Periodico di informazione del LICEO EDOARDO AMALDI

Novembre 2018 Numero 30

Inside Magritte Emotion

exhibitionPremi Nobel per la Pace

Gli Amaldini incontrano Liliana Segre: una testimonianza di speranza e resilienza

IN QUESTO NUMERO:LO SPIGOLO DEGLI STAMBECCHI Pagina 4

AMALDI Ma tu guarda... c'è posta per l'Edo! Pagina 5 Neifioritral’asfalto,neicielidicobaltoc’è Pagina 7 ATTUALITÀ Essereumanioggi Pagina 10 ShirinEbadi,unavitadirivoluzioneesperanza Pagina 14 NadiaeDenis:unavitaperlalottaagliabusicomearmi Pagina 16 LilianaeGesù Pagina 19

CULTURA Noi,protagonistidelfuturo Pagina 23 InsideMagritte.Emotionexhibition Pagina 25

SCIENZA Trarealtàe(quasi)fantascienza Pagina 27

INFORMATICA XiaomiMiNotebookPro Pagina 30 Parsec Pagina 31

SPORT Cosìnonva(r) Pagina 32

NARRATIVA I desideri Pagina 34 Partenza Pagina 37

ANGOLO 451 Pagina 40

PAGINA DEL LAMA Pagina 42

L'EDITORIALEAll’alba dell’anno scolastico 2018/2019 “L’Edoardo” sforna la suapubblicazionenumero30.CifratondaperilperiodicodelnostroLiceo.DiversiAmaldinisisonounitiallagiàcorposaRedazione,perdareilloro contributonegli ambiti piùdisparati, fornirenuovi spunti e idee,garantireilsuccessoormaiaffermatodelgiornalinoscolastico.

In questo numero, grande spazio è riservato ai fatti di attualità: dalcasoRiaceall’assegnazionedeiPremiNobelperlaPace,passandoattraversoletestimonianzediShirinEbadieLilianaSegrenell’ambitodiMolteFediacuihapartecipatounnutritogruppodiAmaldini.Articoliscientifici, tra realtà e fantascienza.Articoli culturali, un viaggio allascoperta del pittore surrealistaRenéMagritte, a cui è dedicata unamostraaMilanoinquestimesi.Articolidi informatica,per ipiùnerd.Articolisportivi,raccontidinarrativa,recensionidifilmeserietve,dulcisinfundo,lamiticaPaginadelLama,checonstadiun’importantenovità:gliItalianBoys,gruppodiAmaldinialloroultimoannodiLiceo,hannoattivato un’efficace collaborazione con la Redazione dell’Edoardo,garantendo il loro costante impegno attraverso la divulgazione dipreziosiconsigliinquantoastile,modaetendenzedell’ultimominuto.Non dimenticatevi di dare un’occhiata all’Amaldoscopo, per saperecosagliastrihannoinserbopervoiperiprossimimesi.

Perultimo,viinvitoametteremipiacesullapagina Facebook @L’Edoardo,a seguirci su Instagram @edoardo_redazioneevi ricordochepotetecontattarcialnuovo indirizzo e-mail istituzionale:redazione@liceoamaldi.gov.it

Atuttiaugurounaserenalettura, EsterRiccardi

4

FRANCESCO CARTISANO

5^C,

GIACOMOROSSI

5^H

LO SPIGOLO DEGLI STAMBECCHI

TIRIAMO LE SOMME DI UN ANNO DI LISTAMBECCHI

UnMerchandisingmaistatocosìvarioedeconomico.PolaroideCalendaridell’Avvento.TorneisportivieMonteore. L’unica“macchia” di quest’anno sono le famigerate panchine. Laquestione“cortile”,infatti,èstataunbracciodiferrotraivostrirappresentantieilConsigliod’Istituto,ilqualehaoppostounaferoceresistenzaehaprovatointuttiimodiafarcidemordere.MaListambecchinonsièmaiarresa.Purconqualchemesediritardo,abbiamovinto.IlConsigliod’Istituto,infatti,hadeliberatochedalprimomarzo2019cisaràlarimozionedeiparcheggidalcortileinternoelarealizzazionediunprogettodiriqualificazioneesteticapropostodaglistudenti.Visteletempistiche,unavittoriaametàforse,mapursempreunavittoria.

Aldilàdelnostrooperato,ciòchetuttihannopotutovedereegiudicare, il Rappresentante ricopre una funzione che pochihannoavutomododiconoscere.Sitrattadellavorodietrolequinte.OrepassatealcomputerperfarsìcheilMonteorefosseorganizzato inundeterminatamanierao le chiamate infiniteaffinché le magliette fossero proprio come le volevamo noi.Indubbiamenteèstatalapartedilavoropiùfaticosa,necessariaemenogratificante.Mamaicisiamopentitidiricoprirequestoruolo, anzi. In ogni attività da organizzare, seppur difficile eimpegnativa,ciabbiamomessoilcuoreedèstataun’occasioneperspronarciamigliorare,perportarenovitàe farsìchegliAmaldinisisentisseropartediunastessafamiglia.

Perciò,se ivostriRappresentantihannoreso l’Istitutounpo’piùaccogliente,sevihannoresianchesoloperunmomentofieridellascuolachefrequentateose,semplicemente,aveteapprezzatoleattivitàeiprogettiorganizzati,alloraListambecchiharaggiuntoisuoiobiettivi.

ALISSAARMANNI

3^H

Salve amici e ben trovati nella rubrica dell’Edo più affiatata di sempre.

Dopo l’ampio successo che questa piccola attività amaldifera ha avuto lo scorso anno (un fiasco totale), ho deciso con la rapidità di una gazzella di riprendere in mano la situazione e rispolverare ancora una volta quella che all’Amaldi (non) è conosciuta come “LA CASSETTA DELLA POSTA DELL’EDO” o molto brevemente come “IL PARALLELOGRAMMA”.

Ebbene sì cari amici, tutto ciò non è una semplice leggenda metropolitana ma è pura realtà!

In parecchi ci hanno chiesto il luogo sacro dove è stata piazzata la cassetta. Beh… io avrei indetto una caccia al tesoro, ma dalla regia mi dicono che la proposta è stata bocciata.Quindi udite udite (o meglio “leggete leggete”):

Da quest’anno si trova sul “tavolone” adiacente alla macchinetta del caffè tra il laboratorio di fisica e quello di informatica A (1° piano).

La cosa a dir poco eccezionale è il fatto che non ci sia un filo di polvere sulla superficie del nostro piccolo “parallelogrammino” e cosa, forse, ancora più eclatante è il fatto che la povera piccola cassetta non ha perso la fiducia che ripone in voi, suoi padroni amaldini.

Volete davvero che vadano così sprecati quei 500 grammi di legno? Volete davvero che la piccola cassettina venga discriminata e declassata a cestino della carta anche questo anno?

Ma tu guarda… C'E' POSTA PER L’EDO! AMALDI

5

AMALDI

Io disapprovo questo scandalo (lol), quindi cari amici, prendete carta e penna, scrivete giusto giusto quelle due cosucce che vi passano per la testa e nutrite quel vostro nuovo piccolo animaletto domestico in legno!STIMOLATE I VOSTRI NEURONI, non lasciateli degenerare in modo così deplorevole!

Dona anche tu un messaggio alla cassetta della posta dell’Edo, scrivi quello che vuoi in forma anonima o pubblica; chiedici, lasciaci o raccontaci consigli, richieste disperate di aiuto o esperienze degne di essere conosciute dall’intero mondo!Non abbassarti a like tattici e frecciatine sui social, tira fuori i cosiddetti e invita la tua crush tramite l’Edo, organizza eventi e pubblicizzali in quello che è il mensile più letto all’Amaldi. Non esitare a esprimere dubbi, perplessità, pareri, opinioni e bla bla bla, risponderti e/o darti un riscontro sarà la nostra attività più proficua (con un guadagno di circa 3 pettegolezzi al giorno). Accettiamo di tutto e in caso di necessità ti risponderemo chiedendo a grandi esperti dell’argomento, ai massimi esponenti del tema.NULLA SARA’ LASCIATO IN SOSPESO... PARTECIPA ANCHE TU ALL’ONDATA DI CULTURA E GOSSIP PIU’ ENTUSIASMANTE DEL SECOLO!

Oh… issa, un passetto alla volta e riporteremo alla gloria dei tempi d’oro (2016-2017) la nostra piccola grande cassetta della posta.Non deludetemi gente! A presto!!!

6

AMALDINEI FIORI TRA L'ASFALTO, NEI CELI DI COBALTO, C'E'

LAURAPOMA1^B,

FLAVIAVALVO

1^B

Èconquestacanzone(Eppure sentirediElisa)cheglistudentidellescuolesuperioridellaValleSerianahannodatol’ultimosalutoaLuigi,glihannoresoomaggioprimadilasciarloandare,insiemeaipalloncinibianchichesonovolatiincielo.

È Luigi che c’è, è lui che, come dice la canzone, ha fattonascere dei fiori in una tragedia simile, fiori che possonorappresentare la speranza di un mondo diverso, dove fattidel genere non avvengono, dove un ragazzo non rischia lamorte semplicemente tornando a casa da scuola, come èsuccessoaLuigichehapersolavitail24settembreacausadi uno scontro tra due autobus avvenuto nel piazzale dellastazionediGazzaniga.Oppurelasperanzadipotercambiareil mondo, condivisa da tanti chehannopartecipatoallacamminatao ai vari momenti organizzati inricordo di Luigi, come si capiscedalle parole di Elisabetta, unastudentessadelRomero:“DuranteleiniziativeperricordareLuigimisonosentitamembrodiungruppounito per far qualcosa di giusto.C’era un’atmosfera di speranza,ma anche in parte di tristezza,che in tragediesimili nonmancamai. Quando abbiamo lasciatoi palloncini abbiamo guardatoil cielo sorridendo, sperandochequestogesto,seppurpiccolo,possaessereservito,allafamigliamagari. Una cosa chemi ha colpita è stato che disolitolescuolevannoognunapersé,ovveroilRomeroconilRomero,l’Amaldiconl’Amaldi…invecedurantelacamminataeravamoununicogruppo,eravamosolostudenti,aldilàdelRomeroodell’Isissodell’Amaldi.”

7

AMALDI

Chiara è una compagna di classe di Luigi ed è statamoltocolpitadallavicenda.“Nella scuola abbiamo avvertito la necessità di ricordarlo inqualchemodo,difarequalcosaperluie,ineffetti,leiniziativenonsonostatepoche:unasettimanadopocircaabbiamofattoil lanciodeipalloncinibianchiversoilcielo(sperandocheneabbiaricevutoalmenouno),abbiamoosservatounminutodisilenziodurantelelezioni,èstatopiantatounalberodiulivo,percrearequalcosacheloricordassepersempreeabbiamoorganizzatolaposadeifiorisullepensiline,cuihannoaderitoanchealtrescuole,neigiorniseguenti:Amaldi,Romero…”

Nonèsololuiapagarele conseguenze deltragico evento: altridue ragazzi sonorimastiferitie,benchéSimonesiaormaifuoripericolo,Paolositrovaancora ricoveratoall’ospedale SanGerardo di Monza e

sitemeperlesuecondizionifisiche.Speriamo che Luigi ci abbia visti, che abbia pure sorrisoguardandocisfilaresottolapioggiainsuoricordo.

Non tutte le scuole di Bergamo hanno partecipato allacamminata,ma la notizia ha comunque procurato a tutti unenormedolore.“Nellanostrascuolanonsen’èparlatocosì tanto, forsepernoncreareancorapiùscompiglioetristezza,maquandosonouscita,beh,lamiascuolaèpropriolungolastradadacuisonopassatiiragazziilprimoOttobre.

8

9

Lacosapiùbella?Usciredascuolaevedereleforzedell’ordineguidareunacamminatadiragazzicoesiedeterminati,tutticonunobiettivocomune,èstatoimpossibilenonaggregarsialoro.”(Benedetta,ManzùdiBergamo)

Èpassatodeltempoelavitavaavanti,glistudentidiGazzanigaaffrontanolenormalifatichedellascuola,easpettanoilritornodiPaoloeSimone.AnchenelsilenzioLuigirimarràsempreconloro.“Dopo ormai un mese dall’accaduto sembra che sia statodimenticatotutto,nonseneparlapiù,capitamagarichequalchevoltatraragazzisenediscuta,macredocheneparlinodipiùnellealtrescuole.Durantelacerimoniaincuiabbiamopiantatol’alberoinricordodiLuigic’eraunclimamoltosolidale,siatranoi,siaversolasuafamiglia.”(Gabriele,ISISSdiGazzaniga)

AMALDI

10

ATTUALITÀ

Se qualche mese fa mi avessero domandato cosa sapessidi Riace avrei sicuramente farfugliato qualcosa di confusosuantiche statued’epocagrecaeavrei tentatodi cambiareargomento, chiedendomi per qualemotivo io e la geografiaabbiamounrapportocosìconflittuale.

Qualche tempo faèaccaduto l’opposto:hopassatoqualchegiornoachiedere“Oh,haivistoch’èsuccessoaRiace?”adamici,conoscentieparenti.NessunoparlavadeiBronzistavolta.Tantovalefareunbreveriassuntodeifatti:il2OttobrevienenotificatoaDomenicoLucano,sindacodelpaese,l’arrestoperfavoreggiamentodell’immigrazioneclandestinaeaffidamentofraudolento d’appalto pubblico. La procura ha indagato 18mesisul“casoRiace”,ipotizzandocapid’accusagravissimi,inodoredimafia,comeconcussione,truffaaggravataedabusod’ufficio,rivelatisiinfondati.Sonodispostigliarrestidomiciliariper il sindaco, ora tramutati nell’esilio da Riace, mentre ilvicepremierSalvini festeggia lavittoriadella“legge”etutto ilpaesescoprel’esistenzadelmodelloRiace.

Ma la cittadina calabrese non era affatto sconosciuta nelmondo,soltantoinItaliasièparlatocosìpocodelsuosistemad’accoglienzaedintegrazionedeiprofughi,unodeiprimiepiùefficaciesistenti.Omeglio,ègiustodireesistito,datochenelpianoperifondidatiall’accoglienza,ridottoconilDDLSalvinidel5Ottobre,RiacenonèpiùfinanziatadalloStato.

Questo evento ha prodotto migliaia di reazioni diverse,riassumibiliindueposizionifondamentali:conLucanooconilgoverno.Èimportantesottolinearecheledueposizionisonoinconciliabili quindi, in parole povere, non si può rimanereneutraliquandosiparladiRiace.Primaditutto,ilsuosindacoè stato indagatoper una ventinadi reati, dei quali solo duesonostaticonfermati:

LUCAGALBUSERA

4^C

ESSERE UMANI OGGI

ATTUALITÀ

egliavrebbeorganizzatoun“matrimoniodicomodo”fraunaprofugainattesadiregolarizzazioneeduncittadinodiRiace,alloscopodifareottenereilpermessoalladonnainquestione;inoltre, altro capo d’accusa, il sindaco avrebbe affidato inmodofraudolentolaraccoltadeirifiutiadunacooperativachelavorava con richiedenti asilo, anziché istituireuna regolaregarad’appalto.

Il governo, d’altra parte, invece di elogiare ed estendere ilmodelloRiace,èdal2016checostringel’amministrazionedelComuneadindebitarsipermancanzadifondiancheminimi.Ora mi pare opportuno fare una piccola riflessione: datoperassodatocheLucanoabbiaviolato la leggenonperfinipersonali,ma solo per favorire l’integrazione dei richiedentiasilo,ègiustofarediquestoeventounmerocasod’illecito,al pari di ciò chequotidianamentesuccedenellaLocride,apochichilometridaRiace,terrastoricamentesoggiogatadalla‘ndrangheta?Cioè,perquantosiagiusta la legge,nonpareassurdoche,inunaterrapienadiproblemiemalvistadatutti,vienecolpitounodegliunicipaesichelariscattavano?

Un paese che 20anni fa, a frontedel l ’emigrazionedei suoi abitantiverso le fabbrichedi Milano e Torino,rifiutò di diventarel’ennesimovillaggiofantasma e decisediospitarenellecaseabbandonateiprofughichegiungevanosullesuecoste,ricostruendoilpaeseapartiredaloro.

11

IlsistemadiLucanosièevoluto impiegando ifinanziamentidelloStatoperl’accoglienzainborsedistudioedilavoroperi migranti che, grazie a queste, potevano aprire attività sulterritorio insiemeai locali, rilanciandocosìanche l’economiadel territorioche liospitava,senzafinire,comebuonapartedegli“irregolari”,neicampigestitidallacriminalitàorganizzata,diventandoschiavisenzadirittinétutele.

Ora, a fronte degli avvenimenti, è inconcepibile onorarePeppino Impastato, Giovanni Falcone, Paolo Borsellino esostenere la scelta del governo di sospendere ogni attivitàd’accoglienza a Riace. Non si può perché le leggi ora nonsonougualipertutti.InCalabriala‘ndranghetafailbelloedilcattivotempoindisturbataeloStatovaacolpireunadellepocheterreliberatedaquestocontrollo.Nonsipuòrimanereaguardareperchélaneutralitànonsarebbecertorispettosadichièmortoperl’idealecheinseguivaRiace,enonsarebbenient’altrocheunassensoallepolitichedelgovernoche,fral’altro, ha comeministro degli Interni unuomo indagatopersequestrodipersonaeviolazionidileggiumanitarienazionaliedinternazionali.

Mentrescrivo,l’Amaldiorganizzaunamostrasull’immigrazione,sottolineante ladisumanitàdel trattamentodei “profughi” dapartedeigoverniedellaforzapubblicadiquestiultimicheriducelapresenzadegliimmigratiadunproblemadiordinepubblico.Losdegnodituttidavantiaquesteimmaginidàunpizzicodisperanzama,lamanifestaerivendicataxenofobia,seprimaeracondannataedassociataall’ignoranza,oraèilmanifestosucuisifondalapoliticaitalianainfattodimigrazione,dunquecriticarla,giustamente,significaschierarsipoliticamente.

Ènecessario,perrestareumani,chenoi, ragazzeeragazzichestudiamo,ciponiamonettamentecontroquestepratichebarbare visto che, per quanto magari si risparmi lasciando

ATTUALITÀ

12

ATTUALITÀ

morirequalcuno,lastoriainsegnachelalibertàedilbenessereosonodituttiononsarannomaidinessuno.

Conquestosochequalcunostorcerà ilnaso,considerandoquesto articolo come imparziale in quanto esalta chi hainfranto la legge,ma, ricordiamoci,obbedireadunordineoadunaleggenonèsinonimodigiustizia,perché,comedisseMartinLutherKing:“L’individuocheinfrangelaleggeperchélasuacoscienzalaritieneingiustaedèdispostoadaccettarelapenadelcarcereperrisvegliarelacoscienzadellacomunitàcircalasuaingiustizia,manifestainrealtàilmassimorispettoperlalegge”.

13

ATTUALITÀ

Giovedì20settembre,circa20studentieprofessoridelnostroliceo hanno partecipato all’incontro previsto dalla rassegna“Moltefedisottolostessocielo”,chehaospitatoShirinEbadi,prima donna musulmana insignita del Premio Nobel per la

Pace nel 2003. L’incontrosi è tenuto nella basilicadi SantaMariaMaggiore,gremitadipersonediognietà e fede, in Città Alta.ShirinEbadiharaccontatoilsuoimpegnodiavvocatoper la difesa dei dirittiumani, la sua storia di

ribellioneecoraggiocontrounpotere intenzionatoaportarleviatutto.

Leièstatalaprimadonnaaricoprirelacaricadigiudicenellastoriadell’Iran,malasuavitaècambiatadrasticamentedopola rivoluzione khomeinista del 1979. L’instaurazione dellaRepubblicaIslamicadell’Iranhacancellatol'impattodiquasi200annidimodernizzazioneconl'introduzionediunIslammoltopiùseveroeinvadentenellasocietàenellavitaquotidiana.Poiché,perlaRepubblicaIslamica,ledonnenonpotevanoricoprireilruolodigiudiceedovevanoesseresottopostearigorosemisurerestrittive,Shirinfucostrettaadabbandonarelamagistratura.Lei continuò ad offrire consulenze legali gratuite difendendosoprattuttoledonne,ibambinielepersonechenonavevanoimezziperproteggersidalbrutaleregimeiraniano.

Nonostantetuttiimetodiviolenticoncuiilgovernohatentatodi ostacolarla, con minacce, intercettazioni, sorveglianze,questo non è riuscito né a smorzare il suo fervido spiritocombattivo né a smuovere le sue convinzioni. Oltre auna preziosa testimonianza di vita, Shirin ha ribadito, inparticolare riferendosial terrorismoerivolgendosiaigiovani,

GIULIAMAZZOLENI

4^C

SHIRIN EBADI, UNA VITA DI RIVOLUZIONE E SPERANZA

14

SHIRIN EBADI, UNA VITA DI RIVOLUZIONE E SPERANZA ATTUALITÀ

cheinnomedinessundiolaviolenzaèlegittimaedinonaverpauradeldiverso,diconoscereeaccettareledifferenze,cherendono ilmondo unico. I diritti che nelmondo occidentalesono riconosciutie inviadi consolidamentocome la libertàdiespressione,l’uguaglianzadavantiallalegge,laparitàdeisessieidirittiumani,inIrannonvengonorispettati.

Lamancanzadigaranziadeidirittiaicittadinielasituazionediinstabilitàdell’Iransievinconodalrecenteattentato,avvenutoil22settembreduranteunaparatamilitare,incuicisonostate29 vittimeeoltre 50 feriti, tra cui civili. L’attentatohaavutoluogodurantelaGiornataNazionaledelleForzeArmatenellacittà sud-occidentale diAhvaz. Ci sono state rivendicazionida parte di diversi gruppi come il Movimento di resistenzanazionaledell’AhvazeloStatoIslamico.

L’agenzia Irna, portavoce delle Forze armate iraniane,ha invece addossatola colpa ai servizi diintelligencedegliStatiUnitiidentificando i terroristi,uccisi durante l’attacco,comemercenariaserviziodi questi. Nell’attualeclimadi incertezzae lottecontinue, ai cittadini nonsonogarantitiidirittiallaprotestapacificaaprocessieistituzionidemocratiche.

LebattagliecomequelladiShirinEbadiedimoltialtri suoicollaboratori ricercano maggior garanzia di giustizia einseguonolasperanzadiunfuturomigliore.L’operatodiquestadonna, che sfida le contraddizioni di una società segnatadall’oppressioneèesempiodicoraggioelottaperleproprieconvinzionieperlalibertà.

15

ATTUALITÀ

Che cosa hanno in comune un ginecologo congolesee una ragazza yazida? Molto più di quello che si potrebbepensare. Infatti, Denis Mukwege e Nadia Murad sonoi vincitori del Premio Nobel per la Pace 2018 per il loroduro lavoro ad una causa comune: la lotta contro laviolenza sessuale utilizzata come arma nelle guerre.

Denis Mukwege è un ginecologo e ostetrico nato nel 1955nella Repubblica Democratica del Congo. In questo paese

si combatte da vent’anniuna guerra civile chesembra senza fine, conoltreseimilionidimortieil dilagare della violenzacarnale come arma peralimentare il terrore:standoaidatidelleNazioniUnite, solo nel 2015 si

sono registrate 15mila violenze sessuali, anche su bambinepiccole.ÈstatodifronteaquestotragicoscenariocheDenishadecisodi agire: “Quando si sono registrati i primi casi diviolenze,noimedicieravamo impreparati.Vedevamodonne,ragazzeeanchebambinearrivareinospedalecongliorganitotalmente distrutti. I loro corpi non solo erano stati vittimedi violenze carnali, ma anche di torture”. Per contrastarequestasanguinosaseriediviolenze,haistituitolaFondazione Dr. Denis Mukwege, un'organizzazione internazionaleper i diritti umani che lavora per porre fine alla violenzasessualenelleguerre,occupandosiinparticolaredigarantirecontrolli medici e una vita adeguata alle vittime, lavorandocon i governi per la sensibilizzazione al grave problema.

Insieme a lui, per il suo grande impegno nella stessa lotta,ha ricevuto metà del premio Nadia Murad, una ragazzaappartenente alla comunità yazida, nata in Iraq nel 1993.

ANGELICASCARPELLINI

4^C

NADIA E DENIS: UNA VITA PER LA LOTTA AGLI ABUSI COME ARMI

16

NADIA E DENIS: UNA VITA PER LA LOTTA AGLI ABUSI COME ARMIATTUALITÀ

Proprioperlesueorigini,nell’agosto2014èstatarapitadeisoldati dell’Isis insiemeadaltre60donne,dopoche le milizie avevanoucciso 700 uomini delsuo villaggio, e tenutaprigioniera per tre mesicome schiava sessuale,abusataepicchiata,finoaquandononèriuscitaascappare.Daallora,Nadiaèdiventataun’ambasciatriceONUe ora porta in giro per ilmondo la testimonianza della suastoriaediquelladialtrecentinaiadidonnechecomeleisonovittimedistupriacausadiunaguerra.

Conilterminestupridiguerrasiintendononellospecificoleviolenzesessuali commessedasoldatiemilitarinell’ambitodiunconflittoarmato.Lostuprorientraatuttiglieffetticomearmadiguerra,perumiliareilnemico,seminareilterroretralapopolazione,disgregare famiglie,distruggerecomunità.Afarnelespesesonoicivili,donneebambineinnocenti,colpevolidelsolofattodiesseretalietrovarsidallapartesbagliatadiunoschieramento.DopolaConvenzionediGinevra,lostuprosistematico,loschiavismosessuale,laprostituzioneforzata,“oognialtraformadiviolenzasessualedigravitàcomparabile”sonoriconosciuticomecriminicontrol’umanità.

Anche se i media non riportano spesso notizie a questoproposito, si tratta di violenze sempre più comuni nelleguerre, che purtroppo non ricevono la giusta attenzione epassanoinsecondopianorispettoaglieventipiù“eclatanti”.Per questo, è estremamente importante che gli sforzi diNadia e Denis per eliminare questa pagina sanguinosavenganoriconosciuti,premiatietrasmessi.SecondoMichelleBachelet, Alto commissario dell'Onu per i diritti umani,

17

ATTUALITÀ

“è difficile immaginare due vincitori del Premio Nobelper la pace più degni di Nadia Murad e Denis Mukwege,questo è un riconoscimentomeritato per questi due attivististraordinariamentecoraggiosi,tenaciedefficacicontrolapiagadellaviolenzasessualeel'usodellostuprocomearmadiguerra.Hannocombattutoaffinchévenga riconosciutoeaffrontato ildolore che ledonnehannosoffertopergli abusi sessuali, eperchévengariaffermatalalorodignità".Comenonconcordare?

18

LILIANA E GESU'ATTUALITÀ

RingrazioEsterper lapossibilitàdiquestacondivisionecontutti i lettori de “L’Edoardo”. Queste mie brevi riflessioni,qui appena accennate per ragioni di spazio, nascono dallapartecipazioneallatestimonianzadiLilianaSegrenellaseratadi venerdì 12 ottobre inSantaMariaMaggiore aBergamo,all’interno dei percorsi ACLI di Moltefedi 2018. Un nutritogruppo di Amaldini - studenti e docenti - erano presenti,mescolatiinbasilicatraunamoltitudinedagrandioccasioni.

Sarebbecosapiùfacilepermetracciareilriassuntodeicontenutinarrati dalla signoraSegre: sopravvissutaalle conseguenze delleleggi razziali italianedel 1938, al viaggio condestinazione Auschwitz,al campo di Birkenau,alle marce della morte dell’inverno del 1945…senza più una famiglia… una vita da ricostruire nel corpo(pesava poco più di 30 chili al rientro in Italia), nel cuore(senza più affetti né voglia di provare affetto), nello spirito(Diodoveseistato?Edovesei?... la teologiaebraicadopoAuschwitz…);nominataagennaio2018senatriceavitadalPresidente della Repubblica Sergio Mattarella, con i suoi88 anni e lucidissima e forte, si spende completamenteperchénonsi interrompaquelsottilefilodellaMemoriacheabreve la nostragenerazione riceverà completamente, pertramandare,anchesecertamentenonall’altezzadeitestimoni.

Ma è un altro il percorso a cui intendo accennare conqueste poche righe. Quella sera, nella basilica marianacattolicapiù importantediBergamo,sièvenutadelineandoun’immagine,un’iconadipolisemanticabellezzaetremendità.

PROF.BERTOCCHI

19

ATTUALITÀ

Liliana era seduta al centro, esattamente all’ingresso delpresbiterio,sulcuiingressodomina,daun’altezzadipocopiù

dicinquemetri, ilcrocifissoligneotrecentesconellasuaumile maestosità. Questa iconanonèpotutasfuggireagli occhi dei più attenti:nella metà superiore unebreo, Gesù di Nazareth,crocefisso per volontà dei

capi di un popolo, ebraico, duemila anni fa, e allora trattatosecondiicanonidiunabrutalitàedisumanizzazioneoltreilimiti;nellametàinferioreunadonnaebrea,LilianaSegre,testimonedelmaleassoluto,delmaleradicaleavversouninteropopolo,ebraico, incarnandonella sua voceenei suoi occhi la vocee gli sguardi di altri sei milioni senza più voce né sguardo.

L’interascenavalevagiàinséilfattodiesserci.Lacommozioneinterioreperl’intensitàdellanarrazioneedellatestimonianzalasciava via via spazio ad altre considerazioni. Soprattutto ipassaggidiLilianacollegatiallaRinascita,alvaloredellaVita sempre e sopra ognimorte; le implorazioni adAmare lasciandodaparteogni odio con i suoi frutti,“Amarelavita,nonodiarenessuno”:questipassagginonpotevanononportarmiaguardareaquelGesù,pureebreo,cheasuomodoavevausatolemedesimeparole…Vita…Amore…senzadimenticarePerdono. Eh già, Perdono, parola pronunciata sulla Croce,laparolapiùdifficiledadire indifferita,figuriamoci indiretta.

20

ATTUALITÀ

Un’icona surreale eppure così presente ai presenti inbasilica. La donna ebrea sopravvissuta, vittima dellaShoah, salita in cattedra nella basilica cattolica, unita inun tutt’uno con l’immagine più rappresentativa dei dolori.In quell’icona mi erano presenti tutti i crocifissi dellastoria, come un monito, come una muta implorazione alsilenzio e all’ascolto, per ricordare in cosa l’umanità di ierie di oggi può ancora e sempre rischiare di precipitare.

Grazie Liliana per il racconto offerto e sofferto della tuaShoah, nel quale ricomponi con il tuo tutti gli olocausti pursenza esaurirne la narrazione - la sola Fondazione CDECdi Milano custodisce non meno di 25000 volumi in piùlingueinteramentededicatiallaShoah.Versocosaciorientiallora?Quale compito ci hai consegnato la sera di venerdì12 ottobre? Ci inviti ad avere occhi nuovi nel guardare ildolore delle vittimedelmale, relativo o assoluto che possaessere, veniale o radicale. E ci implori di non procedereoltrenell’indifferenza.Cichiedidisentireevederebattere ilcuoreditutti icrocifissidellastoria,diqualsiasiprovenienzaedestinazione,quellidioggisoprattutto,lànellorobisogno.

21

ATTUALITÀ

Ancheungrandefriulanodinascitaebergamascodiadozioneceloavevagiàinsegnato,maseidovutapassaretu,Liliana,per Bergamo a ricordarcelo, dalla cattedra di una basilicacattolica qualche metro sotto al crocifisso. Scriveva padreDavidMariaTuroldo: “Signore, dalla croce tumi guardi conocchichefannodelmiocuoreunlagodipianto”.Finchéavremoancorapersonecomevoi,LilianaeGesù,checiparlatediVita,Amore, Perdono… possiamo continuare ancora a Sperare.

22

NOI, PROTAGONISTI DEL FUTURO CULTURA

"Ifilosofihannosoltantointerpretatoilmondoinvarimodi,sitrattadicambiarlo".ConquestafraseKarlMarxconcludelesue11tesisuFeuerbach,invitandociatrasformarelafilosofiadateoriaaprassi.Finoadallora(eanchetutt'ora,aggiungoio)sièsemprepercepitalafilosofiacomeunpensieroastrattoenonassociabileallavitaconcreta:nientedipiùsbagliato.Ilfilosofoindagalarealtà,lametafisicael'uomopertrovareunapropriachiavediletturaeconessaagire.Enoi?Anchesenzaesserefilosofi,sarebbecompitodituttiosservareilmondoincuisiviveperformareilpropriopensierocritico.Pochisonoquellichedavantialletante ingiustiziecheavvengonoognigiornononpercepisconoilbisognodelcambiamento,maquantisonodavverodispostiamettersiingiocoperattuarlo?Aparteciò,ladomandachevienepiùspontaneaè: “Sipuòcambiare ilmondo?”.Tanti, soprattutto i più anziani, affermano che siaimpossibile,checisianotroppesituazionicomplicate, troppiinteressi,insommacheunmondopiùgiustosiasoltantoun'utopia.Altriinveceaffermanochecipossanoesserevariesoluzioni.

Una di queste è la scoperta del senso più profondo inciascuno, possibile tramite relazioni umane vere, cheporta al raggiungimento della felicità individuale, capace ditrasformare lo sguardo irresponsabile dell’uomo odierno inun atteggiamento costruttivo e collaborativo. Sono infattilepersone felici a cambiare ilmondoe se, comediceMaxWeber, l'economia non è che la traduzione materiale delladimensione spirituale di un popolo, una collettività felicenon può che produrre un'economia prospera e non solo interminimonetari.Lasecondadomandache ipiùottimisti sipongonoè:“Inchemodosipossonomigliorarelecose?Sucheprincipi?”Inquantooccidentaliabbiamouncertomodello,unacultura,degli idealicheriteniamogiustimacheperaltripopolieculturepotrebberorisultareinveceinadattiedannosi.

LETIZIABOMBARDIERI

5^B

23

CULTURA

L'esempio più lampante è quello delle Primavere Arabeprovocate dalla volontà del mondo occidentale di sostituirela dittatura, presente in alcuni Paesi, con la democrazia,imponendoquest'ultima.

Escludendotuttiipossibiliinteressieconomiciepoliticiconnessiaciò,l'ideainsécisembragiustama,visteleconseguenze,ilfattoche140milauominisianomortiinnomedidirittichenonsonostatiancoraottenutiportaariflettereearipensareacosadavverosianostrocompitofareesoprattuttoallemodalitàconcuiattuareciò.Piùcheconfigurarcicomepaladinidellagiustiziain altri Paesi dovremmo, invece, riparare i danni provocatidal consumismo e dalla massimizzazione del profitto cheabbiamospacciato sotto il nomedi progresso, permettendoanoi stessi di distruggerepersone,popolazioni, sentimenti,cultureeambienti.Èiltestamentochelegenerazionipassatecihanno lasciatoeconcui,volentionolenti,dobbiamofarei conti.Senza fare grandi cose: bisognapartire dal piccolo,recuperando la dimensione umana nelle relazioni e nellacollettivitàchel'individualismosfrenatodegliultimi30annihapostoinsecondopiano,provocandodisagisocialieambientali.Respiriamo sempre più aria inquinata ed intrisa di odio edegoismoesempremenoariasanaecaricadiumanità.

Chesianecessariouncambiodiparadigmaèchiaroatutti,staadognunoildovereeildirittodipensareacomeattuareciò,secondo lapropriaunicità,perpoidare ilpropriocontributoconcreto. Possiamo iniziare il cambiamento o rimanereindifferenti. Siamo capaci di tutto, tanto di distruggere maaltrettantodicreare:staanoilascelta!

24

INSIDE MAGRITTE. EMOTION EXIBITIONIt’sacommonSundayofOctober.InMilan,inthecourtofthe“FabbricadelVapore”thereisaverylongqueue(thanksGodwehaveonlinereservations).Thereisasimpleposterhungontheglasswallofthecentral“cathedral”:“InsideMagritte-Emotionexhibition”arrangedontwolinesand3iconicimages.Ablackbowler.Apipe.Andagreenapple.ProbablyforJulieWaseige,curatoroftheevent,itwasenoughtosynthetizetheworkofoneofthemastersofSurrealism.AndevenMagritteprobablywould have appreciated hismasterpieces coming alive andoverwhelmingvisitorsinthisfull-immersiveexperience.

Brief biography.RenéMagritte isborn in1898 inBelgium.At the age of 14 he gets a terrible shock that will have agreat influence on all his art: he sees his mother’s corpsebeingfishedoutof the riverafterhersuicideandherhead,wrappedinawhitecloth,willoftenappearinhispaintings(likeinLes amants).HestudiesattheAcadémiedesBeaux-ArtsofBruxellesand thenhe findsa jobasagraphicdesigner.He’sstronglyinfluencedbytheAvant-gard,aboveallCubismandFuturism;inparticular,hebecomesasurrealistafterhisdiscoverofCanto d’AmorebyGiorgiodeChirico.Hefindsinthispaintinganewwayofseeingreality.Fromthismomenton,whileheworksasagraphicadvertisers,hepursueshiscarrierinpainting:fromhisfirstworkLe jockeyperdutohisdeathin1967,passingthroughmasterpieceslikeGolconda, L'Empire des Lumières, Le fils de l’homme, La Trahison des images, Le faux miroirandmanyothers,Magritterealizespaintingswiththeabilityofupsettingtheviewers,droppingthemintoanotherdimension,instillinginthemdoubtsaboutreality.What’sreality?Whatistheconnectionbetweenrealityandimagination?Whydowewanttoknowwhat’sbehindanything?What’stherealmeaningofwords?Probably,atfirstsight,anexhibitionwithoutevenapaintingcouldsoundstrange.Andinfact,itis.

CULTURA

NICOLO'MOLOGNI

5^B

25

CULTURA

Inthefirstpartvisitorsaresurroundedbyscreens,inwhichsomeslidingpicturespresent the lifeandpaintingsof theBelgianartist. Two rooms and the informative part is over. Further,thereisonlyemotion!Thepurposeofthe“immersiveroom”ispreciselytocausestrongemotioninthebystanders.Theyletthemselvesbedraggedalongbythesurrealatmosphere:thepaintings,projectedonthe4wallsandthefloor,comealiveandalongwiththemusicsurroundallowthespectatorstohaveaccess to the colorful, extraordinary, fantastic, sometimesgloomyandquestioningdimensionofMagritte’sart.Thisroomis for everyone, children, students and adults (there is alsoan Instagram-friendly room!).Frompeople lyingon thefloortothoseonthetopofthecentralcubicobservatory,everyonecontemplates and admires every inch of this unique room.Youaredancingwithawaltzofflowersandamoment lateryou are floating in the sky with apples and pipes or facing

with very strange characters,without stopping reflecting onthemeaningofaparticularwork,that is very often really difficult(orevenimpossible)tofind.

I strongly recommend thisexhibition, above all for thosewho don’t know what kind ofgeniusMagrittewas.Hestillhasagreatimpactinourculture,hehasmuchtotell,waitingforourcomprehension. The questionsthat this astonishing painterleftusareprobablystillwithno

answer,butatleastthereisaplacewherewecouldfindthem.Andit’scloserthanyoucouldimagine.Maybe,theyare Inside Magritte.

26

Large Hadron Collider. È questa l’estensione della siglaLHC, utilizzata per far riferimento all’ormai conosciutissimoacceleratorediparticellepiùgrandeepotentealmondo.Untunnelsotterraneolungo27kmsituatoalconfinetraFranciaeSvizzera,praticamentesopralenostreteste(osotto,datochesitrovaa100mtdiprofondità).Questoimmensoapparecchioharesopopolarisée lastrutturache locoordina, ilCerndiGinevra,perlerecentiscoperteinambitodifisicaquantisticachehapermessodirealizzare;infatti,èimpossibilenonavermaisentitoparlare,adesempio,dellarilevazionedelBosonediHiggsavvenutanelluglio2012,chehaentusiasmatofisiciestudentiappassionatidiscienzaintuttoilmondo.

Numerosigliobiettividiricercachel’LHCinsegue,alcunideiquali suscitano un certo smarrimento anche negli Amaldinipiù “studiati” in fisica: indagini su particelle subatomichechiamate gravitoni, quark e gluoni, sullamassa dei barioni,sull’esistenzadelleparticellesupersimmetricheemoltoaltro.Altri interrogativipiùnoti,manonperquestomenointriganti(e semplici da raggiungere e comprendere), sono quellisulla materia e l’energia oscure, eventuali extradimensionioltrealle4checostituiscono ilnostromondoe l’asimmetriatra materia e antimateria. Fantascienza? Sembra, manon lo è affatto. Ogni ricerca è tesa al tentativo di capire,spiegare,dimostraredacosaèformatoequalisonoleleggiche regolano l’intero spazio che ci circonda, sia nell’ambitodell’infinitamente piccolo che dell’infinitamente grande.

Ildesiderioumanodiconoscenzacispingearapportarciconfenomeninaturaliestremiedestremamentecomplessicomeibuchineriperricostruiretassellodopotasselloquelgrandemosaico ancora in gran parte sconosciuto che è l’universo.GliscienziatidelCernpuntano infattiancheall’elaborazionedi una teoria unificante tutte le teorie fisiche esistenti

SCIENZA

ANNATESTA

5^B

TRA REALTA' E (QUASI) FANTASCIENZA

27

(inparticolare leduepiù incompatibili fra loro, la relativitàelaquantistica)eallacomprensionedellegamechecollegaleforzeeicampiconosciutiperfonderliinun’unicasuperforza(einununicosupercampo),ottenendofinalmenteunavisionetotaleearmoniosadiognifenomenochesimanifestaainostriocchiestrumenti.Inparolepovere,lacosiddettateoriadeltutto.L’LHCèunapparatodecisamenteefficacepersperimentareetentarediverificarelenostreipotesi.Lamoledilavoroèimmaneelascienzaèancoralontanadarispostepossibiliariguardo.Il LargeHadronCollider accelera fasci di protoni a velocitàtalmenteelevatedaesseredipochissimoinferioriaquelladellaluce,conilrisultatocheinunsecondoquestieffettuano11'000girideltunnele40milionidiscontri.Daquesteterribilicollisioni

si potrebberoliberare particelleinteressanti. Perquesta ragione, isensori elettronicidegli enormiapparecchi di studio chiamati rivelatorianalizzano quantitàesorbitanti di dati

e selezionano i più significativi inmodo tale che essi sianoanalizzati dai fisici. In totale, si stima che le informazioniraccolteinunannodalsistemadisupercalcolatorisianopariinquantitàaquellediunapiladiCDalta12km.Siapronodunquenuovefrontiereestradepercorribiliaritmosemprepiùrapido.

L’LHC è strabiliante anche sotto altri punti di vista: peresempio, è uno dei luoghi più freddi e uno di quelli piùcaldi dell’universo. Per permettere il massimo rendimentodegli scontri è infatti necessario creare un ambientesimile al vuoto, che generalmente è parecchio freddo:

SCIENZA

28

SCIENZA

per questomotivo laminima temperatura del tanto celebretunnelè1,9K,ovvero-271°C(inferiorepersinoaquelladellospaziointergalattico).Allostessotempo,nelmomentoincuiduefascidiprotoni(quindiduecarichepositive,chetenderebberoa respingersi in natura) vengono fatti collidere a velocitàestreme,siliberanoquantitàdienergiaecalorecheprovocanopicchi di temperatura più di unmiliardo di volte superiori aquellidell’internodelSole.Addirittura,perpochimiliardesimidisecondodopoloschiantosivengonoaformarebuchineriinfinitamentepiccolichecollassanoimmediatamente(eperciònonpossono inalcunmodo ingrandirsifinoadistruggere laTerra, come è stato più volte affermato da chi è contrarioa questi esperimenti). Si può dedurre come le possibilitàoperativeoffertedaquestostrumentosianonumerosissime.

IlCernèrilevanteancheperl’aspettodell’internazionalitàchepromuoveegraziealqualeilsuoprogettopuòsopravvivereeprotrarsi.Comegiàdetto, ilnumerodiesperimentiseguitiè grande.Moltissime istituzioni collaborano alla costruzionedi componenti tecniche o allo studio di piccole parti dellavasta gamma di opzioni che offre l’LHC.Anche l’UniversitàdiBergamosvolgeilsuocompitoingegneristicocheconsistenellaproduzionedisensorielettriciperunrivelatore.Ben22Stati europei collaborano al sostentamento economico dellaboratorio, mentre circa 11'000 studiosi tra fisici, ingegnerie matematici provenienti da tutto il globo vi contribuisconotramite le loro conoscenze e competenze. Chissà che tra inostriAmaldininoncisiaqualchefuturoscienziatodelCern.

29

Dopodiversimesidiutilizzodiquesto laptopmisono trovatoveramentesoddisfattodalleprestazionidiquestamacchina: ilmiomodellomontauni7-8550U,16GBdiram(nonespandibile)eunSSDconottimeprestazionida256GB.Perquantoriguardal’estetica,ilsuodesignelascoccainalluminioricordanomoltoquellodiunMacBookProconilvantaggiodinonaverenessunlogosullaparteposterioredelloschermo,dettagliocherendeillookdelpcmoltopulitoeprofessionale.PerquantoriguardalaconnettivitàabbiamosiaUSBditipoC(2dicuiunaserveancheperlaricarica)cheditipoA,iljackda3,5mmperlecuffie,hdmieunlettoreperschedesd(lavelocitàditrasferimentodifiletuttavianonèeccezionale).Ungrandevantaggiodiquestolaptopèlasuabatteriamoltocapiente(finoa9orediutilizzoleggero)elaricaricarapidainquantoperaverelamassimaautonomiabasteràpocopiùdiun’ora.LaschedavideodedicataNvidiaMX-150offreun vantaggio netto rispetto a schede video integrate e riesceagestireabbastanzabenegiochidimediapesantezzaoltreaessereingradodigestireottimamentemontaggiovideoedediting.

Gli svantaggi di questo pcsono che arriverà di defaultimpostato con Windowsin cinese, il processoper “italianizzarlo” non ècomplesso ma non allaportata di tutti; lo schermofull-hdpuravendounabuona

luminositàrisultamoltoriflettente,difettoaccentuatoquantocisonodelle immaginiscuresulloschermo. Infine ilprezzo tra i900€ e i 1000€ (per la versione con processore i7) potrebbeessere ritenuto alto, tuttavia la versione con processorei5 costa circa 700€ e potrebbe essere preferita da chi nonha bisogno di avere prestazioni da portatili top di gamma.

MATTIACARRARA

5^H

XIAOMI MI NOTEBOOK PROINFORMATICA

30

INFORMATICA

Vièmaicapitatodidoverutilizzareilvostropersonalcomputerproprioquandononloaveteaportatadimano?Daoggic’èunasoluzionegratuita!Vibasteràavereaportatadimanoilvostrocellulare.Infattil’app(gratis,scaricabilegratuitamentesuandroiddaplaystoreesupcdalsitoufficiale)funzionatramiteinternet.IlServerdelpcdovràperòrimanereacceso,consentendoalclient (pcwindowsoandroid) di controllarloadistanzaediricevereaddirittural’outputvideodelpc.Davverocomodasiaperillavoro(PacchettoOffice,Photoshop…)siapergiocareaituoigiochipreferitidaltelefonocontuttalapotenzadelPC!

Pro: Intuitiva,gratis, faciledausare(richiedeunasempliceregistrazionee le impostazioni sono chiare)

Contro: Per lavorare va bene uncomputer qualsiasi, mentre pergiocare richiede un buon pc e unabuona connessione (sia sul serversia sul client); in entrambi i casi il

client deve possedere un hardware Abbastanza recente.Per esempio sul Huawei P8 Lite 2016 non funzionerà,mentresututtiglihardwaredifasciamedio/bassa(€180pertelefono,€280perpc)dovrebbefunzionaretranquillamente.

PARSEC

MICHELEROSOLIA

2^F

31

SPORT

Siamo ormai giunti alla decima giornata del campionato diSerieA 2018/2019 di calcio, il secondo da quando è statointrodottoilVideoAssistantReferee,meglioconosciutocomeVAR.Mentrel’annoscorsoerachiaroatuttichesitrattavadiunasperimentazionee,inquantotale,soggettaaderroripiùomenogravi,all’iniziodellastagioneincorsotutticoncordavanonelladecisionediutilizzarequestofondamentalestrumentoinognioccasioneconsentitadalregolamento(convalidadeigol,rigori, espulsioni dirette, scambio di persona), convinti dellabontàdellatecnologiaesicuridiavereacquisitol’esperienzanecessaria.E, ineffetti,comesipuòsostenere ilcontrario?Nell’annata2017/2018,dopoleprime(fisiologiche)incertezzeeperditeditempo,tuttigliaddettiailavori–allenatoriegiocatoriinprimis–hannolodatol’assistentevideo.Nonacaso,dopolesperimentazioniinSerieA,Bundesliga,FaCupeCoppadiLegainglese(oltreadalcunicampionatiminoricomelaMLS),sièdecisodiintrodurloalmondialediRussiadovehariscossoun enorme successo. Da questa stagione, infatti, anche laLigue1elaLigahannooptatoperilVAR,segnocheipassiinavantisonostatinotevoli.

Quest’anno,però,giuntiappenaallafinediottobre,giàsonostati sollevati diversi polveroni inmeritoadalcunedecisioniarbitrali:protesteincampoefuori,conferenzestampainfuocate,dichiarazioni al vetriolo, campagne social, dibattiti infiniti…Comeèpossibiletuttociò?Percomprenderemegliodadoveprovengonoquestelamenteleneiconfrontidiunostrumentoconsiderato imprescindibile fino al luglio scorso, bisognatornareproprioaquelperiodo:archiviatoilMondiale,duranteilqualetuttisieranodimostratiafavorediquestatecnologia,l’IFAB (l’organo che gestisce e modifica il regolamento delgiocodelcalcioa livello internazionale)hapensatobenediapportaresignificativicambiamentialprotocollodiinterventodell’AssistenteVideo.

COSI' NON VA(R)

PIERLUIGIDI CICCO

4^F

32

Tuttosiriassumeinunaparola:“obvious”,cioèevidente;seprimailVARpotevainterveniresolo incasodichiaroerroredell’arbitro,eccocheadessosiaggiungel’aggettivoevidente(“clearandobviouserror”).Sottigliezzelessicali,diretevoi,manonècosì;lavariazionedeltestoufficialedelprotocolloVARalivellomondialerendeancorapiùcaoticaunasituazionegiànebulosadi suo: quale errore dell’arbitro è chiaro?Equaleè chiaro ed evidente? Chi lo stabilisce? Da questo generedidomandescaturiscelaconfusionedichiunqueseguaunapartita di calcio oggi.

Talemodificadi regolamentoderivadauncompletocambiodiprospettiva: l’arbitrohaorapienopoteree l’ultimaparolarimanesemprealui,eliminandolaon-fieldreview(lavisionedell’episodio a bordo campo) e limitando i contatti viaauricolaretradirettoredigaraesalaVAR.Vadaséche,comeinqualunquesituazionedellavita,chihapoteredecisionalecipenseràmille volteprimadiammettereunsuochiaroedevidente errore davanti a migliaia di persone allo stadio emilioniditelespettatori.Inognicaso,questocambiamentoèavvenutoperché,adettadichièafavoreditalemodifica,conilregolamentoprecedentel’arbitroerasuccubedelcollegaalVAR.C’èunproblema,però:finoaimondialiilsuccessodelVideoAssistantRefereeèstatoformidabilema,conleattualimodifiche,sononuovamenteaumentatelelamentele.Poichél’IFABdovrebbepensarediridurrelepolemichenelcalcio(cheèlosportconilmaggiornumerodiprotesteversoledecisioniarbitrali)anzichéaumentarle,farebbebeneatornaresuipropripassi.Fermorestandochel’equitàassolutanonsiraggiungeràmai,seperlimareledisparitàdigiudizioènecessario“togliere”partedelpotereall’arbitro incampoperdarloadaltrigiudicidavantiaunoschermo,nonsicapiscedovesiailproblema:oforselapersonalitàingombrantediqualchedirettoredigarachevuolefareditestasuavalepiùdellagiustizia?

SPORT

33

NARRATIVA

6:30 del mattino; suona la sveglia. Mi alzo e vado a farecolazione.

6:50inizioaripassareperl’esamedistoria.

6:52suonailcampanello.Macome?Aquest’oradelmattino?Vadoavedere.Ilpostino.Aprolaporta.Davantiameunominovestito di rosso fa portare dal collega un pacco enorme eprobabilmenteanchemoltopesantedatochepertrasportarlousaun carrello. “È leiPezzoliMaddalena?”mi chiede. “Sì”rispondo. Mi porge la ricevuta. “Scusi ma non ho ordinatonulla,soprattuttodiquestamisura”.L’uomomifal’occhiolinoeseneva.

7:02 Presa dalla curiosità apro il pacco e ciò che trovoall’internomilasciabasita:unenormelamadipeluche!Anzi,un enorme robot lama di peluche. Ha delle rotelle sotto lezampequindi riesco facilmenteaportarlodentrocasa.Nonhotrovatoistruzioni,solounfoglioconscritto:“ACCENDIMI”.

7:15decidochelacuriositàhalamegliosullavogliadiandareall’università.Schiaccioilbottonerossosulnasodell’animaleeperqualchesecondounfortebaglioresisprigionaintuttalastanza;dopodichésento:“Ciao,sonoLAMAROBOT576esonoquipersoddisfareituoidesideri.Prego,direavocealtanome,cognomeedetà”.Lasituazioneèalquantostranaquindidecidodischiacciarenuovamenteilpulsanterosso,cosìdaspegnereilrobot.“Nonciprovare!”urlaconilmioditoapochicentimetri dal naso. “Ripeto: Ciao, sono LAMAROBOT576esonoquipersoddisfarei tuoidesideri.Prego,direavocealta nome, cognome ed età”. Un po’ spaventata decido dirispondere:“MaddalenaPezzoli,diciannoveanni”.L’animaleiniziaadilluminarsi.Continuoaguardarefinchélaluceècosìfortedacostringermiachiuderegliocchi.Unavoltatornatoilbuioaprogliocchi.Davantiamenonc’èpiùilrobotmaunafatinavestitad’azzurroealtamenodiunaspanna.

I DESIDERI

MADDALENAPEZZOLI

2^F

34

Ciao, sono Jennifer, la tua nuova fata madrina. Scusaper il travestimento da peluche robot ma mi serviva perpoter passare inosservata”. Rimango stupefatta. “Ciao”rispondo, e avrei voluto aggiungere: “Evviva ho una fatamadrina!”,eanche:“Nonpensotusiapassatainosservata”,nonostantelavocinanellamiatestacontinuassearipetermiche le fate non esistono e che sono proprio un’idiota.I miei pensieri vengono interrotti dalla sua vocina: “Allora,qual è il tuoprimodesiderio?” chiedepacata. “Ilmioprimocosa?”lechiedo.“Iltuoprimodesiderio”.Cipensounattimo.Sul mio volto si dipinge un’espressione mista tra felice emalvagia, poi chiedo: “Quanti desideri posso esprimere?”“Tre,enonfare lafurba,nonlipuoiusareperavernealtri”.Dopo qualche secondo di riflessione decido: “Desiderosapereognicosa”.La fatamiguardaedice: “Ok”.Unaltrobagliore e dopo qualche secondo tutto torna normale.Decido di mettere in pratica il mio nuovo potere andandoall’università.

8:20l’esameerainiziatodaventiminutimanonostanteilpocotempo rimasto riesco a finire la prova, rendendomi anchecontodisapereveramenteognicosa.

10:15sonodinuovoacasa. Jennifermi stavaaspettando.“Allora,seipentitadeituoidesideri?”michiede.“No,affatto”lerispondoio.“Bene.Allora,qualèiltuosecondodesiderio?”.Riflettounpo’.Graziealmiodesideriosocomefaremoltisoldi,come curare ognimalattia e come risolvere tutti i problemicheaffliggonoilmondo,cosapotreidesiderare?TROVATO!“Desiderosapervolare”.“Ok”mirisponde.Unaltrobaglioreepoituttonormale.Salgosultavoloemilancioversoildivano.Mi fermo a mezz’aria prima di poter toccare terra. “UOH!”esclamo.“Seipentitadeltuodesiderio?”“No”,ledico.Dopoqualcheminutomichiede:“Qualèiltuoultimodesiderio?"

NARRATIVA

35

NARRATIVA

“Puoi lasciarmiunpo’di tempoperpensarci?”“Ok,maunasettimanaalmassimo”.

Passano i giorni e io trovo la cura per il cancro, risolvo ilproblemadelbucodell’ozonoeriducol’effettoserrariuscendoarimanereanonimagrazieaqualchedrittainviataperpostaadei laboratoridi ricerca. Insomma,fighissimoaiutare tutti!ArrivailsettimogiornoeJennifermichiede:“Allora,qualèiltuoultimodesiderio?”.Intuttiquestigiornisonostatacosìoccupatadanonavercipensato.“Tuchedesiderioesprimeresti?”chiedoallamiafata.“Lefatenonpossoesprimeredesideriperlorostesse”diceconuntonounpo’malinconico.“Daoggilecosecambieranno!Tiregaloilmiodesiderio!”esclamo.

Miguardaesterrefattaperunmomento.Lasuaespressionemalinconica e tranquilla diventa malvagia, cattiva. “Sonosecoliormaichenoifateveniamosfruttateperivostristupididesideri, finalmente ho l’occasione per vendicarmi! Grazieperquestotuodono,tipromettochenontiverràfattonulla”afferma. “VOGLIO CHE L’UMANITÀ DIVENTI SCHIAVADINOIFATE!”dice.

Unbaglioreepoiilcaos.

36

Il vecchietto all’imbarco ha il volto da Babbo Natale rosaacceso,nasorubizzoecollomolledallepieghecadenti.Gliocchiannacquatidall’espressionebenevolasisollevanodalcomputerperposarsisudime.“Dati,perfavore”.

Gliporgolacartaidentificativachehoricevutoall’ingresso.“Vabene?”domando,leggermenteagitato.E’laprimavoltachefacciounviaggiodelgenere,nonvorreiavereproblemiconprocedureburocratichevarie.L’anzianolaosservaeannuisce,sorridendo.“Devosoloconfrontare,cimettounmomento”.Inrealtàancheconquelloprimahaimpiegatopiùdidieciminuti,masembrachenessunoabbiafrettaqui.

Allemiespallesentoparlaretutte le linguechericonoscoemoltealtrechenonhomaisentito.Lagenteincodasiriunisceinfoltigruppettiachiacchieraredelpiùedelmenoeaberedeltèallamentaghiacciatodistribuitodaunomettointutablupienodidiscrezione.Unadistinta,decrepitasignorasiavvicinaechiedequalcosa in russo,almenocredosi tratti di russo.Babbo Natale risponde con gentilezza nella stessa lingua,indicandodaqualcheparteallasuasinistra.“Speriamononcisialacodaancheallatoilette…”dice,chinandosinuovamentesulcomputer“Siamoinunodeiperiodipiùintensidell’anno,sai,ragazzo?”“Però…”“Sì?”“C’ècomunquemenogentediquantomiaspettassi.”“Ècheaveteun’ideaarretratadituttoquanto.Algiornod’oggisièefficienti,moderni,ilcomfortèilmassimo.Nientepiùcodedidisperatinéatteselunghegiorni,come puoi vedere. La nostra organizzazione permette didistribuireinmodoadeguatoilflussocontinuodiclienti.Chetenepare?”.

Mi getta un’occhiata trionfante, poi riprende a scrutarelo schermo. “Certo, ho responsabilità minori rispettoa prima, non che la cosa mi dispiaccia. Sono troppovecchio per condurre una qualsiasi bagnarola rattoppata,

NARRATIVAPARTENZA

ANNATOFFALONI

2^B

37

NARRATIVA

senzacontarecheorasonodecisamentepiùsoddisfattodellamia remunerazione e l’incarico è parecchiomeno pesante.Dicono addirittura che l’anno prossimo installeranno deipilotiautomaticisututtiitraghetti.Ah!Mipiacerebbevederela facciadiquelpresuntuosochemanovra ilnostroquandolo scoprirà: sperava persino in un aumento di stipendio. Enonhasgobbatoneanche lametàdiquantoabbia fatto io,tisembraragionevole?D’altrondesonotutticosìigiovanidioggi.Voglionobruciareletappe,cercanodifareifurbi.Tuseiaposto,vero?”indagasospettoso,lanciandomiunosguardopenetrante.

Prima che ricominci, mi inserisco nel monologo: “Com’èdall’altra parte?” “Davvero, non male. Ci vado due mesiall’anno,perlecuretermali:conilfiumecosìvicinol’umiditàtendespessoaristagnare,mivengonoireumatismi.”Premeunpulsanteeaspettachelastampantefacciailsuodovere.Certo che ce ne ha messo a controllare due dati, penso,dopotuttoancheluièunvecchiettocometanti.

Ilproblemachemieroripromessodispiegaresindall’iniziomivieneinmentesoloora.“Scusi,io…”“Chec’èancora?”“Uh,io,ecco,nonhosoldi.Sa,dallemiepartinonsiusa…ledue…lemonete…” Il corpulentoanziano si batteunamanosullacoscia,spanciandosidalridere:edèunospettacolonotevole,dalmomentochenondifettacertodipancia.“Veramentenonseiilprimo,ognivolta…Ragazzo,matipare?Ormailacosaè gratuita, altrimenti hai presente quanta gente dovremmolasciarediqua?Ledonazionisonobenaccette,manonlofaquasipiùnessuno.Unveropeccato,noncredi?”

Estrae il foglio caldo dalla stampante e me lo passa dallafinestrella nel vetro, spingendo verso di me anche unapenna. “Sono le solite condizioni. La privacy, il rispettodelle regole, l’accoglienza, il programma di integrazione…

38

hairicevutolalocandinaall’entrata?No?Comunque,ètuttolì.Firmapureinfondo,nonserveleggerlo.Tiverrebbeilmalditestaebasta,tantodevifirmareperforza.”Firmoefaccioperrestituireilfoglioalvecchio.“No,deviconsegnarloall’arrivo.Eccoqua,salpafratreminuticirca”aggiunge,porgendomiilmiobigliettoconunsorrisogentile:unbigliettodisolaandata.

E’ la prima volta che faccio un viaggio del genere emoltoprobabilmenteanchel’ultima,manonbisognadaretuttoperscontato.

“Avantiilprossimo!”gridaCaronte.

NARRATIVA

39

MARTINADI BACCO

4^H

GLORIAGRITTI

3^H

Donnie D

arkoSevolessim

ostilareunelencodituttiifilmMind-Fuck,disicurononpotrebbem

ancareDonnieD

arko.Lapellicola,direttadaRichardK

ellyeaventenelcasttraglialtriancheJakeG

yllenhaal,JenaMaloneeD

rewBarrym

ore,nonsipuòriassumereinunatram

a.Potrem

modirecheilprotagonista,D

onnieDarko,èunragazzoschivo,introverso,che

sitrovainunarealtàscolasticaipocritaebenpensante.Quellochesuccedeperòèun

incrociodilineetemporali,allucinazioni,paradossi,w

ormholes.C

’entranoilmotoredi

unaereo,unmostruosoconigliogigante,ungurudiunasettaedun’insegnantefuoridi

testa.Cos’altropossodire?N

iente.Latramaèstatalargam

enteinterpretatamanécritica

néspettatorisonoarrivatiadunaconclusioneunanimesucosasiadavveroaccadutoa

DonnieD

arkoecolorocheglistavanovicino.Consigliatosevipiaceritrovarvi,dopola

finediunfilm,senzaavercapitoniente.O

magariciriuscirete,buonafortuna.

Requiem

for a Dream

Requiem

foraDream

,filmdel2000,èunodellepiùnoteoperedelregistaam

ericanoDarrenA

ronofsky.IlcastècompostodaE

llenBurstyn,inunaperform

acelargamente

apprezzata,JaredLetoeJenniferConnely.Ilfilm

èdivisoin3sezionicherappresentanol’ascesa,ildeclinoelacadutadeipersonaggi.P

rotagonistadelfilmèJaredLetonei

pannidiHarryG

oldfarb,ungiovanetossicodipendentechedecideinsiemeallasua

ragazza,Marion,eaunsuoam

icodientrarenelgirodelcommerciodell’eroina,anche

seilsuosognoèfaraprireunnegoziodivestitiaMarion.P

arallelamentescorrela

vicendadellamadre,unadonnasola,ossessionatadaunoshow

televisivoecheungiornoscopredipoterandareintelevisione,m

adidoverdimagrire.Lasuavitaallora

prendeunasvolta,tragica.Inquestofilmnonc’èilm

inimospazioperlasperanza,per

nessunodeiprotagonisti.Lescenesonoestremam

entebrevieinrapidasequenza,tengonounritm

ovivoeangoscioso,comesetuttoilfilm

nonlofossegiàabbastanza.Oltreaquestolacolonnasonoraèdasolaunodeim

otivipercuivalelapenaspendere2oredellapropriavitaaguardarequestofilm

!

ANGOLO 451

40

ANGOLO 451Il

Gra

nde

Gat

sby

“Alittlepartyneverkillednobody”,unfilmpergliinguaribili

romanticieglia

mantidellefesteedellosfarzoam

bientatonella

LongIslanddel1

922;JayG

atsbyèunm

isteriosom

agnate

d’affaricheogniw

eekendtienedelleenormifestenelsuo

suntuosopalazzo,nellasperanzadiritrovareladonnache

ama,Daisy,purtroppogiàin

felicem

entesposataconTom

.A

salvarelatragicasituazioneintervieneNick,ilcuginodiDaisy,

checonvinceG

atsbyadin

vitarel’am

ataacasasuaperun

tè.Ilfilmètrattodalrom

anzoomonimodiFitzgerald;ritraela

superficialitàdell’epoca,martellanteattraversolam

usicaei

colorivivaciedappariscentievedeunLeonardoDiC

aprioinunadellesuemiglioriperformance.

Stra

nger

Thi

ngs

Questoèsicuramenteunmustp

ertu

ttigliabbonatiaNetflix

egliamantidiavventuraem

isteriintriganti.StrangerThings,

serietvcherimandaaclassicicom

eStandbymeoiG

oonies,

èam

bientatanellacittadinadiHaw

kins,nell’Indianadel1983;

Haw

kinsèdecisam

entetranquillaemonotona,oalmenoloè

finoalgiornoincuilenormalivitediungruppodiragazzini,

(Mike,DustineLucas)vengonostravoltedallascomparsadiun

lorocaroam

ico,ilpiccoloW

illByers.P

restotuttalacom

unità

vieneasaperedellasparizionedelgiovaneeognunosiattiva

nellasuaricerca.Laserietvraccontadellecoinvolgentie

dram

maticheavventuredeiragazziedelloroincontroconEleven,unaragazzacheliaffiancherànell’impresa

scoprendodiaveredelledotim

oltospeciali.Tuttigliepisodisonoricchidisuspense,nonannoianomai,eogni

personaggiohaunapersonalitàmoltosingolare.C

onsigliatoagliamantidellescenografieunpo’vintagedegli

anni‘80eainostalgicicheancoraascoltanoiTheClash.

41

LAMA LA PAGINA DEL

La barbaLabarba,unacaratteristicafisicacheuniscetuttiipopolidelmondo.Sin dagli albori della civiltà, quando gli uomini raccoglievanopietreeandavanoacacciadeimammut,ilpelofaccialeèstatalamassimadistinzionericonoscibiletral'uomoeladonna...ma

cos'èveramente"LaBarba"ecosarappresentanellaculturadeigiorninostri?

Dasecoliesecolisimboloinmolteciviltàdigrandeimportanzasociale,ancora oggi la barba è portatacon orgoglio da molti uomini.Non poteva quindi mancare ungiorno speciale in cui festeggiarla(ilWorld BeardDay è festeggiatointernazionalmente il primosettembre)esipensacheleorigini

diquestafestarisalganoaivichinghiinDanimarcaintornoall’800d.C.doveifieriguerrieridedicavanoungiornooanchepiùdiunoall’anno alla glorificazione delle loro barbe, simbolo di estremaimportanzaevirilitàperquestoanticoefieropopolo.Per gli antichi Egizi era simbolo di potere e bellezza ed erainfatti caratteristica tipica di illustri faraoni come Ramsete II oTuthankamon.LostessocredevanoiRomani,cheidentificavanoilorogeneralieicomandantipiùrispettatiinuominiconbarbaebaffi.

Negli ultimi anni la barba èdiventataquasi imprescindibileperunuomocontemporaneoe,soprattuttonelmondosportivoè un vero must: il miglioresempio è James Harden,

ITALIANBOYS

42

LAMA

unodeimigliorigiocatoridellaNBAsoprannominatoproprio"TheBeard",labarba(ilmotivopotetecapirlodasoli).

Labarbainoltrehadeipoterimisteriosichenessunoscienziatoèancorariuscitoacomprendere:Gliultimidatiinternazionalirivelanoinfatticheil70%degliuominichesiradonoraramentehannounsuccessoriproduttivosuperioreallamediaehannol'85%diprobabilitàdiavereunavitaagiataefelice.

Ovviamentequestidati sonocompletamente falsimasperiamochelaprossimavoltacheprendiateinmanounrasoiopensiateprimaallepossibiliconseguenze;)

43

LAMA

Risolviillabirinto!(nonvaleattraversareimuriofareilperimetroesternodeimuri) labirintogentilmentedisegnatodaAndreaCincera,3C

Il bianco vince Livello medioSetrovatelasoluzioneverreteincoronatidaNicolòTiraboschi(testuali parole).

MARIAFUMAGALLI

3^C

44

LAMA

Sebeviunbicchiered’acquanonberraiunbicchierema

dell’acqua.

Unbivioportaaduepaesidiversi:inunocisonosolopersonechediconolaverità,

nell’altrosolopersonechementono.Unviandantevuolesaperequalèilpaese

dellaveritàe,incrociandounuomochestavenendodaunodeiduepaesi,vorrebbechiederglielo.

Chedomandadevefarglipersapereconcertezzaqualèilpaesedellaverità?

45

LAMA

L'AmaldoscopoSalve amici… direttamente dallo spazio profondo, dal cosmo più oscuro e dall’universo più infinito, seguendo l’astrologia come Paolo ce la insegna, andremo a scandagliare per benino le notizie che i nostri cari e vecchi amici astri ci portano per questo mese…(il tutto se letto come solo Alessandro Borghese saprebbe fare ha un tocco di stile a dir poco eccezionale… “mhh… mi piasce”).

Ariete : Hai presente il tram Albino-Bergamo? Ecco, potrestiassomigliarci se non fosse per il fatto che per qualchestranomotivotuifrenihaidecisodinonutilizzarli.Voto:6,5Oggetto portafortuna:frenoadisco

Toro :Ahh…gliastriperteprevedonounsaccodiallegria(dellostessotipochetiinfondeiltestdiCooper)!Voto:5Oggetto portafortuna:scarpedaginnastica

Gemelli :Beh,traletanteattivitàchepotevifare,leggerel’oroscopoèlamenoconveniente…Direidiaspettareilmeseprossimonellasperanzadiqualchemiglioramento…Voto:4,5Oggetto portafortuna:Caleidoscopio

Cancro :Breve informazione di servizio: se stai cercando diimmedesimartiinunanutria…lostaifacendoallagrande!Voto:6Oggetto portafortuna:caramellaalmiele

46

Leone :Ancheseunpo’ inritardo, ilruggitosepoltodentroditestafinalmenteuscendoalloscoperto!Continuacosichelestellesonodallatuaparte!Voto:8Oggetto portafortuna:balsamoalcocco

Vergine :Nonfartiingannaredalleapparenze!SaturnoportafortunamaMercurioallesuespalle fa ilgiocosporcoe tiattiranellesuetrappole,siivigilecomeunvigile.Voto:7Oggetto fortunato:bottonegiallo

Bilancia:Tra le stelle si intravedono voti alti, fortuna e stabilità…pensachebelcielosarebbesenonfossecosicopertoVoto:7Oggetto portafortuna:fiocchettoviola

Scorpione:Eima… losentianche tuquestoodore?Sembraquasiprofumodi…GGGIOIE!Respiraforteefattitravolgeredaquestabrezzapositiva!Voto:8,5Oggetto portafortuna:anicestellato

Sagittario:Dovrestidartialtiroconl’arco…scoccarefrecciatinestadiventandolatuaspecialità!StaiforsecercandodivinceregliHungerGames?Voto:7Oggetto portafortuna:calziniarighe

LAMA

47

LAMA

Capricorno:Sommersodaproblemi,verificheedinterrogazioni?Don’tworry!Respira,rilassatieaffrontatuttoconserenità,conipianetialtuofiancoandràtuttoperilmeglio.Voto:8,5Oggetto portafortuna:tazzaditè

Acquario:Le stelle han fatto colletta per tirarti su il morale, keepcalmandvatuttosecondoipiani!Voto:8Oggetto portafortuna:pancake

Pesci:Pauradi arrivare in ritardoa scuola?Nonpreoccuparti,Marte ha previsto per te traffico, colonne ferme, guastitecnicievelocitàpariaquelledilumacheetartarughe!Voto:5Oggetto portafortuna:muffinallampone

E anche per questo numero siamo giunti al termine dell’analisi astrale… vorrei ricordare che la lettura delle stelle è stata indecifrabile e complessa come soltanto l’oracolo di Delfi poteva essere… Non sei soddisfatto del tuo oroscopo? Non darci troppo peso e ordina al numero 1234567890 un panino all’astro grigliato con salsa a piacimento. Quello sì che può renderti davvero felice! A presto amici, stay tuned!!!

48

49

SUCCEDE ALL'AMALDI

ESTERRICCARDI

5^B

50

51

LA REDAZIONE: RESPONSABILIDELPROGETTO

EsterRiccardi,5^BMattiaCarrara,5^H

COMITATODIREDAZIONEAlissaArmanni,3^H

LetiziaBombardieri,5^BMattiaCarrara,5^H

FrancescoCartisano,5^CMartinaDiBacco,4^HPierluigiDiCicco,4^FMariaFumagalli,3^CLucaGalbusera,4^CGloriaGritti,3^H

GiuliaMazzoleni,4^CNicolòMologni,5^B

MaddalenaPezzoli,2^FLauraPoma,1^B

MicheleRosolia,2^FAngelicaScarpellini,4^C

AnnaTesta,5^BAnnaToffaloni,2^BFlaviaValvo,1^B

HANNOCOLLABORATOAQUESTONUMEROProf.AurelioBertocchiSimoneBeretta,5^FLuigiColombo5^B

EmanuelePersico,5^FGiacomoRossi5^HChristianStrozzi,5^FMirkoVedovati,5^A

IMPAGINATOREParideAldegani,4^G