GIOCATE CON STILE.LA COLLEZIONE AUTUNNALE E INVERNALE 2013 /  2014.

KEEP IT MINI. ACCESSORI ORIGINALI MINI. RICAMBI ORIGINALI MINI. SERVIZIO MINI. COLLEZIONE MINI.

Il vostro mezzo ultramoderno è pronto per l’inverno? È arrivato il momento giusto per rimettere in sesto la vostra MINI e farla uscire alla conquista delle strade.

Con gli accessori supermoderni e originali MINI la stagione invernale può dirsi iniziata: con loro sarete sempre in prima fila. Come ogni anno abbiamo assemblato per voi le novità più accattivanti: dai contenuti speciali sull’inverno al lifestyle passando per i consigli sui servizi, tutto sembra arrivare proprio al momento giusto.

Create il vostro stile MINI scegliendo gli arti-coli che più vi piacciono e inaugurate così la nuova stagione. Saremo lieti di consigliarvi in occasione di una vostra visita.

Il vostro partner MINI

Reinventate la vostra MINI. PRONTI A

PARTIRE.Sportivo e potente: il pacchetto aerodinamico John Cooper Works. La grembialatura anteriore con griglia del radiatore nera e i fendinebbia incorporati in listelli neri catturano tutti gli sguardi. La linea dinamica percorre le fasce laterali e termina nelle aperture di sfiato tipiche delle vetture da competizione. Con fasce laterali nel colore della vettura. I passaruota sono disponibili in nero oppure nel colore della vettura. Lo spoiler posteriore è infine un degno elemento del pacchetto aerodinamico.

CHF 3’250.00Per la MINI Countryman, in vernice, montaggio escluso.

Una bomba. Il pacchetto design in Chili Red con convoglia-tore aria freno, side stripe prorompenti e calotte dei retrovisori esterni.

CHF 470.00Per le MINI Countryman, MINI Cooper S, MINI SD e MINI JCW, montaggio escluso.

Le side stripe John Cooper Works originali sottolineano il carattere sportivo della vostra MINI conferen- dole uno stile ancora più personale. Disponibili nei colori rosso, nero e argento.

CHF 165.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Clubman, MINI Countryman e MINI Paceman.

Serie di ruote complete invernali Cross Spoke R114 in grigio titanio, 185/50 R17 86H, 7 J × 17", set da 4 pezzi. Con Dunlop SP Winter Sport 3D e dotazione d’emergenza. Anche in combi-nazione con freni sportivi.

CHF 595.00Ad esempio per la MINI Hatch (dal 2006), prezzo al pezzo, montaggio escluso. Disponibile per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

Durante la guida sportiva i tappetini John Cooper Works non mollano mai la presa. La superficie dell’accattivan-te Checkered Flag dalla lucentezza metallica crea un effetto puramente tecnico. Disponibili per i sedili anteriori e posteriori (set da 2 pezzi).

CHF 110.00Tappetini anteriori. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

ESUBERANTE.Il volante sportivo con mascherina in carbonio vanta un’impugnatura perfetta grazie alla corona in pelle/al- cantara e regala vere emo- zioni agonistiche.

CHF 896.00 Montaggio escluso. Disponibile per tutti i modelli a eccezione della MINI Paceman.

Impugnatura comoda e aspetto vistoso: grazie al pomello del cambio in alcantara con moda-nature in carbonio avete la potenza in pugno.

CHF 115.00Montaggio escluso.Disponibile per tutti i modelli.

Le superfici interne del cockpit sono realizzate in carbonio e ne accentuano il look sportivo.

CHF 620.00 Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

UN’ESPLOSIONE DI COLORI.GLI ACCESSORI ORIGINALI MINI RAY.Una giostra di colori: con gli accessori originali MINI Ray siete sempre alla moda. Roof o bonnet stripe, calotte dei retrovisori esterni oppure rivestimento dei mozzi – con questi cattura-sguardi mozzafiato emanerete degli impavidi impulsi di colore. Niente di esagerato, ma non passerete comunque inosservati. La gamma scintillante di colori MINI Ray vi dà quel tocco in più. Andate alla ricerca del vostro colore preferito ed evadete dalla grigia quotidianità. Vi consigliamo volentieri sulle varie possibilità di individualizzazione per la vostra MINI.

Side scuttle MINI Ray multi- colore (set da 2 pezzi).

CHF 173.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

Calotte dei retrovisori esterni, ad esempio in Shocking Blue o in diversi altri colori (set da 2 pezzi).

DA CHF 196.00Ad esempio per la MINI Hatch, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli.

Le side stripe originali MINI, con il nome del modello incorporato, accentuano il carattere sportivo della vostra MINI, dandole un ulteriore tocco personale. Disponibili con la scritta Cooper e Cooper S nei colori nero e argento.

DA CHF 145.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli MINI Cooper e MINI Cooper S a eccezione delle MINI Clubman, MINI Countryman e MINI Paceman.

Rivestimento dei mozzi, ad esempio in Lemon Yellow per cerchi Twin Spoke R128 e Twin Blade Spoke R130 (set da 4 pezzi).

CHF 115.00Montaggio escluso. Disponibile per i cerchi Twin Spoke R128 e Twin Blade Spoke R130.

UN MIX VARIOPINTO.A ciascuno il suo: side scuttle (set da 2 pezzi) e calotte dei retrovisori esterni oppure calotta del retrovisore interno (1 pezzo) in diversi design e colori.

Calotte dei retrovisori esterni Checkered Flag (set da 2 pezzi).

CHF 196.00Ad esempio per la MINI Hatch, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli.

Calotte dei retrovisori esterni Union Jack (set da 2 pezzi).

CHF 196.00Ad esempio per la MINI Hatch, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli.

Calotte dei retrovisori esterni Black Jack (set da 2 pezzi).

CHF 196.00Ad esempio per la MINI Hatch, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli.

Calotta del retrovisore interno Checkered Flag (1 pezzo).

DA CHF 68.00Montaggio escluso. Disponibile per tutti i modelli a eccezione delle MINI Coupé e MINI Roadster.

Side scuttle Union Jack (set da 2 pezzi).

CHF 173.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

Side scuttle Black Jack (set da 2 pezzi).

CHF 173.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

Side scuttle Checkered Flag (set da 2 pezzi).

CHF 173.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

Side scuttle in giallo (set da 2 pezzi).

CHF 173.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

Maggiori informazioni su MINI.ch/accessori

Gli accessori lifestyle, con le loro particolarità, si distinguono da tutti gli altri per la loro sfumatura personale e vi mettono di buon umore regalandovi sempre nuove emo- zioni e permettendovi di restare al passo con i tempi.

Maggiori informazioni su MINI.ch/lifestyle

SEMPRE ALLA MODA.

Bulldog Soft Toy. Con collarino MINI e maglietta nera con logo MINI Wing sulla schiena. In peluche. Dimensioni: 35 × 25 cm.

CHF 36.00

MINI Duffle Bags. Nel look rétro con scritta MINI su entrambi i lati. Con tracolla rimovibile. Disponibili in diversi colori. Dimensioni: 59 × 17 × 33 cm.

CHF 70.00MINI Rooftop Cabin Trolley. Un vero peso piuma dal guscio resistente: perfetto per un fine settimana di vacanza o un viaggio d’affari. Trasportarlo è comodissimo grazie alle 2 impugnature e alle 4 rotelle. Disponibile nei colori Lightning Blue e Chili Red. Dimensioni: 55 × 36 × 23 cm.

CHF 245.00

MINI Newborn Set. Body con logo MINI ALL4. Bavaglino a doppio strato con scritta MINI. 100% cotone. Bianco. Per bebè dai 6 ai 12 mesi.

CHF 40.00

Ladies’ MINI Logo T-Shirt. Be MINI! Con la T-shirt con logo MINI Wing non lascerete niente di non detto. 97% cotone, 3% lycra.

CHF 32.00

MINI Baby Racer. Macchina per bambini nel design originale MINI, con pneumatici in gomma per ridurre il rumore, comodo sedile e bonnet stripe. Le targhe possono essere personalizzate. Per gli amanti del powerslide e per bambini da 1 anno e mezzo a 3 anni. Lavorazione in alta qualità. Dimensioni: 45 × 32,5 × 73 cm.

CHF 140.00

MINI Logo Hat. Doppiamente cool: portato rialzato sulla testa come un classico berretto con logo MINI Wing oppure come beanie con fashion appeal e scritta MINI. Taglia unica. Disponibile nei colori arancione, Berry, Petrol, grigio e nero. 100% acrilico.

CHF 24.00

MINI Umbrella Walking Stick. Nera, apertura automatica, in seta poliestere, utilizzabile anche come bastone per camminare. Pomello in metallo, plastica o pelle, che ricorda quello del cambio. Diametro: 105 cm, lunghezza: 85 cm.

CHF 56.00

Spazio a gogò: box sul tetto, 320 litri, nel tipico look MINI. Guscio inferiore in nero, guscio superiore in nero metallizzato con logo e strisce incisi (disponibili come optional: strisce decorative in bianco o nero opaco. Modello raffigurato con strisce decorative in bianco opaco). Disponibile anche con guscio superiore in argento metallizzato.

CHF 620.00Box tetto escluse strisce decorative (CHF 94.00) e montaggio. Disponibile per tutti i modelli a eccezione delle MINI Cabrio, MINI Roadster e MINI Coupé.

La struttura portante delle barre portatutto o dei supporti mancorrenti, realizzata in tubo profilato in alluminio altamente resistente, offre un’ampia stabilità ed è anticorrosiva. Può sostenere un peso massimo di 75 kg. Per le MINI Countryman e MINI Paceman (riquadri a sinistra) e le MINI Hatch e MINI Clubman (riquadri a destra).

CHF 300.00 CHF 300.00Barre portatutto per le MINI Countryman Supporto mancorrenti per le MINI Hatch e MINI Paceman, montaggio escluso. e MINI Clubman, montaggio escluso.

UN TETTO PER TUTTO.

Per gli amanti delle piste da sci. Portasci e porta-snowboard adatto per il trasporto di:• 6 paia di sci oppure• 4 paia di sci con relativi bastoni

oppure• 2 snowboard e 2 paia di sci.

CHF 205.00Ad esempio per la MINI Countryman, montaggio escluso. Disponibile per tutti i tipi di supporto mancorrenti e barre portatutto.

SEGNALI LUMINOSI.

Linee morbide: fari aggiuntivi in cromo (riquadro a sinistra) o neri (riquadro a destra). I fari arrotondati sono posizionati direttamente davanti alla calandra e si accendono insieme alle luci abbaglianti (diametro: 140 mm).

DA CHF 515.00Montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli.

Qui viaggiate in tutta sicurezza – anche di giorno. Le luci diurne MINI a LED si distinguono per un basso consumo energetico e una lunga durata di vita.

CHF 460.00Ad esempio per la MINI Countryman, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli (dall’agosto 2010).

Pacchetto di luci interne a LED. Le luci interne a LED MINI si distinguono per un consumo energetico estremamente basso e una durata di vita molto lunga.

DA CHF 160.00Montaggio escluso. Disponibile come set da 11 pezzi per le MINI Hatch, MINI Clubman, MINI Countryman e MINI Paceman.

Fari allo xeno da 25 watt: il primo set di fari allo xeno da 25 watt al mondo con luce blu più chiara e ad ampia portata. I fari alogeni della vostra MINI possono essere arricchiti in modo molto semplice con il set di fari allo xeno da 25 watt.

DA CHF 1’220.00Per la MINI Hatch (dal 2006), montaggio escluso.

Maggiori informazioni su MINI.ch/accessori

Ruote invernali complete Double Spoke R124 in argento, 205/55 R17 91H, 7 J × 17". Con Pirelli W210 Sottozero S2 e dotazione d’emergenza.

CHF 595.00Ad esempio per le MINI Countryman e MINI Paceman. Prezzo al pezzo, montaggio escluso. Disponibili anche in nero.

Ruote invernali complete Double Spoke R87 in argento, 175/60 R16 82H, 5,5 J × 16". Con Dunlop SP Winter Sport 3D e dotazione d’emergenza.

CHF 455.00Ad esempio per la MINI Clubman, prezzo al pezzo, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

VIAGGIARE CON LE CATENE DA NEVE.Catene da neve in alta qualità per un’ottima trazione e il massimo controllo anche con ghiaccio e neve. Montaggio semplice grazie alla combinazione di briglie e catene di fissaggio. La catena può essere così montata senza dover passare dietro alla ruota.

Viaggiare sicuri. Catene da neve, montaggio semplice e rapido.

Ruote invernali complete in acciaio R12, 195/60 R16 89H, 6,5 J × 16". Bridgestone.

CHF 310.00Per la MINI Countryman, prezzo al pezzo, montaggio escluso. Disponibili anche per la MINI Paceman.

Ruote invernali complete 5-Star Spooler R100 in argento, 175/65 R15 84T, 5,5 J × 15". Con Nokian WR D3.

CHF 315.00Ad esempio per la MINI Clubman, prezzo al pezzo, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

PNEUMATICI E RUOTE INVERNALI COMPLETE ORIGINALI MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.Selezionati: gli pneumatici MINI con la stella stampata sul fianco vengono sviluppati esclusivamente per MINI in cooperazione con leader mondiali nella produzione di pneumatici e sono perfettamente adattati all’auto. Il divertimento e la sicurezza sono così assicurati.

Eccellenti: gli pneumatici approvati da MINI sono sottoposti a test rigorosi come ad esempio quelli su carreggiata bagnata. Solo i migliori, quelli che rispondono ai severi criteri MINI, vengono ricono-sciuti con il marchio della stella.

GLI PNEUMATICI ORIGINALI MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA...

✓ TESTATI. … sono sottoposti a durissimi test su carreggiata bagnata e asciutta, in curva e a velocità elevate. Ogni modello è creato in linea con il sistema di norme MINI ed è provvisto della dotazione d’emergenza (tecnologia Runflat/RSC).

✓ Feel good. … uniscono una tenuta di strada ottimale a un elevato comfort. La marcia rettilinea, la ridotta resistenza al rotolamento e la propagazione del rumore (rumore di rotolamento interno ed esterno) sono concepiti specificatamente per MINI.

✓ AFFIDABILI. … hanno una lunga durata e assicurano un divertimento alla guida senza sosta.

✓ ECOLOGICI. … sono stati ottimizzati dal punto di vista della resistenza al rotolamento in modo da risparmiare carburante.

✓ A PROVA DI … nella stagione invernale garantiscono il massi- NEVE. mo in aderenza, sicurezza e comportamento su strada.

Pneumatici invernali sotto i 7 °C. Gli pneumatici invernali sono più sicuri già con una temperatura al di sotto dei 7 °C.

Usura. In inverno, gli pneumatici estivi si consumano fino al 40% più in fretta rispetto agli pneumatici invernali.

Spazio di frenata sul bagnato. Con la pioggia, lo spazio di frenata si riduce fino al 10% se si viaggia con gli pneu- matici invernali.

Spazio di frenata sulla neve. Se la carreggiata è ghiacciata, lo spazio di frenata con gli pneumatici invernali si riduce fino al 50%.

Alcuni buoni motivi per scegliere gli pneumatici invernali originali MINI:

PNEUMATICI INVERNALI SOTTO I 7 °C.Già con una temperatura al di sotto dei 7 °C gli pneumatici estivi non forniscono più una prestazione ottimale perché la loro mescola si indurisce. Questo ha un influsso negativo soprattutto su carreggiate bagnate o coperte da neve in fatto di aderenza, sterzo e comportamento su strada. Gli pneumatici invernali, per contro, si compongono di una mescola particolarmente resistente al freddo che garantisce un’ottima aderenza anche quando le temperature sono basse.

Differenze tra pneumatici invernali ed estivi:

Proprietà degli pneumatici invernali.– Sono dotati di una mescola speciale per resistere alle condizioni

stradali tipiche della stagione invernale.– Sono inoltre provvisti di lamelle longitudinali e trasversali che

si aprono durante il rotolamento.– Quest’ultime fungono da punti d’appiglio assicurando tenuta

e aderenza ottimali sulle superfici nevose o scivolose.

Proprietà degli pneumatici estivi.– Sono dotati di una mescola speciale che con le calde temperature non perde la sua consistenza.– Garantiscono un’elevata tenuta di strada e una precisione nello sterzo viaggiando ad alte velocità.– Sono ottimali dal punto di vista del comfort, dell’acustica e della resistenza al rotolamento.

Ruote invernali complete Bridge Spoke R94 in nero, 195/55 R16 87H, 6,5 J × 16". Con Goodyear UG7+ e dotazio-ne d’emergenza. Disponibili anche in argento.

CHF 475.00Ad esempio per la MINI Hatch (dal 2006), prezzo al pezzo, montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli a eccezione delle MINI Countryman e MINI Paceman.

DA CHF 210.00Ad esempio per la MINI Countryman, set di montaggio escluso. Disponibili per tutti i modelli.

Potete trovare tutte le ruote invernali complete per la vostra MINI su MINI.ch/inverno

La possibilità di montare gli accessori e il loro prezzo dipendono dal modello di vettura, dalla dotazione di serie e dall’anno di costruzione. Tutte le offerte sono valide fino al 28.2.2014 o fino a esaurimento delle scorte. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa e montaggio escluso. Prezzi aggiornati al 1.9.2013. Con riserva di possibili refusi, errori e cambiamenti. Riproduzioni, anche parziali, sono possibili solo dietro autorizzazione da parte di BMW (Svizzera) SA. Copyright BMW (Svizzera) SA.

PRONTE PER UNA STAGIONE SENSAZIONALE. ORA DA NOI.

Con il set di prodotti di cura originali MINI per l’inverno sarete equipaggiati al meglio per affrontare la stagione invernale. Nel set sono inclusi un lavacristalli con antigelo (500 ml), un deghiacciante per cristalli (500 ml), un detergente per interni (250 ml), un raschia- ghiaccio e una pratica borsa in cui riporli.

CHF 56.00

A PROVA DI NEVE.

Per un’ottima visuale: raschiaghiaccio con impugnatura ergonomica.

CHF 6.50