GIRAIR®

rendere più semplice l’aria compressa

• Perfetta tenuta

• Aria sempre pulita

• Resistenza incomparabile- pressione PN 12,5 bar per una

temperatura da -20°C a +25°C

• Installazione ultra rapida

• Assenza di corrosione

• Durata garantita: manutenzione semplificata

• Localizzazione immediata

• Leggerezza, maneggevolezza

• Affidabilità tecnica

l’efficienzaper l’aria compressa

Sistema GIRAIR® di GIRPI: la risposta alle vostre esigenze

®

2

ISO9002

ISO14001

• In un circuito di aria compressa, non è il compressore ad avere il costo più elevato, bensì le dispersioni, ovvero le perdite di energia.

• A seconda del tipo di distribuzione, tali perdite possonoraggiungere il 50% della capacità del compressore.

• Il costo reale dell’aria compressa, quindi, dipende direttamente dalla natura del circuito di distribuzione.

• Per questo è importante esigere dalla propria rete ilmiglior rendimento possibile e focalizzare l’attenzione su alcuni criteri:

- perdita minima di carico- aria pulita da un’estremità all’altra- resistenza alla corrosione e lunga durata- semplicità di montaggio e risparmio nella manutenzione

aria pulitasotto pressione costante

®

3

Sempre presenteL’aria compressa interviene in numero-si settori e per le più svariate applica-zioni:• azione di rotazione per l’attrezzatura• azione di propulsione per i cilindripneumatici• azione di proiezione per la vernice• motricità sincronizzata per lineeautomatiche di produzione, manipola-zione, imballaggio, ecc.

Il costo di produzione di aria com-pressa rappresenta per l’azienda unavoce importante.

Il prezzo di una rete inadeguataLa rete di distribuzione di aria com-presa è sempre fattore di dispersioni edi perdite di carico. Su alcune reti tra-dizionali, tali perdite possono addirit-tura raggiungere il 50% dell’aria pro-dotta dal compressore.

E se si parla di perdite, si parla an -che di spreco di energia e di denaro.

Costo dell’elettricità: 0,0686 €/kWTempi di utilizzo: 8000 ore all’annoPressione: 7 bar

Produttività e risparmioIl miglioramento della rete di distri-buzione tramite i suoi componentipermette di aumentare concreta-mente la produttività, senza perquesto aumentare la potenza delcompressore.

l’aria compressadistribuzione

L’aria che respiriamo non ha alcun costo, cosa che non avviene perl’aria compressa; quanto alle perdite di energia, come si possono quantificare?

4

questo piccolo foro ø 1 mm

costa all’anno 165.86 €

Le condizioni per un buonrendimentoLe dispersioni e la corrosione rap-presentano la principale causa diaumento dei costi di esercizio.

• La tenuta è una delle principalicaratteristiche richieste per avereuna rete di distribuzione ottimale.Infatti, per compensare le cadute dipressione, è necessaria una maggiorcompressione che provochi undispendio di energia supplementare.In questo modo si ottiene un mag-gior consumo elettrico e, con esso,maggiori carichi di produzione.

• La resistenza alla corrosione e lapulizia dell’aria veicolata sonoanch’esse caratteristiche essenziali.La comparsa di ossidazione e di rug-gine nei condotti metallici generaun inquinamento dell’aria compres-sa precedentemente trattata. Nell’aria si riscontrano, quindi, par-ticelle metalliche che, unite a resi-dui di olio, possono trasformarsi incondensati corrosivi.

Prevenire la corrosione è quindiuna condizione indispensabile.

RischiL’inosservanza di tali regole elemen-tari comporta il deterioramento el’usura anzitempo delle attrezzaturee delle macchine automatiche.I guasti che ne derivano possonoavere conseguenze gravi per l’interaazienda:. arresto della produzione. maggiori costi di manutenzione. deterioramento di apparecchiature,ecc…

L’imperativo assoluto? Aria pulitaa pressione costante.

5

Affidabilità testataI tubi e i raccordi GIRAIR® vengonosottoposti a rigorosi test e a col-laudi draconiani secondo i metodiriconosciuti a livello internazionale.La loro incontestabile affidabilitàesige controlli costanti in tutto l’iterdi fabbricazione.Con un minimo di manutenzione èpossibile garantire una tenuta alungo termine.

La regola d’oroPer essere veramente efficiente,ogni rete di aria compressa deveessere a tenuta stagna, non inqui-nante, conduttrice di aria pulita,robusta, priva di manutenzione, suf-ficientemente dimensionata, immu-ne da rischi di corrosione e devepoter essere installata in modo pra-tico ed economico.

Un sistema che sia in grado dirispondere a tutte queste esigen-ze esiste: il suo nome è GIRAIR ® .

GIRAIR®, le qualità dellaprestazioneI tubi e i raccordi GIRAIR® , ideati efabbricati in lega duttile, fornisconotutte le garanzie di una rete diqualità. Distribuiscono, inoltre, ariasempre pulita. L’assenza totale dicorrosione e la qualità del rivesti-mento interno garantiscono lapurezza dell’aria prodotta.

La natura degli elementi del sistemaGIRAIR® permette grandi portated’aria e riduce in modo significativole perdite di carico.

La rete d’aria compressa GIRAIR® ,caratterizzata dal colore blu, è facil-mente identificabile.

Inoltre, gli elementi GIRAIR® sonoleggeri (sei volte meno pesantirispetto agli elementi metallici). Nerisultano una manipolazione e unainstallazione molto semplici. Sitratta di qualità particolarmenteapprezzabili in caso di installazioniin altezza.

6

ISO9002

sistema GIRAIR®:numerosi vantaggi

Installazione semplificataL’installazione del sistema GIRAIR®

si effettua senza alcun materialepesante o ingombrante, non sporcae non richiede l’utilizzo dellafiamma.Il sistema GIRAIR® e l’utilizzo diGAFIX assicurano saldature chimi-che a freddo con perfetta tenuta,pronte a essere sottoposte nuova-mente a pressione in tempi rapidi,con un impiego del personale dimanutenzione ridotto al minimo.

50 anni di prestazioniIl sistema GIRAIR® è stato ideatoper una durata di minimo 50 anni.

Temp/°C Pressione/bar- 20° 12,5+ 25° 12,5+ 40° 8

Resistenza agli urtiGrazie alla natura della sua legaduttile, GIRAIR® possiede un’eccel-lente tenuta agli urti, assicurandocosì la massima sicurezza alla rete.La sua rottura duttile a qualsiasitemperatura d’impiego lo rende par-ticolarmente resistente, anche a unurto di 150 joule (come termine diparagone, un violento colpo di mar-tello equivale a 15 joule).

Condensa ritardataRispetto alle reti metalliche tradi-zionali, con GIRAIR® l’effetto dicondensa viene ritardato; ne sono laprova i test comparativi qui diseguito riportati.• umidità relativa 50%• temperatura 20°C

Ø Metallo GIRAIR®

20 10°C 6,0°C32 10°C 6,5°C50 10°C 7,5°C

7

Taglio

Smussatura

Incollatura

Assemblaggio

Saldatura a freddo:• tenuta• rapidità• pulizia

un bilanciomolto positivo

®

8

Posa + articoli GIRAIR ® ≈ Tubo metallico Durabilità GIRAIR ® > Tubo metallico Costo di manutenzione GIRAIR ® < Tubo metallico Perdita di carico GIRAIR ® < Tubo metallico

Bilanciocomparativo

Bendefinire leesigenzedell’utente

Qualità diproduzioneAria pulitaAria processoDopo il trattamento,

mantenimentodella qualità

dell’aria

ARIA PULITA

Aria energia

ASSENZA DIDISPERSIONI

ARTICOLIINSTALLAZIONE

SICUREZZA

Menomanutenzione

Meno guasti delleattrezzature dovutiall’incrostazione

ManutenzioneRisparmioDurabilità della

tenuta

• Saldatura chimicaa freddo

• Resistenza allacorrosione Energia

Limitazione degliarresti di produzione(estensione o rifa-

rifacimento della rete)

• Tempo di posa inferiore dal 30 al 50% rispetto all’acciaio• Preassemblaggio possibile in laboratorio

Duttile

Colore blu

Tenuta al fuoco

Leggerezza

Non conduttore

Sempliceinstallazione

Nessuna scheggiain caso di urto

Identificazionedella rete

• Autoestinguibile• Non propaga la

fiamma

Da 3 a 6 volte piùleggero dell’acciaio

Sicurezzapersonale

Nessuna messaa terra

Nessun fenomenoelettrico

Nessuno strumentopericoloso in loco(cannelli, filiere…)

RisposteGIRAIR® • Installazione

semplice• Formazione daparte di Girpi

SEMPLICEMANUTENZIONE

Rapiditàd’intervento

Intervento esternonon richiesto

RisparmioManutenzioneinterna possibile

Una buona installazione ha un prezzo che in seguitosi ripercuote in termini di beneficio

Grazie alle sue qualità, il sistemaGIRAIR® vi fornisce tutti i parametriper un’installazione di qualità, ga -rantendovi la massima affidabilità.

Schema d’installazione di uncircuito*Lo schema isometrico proposto quidi seguito rappresenta un esempioche riassume i principi elementarida rispettare in un’installazione dicircuiti d’aria compressa realizzabilecon il sistema GIRAIR® .* al momento della progettazione della rete, è necessariolasciare che il tubo si dilati o si contragga liberamente.

regole generalid’installazione

9

Dimensionamento / scelta deldiametro Dal momento che si tratta di un con-dotto di energia, una rete di distri-buzione di aria compressa deve esse-re accuratamente dimensionata.

Una rete deve essere studiatatenendo conto del fatto che essapuò evolversi (estensione dellemacchine, modifica dei tracciati…).È quindi sempre preferibile sovradi-mensionare una rete piuttosto chesottodimensionarla. Ulteriori modi-fiche costerebbero molto!

per una retedalle grandi prestazioni

10

®

Determinazione del diametrodei tubi La qualità della superficie internadei tubi e dei raccordi GIRAIR©insieme a un buon dimensionamen-to, permette di ottenere, con lostesso diametro, portate decisa-mente superiori a quelle ottenutecon condotti metallici.

La tabella qui di seguito dà, a tito-lo di esempio, il Ø di un tubo con-siderato in funzione della perdita dicarico e della portata per una velo-cità pari a circa 7 m/s.

Pressione = 7 bars - ∅ p ≤ 0,1

Non esitate a contattarci per uno studio adattato alle vostre esigenze.

L1 = Lunghezza (m)Q (l/s) lunghezza tubi + lunghezza equivalente ai raccordiL (ml) 10 25 50 75 100 125 150 200

25 16 20 20 25 25 25 25 2550 20 25 25 32 32 32 32 3275 25 32 32 32 32 40 40 40100 25 32 32 40 40 40 40 40200 32 40 40 50 50 50 50 50300 40 50 50 50 63 63 63 63400 40 50 63 63 63 63 75 75500 50 50 63 63 75 75 75 75600 50 63 63 75 75 75 90 90700 50 63 75 75 75 90 90 90800 50 63 75 75 90 90 90 90900 63 63 75 90 90 90 90 1101000 63 75 75 90 90 90 110 1101500 75 90 90 110 110 110 110 1102000 75 90 110 110

11

®

la gammaDIAMETRI IN MM

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

TUBO GIRAIR TUBGA

MANICOTTO GAMA

GOMITO 90° GA4M

GOMITO 45° GA8M

GOMITO MASCHIO 90° GA4G

CURVA 90° GA4C

CROCE 90° FF GAXT

GANCIO 180° GA2C

GOMITO 45° MF GA8M.MF

T REGOLARE GATE

T RIDOTTA GATR

RIDUZIONE SEMPLICE GARS

RIDUZIONE DOPPIA GARD

TAPPO GABO

UNIONE 3 PEZZI GA3P

UNIONE 3 PEZZI - F da incollare - M da avvitare GA3F/P

UNIONE 3 PEZZI MISTI MASCHIO GA3G/L

UNIONE 3 PEZZI MISTI FILETTATO GA3F/L

UNIONE MISTA METALLO GAUR

MANICOTTO DI ADATTAMENTO GAMM

MANICOTTO CON MASCHIATURA IN OTTONE GAMML

T MASCHIO GATG

MANICOTTO CON FILETTATURA IN OTTONE GAEAL

MANICOTTO CON FILETTATURA IN OTTONE GEABL

MANICOTTO FILETTATO A GAEA

MANICOTTO FILETTATO B GAEB

COLLARI STRIATI GAES

DESIGNAZIONE RIF.

16 16 16 20 25 25 25 25 3220 20 25 32 32 32 32 40

25 32 40 40 40 40 50

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

3/8” 1/2” 1/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2

3/8” 1/2” 3/4” 1”

1/2” 1/2” 3/4”

1/2” 1/2” 3/4”

1/2” 1”

1/2” 1/2” 1/4”

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2

1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 1/2” 3/4”

16 20 25 32 25 32 40 5032 40 50 6340 50 63 75

16 20 25 32 40 50 63 75 90

ANELLO MONOKLIP HCK HCK

ANELLO MONOKLIP HCKP HCKP

VALVOLA A SFERA GA2MBE(EPDM)

VALVOLA A SFERA GA2MFE(EPDM)

Con inserto metallico M6, M8 o 7 x 150

FORATO Ø 5,5

mov

ida

- ar

tigra

fiche

DIA

L

BP 36 - Rue Robert Ancel - 76700 Harfleur - FranceTél. : 33 (0)2 32 79 60 26 - Fax Export : 33 (0)2 32 79 60 28

www.girpi.com - e-mail : export@girpi.com

®

Via Bologna, 10/d - 12084 Mondovì (Cn) - ItaliaTel. 0174 47 780 - Fax 0174 47 975

sicomat@sicomatsas.it www.sicomatsas.it

Per l’Italia

®

• sigillo sicuro la saldatura chimica a freddo delle giunzionielimina qualsiasi rischio di dispersione ed assicuraun’efficacia eccellente per la vostra installazione

• aria pulita le pareti interne del vostro sistema sono lisce eresistenti alla corrosione, evitando quindila formazione di particelle inquinanti

• solidità La duttile lega GIRAIR® resiste agli urtie alle pressioni fino a 12.5 bar

• anticorrosione insensibile alla corrosione interna ed esterna(atmosfera), GIRAIR® resiste alla maggior partedegli oli

• autoestinguente GIRAIR® è difficilmente infiammabile enon propaga le fiamme

• neutro costituito da lega neutra duttile, GIRAIR© non èun conduttore di elettricità

• installazione usando semplici attrezzi e GAFIX, i varirapida componenti sono rapidi da assemblare e

possono essere pressurizzati in 2 ore

• minima la mancanza totale di corrosione comportamanutenzione minima manutenzione

• riconoscimento grazie al suo colore blu incorporato nella resinaimmediato GIRAIR® è istantaneamente localizzabile

• leggero circa sei volte più leggero rispetto all’acciaio,GIRAIR® è più semplice da manipolare

PIÙ SICURO

PIÙ PRATICO

PIÙ AFFIDABILE