GIORNO DELLA MEMORIA

Destinatario sconosciuto di Katherine Kressman-Taylor traduzione Ada Arduini adattamento e regia Rosario Tedesco

Brundibár operetta di Hans Krása diretta da Brunella Clerici regia Claudio Laiso

LuganoInScena

27.01Do, ore 17:30

Auditorio Stelio Molo, RSI

50’ Destinatario sconosciuto

45’ Brundibár

Destinatario sconosciutoDopo il lungo e bel successo de Il Vicario, opera teatrale di Rolf Hochnuth che affronta il difficile tema della responsabilità di Papa Pio XII nei confronti dell’Olocausto, Rosario Tedesco torna ad indagare il periodo storico del Nazismo e i suoi riflessi in Germania ed Europa. Tedesco concentra la sua attenzione sulla fase che precede il secondo conflitto mondiale e sull’ascesa al potere di Adolf Hitler. Destinatario sconosciuto – che sarà trasmesso in diretta radiofonica da Rete Due di RSI – deriva lo spunto dal romanzo omonimo, scritto nel 1932 da Katherine Kressmann-Taylor. Narrato in forma epistolare, di Destinatario Sconosciuto sono protagonisti due amici fraterni e soci in affari le cui vite, si separano: Il tedesco Martin Schulse decide di rientrare in Germania, l’ebreo Max Eisenstein, resta a San Francisco dove porta avanti l’attività della loro galleria d’arte. L’amicizia tra i due viene presto messa in crisi dall’ombra nera della storia che induce Martin a subire il fascino dall’ideologia nazista. “È sorprendente – ha dichiarato Tedesco – come un testo breve riesca così bene a illuminare e dissolvere gli enigmi della Storia. […] Un percorso nella Storia tedesca che racconta meglio di mille parole ciò che resta ‘indicibile’”.

di Katherine Kressmann-Taylortraduzione Ada Arduini adattamento e regia Rosario Tedesco con Nicola Bortolotti, Rosario Tedescocon il Coro Clairière e l’Ensemble strumentale del Dipartimento Pre-College del Conservatorio della Svizzera italianaproduzione Bortolotti e Tedesco in collaborazione con ASI Associazione Svizzera-Israele sezione Ticino e RSI Radiotelevisione Svizzera

Con il sostegno di

Suisse IsraëlSchweiz

Svizzera

Israel

Israele

Stagione 2018/19

BrundibárNel 1943, Terezin fu trasformato dalle SS in una comunità modello. Fu girato il documentario di propaganda nazista “Il Führer dona una città agli ebrei“ dove appare anche l’operetta che venne rappresentata per 55 volte. I bambini che ne furono protagonisti vennero portati a morire nelle camere a gas di Auschwitz. Brundibár si fa metafora di un mondo degli adulti devastato dal Male in cui i bambini possono agire a favore del Bene grazie all’amicizia e alla solidarietà.

operetta di Hans Krásadiretta da Brunella Clericicoreografie Colette Royimmagini Sir Takiassistente alla regia Sara Flaadtregia Claudio Laisocon il Coro Clairière Giovanni Baraglia (Brundibár), Intissar Abdrakhim, Gemma Bianco, Lorena Blajic, Elias Buehler, Lia Calderari (Fornaio), Alyssia Cameroni, Letizia Cammarata, Elisa Carton, Therese Cattaneo, Elisa Ceccarelli, Jamila Crameri, Carla De Gennaro, Ariela De Martino, Bianca Sofia Ferrazzini, Cora Fraschina, Diletta Gavazzeni, Margherita Gavazzeni, Antoine Gianella (Pepicek), Arianna Girella, Melanie Goncalves, Gea Granata, Luvina Guerrieri, Cecilia Guffi (Poliziotto), Maria Guffi (Gatto), Lilian Kick, Flora Koenz, Arianna Laurenti, Eleonora Martella, Lea Muentener, Aygul Myazina, Anika Yo Yo Neumann, Tim Neumann, Anastasia Nikiforoff, Fortana Pacolli, Sarah Patocchi (Aninka), Matilde Peduzzi, Aurelia Quadrelli, Annika Rast (Passero), Nicolai Rast, Nina Rezzonico (Lattaio), Rebecca Rioda, Samara Santarelli (Gelataio), Samuele Sattar, Marta Spiller, Caroline Titland, Emma Urriani (Cane), Nathan Urriani, Maria Beatrice Ventimiglia, Amalia Zampa

e l’Ensemble strumentale del Dipartimento Pre-College del Conservatorio della Svizzera italianaChristian Casiraghi (flauto/ottavino), Marlène Garattini (clarinetto), Niccolò Ricciardo (tromba), Mattia Fogato (chitarra), Valérie Bestenheider (pianoforte), Valerio Scacchi (fisarmonica) Renzo Sartori (tamburi), Moira Cauzzo, Bianca Montobbio, Tea Vitali Jacques Bianchi (violini), Milo Ferrazzini (violoncello), Zachary Iscoff (contrabbasso)

regista musicale Michael Rastaudio Luca Pelli, Renato Amadòluci Davide Quattropaniregista video Roberta Pedriniproduzione musicale Giovanni Conti

in collaborazione con RSI Radiotelevisione svizzera Rete Due, ASI Ticino – Associazione Svizzera Israele, CSI Conservatorio della Svizzera italiana, con il sostegno del Servizio per l’integrazione degli stranieri e della Confederazione nell’ambito del Programma di integrazione cantonale

Biglietteria LAC +41 58 866 42 22 luganolac.ch Info e prevendita

Programma completoe aggiornato

luganoinscena.ch

I prossimi appuntamenti29.01Ma, ore 20:030Palco Sala Teatro LAC

Silentideazione e composizione Gabriele Marangoni coproduzione Fondazione I Teatri/Festival Aperto Reggio Emilia, Secret Theater Ensemble, Tempo Reale con il sostegno di Fondazione UBS per la cultura, SGB-FSS Federazione Svizzera dei Sordi

30.01 Me, ore 20.30Sala Teatro LAC

Antigonedi Sofocletraduzione e adattamento Maddalena Giovannelli in collaborazione con Alice Patrioli e Nicola Fogazzi regia Gigi Dall’Aglio produzione ATIR Teatro Ringhiera

01/03.02Ve e Sa, ore 20.30Do, ore 16:00Teatro FOCE

Mare Mortodrammaturgia e regia Simone Gandolfo con Mirko D’Ursoproduzione Officina Teatroin collaborazione con la Rassegna HOME

02/03.02Sa, 20:30Do, ore 16:00Sala Teatro LAC

Icaroscritto, diretto e interpretato da Daniele Finzi Pasca musica Maria Bonzanigo produzione Compagnia Finzi Pascacon il supporto di Cornèrcard, Grand Hotel Villa Castagnola, Caffè Chicco d’Oro, Fidinam, Helsinn–Partner internazionale, AIL SA, Città di Lugano, Cantone Ticino, Pro Helvetia