1

Certificazioni FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe A ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro le pericolose interferenze negli ambienti commerciali. L'apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e se non viene installata ed utilizzata come indicato nel manuale di istruzioni può provocare pericolose interferenze sulle radiocomunicazioni. È probabile che l'utilizzo di questa apparecchiatura in ambienti residenziali provochi interferenze pericolose, nel qual caso l'utente dovrà correggere tali interferenze a proprie spese. Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 della normativa FCC. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possano provocarne un funzionamento indesiderato.

Avvertenza di conformità CE Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN 55022 classe A per ITE, il requisito di protezione essenziale della Direttiva del Consiglio 89/336/CEE sulla armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri in materia di compatibilità elettromagnetica. La politica dell'azienda prevede l'aggiornamento costante dei propri prodotti; è quindi possibile che le informazioni contenute in questo documento non siano aggiornate. Consultare i rivenditori locali per ottenere le informazioni più recenti. Nessuna parte di questo documento può essere copiata o riprodotta in alcun modo senza il previo consenso scritto dell'azienda. Marchi: Tutti i nomi commerciali e i marchi citati sono proprietà dei rispettivi depositari. Copyright © 2006. Tutti i diritti riservati.

2

Indice INFORMAZIONE DI DISIMBALLAGGIO.. 4

INTRODUZIONE ............................................... 4

DESCRIZIONE GENERALE ........................................................................ 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI ............................................................... 5 IL PANNELLO FRONTALE .......................................................................... 5

Definizione dei LED ....................................................................... 5 IL PANNELLO POSTERIORE ...................................................................... 7

INSTALLAZIONE .............................................. 8

INSTALLAZIONE DA TAVOLO.................................................................... 8 INSTALLAZIONE IN RACK......................................................................... 8 INSTALLAZIONE DEI CAVI DI RETE ......................................................... 9

DESCRIZIONE FUNZIONALE..................... 10

TRAMA JUMBO ........................................................................................ 10 CONTROLLO DI FLUSSO E CONTROPRESSIONE .................................... 10 MIRROR .................................................................................................. 10 VLAN ..................................................................................................... 10 FASCIO (AGGREGAZIONE) .................................................................... 10 QUALITÀ DEL SERVIZIO (QOS)............................................................ 11 SNMP .................................................................................................... 11

GUIDA ALLA GESTIONE .............................. 12

ACCESSO ALL'INTERFACCIA DI GESTIONE DELLO SWITCH ...................... 12 Gestione del dispositivo tramite l'interfaccia da riga di comando ......................................................................................... 12 Gestione del dispositivo tramite un browser WEB.......... 12

PAGINA INIZIALE ................................................................................... 14 SISTEMA................................................................................................. 15 PORTE..................................................................................................... 16 VLAN ..................................................................................................... 18

3

PVID ...................................................................................................... 20 CONFIGURAZIONE DELLA AGGREGAZIONE E DEI FASCI ...................... 21 QUALITÀ DEL SERVIZIO......................................................................... 22 MIRRORING............................................................................................ 25 LIMITE DI VELOCITÀ .............................................................................. 26 SNMP .................................................................................................... 27 RILEVAMENTO ........................................................................................ 28 PANORAMICA SULLE STATISTICHE........................................................ 29 STATISTICHE DETTAGLIATE .................................................................. 29 RIAVVIO ................................................................................................. 30 VALORI PREDETERMINATI DI FABBRICA ............................................... 30 INIZIALIZZAZIONE................................................................................. 30 CARICAMENTO DEL SOFTWARE ............................................................. 31

SPECIFICHE DEL PRODOTTO.................... 32

APPENDICE - INTERFACCIA DA RIGA DI COMANDO .......................................................... 33

AVVIO E CONFIGURAZIONE DEL TERMINAL .......................................... 33 PROCEDURE DI LOGIN/LOGOUT ........................................................... 33 GERARCHIA DEI COMANDI .................................................................... 34 IMMISSIONE DEI COMANDI ................................................................... 34 DESCRIZIONE DEI COMANDI................................................................. 35

Comandi del sistema.................................................................. 35 Comandi della console............................................................... 36 Comandi delle porte ................................................................... 37 Comandi della VLAN ................................................................... 39 Comandi di aggregazione ......................................................... 41 Comandi di QoS ........................................................................... 42 Comandi di mirroring ................................................................. 43 Comandi IP..................................................................................... 44 Comandi SNMP ............................................................................. 44 Comandi dei limiti di velocità.................................................. 45

4

Informazione di disimballaggio Vi ringraziamo per l'acquisto dello Smart Switch Web Gigabit a 16/24 porte con 4 porte Mini-GBIC. Per prima cosa controllate che la confezione contenga quanto segue:

1. Uno Smart Switch Web Gigabit a 16/24 porte con 4 porte Mini-GBIC 2. Un cavo di alimentazione elettrica 3. Squadrette e viti per l'installazione in rack (opzionali) 4. CD con il manuale

Introduzione Descrizione generale

Potenziando facilmente la velocità di trasmissione dati della rete, lo Smart Switch Web Gigabit mette a disposizione 16/24 porte gigabit da 10/100/1000Mbps che consentono una vera connessione gigabit. Gli utenti sono ora in grado di trasmettere più rapidamente file che richiedono una grande larghezza di banda e ottengono un vero miglioramento dell'efficienza tramite la semplice interfaccia di gestione web. L'apparecchio è inoltre dotato di 4 slot Mini GBIC consentendo una connessione in fibra flessibile. L'uso della porta mini-GBIC disattiva automaticamente la connessione della corrispondente porta in rame. Le funzionalità di gestione consentono un uso efficiente della rete. La VLAN riduce le collisioni nelle trasmissioni ad ampio spettro. L'aggregazione di porte aumenta la larghezza di banda della connessione backbone. Il supporto della QoS garantisce la larghezza di banda alle applicazioni che la necessitano maggiormente quali il VoIP o la videoconferenza. Il supporto dei meccanismi di controllo di flusso 802.3x e di contropressione assicura la correttezza della trasmissione dati.

5

Caratteristiche principali 16/24 porte fisse Gigabit Ethernet da 10/100/1000Mbps per una

semplice connessione in rete. 4 porte SFP per connessioni opzionali in fibra. Autorilevamento dell'inserimento del modulo miniGBIC Funzione di auto rilevamento per semplificare la gestione della rete. Supporta il mirroring delle porte. Supporta l'aggregazione fino a 8 porte e 8 (16 porte) / 12 (24 porte)

gruppi. Supporta la funzione QoS con priorità basata sulle porte, sui tag e sul

DSCP Supporta il limite di velocità (tasso ICMP, tasso di trasmissione, tasso di

multicast, tasso in entrata/uscita) Supporta il controllo di flusso full duplex e la contropressione half duplex Commutazione a velocità nominale senza blocchi Offre voci di indirizzi MAC da 8K e una tabella VLAN a 16/24 gruppi Supporta l'aggiornamento del firmware e la gestione via SNMP Supporta 9K bytes di frame Jumbo Supporta 340K (16 porte) / 500K (24 porte) di memoria tampone Supporta l'interfaccia di gestione web. FCC Classe A, CE, VCCI. Ottempera alla direttiva RoHS.

Il pannello frontale

Il pannello frontale è costituito dalle porte e dai LED. Per informazioni consultare il paragrafo successivo.

Definizione dei LED

LED del dispositivo:

Lo switch è munito di un LED di alimentazione del dispositivo.

LED Stato Funzionamento Verde fisso Lo switch è acceso

PWR Spento Lo switch è spento

6

LED di ogni porta:

Ogni porta dello switch è munita di un LED “1000M” e un LED “10/100M”.

LED 1000M: Mostra l'attuale velocità di trasmissione/ricezione della porta.

LED 10/100M: Mostra lo stato della connessione e le attività presenti sulla porta.

LED Stato Funzionamento

Verde La porta è collegata a 1000 Mbps Verde lampeggiante

Esiste una connessione valida ed è in corso una trasmissione/ricezione di dati. 1000M

Spento Su questa porta non esiste una connessione valida oppure la porta è collegata a 10/100 Mbps

Verde fisso Esiste una connessione valida e non è in corso nessuna trasmissione/ricezione di dati.

Verde lampeggiante

Esiste una connessione valida ed è in corso una trasmissione/ricezione di dati. 10/100M

Spento Su questa porta non esiste una connessione valida oppure la porta è collegata a 1000 Mbps

Funzionamento delle porte

La funzione di autonegoziazione consente alle porte di funzionare con una delle seguenti modalità operative:

Mezzo Velocità Modalità di duplex Full Duplex 10Mbps Half Duplex Full Duplex 100Mbps Half Duplex

10/100/1000Mbps (rame)

1000Mbps Full Duplex 1000Mbps (fibra) (richiede mini GBIC)

1000Mbps Full Duplex

Nota: Per le ultime 4 porte, quando sono collegati sia interfaccia in fibra che in rame, il sistema adatta l'interfaccia in fibra e disattiva automaticamente la relativa porta per rame.

Attenzione: Gli slot Mini GBIC condividono gli stessi LED delle ultime 4 porte RJ-45

7

Pulsante di ripristino dei valori predefiniti Il pulsante è utilizzabile per resettare lo switch o per ripristinare le impostazioni originali. Per resettare lo switch, premere il pulsante una volta. Per ripristinare i valori impostati di fabbrica, tenere premuto il pulsante per tre secondi.

Il pannello posteriore

Il pannello posteriore dello switch contiene:

Presa di alimentazione

Per essere compatibili con i vari standard elettrici mondiali, lo switch consente tensioni variabili da 100 a 240 Vca a 50/60 Hz. Assicurarsi che la propria utenza elettrica sia all'interno di questi valori. Per accendere lo switch, inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nella presa dello switch e l'altra estremità in una presa elettrica. Dopo aver installato il cavo di alimentazione, verificare che il LED di alimentazione resti acceso ad indicare che l'apparecchio è alimentato.

8

Installazione Questo switch è collocabile direttamente sulla scrivania oppure può essere montato in un rack. Per l'installazione seguire le apposite istruzioni. Prima di installare lo switch, si consiglia quanto segue: 1. Collocare lo switch in un ambiente con la giusta ventilazione. Lasciare

uno spazio minimo di 25 mm attorno all'apparecchiatura. 2. Tenere lo switch e i componenti pertinenti lontano da sorgenti di

disturbi elettrici quali radio, trasmettitori e amplificatori a banda larga 3. Non tenere lo switch in ambienti troppo umidi

Installazione da tavolo 1. Installare lo switch su una superficie livellata che sia in grado di

supportare il peso dell'unità e dei componenti pertinenti. 2. Inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nello switch e

l'estremità maschio in una presa di corrente.

Installazione in rack Lo switch può essere a sé stante, oppure può essere montato in un rack. Qualora si abbia una serie di dispositivi di rete da installare, il montaggio in rack consente un'installazione ordinata.

Procedure per l'installazione in rack dello switch: 1. Scollegare tutti i cavi dallo switch prima di continuare. 2. Collocare l'unità su una superficie piana con la parte superiore rivolta

verso l'alto e la parte anteriore rivolta verso di sé. 3. Posizionare una squadretta sui fori di montaggio posti sul fianco

dell'unità. 4. Inserire le viti e serrare bene con un cacciavite adatto. 5. Ripetere i due passaggi precedenti sull'altro fianco dell'unità. 6. Inserire l'unità nel rack e fissarla con delle viti (opzionali). 7. Ricollegare tutti i cavi.

9

Installazione dei cavi di rete 1. Cavo cross-over o diretto: Tutte le porte dello switch supportano la

funzionalità di MDI / MDI-X automatico. Per collegare lo switch ai computer o ad altri dispositivi quali hub e router si possono usare sia cavi diretti sia cavi cross-over.

2. Cavo di categoria 3,4,5 o 5eUTP/STP: Per effettuare una

connessione valida e ottenere prestazioni ottimali, è richiesto l'uso del cavo appropriato alla velocità di trasmissione/ricezione desiderata. Per la scelta del cavo, consultare la seguente tabella.

Mezzo Velocità Cablaggio

10Mbps Categoria 3,4,5 Utp/STP 100Mbps Categoria 5 UTP/STP

10/100/1000Mbps rame 1000Mbps Categoria 5, 5e UTP/STP 1000Mbps fibra (richiede mini GBIC)

1000Mbps Il tipo di cavo dipende dalmini-GBIC scelto. Consultare leistruzioni fornite con il mini-GBIC.

10

Descrizione funzionale Trama jumbo

Grazie al supporto delle trame jumbo, lo switch è in grado di trasportare i dati usando un minor numero di trame. Ciò contribuisce a diminuire le elaborazioni accessorie, accorciare il tempo di processo e ridurre le interruzioni. Nota: Per abilitare l'uso di trame jumbo prima occorre abilitare il controllo di flusso.

Controllo di flusso e contropressione

Controllo di flusso e contropressione contribuiscono entrambi alla comunicazione tra dispositivi a bassa e ad alta velocità assicurando quindi la correttezza della trasmissione dei dati. I meccanismi di controllo di flusso 802.3x e di contropressione lavorano rispettivamente per le modalità full duplex e half duplex. Il controllo di flusso è abilitabile e disabilitabile a livello di singola porta.

Mirror

La funzione di mirroring consente il monitoraggio del traffico da parte dell'amministratore della rete inoltrando alla porta "sniffer" una copia dei pacchetti trasferiti dalla porta monitorata e quindi tenendo sotto controllo il traffico di quella determinata porta.

VLAN

Grazie al supporto della VLAN, è possibile segmentare la rete in gruppi riducendo le collisioni dovute alle trasmissioni ad ampio spettro. Il dispositivo supporta sia la VLAN basata su porte sia la VLAN basata su tag 802.1Q. La VLAN basata su porte classifica i pacchetti entranti nelle VLAN in base alla porta di ingresso. La VLAN basata su 802.1Q aggiunge un tag all'intestazione del pacchetto per classificarne la VLAN.

Fascio (aggregazione)

La funzionalità a fasci integra varie porte per ampliare la larghezza di banda contribuendo a potenziare la connettività backbone. Lo switch consente un massimo di 8 (16 porte) / 12 (24 porte) gruppi e 8 membri per ciascun gruppo.

11

Qualità del servizio (QoS)

Il servizio QoS classifica i pacchetti attribuendo loro diversi livelli di importanza. I pacchetti vengono trasmessi e ricevuti in base alle priorità classificate. Questo meccanismo aiuta le applicazioni che richiedono una notevole larghezza di banda, quali il VoIP, ad ottenere una connessione priva di ostacoli.

SNMP

Questo dispositivo supporta la gestione via SNMP (Simple Network Management Protocol). Ciò significa che il dispositivo è monitorabile e ispezionabile da una postazione di gestione SNMP.

12

Guida alla gestione Accesso all'interfaccia di gestione dello switch

Questa sezione spiega come effettuare la gestione avanzata, a cui si può accedere tramite la porta per la console, oppure una sessione Telnet o un browser Internet via rete (in banda).

Gestione del dispositivo tramite l'interfaccia da riga di comando Per avviare l'interfaccia da riga di comando, collegare la porta COM di un PC al connettore RS-232 e attivare un software di emulazione di terminale (ad esempio: HyperTerminal di Windows.) Il software di emulazione di terminale deve essere avviato con la seguente configurazione: 1. Velocità dati: 115200 baud 2. Formato dati: 8 bit di dati, 1 bit di stop e senza parità 3. Controllo di flusso: nessuno 4. Fare clic sull'icona delle proprietà, selezionare Impostazioni, e

assicurarsi che: 5. “I tasti di funzione, freccia e ctrl fungono da”: Tasti del terminal

”Emulazione”: VT100

Nota: Per ulteriori informazioni sulla gestione del dispositivo tramite la riga di comando, consultare il capitolo “Appendice”

Gestione del dispositivo tramite un browser WEB Per accedere all'interfaccia di gestione web, occorre configurare la postazione di gestione con l'indirizzo IP e la subnet mask compatibile con lo switch.

I valori di fabbrica dello switch soni i seguenti:

IP: 192.168.1.1 Subnet Mask: 255.255.255.0 Gateway predefinito: 192.168.1.254

13

1. Lanciare il browser web e digitare l'indirizzo IP “192.168.1.1” nel campo Indirizzo.

2. Immettere il nome utente e la password per superare l'autenticazione. Il

valore predefinito di fabbrica per il nome utente e per la password è “admin”.

14

Pagina iniziale Eseguita la procedura di autenticazione, come pagina iniziale viene visualizzata la pagina “SYSTEM Configuration”. Per accedere alle varie funzioni di gestione cliccare sui collegamenti posti sulla sinistra di ogni pagina.

15

Sistema La finestra di configurazione del sistema fornisce informazioni sullo switch e consente la configurazione delle proprietà dello switch.

Elementi Funzioni MAC Address L'indirizzo MAC di questo dispositivo. S/W Version La versione del software di questo dispositivo.

IP Address Impostare l'indirizzo IP dello swtich Subnet Mask Impostare la subnet mask dello swtich

Gateway Impostare il gateway dello swtich Management VLAN Il gruppo VLAN a cui è consentito l'accesso

all'interfaccia di gestione WEB. User Name Il nome per effettuare il login (predefinito: admin)

Password La password per effettuare il login (predefinita: admin) System Name Il nome del dispositivo.

Per salvare la configurazione del sistema, cliccare “Apply”

Nota: Dopo aver applicato un nuovo indirizzo IP, si aprirà automaticamente una nuova pagina di login. Effettuare nuovamente il login per procedere alla configurazione delle altre voci.

16

Porte La pagina Port Configuration mostra lo stato di connessione di ciascuna porta e consente di configurare la velocità, il controllo di flusso e la dimensione massima delle trame per ciascuna porta.

Elementi Funzioni Link Mostra lo stato di connessione di ciascuna porta. Quando

la porta ha una connessione valida, la cella diventa verdee mostra la velocità della connessione.

Mode Selezionare una velocità per questa porta. “Auto

17

Speed” abilita l'autonegoziazione. “Disable” impediscealla porta di funzionare.

Flow Control Spuntare la casella di controllo per abilitare il controllo diflusso FDX o deselezionarla per disabilitarlo.

Max Frame length Per regolare le dimensioni della trama jumbo. La lunghezza è di 1518 bytes. Il valore massimo può raggiungere i 9216 bytes.

Per salvare la configurazione del sistema, cliccare “Apply”. Cliccando il pulsante “Refresh” si visualizza lo stato più recente di ciascuna porta.

18

VLAN VLAN divide i membri della rete in gruppi per ridurre il tasso di collisione dei pacchetti e migliorare l'efficienza della rete. Lo switch supporta la VLAN basata su tag 802.1Q. Per effettuare la configurazione seguire le istruzioni. Come aggiungere nuovi gruppi VLAN

1. Immettere un identificativo della VLAN tra 2 e 4094 nella colonna “VLAN\Port”.

2. Selezionare le porte per ciascun gruppo VLAN. 3. Cliccare il pulsante “Apply” per eseguire.

Come eliminare un gruppo VLAN 1. Togliere i membri del gruppo VLAN cliccando le caselle di controllo

spuntate. 2. Nelle colonna “VLAN\Port” cancellare l'identificativo della VLAN

che si vuole eliminare (non digitare "NA", ma lasciare in bianco). 3. Cliccare il pulsante “Apply” per eseguire.

19

Nota: 1. Quando una porta è configurata su uno specifico gruppo LAN, le

verrà assegnato automaticamente un PVID corrispondente al identificativo della VLAN (ad esempio: quando si aggrega la porta 3 a una VLAN il cui identificativo è “2”, a tale porta verrà assegnato automaticamente il PVID “ 2 ”).

2. Le impostazioni alla voce VLAN, Aggregazione delle porte e Mirror sono correlative. Assicurarsi che le impostazioni non si intralcino tra di loro.

20

PVID Quando uno switch con la funzione VLAN attivata riceve un pacchetto munito di tag, lo invia alla VLAN predeterminata della porta in base al PVID (valore VLAN ID della porta) della porta ricevente.

Elementi Funzioni Port Numero della porta da 1 a 16/24 Egress Selezionare “tagged” nell'elenco a discesa per abilitare il controllo del PVID

e l'inserimento di un tag di una porta; selezionare “untagged” per disabilitare. Ad esempio, se una porta identificata come "tagged" nella colonna Egress riceve una trama priva di tag, la trasmetterà come trama con tag PVID. Perinformazioni dettagliate sullo stato di attribuzione del tag, consultare la seguente tabella.

Senza tag Con tag Trame del

pacchetto in entrata

Trame del pacchetto in

uscita

Trame del pacchetto in

entrata

Trame del pacchetto in

uscita Senza tag Senza tag Senza tag Con tag (PVID) Con tag Senza tag Con tag (VID) Con tag (VID)

Con tag PRI Senza tag Con tag PRI Con tag (PVID) PVID Identificativo VLAN della porta (1~4094) Only tagged

Enable: impedisce l'accesso a questa porta a tutti i pacchetti privi di tag. Disable: Tutti i pacchetti possono accedere a questa porta.

21

Configurazione della aggregazione e dei fasci Per impostare i gruppi di fasci di porte, collocare le varie porte nello stesso gruppo di aggregazione. Esistono otto gruppi tra cui scegliere. Non dimenticarsi di cliccare “Apply” per salvare le impostazioni. Esistono tre modalità di aggregazione: SMAC, DMAC e XOR. La modalità SMAC seleziona il percorso dei pacchetti in base al MAC di origine mentre la modalità DMAC seleziona il percorso in base al MAC di destinazione. La modalità XOR, per decidere il percorso dei pacchetti, calcola il risultato della modalità DMAC e SMAC.

22

Qualità del servizio La QoS migliora la qualità della comunicazione attribuendo diversi livelli di importanza ai pacchetti classificati. Lo switch offre modalità di QoS con priorità basata sulle porte, sui tag e sul DSCP:

QoS basata sulle porte: La QoS basata sulle porte consente di configurare le porte attribuendo loro una priorità alta o bassa. Per attribuire un livello di priorità a ciascuna porta: 1. Selezionare “Port” nella colonna “Mode” per quelle porte che

espleteranno una QoS basata sulle porte. Cliccare il pulsante “Apply”. 2. Cliccare il pulsante “Port priority”. La pagina “Port Priority Setting”

si apre. 3. Cliccare sull'elenco a discesa per specificare i livelli di priorità. 4. Cliccare “Apply” per eseguire.

23

QoS basata sui tag:

La QoS basata sui tag decide la priorità dei pacchetti in base ai tag ad essi aggiunti. Per configurare la QoS basata sui tag: 1. Selezionare “Tagged” nella colonna “Mode” per quelle porte che

espleteranno una QoS basata sui tag. Cliccare il pulsante “Apply”. 2. Cliccare il pulsante “Tag priority”. La pagina “Tag Priority Setting”

si apre. 3. Selezionare la porta da configurare nell'elenco a discesa. 4. Attribuire la priorità alta o bassa ad ogni tipo di tag di priorità. 5. Cliccare nuovamente il pulsante “Apply” per eseguire.

24

QoS basata sul DSCP: La QoS basata sul DSCP attribuisce priorità ai pacchetti in base al tipo di pacchetti entranti. I pacchetti vengono distinti in base all'informazione “Delay” (Ritardo), “Throughput” (Velocità di trasmissione) e “Reliability” (Affidabilità) annessa al pacchetto. I diversi tipi sono elencati nella tabella:

Bit 0 (Delay) Bit 1 (Throughput) Bit 3 (Reliability) 0 (Normale) 0 (Normale) 0 (Normale) 1 (Basso) 1 (Alto) 1 (Alto)

Nota: Il dispositivo distingue soltanto i pacchetti con la routine di precedenza “000”. Per configurare la QoS basata sul DSCP: 1. Selezionare “DSCP” nella colonna “Mode” per quelle porte che

espleteranno una QoS basata sul DSCP. Cliccare il pulsante “Apply”. 2. Cliccare il pulsante “DSCP priority”. La pagina “DSCP Priority

Setting” si apre. 3. Attribuire la priorità alta o bassa ad ogni tipo di precedenza. 4. Cliccare nuovamente il pulsante “Apply” per eseguire.

25

Mirroring

La funzione Mirror copia tutti i pacchetti trasmessi da una porta di origine alla porta di destinazione. Consente agli amministratori di analizzare e controllare il traffico delle porte monitorate.

Configurazione del mirroring

1. Selezionare le porte che saranno monitorate spuntando le caselle di controllo nella colonna “Monitor Port”.

2. Cliccare l'elenco a discesa nella colonna “Sniffer Port”. Selezionare una porta che fungerà da porta amministratrice per il monitoraggio delle porte di origine.

3. Cliccare “Apply” per attivare.

26

Limite di velocità La pagina “Rate Limit” consente di limitare la larghezza di banda di ogni porta e di configurare le regole per lo "Storm Control" che limita il flusso di trasmissione e di multicast Per eseguire lo "storm control": 1. Cliccare su ogni elenco a discesa per specificare una velocità per ciascun

tipo di trama. 2. Cliccare il pulsante “Apply” per eseguire.

27

SNMP Questo dispositivo supporta la gestione via SNMP che consente agli amministratori della rete di monitorarlo e configurarlo con un software SNMP. Per fare in modo che il dispositivo sia gestibile via SNMP: 1. Selezionare “enable” nell'elenco a discesa. 2. Specificare un IP trap. Un IP trap è la porta di destinazione per l'invio di

informazioni e solitamente corrisponde all'indirizzo IP degli amministratori della rete.

3. Digitare un nome nel campo “Community Get”; si tratta della password per accedere al MIB con permesso di sola lettura.

4. Digitare un nome nel campo “Community Set”; si tratta della password per accedere al MIB con permesso di lettura e scrittura.

28

Rilevamento Dopo aver installato una serie dei nostri switch, lo strumento di gestione del rilevamento aiuta a ricercare e accedere agli switch all'interno della LAN. Nota: Lo strumento di rilevamento elenca un massimo di 16 dispositivi rispettivamente per la modalità automatica e manuale. Ricerca automatica

1. Cliccare il pulsante “Apply” per iniziare. 2. I dispositivi trovati vengono elencati sotto. 3. Cliccare il collegamento dell'indirizzo IP per accedere al dispositivo.

Aggiunta manuale

Aggiunta

1. Digitare l'indirizzo IP e il nome nella casella di testo 2. Cliccare “Add” per aggiungere il nuovo indirizzo IP nella tabella

Eliminazione 1. Cliccare la casella di controllo di quello che si vuole eliminare 2. Cliccare “Delete” per eliminare.

29

Panoramica sulle statistiche

La panoramica sulle statistiche consente di vedere lo stato di trasmissione e ricezione di ogni porta. Cliccare il pulsante “Clear” per cancellare tutte le statistiche o il pulsante “Refresh” per aggiornarle.

Statistiche dettagliate Le statistiche dettagliate consentono di vedere in dettaglio lo stato di trasmissione e ricezione di ogni porta. Per selezionare una porta cliccarne il collegamento nella parte superiore della schermata. È inoltre possibile cliccare il pulsante “Clear” per cancellare tutte le statistiche o il pulsante “Refresh” per aggiornarle.

30

Riavvio

Riavvio: Per riavviare il sistema cliccare il pulsante “Yes”. Il sistema di riavvia e visualizza la finestra di autenticazione. Per continuare, immettere il nome utente e la password.

Valori predeterminati di fabbrica Ripristino dei valori predeterminati di fabbrica: Per ripristinare i valori predeterminati di fabbrica, cliccare il pulsante Yes. Nota: L'indirizzo IP del dispositivo verrà anch'esso impostato sul valore predeterminato, vale a dire 192.168.1.1.

Inizializzazione La pagina di inizializzazione consente di selezionare la flash di inizializzazione del dispositivo. ”Active image number” mostra la flash attualmente attiva per inizializzare il dispositivo. Per cambiare la flash di inizializzazione, cliccare sulla flash desiderata nella colonna “Boot image number” e cliccare il pulsante “Apply” per eseguire.

31

Caricamento del software La pagina “Software Upload” consente di aggiornare il firmware dello switch. Per aggiornare il firmware: 1. Cliccare il pulsante “Browse...”. 2. Trovare il file del firmware 3. Cliccare il pulsante “Upload” per eseguire. Nota: Questo nuovo firmware verrà applicato all'altra flash che si seleziona nella finestra di inizializzazione, vale a dire che il nuovo firmware verrà applicato alla flash che NON è selezionata quale flash di inizializzazione. Assicurarsi di inizializzare il dispositivo con la flash corretta prima di procedere all'aggiornamento del firmware.

32

Specifiche del prodotto

Standard IEEE802.3 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE802.3x funzionamento in full-duplex e controllo di flusso IEEE802.3ab/z 1000BASE-T IEEE802.1Q interoperabilità VLAN IEEE802.1p funzionamento prioritario

Interfaccia 16/24 porte di commutazione RJ-45 da 10/100/1000Mbps auto MDI/MDI-X 4 porte SFP (mini-GBIC) 1 pulsante di ripristino dei valori predefiniti

Connessioni dei cavi

RJ-45 (10BASE-T) : Categoria 3,4,5 UTP/STP RJ-45 (100BASE-TX) : Categoria 5 UTP/STP RJ-45 (1000BASE-T): Categoria 5, 5e o migliorata UTP/STPFibra: dipende dai tipi di Mini-GBIC

Velocità dati sulla rete

Autonegoziazione 10/100/1000Mbps

Modalità di trasmissione

10/100Mbps Full-duplex, Half-duplex 1000Mbps Full-duplex

LED Sistema Alimentazione

Porta RJ-45 1000M, 10/100M

Memoria Voci di indirizzi MAC da 8K 340K (16 porte) / 500K (24 porte) di memoria tampone 9K di frame Jumbo

Emissioni FCC Classe A, CE, VCCI, RoHS

Temperatura operativa

00 ~ 400C (320 ~ 1040F)

Umidità operativa

10% - 90% (senza condensazione)

Alimentatore Alimentatore interno Tensione universale da 100-240V / 50-60Hz

33

Appendice - Interfaccia da riga di comando Avvio e configurazione del terminal

Per avviare l'interfaccia da riga di comando, collegare la porta COM di un PC al connettore RS-232 e attivare un software di emulazione di terminale (ad esempio: HyperTerminal di Windows). Il software di emulazione di terminale deve essere avviato con la seguente configurazione:

1. Velocità dati: 115200 baud 2. Formato dati: 8 bit di dati, 1 bit di stop e senza parità 3. Controllo di flusso: nessuno 4. Fare clic sull'icona delle proprietà, selezionare Impostazioni, e

assicurarsi che: 5. “I tasti di funzione, freccia e ctrl fungono da”: Tasti del terminal

”Emulazione”: VT100

Procedure di Login/Logout Per accedere all'interfaccia CLI, occorre usare il nome utente e la password per il login. Nome utente e password predefiniti sono "admin" e "admin". Nota: Consigliamo di configurare un nuova coppia nome utente/password per evitare che utenti non autorizzati accedano al dispositivo.

34

Gerarchia dei comandi

Dopo avere effettuato il login, premere ?+ <invio> per vedere i 9 gruppi di comandi. System - Comandi del sistema Console - Comandi della console Port - Comandi delle porte VLAN - Comandi della VLAN Aggr - Comandi di aggregazione QoS - Comandi di QoS Mirror - Comandi di mirroring IP - Comandi IP SNMP - Comandi SNMP Ratelimit - Comandi di impostazione della velocità Exit - Comandi di logout Press ? o help per ottenere aiuto. L'aiuto dipende dal contesto: - Al livello superiore verrà mostrato l'elenco dei gruppi di comandi. - A livello di gruppo verrà mostrato l'elenco delle sintassi dei comandi. - Se la richiesta è successiva a un comando, verrà mostrata la sintassi e una descrizione del comando.

Immissione dei comandi Per dare un comando, digitarlo e premere Invio. Ad esempio: 1. Digitare “system” e premere <invio> per accedere al gruppo di comandi

del sistema. 2. Digitare “Configuration” e premere <invio> per eseguire il comando

“configuration”

Per tornare al livello superiore digitare “up” e premere <invio>.

35

Descrizione dei comandi La seguente sezione riporta la struttura dei comandi dell'interfaccia da riga di comando. Gruppi di comandi: System - Comandi del sistema Console - Comandi della console Port - Comandi delle porte VLAN - Comandi della VLAN Aggr - Comandi di aggregazione QoS - Comandi di QoS Mirror - Comandi di mirroring IP - Comandi IP SNMP - Comandi SNMP Ratelimit - Comandi di impostazione della velocità Exit - Comandi di logout

Comandi del sistema Comandi a livello di sistema:

System Configuration [all] System Restore Default [keepIP] System UserName [<name>] System Password [<password>] System Systemname [<name>] System Reboot System Configuration [all] Sintassi: System Configuration [all]

Descrizione: Mostra il nome del sistema, il nome utente, la password, la versione del software e l'indirizzo MAC di gestione. Opzionalmente mostra la configurazione completa

[all]: Mostra la configurazione complessiva dello switch (predefinito: solo configurazione del sistema) System Restore Default [keepIP] Descrizione: Ripristina la configurazione predeterminata di fabbrica. [keepIP]: Mantiene la configurazione dell'IP (predefinito: non mantenuta). UserName [<name>] Descrizione: Imposta o mostra il nome utente.

36

[<name>]: Stringa contenente fino a 16 caratteri (predefinito: mostra nome utente). System Password [<password>] Descrizione: Imposta o mostra la password della console. La stringa vuota ("") disattiva il controllo della password. [<password>]: Stringa della password contenente fino a 16 caratteri. System Systemname [<name>] Descrizione: Imposta o mostra il nome del sistema. [<name>]: Stringa contenente fino a 16 caratteri (predefinito: mostra nome del sistema). System Reboot Descrizione: Riavvia lo switch.

Comandi della console Comandi a livello di console: Console Configuration Console Timeout [<timeout>] Console Prompt [<prompt string>] Console Configuration Descrizione: Mostra il prompt e il timeout configurati per la console Console Timeout [<timeout>] Descrizione: Imposta o mostra il timeout per inattività della console in secondi. Il valore zero disattiva il timeout. [<timeout>]: Valore del timeout in secondi: 0, 60-10000. Console Prompt [<prompt_string>] Descrizione: Imposta o mostra la stringa di prompt della console. [<prompt_string>]: Stringa del prompt dei comandi contenente fino a 10 caratteri.

37

Comandi delle porte Comandi a livello di porte: Port Configuration [<portlist>] Port Mode [<portlist>] [<mode>] Port Flow Control [<portlist>] [enable|disable] Port Admin [<portlist>] [enable|disable] Port MaxFrame [<portlist>] [<framesize>|reset] Port Statistics [<portlist>] [clear] ------ #Nota: Se si vuole impostare MaxFrame su un valore maggiore di 1518 occorre abilitare il controllo del flusso. Port Configuration [<portlist>] Descrizione: Mostra i valori configurati e attuali riguardanti velocità, modalità di duplex, modalità di controllo del flusso e stato di amministrazione della porta. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). Port Mode [<portlist>] [<mode>] Descrizione: Imposta o mostra la velocità e la modalità di duplex della porta. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [<mode>] : Velocità della porta e modalità di duplex (predefinito: mostra

la modalità configurata e attuale). 10hdx : 10 Mbit/s, half duplex. 10fdx : 10 Mbit/s, full duplex. 100hdx : 100 Mbit/s, half duplex. 100fdx : 100 Mbit/s, full duplex. 1000fdx: 1 Gbit/s, full duplex. auto : Autonegoziazione della velocità e della modalità di duplex. Port Flow Control [<portlist>] [enable|disable] Descrizione: Imposta o mostra la modalità di controllo del flusso impostata per la porta. [<portlist>] : Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [enable|disable]: Abilita/Disabilita il controllo di flusso (predefinito: mostra

la modalità del controllo di flusso).

38

Port Admin [<portlist>] [enable|disable] Descrizione: Imposta o mostra lo stato di amministrazione impostato per la porta. [<portlist>] : Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [enable|disable]: Abilita/Disabilita lo stato di amministrazione (predefinito: mostra lo stato di amministrazione). Port MaxFrame [<portlist>] [<framesize>|reset] Descrizione: Imposta o mostra le dimensioni massime in bytes (FCS compreso) delle trame ricevute dalla porta. Le trame munite di tag possono avere 4 bytes in più delle dimensioni massime consentite. Utilizzare l'opzione di reset per ritornare alle impostazioni predefinite. [<portlist>] : Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [<framesize>|reset]: Dimensioni massime della trama [1518-9216] o reset a 1518 bytes (predefinito: mostra le dimensioni massime della trama) Port Statistics [<portlist>] [clear] Descrizione: Mostra o cancella le statistiche riguardanti la porta. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [clear] : Cancella tute le statistiche della porta (predefinito: mostra le

statistiche).

39

Comandi della VLAN Comandi a livello di VLAN: VLAN Configuration [<portlist>] VLAN Add <vidlist> [<portlist>] VLAN Delete <vidlist> VLAN Lookup <vidlist> VLAN Egress [<portlist>] [untagged|tagged] VLAN PVID [<portlist>] [<vid>|none] VLAN OnlyTag [<portlist>] [enable|disable] VLAN Configuration [<portlist>] Descrizione: Mostra la modalità di uscita della VLAN, il valore VLAN ID della porta e il tipo trama accettato dalla porta e la tabella VLAN memorizzata in modo permanente. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). VLAN Add <vidlist> [<portlist>] Descrizione: Aggiunge una voce di VLAN e include le porte nel set di membri. <vidlist> : Elenco dei valori VLAN ID. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). VLAN Delete <vidlist> Descrizione: Elimina una voce di VLAN (tutte le porte escluse dal set di membri). <vidlist> : Elenco dei valori VLAN ID. VLAN Lookup <vidlist> Descrizione: Cerca una voce di VLAN e mostra l'elenco delle porte. <vidlist> : Elenco dei valori VLAN ID.

40

VLAN Egress [<portlist>] [untagged|tagged] Descrizione: Imposta o mostra la modalità di uscita della VLAN impostata per la porta. Le porte caratterizzate da uscita senza tag elimineranno il tag VLAN dalle trame ricevute. Le porte caratterizzate da uscita con tag non elimineranno il tag dalle trame ricevute. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [tagged|untagged]: (predefinito: mostra impostazione del tag di uscita). VLAN PVID [<portlist>] [<vid>|none] Descrizione: Imposta o mostra il valore VLAN ID della porta. Le trame prive di tag ricevute dalla porta verranno classificate in base a questo VLAN ID. Le trame classificate con questo VLAN ID verranno inviate prive di tag. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [<vid>|none]: Identificativo VLAN ID della porta, 1-4094 (predefinito: mostra PVID). La opzione 'none' è utilizzabile per i collegamenti dei fasci. VLAN OnlyTag [<portlist>] [enable|disable] Descrizione: Imposta o mostra l'impostazione "solo tag" di questa porta. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [enable|disable]: Accetta solo trame con tag oppure no (predefinito: mostra "disable").

41

Comandi di aggregazione Comandi a livello di aggregazione: Aggr Configuration Aggr Add <portlist> Aggr Delete <portlist> Aggr Lookup <portlist> Aggr Mode [smac|dmac|xor] Aggr Configuration Descrizione: Mostra i gruppi di aggregazione e la modalità di aggregazione. Aggr Delete <portlist> Descrizione: Elimina il gruppo di aggregazione. <portlist>: Elenco delle porte. Le aggregazioni che contengono una delle porte indicate verranno eliminate. Aggr Lookup <portlist> Descrizione: Cerca e visualizza il gruppo di aggregazione. <portlist>: Elenco delle porte. Le aggregazioni che contengono una delle porte indicate verranno mostrate. Aggr Mode [smac|dmac|xor] Descrizione: Imposta o mostra la modalità di distribuzione del traffico di aggregazione. [smac|dmac|xor]: Modalità di aggregazione SMAC, DMAC o XOR (predefinito: mostra modalità).

42

Comandi di QoS Comandi a livello di QoS: QoS Configuration [<portlist>] QoS Mode [<portlist>] [tag|port|diffserv] QoS Port [<portlist>] [<class>] QoS Tagprio [<portlist>] [<tagpriolist>] [<class>] QoS DiffServ [<dscpno>] [<class>] <class>: low|normal|medium|high (bassa, normale, media, alta) QoS Configuration [<portlist>] Descrizione: Mostra la modalità di QoS impostata e le impostazioni di priorità di tutte le porte. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). QoS Mode [<portlist>] [tag|port|diffserv] Descrizione: Imposta o mostra la modalità di QoS impostata per la porta. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [tag|port|diffserv]: Abilita la classe di servizi per tag, porta o servizi differenziati IP impostata per la porta (predefinito: mostra modalità). QoS Port [<portlist>] [<class>] Descrizione: Imposta o mostra la classe della porta. Nella modalità tag, la classe predefinita viene usata per le trame prive di tag. Nella modalità porta, la classe predefinita viene usata come priorità delle porte. Nella modalità diffserv, la classe predefinita viene usata per le trame non IP. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [<class>] : Classe di servizio interna (predefinito: mostra la classe predefinita). QoS Tagprio [<portlist>] [<tagpriolist>] [<class>] Descrizione: Imposta o mostra la mappa di priorità degli utenti VLAN. [<portlist>]: Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [<tagpriolist>]: Elenco di priorità degli utenti VLAN, 0-7 (predefinito: tutte le priorità degli utenti). [<class>] : Classe di servizio interna (predefinito: mostra la classe).

43

QoS DiffServ [<dscpno>] [<class>] Descrizione: Imposta o mostra la mappa dei servizi differenziati IP. [<dscpno>]: numero IP DSCP, 0-7. [<class>] : gamma: low|normal|medium|high (bassa, normale, media, alta)

Comandi di mirroring Comandi a livello di mirroring: Mirror Configuration Mirror Port [<port>] Mirror Source [<portlist>] [enable|disable] Mirror Configuration Descrizione: Mostra la porta di destinazione del mirroring e la modalità di mirroring delle porte di origine.

Mirror Port [<port>] Descrizione: Imposta o mostra la porta di destinazione del mirroring. [<port>]: Porta di destinazione del mirroring [predefinito: mostra porta di

mirroring). Mirror Source [<portlist>] [enable|disable] Descrizione: Imposta o mostra la modalità di mirroring della porta di origine. [<portlist>] : Elenco delle porte di origine (predefinito: tutte le porte). [enable|disable]: Abilita/Disabilita il mirroring delle trame ricevute sulla

porta (predefinito: mostra modalità di mirroring).

44

Comandi IP Comandi a livello di IP: IP Configuration IP Setup [<ipaddress> [<ipmask> [<ipgateway>]]] [<vid>] IP Web management [enable|disable] IP Configuration Descrizione: Mostra i valori impostati riguardanti l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway, l'identificativo VLAN ID e la modalità.

IP Setup Descrizione: Imposta o mostra la configurazione IP. [<ipaddress>]: indirizzo IP (predefinito: mostra configurazione IP) [<ipmask>] : subnet Mask IP (predefinito: subnet mask per classe di

indirizzo). [<ipgateway>]: Gateway IP predefinito, (predefinito: 0.0.0.0). [<vid>] : Identificativo VLAN ID, 1-4094 (predefinito: 1). IP Web management Descrizione: Attiva o disattiva la gestione via Web. [enable|disable]: Attiva/Disattiva la gestione via Web (predefinito: mostra gestione via Web).

Comandi SNMP Comandi a livello di SNMP: SNMP Configuration SNMP Community [<get>|<set>] [<community>] SNMP Setup [enable|disable] SNMP Trap [<IP Address>] SNMP Configuration Descrizione: Mostra la configurazione SNMP. SNMP Community [<get>|<set>] [<community>] Descrizione: Imposta o mostra l'impostazione della comunità per SNMP [<get>|<set>]: Per visualizzare o impostare la comunità [community]: stringa della comunità

45

SNMP Setup [enable|disable] Descrizione: Attiva o disattiva l'SNMP. [enable|disable]: Abilita/Disabilita l'SNMP (predefinito: mostra modalità SNMP). SNMP Trap [<IP Address>] Descrizione: Imposta o mostra la destinazione dei trap SNMP. <IP Address>: Indirizzo IP a cui inviare i trap (predefinito: mostra configurazione dei trap)

Comandi dei limiti di velocità Comandi a livello dei limiti di velocità: Ratelimit Configuration Ratelimit Setup <traffic type > <option> Ratelimit Egress [<portlist>] [enable|disable] [<rate>] Ratelimit Ingress[<portlist>] [enable|disable] [<rate>] [<portlist>] : Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [enable|disable] : Abilita o disabilita. [<rate>]: Imposta il tasso di "leaky bucket" in Kbit/s [128/256/512/1024/2048/3072K] (predefinito: mostra il tasso). Ratelimit Configuration Descrizione: Mostra le impostazioni dei limiti di velocità. Ratelimit Setup <traffic type > <option> Descrizione: Imposta o mostra la configurazione dei limiti di velocità. Le velocità di trama consentite per le trame ICMP, le trame "learn", i "multicast", le trasmissioni e i "flooded unicast" sono controllate tramite l'uso di un limite centralizzato. [<traffic type>] : limite da impostare. Può essere uno tra: [ICMP|Broadcast|Multicast] (predefinito: mostra tutto). [enable|disable]: Attiva o disattiva il limite specificato. [<rate>]: Velocità di trama in kiloframe I valori consentiti sono 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k, 64k,

46

Ratelimit Egress [<portlist>] [enable|disable] [<rate>] Descrizione: Imposta o mostra la configurazione di uscita. [<portlist>] : Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [enable|disable]: Attiva o disattiva l'uscita. [<rate>]: Disattiva o imposta il tasso di "leaky bucket" in Kbit/s [128/256/512/1024/2048/3072k] (predefinito: mostra il tasso di uscita).

Ratelimit Ingress[<portlist>] [enable|disable] [<rate>]

Descrizione: Imposta o mostra la configurazione di ingresso. [<portlist>] : Elenco delle porte (predefinito: tutte le porte). [enable|disable]: Attiva o disattiva l'ingresso. [<rate>]: Disattiva o imposta il tasso di "leaky bucket" in Kbit/s [128/256/512/1024/2048/3072k] (predefinito: mostra il tasso di ingresso).

47

DECLARATION OF CONFORMITY In accordance to

EUROPEAN COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EEC

= European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer

Longshine Technologie (Europe) GmbH

An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg

Germany

Declare That The Product LCS-GS9420

16-Port Gigabit Web Smart Switch with 4-Port Mini-GBIC

Is In Conformity With:

Standards Results EN 55022:1994+A1:1995+A2:1997 , Class A Pass CISPR 22 :1993+A1 :1995+A2 :1996, Class A Pass EN 61000-3-2:2000, Class A *(see note below) Pass EN61000-3-3:1995+A1:2001 Pass EN 55024 :1998+A1 :2001+A2 :2003 Pass IEC 61000-4-2 :2001 Pass IEC 61000-4-3 :2002+A1:2002 Pass IEC 61000-4-4 :2004 Pass IEC 61000-4-5:2001 Pass IEC 61000-4-6 :2003+A1:2004 Pass IEC 61000-4-8 :2001 Pass IEC 61000-4-11 :2004 Pass

Identification of signatory empowered to bind the manufacturer or his authorized representative.

Signature

Manufacturer/Importer

Date: 08.11.2006

Note*: The power consumption of EUT is 10.45W, which is less than 75W and no limits apply. Therefore it is deemed to comply with EN61000-3-2:2000 without any testing.

48

DECLARATION OF CONFORMITY In accordance to

EUROPEAN COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EEC

= European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer

Longshine Technologie (Europe) GmbH

An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg

Germany

Declare That The Product LCS-GS9428

24-Port Gigabit Web Smart Switch with 4-Port Mini-GBIC

Is In Conformity With:

Standards Results EN 55022:1994+A1:1995+A2:1997 , Class A Pass CISPR 22 :1993+A1 :1995+A2 :1996, Class A Pass EN 61000-3-2:2000, Class A *(see note below) Pass EN61000-3-3:1995+A1:2001 Pass EN 55024 :1998+A1 :2001+A2 :2003 Pass IEC 61000-4-2 :2001 Pass IEC 61000-4-3 :2002+A1:2002 Pass IEC 61000-4-4 :2004 Pass IEC 61000-4-5:2001 Pass IEC 61000-4-6 :2003+A1:2004 Pass IEC 61000-4-8 :2001 Pass IEC 61000-4-11 :2004 Pass

Identification of signatory empowered to bind the manufacturer or his authorized representative.

Signature

Manufacturer/Importer

Date: 08.11.2006

Note*: The power consumption of EUT is 10.41W, which is less than 75W and no limits apply.

Therefore it is deemed to comply with EN61000-3-2:2000 without any testing.