 32 42 10

WR 32 47 10

WR 35 43 5.8

WR 35 43 6.2

WR 35 43 8

WR 35 44 7

WR 35 45 5.8

WR 35 45 7

WR 35 45 10

WR 35 45 12.5

WR 35 50 10

WR 36 44 5.8

WR 36 44 6.3

WR 36 44 8

WR 36 46 7

WR 36 46 10

DH10 L+0,25df7

6

8

8

10

12

12

12

12

14

14

15

15

16

18

18

18

18

18

18

20

20

20

20

20

20

20

22

22

22

22

22

24

25

25

25

14.0

15.0

16.0

18.0

19.0

19.0

20.0

23.0

20.0

22.0

21.5

23.0

24.0

24.0

25.0

26.0

26.0

28.0

28.0

26.0

26.0

27.0

28.0

28.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

32.0

32.0

34.0

33.0

33.0

33.0

6.3

6.3

6.3

6.3

6.1

6.3

6.3

7.5

5.3

6.3

5.0

6.3

6.3

5.5

5.7

6.3

9.0

6.3

8.0

5.5

6.0

6.5

6.3

8.0

5.0

8.0

6.3

7.0

8.0

8.0

9.0

6.5

6.3

7.5

8.0

Rif. DH10 L+0,25df7

WR 6 14 5.8

WR 8 15 5.8

WR 8 16 5.8

WR 10 18 5.8

WR 12 19 5.6

WR 12 19 5.8

WR 12 20 5.8

WR 12 23 6.5

WR 14 20 4.8

WR 14 22 5.8

WR 15 21.5 4.2

WR 15 23 5.8

WR 16 24 5.8

WR 18 24 4.7

WR 18 25 5

WR 18 26 5.8

WR 18 26 8

WR 18 28 5.8

WR 18 28 7

WR 20 26 5

WR 20 26 5.2

WR 20 27 5.8

WR 20 28 5.8

WR 20 28 7

WR 20 30 4.5

WR 20 30 7

WR 22 30 5.8

WR 22 30 6

WR 22 30 7

WR 22 32 7

WR 22 32 8

WR 24 34 5.8

WR 25 33 5.8

WR 25 33 6.5

WR 25 33 7


Tipo WR

Guarnizione per stelo in poliuretano WR disponibile da stock

106


55

55

56

56

56

56

60

60

60

60

60

60

60

61

63

63

63

63

65

65

65

65

68

70

70

70

70

70

70

70

75

75

75

76

80

65.0

70.0

66.0

66.0

71.0

71.0

68.0

70.0

70.0

70.0

70.0

72.0

75.0

69.0

73.0

75.0

75.0

78.0

71.0

73.0

75.0

77.0

76.0

78.0

80.0

80.0

80.0

80.0

82.0

85.0

83.0

85.0

90.0

84.0

88.0

13.0

10.5

7.5

11.0

10.5

12.5

9.0

8.0

11.0

12.5

13.0

10.0

11.0

8.5

11.0

9.5

11.0

12.5

9.0

9.0

13.0

9.5

9.0

9.0

7.5

8.0

11.0

13.0

10.0

12.0

9.0

8.0

11.5

8.5

12.5

Rif.

WR 55 65 12

WR 55 70 9.5

WR 56 66 6.5

WR 56 66 10

WR 56 71 9.5

WR 56 71 11.5

WR 60 68 8

WR 60 70 7

WR 60 70 10

WR 60 70 11.5

WR 60 70 12

WR 60 72 9

WR 60 75 10

WR 61 69 7.5

WR 63 73 10

WR 63 75 8.5

WR 63 75 10

WR 63 78 11.5

WR 65 71 8

WR 65 73 8

WR 65 75 12

WR 65 77 8.5

WR 68 76 8

WR 70 78 8

WR 70 80 6.5

WR 70 80 7

WR 70 80 10

WR 70 80 12

WR 70 82 9

WR 70 85 11

WR 75 83 8

WR 75 85 7

WR 75 90 10.5

WR 76 84 7.5

WR 80 88 11.5

DH10 L+0,25df7

37

37

38

38

40

40

40

40

40

40

40

42

42

42

45

45

45

45

45

45

45

46

48

50

50

50

50

50

50

50

50

50

55

55

55

47.0

47.0

45.0

50.0

48.0

48.0

48.0

50.0

50.0

50.0

55.0

50.0

52.0

53.0

53.0

53.0

55.0

55.0

55.0

57.0

60.0

54.0

60.0

58.0

60.0

60.0

60.0

62.0

62.0

65.0

65.0

70.0

63.0

65.0

65.0

9.0

11.0

7.0

9.5

6.3

7.0

9.0

6.3

8.0

11.0

11.0

7.0

9.0

10.0

6.3

9.0

6.3

8.0

11.0

10.0

12.5

8.5

7.0

9.0

8.0

10.0

11.0

9.0

11.0

11.0

12.5

14.5

9.0

8.0

11.0

Rif. DH10 L+0,25df7

WR 37 47 8

WR 37 47 10

WR 38 45 6

WR 38 50 8.5

WR 40 48 5.8

WR 40 48 6

WR 40 48 8

WR 40 50 5.8

WR 40 50 7

WR 40 50 10

WR 40 55 10

WR 42 50 6

WR 42 52 8

WR 42 53 9

WR 45 53 5.8

WR 45 53 8

WR 45 55 5.8

WR 45 55 7

WR 45 55 10

WR 45 57 9

WR 45 60 11.5

WR 46 54 7.5

WR 48 60 6

WR 50 58 8

WR 50 60 7

WR 50 60 9

WR 50 60 10

WR 50 62 8

WR 50 62 10

WR 50 65 10

WR 50 65 11.5

WR 50 70 13.5

WR 55 63 8

WR 55 65 7

WR 55 65 10

Tipo WR



107


145

150

150

180

180

190

210

101.6

114.3

153.0

160.0

170.0

190.0

200.0

210.0

230.0

114.3

127.0

8.5

13.5

13.0

13.5

13.0

13.0

16.0

10.5

10.5

Rif.DH10 L+0,25df7

80

80

80

80

80

80

85

85

85

85

85

88

88.9

90

90

91

95

95

95

100

100

100

100

105

107

110

110

120

120

120

125

126

130

140

140

89.0

90.0

90.0

92.0

95.0

96.0

93.0

95.0

95.0

97.0

100.0

96.0

101.6

102.0

105.0

99.0

103.0

104.0

112.0

108.0

108.0

108.0

115.0

113.0

115.0

119.0

125.0

130.0

130.0

140.0

133.0

134.0

150.0

155.0

160.0

11.0

8.0

13.0

9.6

12.0

10.5

9.0

8.0

13.0

9.5

12.5

8.5

10.5

10.0

12.5

8.5

9.0

11.0

12.0

8.0

9.0

12.5

12.5

9.0

8.5

11.0

12.0

8.0

15.0

13.0

7.5

8.5

13.0

9.0

12.5

Rif. DH10 L+0,25df7

WR 80 89 10

WR 80 90 7

WR 80 90 12

WR 80 92 9

WR 80 95 11

WR 80 96 9.5

WR 85 93 8

WR 85 95 7

WR 85 95 12

WR 85 97 8.5

WR 85 100 11.5

WR 88 96 7.5

WR 88.9 101.6 9.5

WR 90 102 9

WR 90 105 11.5

WR 91 99 7.5

WR 95 103 8

WR 95 104 10

WR 95 112 11

WR 100 108 7

WR 100 108 8

WR 100 108 11.5

WR 100 115 11.5

WR 105 113 8

WR 107 115 7.5

WR 110 119 10

WR 110 125 11

WR 120 130 7

WR 120 130 14

WR 120 140 12

WR 125 133 6.5

WR 126 134 7.5

WR 130 150 12

WR 140 155 8

WR 140 160 11.5

WR 145 153 7.5

WR 150 160 12.5

WR 150 170 12

WR 180 190 12.5

WR 180 200 12

WR 190 210 12

WR 210 230 15

WR 4000 4500 0375*

WR 4500 5000 0375*

Tipo WR




108


Campo di applicazioneVelocità: 1 m/sTemperatura da: -40° a + 110°CFluidi: olio idraulico a base minerale

Rugosità superfi cialeSuperfi cie in movimento: Ra 0,3 micronSuperfi cie statica: Ra 2 micron

Figura 33

32

32

34

35

35

35

36

36

38

40

40

40

42

45

45

46

48

50

35.1

38

38

39

39

41

40

42

42

44

46

46

46

51

51

52

54

56

4.0

10.0

9.6

9.6

12.8

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

12.8

9.6

9.6

12.8

9.6

9.6

9.6

Rif.

G1 32 35.1 4

G1 32 38 10

G1 34

G1 35

G1 35 39 12.8

G1 35 41 9.6

G1 36

G1 36 42 9.6

G1 38

G1 40

G1 40 46 9.6

G1 40 46 12.8

G1 42

G1 45

G1 45 51 12.8

G1 46

G1 48

G1 50

D+0,05 L+0,25df7

12

14

15

16

16

16

18

20

20

22

25

25

26

28

28

30

30

32

16

18

19

20

20

20

22

24

26

26

29

31

30

32

31

34

36

36

9.6

9.6

9.6

9.6

5.6

8.0

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

5.6

9.6

9.6

9.6

Rif. D+0,05 L+0,25df7

G1 12

G1 14

G1 15

G1 16

G1 16 20 5.6

G1 16 20 8

G1 18

G1 20

G1 20 26 9.6

G1 22

G1 25

G1 25 31 9.6

G1 26

G1 28

G1 28 31 5.6

G1 30

G1 30 36 9.6

G1 32

Guide per stelo in resina acetalica con fi bra di vetro

DescrizioneIl G1 è una guida per stelo tipo split destinata a sostituire le tradizionali guide in bronzo nei cilindri idraulici. Guidano lo stelo e impediscono il contatto diretto con la testata in presenza di forze radiali. La particolare forma del profi lo facilita il montaggio ed il materiale utilizzato risulta molto stabile alle variazioni di temperatura, resistente agli urti ed alle sollecitazioni meccaniche in genere. Tra i vantaggi ricordiamo: una lunga vita utile, facilità di montaggio, eccellente resistenza meccanica e stabilità alle variazioni di temperatura.

Tipo G1

109


135

140

143

145

150

150

154

155

160

165

170

175

180

185

190

195

200

205

210

215

220

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270

275

280

285

290

295

141

146

149

151

156

156

160

161

166

171

176

181

186

191

196

201

206

211

216

221

226

231

236

241

246

251

256

261

266

271

276

281

286

291

296

301

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

Rif.

G1 135

G1 140

G1 143

G1 145

G1 150

G1 150 156 19.2

G1 154

G1 155

G1 160

G1 165

G1 170

G1 175

G1 180

G1 185

G1 190

G1 195

G1 200

G1 205

G1 210

G1 215

G1 220

G1 225

G1 230

G1 235

G1 240

G1 245

G1 250

G1 255

G1 260

G1 265

G1 270

G1 275

G1 280

G1 285

G1 290

G1 295

D+0,05 L+0,25df7

50

52

53

55

55

56

60

63

63.5

65

66

70

72

73

75

76

76.2

78

80

80

85

86

90

90

95

100

105

110

115

120

120

120

123

125

130

130

56

58

59

61

61

62

66

69

69.84

71

72

76

78

79

81

82

82.55

84

86

86

91

92

96

96

101

106

111

116

121

126

126

126

129

1311

136

136

12.8

9.6

9.6

9.6

12.8

12.8

12.8

12.8

12.7

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

19.2

12.8

12.8

12.8

19.2

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

19.2

25.4

12.8

12.8

12.8

25.4

Rif. D+0,05 L+0,25df7

G1 50 56 12.8

G1 52

G1 53

G1 55

G1 55 61 12.8

G1 56

G1 60

G1 63

G1 63.5 69.84 12.7

G1 65

G1 66

G1 70

G1 72

G1 73

G1 75

G1 76

G1 76.2 82.55 12.8

G1 78

G1 80

G1 80 86 19.2

G1 85

G1 86

G1 90

G1 90 96 19.2

G1 95

G1 100

G1 105

G1 110

G1 115

G1 120

G1 120 126 19.2

G1 120 126 25.4

G1 123

G1 125

G1 130

G1 130 136 25.4

Tipo G1

Guida per stelo in resina acetalica con fi bra di vetro Tipo G1 disponibile da stock

110




Figura 34

42

45

46

48

49

50

50.8

55

55

56

57.16

60

60

63

63

63.5

65

70

38

41

42

42

43

44

44.45

49

49

50

50.25

54

54

57

57

57.15

59

64

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

12.7

9.6

12.8

12.8

6.1

9.6

12.8

12.8

10.0

12.7

12.8

12.8

Rif.

G2 42

G2 45

G2 46

G2 48

G2 49

G2 50

G2 50.8 44.45 12.7

G2 55 49 9.6

G2 55

G2 56

G2 57.16 50.25 6.1

G2 60 54 9.6

G2 60

G2 63

G2 63 57 10

G2 63.5 57.15 12.7

G2 65

G2 70

d-0,05 L+0,25DH8

16

18

20

20

22

24

25

25

25

26

28

30

32

34

35

36

40

40

12

14

16

16

18

20

19

21

21

22

24

26

28

30

31

32

34

36

9.6

9.6

9.6

5.6

9.6

9.6

9.6

8.2

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

9.6

Rif. d-0,05 L+0,25DH8

G2 16

G2 18

G2 20

G2 20 16 5.6

G2 22

G2 24

G2 25 19 9.6

G2 25 21 8.2

G2 25

G2 26

G2 28

G2 30

G2 32

G2 34

G2 35

G2 36

G2 40 34 9.6

G2 40

Guide per pistone in resina acetalica con fi bra di vetro

DescrizioneIl G2 è una guida per stelo tipo split destinata a sostituire le tradizionali guide in bronzo nei cilindri idraulici. Guidano lo stelo e impediscono il contatto diretto con la testata in presenza di forze radiali. La particolare forma del profi lo facilita il montaggio ed il materiale utilizzato risulta molto stabile alle variazioni di temperatura, resistente agli urti ed alle sollecitazioni meccaniche in genere. Tra i vantaggi ricordiamo: una lunga vita utile, facilità di montaggio, eccellente resistenza meccanica e stabilità alle variazioni di temperatura.

Tipo G2

111


170

175

180

185

190

195

198

200

205

210

215

220

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270

275

280

285

290

295

300

164

169

174

179

184

189

192

194

199

204

209

214

219

224

229

234

239

244

249

254

259

264

269

274

279

284

289

294

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

19.2

Rif.

G2 170

G2 175

G2 180

G2 185

G2 190

G2 195

G2 198

G2 200

G2 205

G2 210

G2 215

G2 220

G2 225

G2 230

G2 235

G2 240

G2 245

G2 250

G2 255

G2 260

G2 265

G2 270

G2 275

G2 280

G2 285

G2 290

G2 295

G2 300

d-0,05 L+0,25DH8

74

75

75

75

80

85

90

90

94

95

96

100

105

110

115

120

125

126

130

135

135

140

145

147

150

155

160

165

68

69

69

71

74

79

84

84

88

89

90

94

99

104

109

114

119

120

124

129

129

134

139

141

144

149

154

159

12.8

12.8

9.6

15.1

12.8

12.8

10.0

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

12.8

19.2

12.8

12.8

12.8

12.8

19.2

19.2

19.2

Rif. d-0,05 L+0,25DH8

G2 74

G2 75

G2 75 69 9.6

G2 75 71 15.1

G2 80

G2 85

G2 90 84 10/S

G2 90

G2 94

G2 95

G2 96

G2 100

G2 105

G2 110

G2 115

G2 120

G2 125

G2 126

G2 130

G2 135

G2 135 129 19.2

G2 140

G2 145

G2 147

G2 150

G2 155

G2 160

G2 165

Guida per pistone in resina acetalica con fi bra di vetro Tipo G2 disponibile da stock

Figura 34

112




Figura 35

35

35

36

40

40

45

45

45

45.4

40

40

41

45

45

50

50

50

50

5.6

9.7

5.6

5.6

9.7

5.6

9.7

19.4

6.7

Rif.

G3 35 40 5.6

G3 35 40 9.7

G3 36 41 5.6

G3 40 45 5.6

G3 40 45 9.7

G3 45 50 5.6

G3 45 50 9.7

G3 45 50 19.4

G3 45.4 50 6.7

L+0,25d1 -0,05

df7d1 -0,05

df7D1 H8

D+0,05D1 H8

D+0,05

16

20

25

25

27

30

30

30

35

19.1

25

30

30

32

35

35

35

40

4.0

5.6

5.6

9.7

5.6

5.6

9.7

19.4

4.5

L+0,25

G3 16 19.1 4

G3 20 25 5.6

G3 25 30 5.6

G3 25 30 9.7

G3 27 32 5.6

G3 30 35 5.6

G3 30 35 9.7

G3 30 35 19.4

G3 35 40 4.5

Guide per pistone e stelo in resina acetalica con fi bra di vetro

DescrizioneGuarnizione per pistone e stelo tipo split destinata a sostituire le tradizionali guide in bronzo nei cilindri idraulici. Guidano lo stelo e impediscono il contatto diretto con la testata in presenza di forze radiali. La particolare forma del profi lo facilita il montaggio ed il materiale utilizzato risulta molto stabile alle variazioni di temperatura, resistente agli urti ed alle sollecitazioni meccaniche in genere. Tra i vantaggi ricordiamo: una lunga vita utile, facilità di montaggio, eccellente resistenza meccanica e stabilità alle variazioni di temperatura.

Tipo G3

Rif.

113


85

88.9

90

90

90

92

95

95

96

100

100

103

105

105

105

110

115

120

120

122

122

130

135

145

155

175

176

90

93.9

95

95

95

97

100

100

100

105

105

108

110

110

110

115

120

125

125

127

127

135

140

150

160

180

180

9.7

19.8

5.6

9.7

19.4

9.7

5.6

9.7

10.0

5.6

9.7

20.0

9.7

15.0

19.4

9.7

9.7

5.6

9.7

9.7

19.4

9.7

15.0

19.4

15.0

15.0

25.0

Rif.

G3 85 90 9.7

G3 88.9 93.9 19.8

G3 90 95 5.6

G3 90 95 9.7

G3 90 95 19.4

G3 92 97 9.7

G3 95 100 5.6

G3 95 100 9.7

G3 96 100 10

G3 100 105 5.6

G3 100 105 9.7

G3 103 108 20

G3 105 110 9.7

G3 105 110 15

G3 105 110 19.4

G3 110 115 9.7

G3 115 120 9.7

G3 120 125 5.6

G3 120 125 9.7

G3 122 127 9.7

G3 122 127 19.4

G3 130 135 9.7

G3 135 140 15

G3 145 150 19.4

G3 155 160 15

G3 175 180 15

G3 176 180 25

L+0,25

46

46

50

50

55

55

56

57.18

58

58

59

60

60

60

65

65

66

67

70

70

71.2

75

75

75

76

80

80

85

50

50

55

55

60

60

60

62.18

63

63

63

65

65

65

70

70

70

72

75

75

76.2

80

80

80

80

85

85

90

9.7

10.2

5.6

9.7

5.6

9.7

10.2

19.8

5.6

9.7

10.0

5.6

9.7

19.4

5.6

9.7

10.2

5.6

5.6

9.7

20.0

5.6

9.7

19.4

10.0

5.6

9.7

5.6

L+0,25

G3 46 50 9.7

G3 46 50 10.2

G3 50 55 5.6

G3 50 55 9.7

G3 55 60 5.6

G3 55 60 9.7

G3 56 60 10.2

G3 57.18 62.18 19.8

G3 58 63 5.6

G3 58 63 9.7

G3 59 63 10

G3 60 65 5.6

G3 60 65 9.7

G3 60 65 19.4

G3 65 70 5.6

G3 65 70 9.7

G3 66 70 10.2

G3 67 72 5.6

G3 70 75 5.6

G3 70 75 9.7

G3 71.2 76.2 20

G3 75 80 5.6

G3 75 80 9.7

G3 75 80 19.4

G3 76 80 10

G3 80 85 5.6

G3 80 85 9.7

G3 85 90 5.6

Tipo G3

Guida per pistone e stelo in resina acetalica con fi bra di vetro Tipo G3 disponibile da stock

d1 -0,05

df7d1 -0,05

df7D1 H8

D+0,05D1 H8

D+0,05Rif.

114


Campo di applicazionePressione: vedere tabella 12Velocità: 0,8 m/sTemperatura da: -40° a + 140°CFluidi: olio idraulico a base minerale

Anelli antiestrusione interi in resina poliestere termoplastica SR per O-Ring standard

DescrizioneGli SR sono anelli antiestrusione realizzati in un unico pezzo intero per gli O-Rings standard. Hanno durezza 55° ShD. La funzione di questi anelli è di prevenire i danni agli O-Rings che normalmente subiscono se sottoposti a pressioni molto elevate o a grandi giochi tra le parti. Se la pressione è su un solo lato dell’O-Ring è suffi ciente un solo anello antiestrusione posizionato sul lato opposto alla pressione, se la pressione è da entrambi i lati servono due anelli, uno per lato. Grazie alla elasticità del poliestere, questi anelli possono essere installati facilmente anche se sono interi, cioè senza il caratteristico taglio degli anelli in PTFE. In questo modo si prevengono i possibili danni dati dal pizzicamento dell’O-Ring nel punto del taglio. Tra i vantaggi ricordiamo: facilità di montaggio, lunga vita operativa, basso costo, buona resistenza alla temperatura.

Tipo SR

È necessario considerare la deformazione elastica delle parti metalliche sotto pressione per calcolare correttamente il gioco.

Gioco Mm

O-Ring NBR 70MPa/bar

O-Ring NBR 90MPa/bar

SRMPa/bar

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

19/190

13/130

11/110

10/100

9/90

8/80

7,5/75

33/330

27/270

23/230

21/210

19/190

17/170

16/160

50/500

40/400

35/350

30/300

27/270

24/240

22/220

Tabella 12MASSIMA PRESSIONE

115



SR

Diametro interno ed esterno sono i medesimi degli O-Rings impiegati.

Sezione corda O-R mm

hmm

LMm

L1mm

L2Mm

1,78

2,62

3,53

5,34

6,99

1,4

1,4

1,4

1,7

2,5

2,5

3,5

4,5

7

9,5

4

5

6

9

12

5,5

6,5

7,5

10,5

14,5

Tabella 13DIMENSIONE DELLA CAVA (vedi disegno 36)

Questi anelli sono disponibili da stock nelle medesime misure degli O-Rings standard (vedi da pag. 56 a pag. 61) individuando il tipo desiderato secondo le tabelle 12 e 13.

Disegno 36

Anelli antiestrusione interi in resina poliestere termoplastica SR per O-Ring standard

Guarnizioni per oleodinamica e pneumatica...66 Guarnizioni per oleodinamica e pneumatica Raschiatori...

Documents

Transcript of Guarnizioni per oleodinamica e pneumatica...66 Guarnizioni per oleodinamica e pneumatica Raschiatori...