Giffoni daily 27 luglio 2013

43’ EDIZIONE

SABATO 27 LUGLIO 2013 ANNO 4 - NUMERO 8

Semplicemente emozionante l’accoglienza che il pubbli-co di Giffoni ha riservato ieri a Eddie Redmayne: nessun accompagnamento musicale se non il battito di mani dei ragazzi. In Sala Truffaut Redmayne, volto di Marius nel musical “Les Misérables”, ha conquista-to l'attenzione dei giurati

EDDIE REDMAYNE, AN ENGLISHMAN IN GIFFONI

grazie alla sua splendida voce intonando la canzone simbolo della pellicola, “Do You Hear the People Sing?”. E se Redmayne ha affa-scinato con il suo incon-fondibile aplomb inglese, il grande Giancarlo Giannini ha ammaliato la platea con i racconti della sua straordi-naria carriera, invogliando i

ragazzi a non essere pessi-misti: «Il futuro non è proprio roseo ma di fronte alle diffi-coltà possiamo combattere e cercare di trasformarlo». Tra storia e ricordi, Giannini ha citato il suo amico Fellini: «Mi diceva sempre che un giorno saremmo andati al cinema come se andassi-mo a visitare un museo. In

fondo Federico non aveva tutti i torti, ma io preferisco credere di rivedere quel magico fascio di luce che illumina una sala gremita».Generazioni di genitori e figli in delirio anche per Max Pezzali, il cantore di tante storie di provincia, a Giffoni per ricevere l’Experience Award.

Servizi all’interno

27 LUGLIO 2013

2

43’ EDIZIONE

«Vale la pena lottare per la libertà di parola e di espressione» - queste le prime parole di un Eddie Redmayne in gran forma e accolto sul blue carpet da centinaia di fan in delirio. «In Les Misérables si racconta una piccola rivoluzione finita in un bagno di sangue. È incredibile scoprire quanto un romanzo scritto più di due secoli fa possa essere così attuale». «Ho visto il musical da bambino – ha raccontato Redmayne – solo qualche anno dopo ho letto il libro. La sfida è stata trasportare l'opera dal teatro allo

schermo, un passaggio particolarmente delicato. Personalmente se dovessi scegliere tra Cosette ed Éponine preferirei la seconda, anche se devo ammettere che l'interpretazione di Amanda Michelle

Seyfried è spettacolare».La versione cinematografica del musical, sempre tratto dall'omonimo romanzo di Victor

Hugo, è costata non poco lavoro al cast: «Ogni mattina prima di iniziare le riprese leggevamo i giornali – ha continuato Redmayne – per le interpretazioni abbiamo

preso ispirazione dai conflitti e dalle rivolte di piazza contemporanee».Il grande documentarista inglese James Marsh l’ha scelto per interpretare

Stephen Hawking, il matematico afflitto da atrofia muscolare progressiva che comunica con il mondo grazie al supporto di un sintetizzatore

vocale, nel suo quarto film, "Theory of Everything", attualmente in pre-produzione. «Sto preparando il personaggio – ha spiegato il giovane talento

– perché per entrare nel ruolo c’è bisogno di molto studio».Sul film dei fratelli Wachowski, "Jupiter Ascending", la cui uscita è prevista per il

25 luglio 2014 e nel quale recita accanto a Channing Tatum e Mila Kunis, ha chiarito: «Non posso dire nulla. È stata una collaborazione incredibile, i fratelli Wachowski hanno

un'immaginazione fuori dal comune».

EDDIE REDMAYNE, RAGAZZI LOTTATE PER LA LIBERTÀ

EDITOREEnte Autonomo Festival Internazionale del Cinema per RagazziSede legaleVia Aldo Moro, 484095 Giffoni Valle Piana (SA)

PRESIDENTEPietro Rinaldi

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTEROGiffoni Media Service S.r.l.,Sede legale e Direzione commercialeVia G. Fortunato, 5 84095 – Giffoni Valle Piana (SA)Tel. 39 [email protected] www.giffonimediaservice.it

GIFFONI NEWSIscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751

DIRETTORE RESPONSABILEMarco Cesaro

REDAZIONEVia Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA)tel. +39 089 8023001, fax +39 [email protected] www.giffoniff.it

RESP.LI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Les. 196/2003):Marco Cesaro, Pietro Rinaldi

27 LUGLIO 2013

3

43’ EDIZIONE

"È INCREDIBILE SCOPRIRE QUANTO UN ROMANZO SCRITTO PIÙ DI DUE SECOLI FA POSSA ESSERE COSÌ ATTUALE"

27 LUGLIO 2013

4

43’ EDIZIONE

27 LUGLIO 2013

5

43’ EDIZIONE

investigazioniISTITU TO DI SICUREZZA E DI I NVESTIGAZI ONI PRI VATE

27 LUGLIO 201343’ EDIZIONE

6

Il Giffoni Experience e il Garante per l’Infanzia e l’Adolescenza insieme per i diritti dell'infanzia. Vincenzo Spadafora, nominato nel novembre 2011, è giunto ieri per presentare le iniziative che l’Autorità metterà in campo nei prossimi mesi. Accolto dal direttore artistico del più importante Festival del Cinema per ragazzi, Claudio Gubitosi, Spadafora si è fatto accompagnare da Geronimo e Tea Stilton, i due cosmotopi protagonisti del volume, pubblicato dall’Autorità Garante, “Che avventura stratopica, Stilton! Alla scoperta dei diritti dei ragazzi”: un volume di 64 pagine nelle quali con parole e disegni viene spiegato ai ragazzi la Convenzione

dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza sottoscritta dalla Nazioni Unite il 20 novembre 1989. «In questi giorni – ha raccontato Spadafora – una nostra troupe sta girando tra i giurati del festival per raccogliere i loro sogni e le loro aspettative ed è emerso qualcosa di totalmente nuovo. Alla domanda su quali siano i loro sogni, se prima in molti rispondevano di voler fare, ad esempio, gli astronauti, oggi molti hanno risposto di voler avere un lavoro per aiutare la loro famiglia. Questo – ha aggiunto – è sicuramente lo specchio di quello che ci raccontano gli ultimi dati Istat che parlano di circa 2 milioni di famiglie che vivono sulla soglia di povertà. Ecco,

"OGGI PER TRATTARE LE POLITICHE LEGATE ALL’INFANZIA DOBBIAMO INTERLOQUIRE CON SETTE TRA MINISTRI E SOTTOSEGRETARI. SERVE UNA CABINA DI REGIA".

questo è il mio obiettivo: lavorare per sconfiggere questo fenomeno. In questi mesi ho girato in lungo e in largo l’Italia, tra carceri minorali e case famiglie. La situazione è complessa e quello che più ci preoccupa è l’attuale condizione politica del nostro Paese». Da Giffoni, quindi, l’ex presidente del Comitato Italiano dell’Unicef, lancia il suo appello al Governo. «Oggi – ha affermato – per trattare le politiche legate all’infanzia e all’adolescenza dobbiamo interloquire con sette tra ministri e sottosegretari. Serve una cabina di regia, altrimenti continueremo a disperdere fondi». Ma il lavoro di Spadafora, seppur tra mille difficoltà, sta già dando i primi frutti. Oltre alla pubblicazione presentata a Giffoni, e che è stata oggetto anche di uno spettacolo con i giurati di Elements +6 nella Sala Sordi con Geronimo e Tea Stilton, nell’immediato futuro ci sono anche una serie di campagne informative che verranno realizzate in collaborazione con la Rai. «E - ha concluso - a breve sarà pronto anche il nuovo sito internet dell'Autorità che sarà ancora di più a misura di ragazzi che potranno interagire con noi attraverso i social network».«Per la prima volta – ha detto Gubitosi – ci troviamo di fronte ad una persona d’esperienza. Questa volta, devo dirlo, lo Stato ha fatto un’ottima scelta».

GARANTE PER L'INFANZIA, ASSICURARE SERENITÀ AI BAMBINI E AGLI ADOLESCENTI


7


8

«Un ragazzino con una piccola telecamera può raccontare una storia, non servono molti soldi perché in fondo il cinema è mistero, è favola». Giancarlo Giannini racconta il cinema con gli occhi di un bambino, in maniera semplice piena di fantasia e immaginazione.Considerato uno dei più poliedrici attori italiani, Giannini ha incontrato i giovani del Giffoni Experience lasciandosi andare a ricordi e racconti tratti dalla sua carriera e dalla sua esperienza nel mondo del cinema. Dalla Wertmuller a Scola, Giannini ha lavorato con i più grandi registi italiani lasciando un segno indelebile in film

GIANNINI, IL CINEMA È FAVOLA LO STATO CI AIUTI A NON DISTRUGGERLO

come “Mimì metallurgico ferito nell'onore”, “Dramma della gelosia”, “L’innocente”. «Non mi piace molto quello che si fa oggi – ha detto ai ragazzi durante l’incontro in sala Truffaut. - Le fiction ad esempio guardano troppo alla realtà, dovremmo giocare di più con le storie». «Sono venuto a Giffoni tanti anni fa – ha aggiunto – e allora come oggi, rimasi molto stupito; qui i ragazzi si scambiano idee, è una vera esperienza per loro e per noi. Qui si parte da immagini, storie e fantasia. I ragazzi hanno il piacere di curiosare dentro se stessi e scoprire ogni giorno cose nuove».Sulla crisi che attanaglia

il cinema negli ultimi anni Giannini è molto duro. «un momento molto confuso per il cinema italiano – ha detto – forse cerca una sua identità, ma non è la mancanza di denaro che fa fare pochi film. Nel dopo guerra, il cinema si faceva con pochi mezzi ma c’erano tante storie belle da raccontare».

"È UN MOMENTO MOLTO CONFUSO PER IL CINEMA ITALIANO MA NON È SOLO LA MANCANZA DI DENARO CHE FA FARE POCHI FILM".

Tantissime le domande dei ragazzi sui film e sui ruoli che ha interpretato. «Ci sono tanti modi per interpretare un personaggio – ha spiegato Giannini . Tante scuole, tanti metodi, ma il migliore resta sempre quello di divertirsi e inventare nuove storie e personaggi».


9


10

Era l’estate del 1992. Mentre in classifica spopolavano Madonna, U2, Bruce Springsteen e George Michael le radio trasmettevano con insistenza un brano destinato a entrare nella storia della musica italiana, “Hanno ucciso l’uomo ragno”, cantata dagli allora esordienti 883. Ventuno anni dopo quel tormentone estivo è diventato ormai un evergreen e Max Pezzali, all’epoca voce del gruppo e adesso affermato solista, è un uomo nel pieno della maturità che si abbandona piacevolmente ai ricordi.Prima con i giornalisti e poi in Sala Truffaut con i ragazzi delle giurie Generator +13 e Generator +16, il cantante si diverte a rievocare gli anni della sua formazione: «Ero un ragazzo molto chiuso, un nerd rifugiato nelle zone oscure tra i banchi.

MAX PEZZALI, CANTO LE STORIE DELLA PROVINCIA

La mia compagna di vita era la musica. Il primo disco che ho acquistato era "S.O.S.", un 45 giri degli Abba. Loro erano un’icona pop clamorosa. Non sapevo neanche che fossero svedesi. Il fatto che cantassero in inglese li rendeva ai miei occhi un simbolo dell’internazionalità. Ho poi scoperto che li ascoltavano persino i Nirvana durante il tour di "Nevermind"».Al periodo dell’adolescenza appartengono anche i film più amati dal cantante pavese: «Ho adorato i personaggi tormentati e dannati di Coppola: il tenente Willard e il colonnello Kurtz di “Apocalypse Now” e quello della moto di “Rusty il selvaggio”».Del Festival di Giffoni Pezzali apprezza la formula vincente: «Una

manifestazione in cui i giovani non sono solo spettatori, ma anche attori protagonisti. È un osservatorio privilegiato per chi svolge una professione creativa, perché puoi capire davvero la percezione che i giovani hanno di te, senza alcun filtro imposto dal mondo degli adulti».Intanto, il suo ultimo disco, “Max 20”, è in cima alla classifica degli album più venduti. Il CD contiene una raccolta di 14 successi che ripercorrono la carriera di Pezzali e degli 883, cantati in duetto con vari artisti italiani (tra gli altri Antonello

Venditti, Eros Ramazzotti, Giuliano Sangiorgi, Claudio Baglioni) e cinque brani inediti, due dei quali scritti con il suo storico compagno di gruppo e collaboratore ai tempi degli 883, il paroliere Mauro Repetto. L’album ha già superato le 30.000 copie vendute e vinto il disco d’oro.

"LA MIA COMPAGNA DI VITA È SEMPRE STATA LA MUSICA. GIFFONI FORMULA VINCENTE"


11

MAX PEZZALI, CANTO LE STORIE DELLA PROVINCIA


12

DREAM FEST SLATINA, L'ESPERIENZA DI GIFFONI IN ROMANIA

«Non dovete essere tristi». Recita così uno dei sottotitoli tradotto in italiano nel video di presentazione del Dream Fest Slatina, il Festival del Cinema per ragazzi che si svolge a giugno in Romania e che si avvale della partnership con il Giffoni Experience. È tale la sinergia con la rassegna ideata da Claudio Gubitosi che nel cinevillage

di Slatina campeggia una gigantografia del Direttore accanto tra il marchio GFF e quello del festival rumeno. «Il contributo che il Festival di Giffoni ha dato all’omologa rassegna di Slatina – ha detto ieri Gubitosi nel corso di un incontro dedicato – è stato quello di fornire gli spunti utili perché quell’energia culturale da idea si

trasformasse in un progetto e in una manifestazione solida e robusta che possa fare della territorialità un punto di forza. Le premesse ci sono tutte». Il Direttore artistico del Festival, che si è svolto a giugno nella cittadina a est della Romania, Cornel Diaconu, ha ripreso con la telecamera l’intera conferenza stampa, mentre due giurate del GFF

provenienti da Slatina si son cimentate in qualità di traduttrici con la moglie del Sindaco di Slatina che, nel ringraziare per il supporto e la bella esperienza comune, ha dichiarato: «I bambini sono una cosa meravigliosa e i nostri festival testimoniano questa verità».


13

DAL 2014 AL VIA IL SACILE EXPERIENCE

La vita è fatta di incontri e di opportunità ma, secondo i ragazzi di Sacile, anche di persone e di festival giusti. Sono queste le parole e lo spirito con cui quei ragazzi parlano del Sacile Film Festival e del Giffoni Experience con il quale, da un anno, c’è un rapporto di collaborazione e di condivisione bello e forte.Il Festival di Sacile nasce nel 2012 realizzato in collaborazione con la manifestazione internazionale per eccellenza in questo ambito, il Giffoni Experience. Proiezioni di lungometraggi e cortometraggi, dibattiti, movie games, attività collaterali, incontri con registi, attori, produttori, coinvolgenti serate a tema, proiezioni serali aperte a tutti han fatto in poco tempo della rassegna un’esperienza unica nel panorama culturale del Nordest. Ma il Festival è il risultato di un rapporto umano: quello tra Claudio Gubitosi, ideatore e direttore del Giffoni Experience, e Flavio Polesello, amministratore delegato di Arrex Le Cucine e patron del Sacile Film Festival. Tra i due, nell'estate del 2010 si è creata un'intesa, una collaborazione attorno ad un obiettivo comune: i giovani.«L’eccellenza del Sacile – ha detto Gubitosi – è rappresentata dalla grande valorizzazione delle risorse umane che sono al centro anche di intelligenti politiche imprenditoriali». Gli fa eco Flavio Polasello: «Giovani, il

futuro è vostro». Dal canto loro, i ragazzi del Festival della cittadina tra il Friuli e il Veneto in conferenza stampa hanno voluto ricordare il loro percorso professionale da Sacile a Giffoni, dove sono arrivati un anno fa come video maker e fotografi alle prime armi, mentre oggi sono nello staff della produzione del Festival per ragazzi impiegati come esperti. «Alle occasioni perse, preferiamo le occasioni da prendere», hanno acclamato in coro.


14

Il Giffoni Experience ha un nuovo compagno di viaggio: si tratta di “Lilliput”, Villaggio Creativo di Bergamo, evento culturale rivolto ai più piccoli, ideato e realizzato da Ente Fiera Promoberg. «Lilliput – ha spiegato ieri il responsabile Mauro Baio nel corso di una conferenza stampa – è un salone educativo annuale dell’infanzia ideato, progettato e gestito da Ente Fiera Bergamo in sinergia con Exit Communication di Città della Scienza di Napoli. Questo progetto culturale è una festa per l’infanzia, dedicata ai bambini dai 3 ai 11 anni, che sono nostri ospiti con le loro classi o con le loro famiglie che hanno l’occasione di sperimentare, giocare e imparare divertendosi negli spazi ludici e didattici costruiti su misura per loro. Abbiamo

toccato con mano la bella realtà di Giffoni. Auspico – ha concluso Baio – che il prossimo anno si possa organizzare una tre giorni del Giffoni Film Festival su a Bergamo per unire ancora di più questi due mondi nati per valorizzare la gioventù». Nel corso della conferenza, è intervenuta anche Daniela Serra, amministratrice di “Exit Communication” che ha dichiarato: «Giffoni, ti entra nella pelle e nello stomaco la storia di 43 anni cresce di anno in anno». Imponenti in numeri, che accompagnano l’iniziativa dopo 10 anni dalla nascita. Lilliput, infatti, vanta una media 43 mila presenze in quattro giorni, 200 mila in 10 anni e il coinvolgimento di oltre 500 tra operatori culturali e guide scientifiche, specializzate nell’educazione e l’intrattenimento. Il

grande successo riscosso negli anni ha indotto la Exit Communication ad importare nel 2012 il format a Napoli, presso la Città della Scienza, scenario deputato alla cultura e all’innovazione, dove si è svolta per ben 2 edizioni con entusiasmo e grande partecipazione di pubblico.

CON LILLIPUT IL GIFFONI EXPERIENCE VA A BERGAMO


15

CON LILLIPUT IL GIFFONI EXPERIENCE VA A BERGAMO


16


17


18 18

TARZAN Altra preview da non perdere è quella del film d'animazione “Tarzan”, distribuito in Italia da Medusa Film a partire da novembre. A far rivivere il personaggio nato dalla penna di Edgar Rice Burroughs il regista Reinhard Klooss che, prima di iniziare a lavorare per il cinema ha fatto lo sceneggiatore freelance per radio, stampa e tv. Kloos ha prodotto più di 20 film ed è stato general manager per gli Studi Babelsberg, la Bavaria Film e la Odeon Film, prima di entrare alla Constantin Film nel 2006. Ha diretto insieme a Holger Tappe i film d’animazione computerizzata “Impy e il mistero dell’isola magica” (2006), “Impy Superstar - Missione Lunapark” (2008), “Animals United 3D” (2010). Questa volta si confronta con la storia del figlioletto del’imprenditore John Greystoke che, rimasto unico sopravvissuto in Africa, cresce nella giungla e diventa un giovane indipendente e forte, da tutti chiamato Tarzan. Passano dieci anni prima che Tarzan incontri un altro essere umano, la bella e audace Jane Porter di cui si innammora. Quando poi Jane torna in Africa con William Clayton, uno scaltro uomo d’affari, Tarzan dovrà usare il suo istinto animalesco e il suo intelletto umano per salvare la sua terra e la donna che ama.

ECCO I TEASER IN PREVIEWSOFIA COPPOLA MOSTRA “THE BLING RING” Sarà il GFF il primo palcoscenico del nuovo attesissimo film di Sofia Coppola "The Bling Ring” che sarà dal 19 settembre al cinema. Oggi Lucky Red presenterà in Sala Truffaut il teaser preview della pellicola scritta e diretta dalla regista e tratto da uno storia vera. In una Los Angeles ossessionata dalla celebrità, un gruppo di adolescenti ci trascina in una folle e avvincente sequenza di crimini sulle colline di Hollywood. La storia è ispirata a fatti realmente accaduti: il gruppo, ossessionato dal glamour e dal lusso, utilizzando Internet, ha realmente studiato le celebrità da colpire, per poi rubare nelle loro case beni di lusso per oltre tre milioni di dollari. Tra le vittime, Paris Hilton, Orlando Bloom e Rachel Bilson. La banda è stata ribattezzata dai media “The Bling Ring”. «Il film mostra come la cultura dominante riesca a influenzare dei ragazzi ai quali le famiglie non hanno trasmesso valori forti in cui credere - spiega la Coppola nelle note di regia - spero di non averli giudicati troppo, ma certamente li ho osservati a distanza, usando anche un occhio critico. Ho paura che ci si possa sentire attratti da un comportamento adolescenziale, spensierato e un po' criminale, per cui spero di non averlo reso troppo affascinante. Credo che il film sia una combinazione di glamour e di spirito critico e che, alla fine, sarà materia di riflessione per il pubblico».


19

43’ EDIZIONE

Per il ciclo special events, oggi a Giffoni il pubblico potrà gustarsi il Tv movie “La Cantata dei Pastori” diretto da Nicola Basile (ore 17 Sala Sordi, ingresso libero, priorità Giuria + 6). Il Festival offre l’occasione di recuperare, a quanti se lo fossero perso sul piccolo schermo, il film, un’idea tutta campana, prodotta da MAD Entertainment Srl e Rai ed ispirata ad un grande classico. Siamo in Giudea, Anno Zero. Lo scrivano napoletano Razzullo, assoldato dall’imperatore Augusto per censire gli abitanti dell’Impero, incontra il compaesano Sarchiapone, barbiere e strimpellatore di violino in fuga da Napoli. I due uniscono le loro forze con l’obiettivo comune di trovare qualcosa da mangiare. Tentano la fortuna come pescatori e come cacciatori, ma invano. Nel corso delle loro avventure, incontrano Maria e Giuseppe in viaggio verso Betlemme alla ricerca di un posto dove aspettare la nascita di Gesù Bambino. Ma una minaccia incombe su di loro: Plutone, signore degli inferi, vuole impedire la nascita del figlio di Dio, ed è sulle tracce della Sacra Famiglia, aiutato da quattro diavoletti e ostacolato nei suoi piani dalla Sibilla Cumana, che vigila sulla Famiglia sotto le spoglie della zingara Myriam. Razzullo e Sarchiapone aiuteranno Maria e Giuseppe a far nascere il loro Bimbo. Il regista, Nicola Barile, è titolare della Tilapia, azienda campana che opera nei settori dell’audiovisivo, dell’editoria e della comunicazione d’impresa. L’attività nei cartoons l’ha portato a specializzarsi nella realizzazione di format educational. Prima de “LA CANTATA DEI PASTORI” ha diretto il cartoni animati “TIMOTHY PEABODY: MISSIONE T-REX” (vincitore del Premio Massimo Troisi) . È giornalista pubblicista, autore di testi teatrali e libri illustrati per l’infanzia, ed è stato annoverato tra i pionieri della fiction online in Italia.

“LA CANTATA DEI PASTORI” VERSIONE CARTOON


20

"INDIETRO TUTTA" CON LA MUSICA DI RENZO ARBORE E L’ORCHESTRA ITALIANA

Arie napoletane e sonorità del sud gli ingredienti del concerto che l'ambasciatore della musica italiana nel mondo Renzo Arbore proporrà con la sua Orchestra Italiana questa sera allo Stadio Troisi (ore 21.30, biglietti su www.boxol.it ). Il Maestro del clarinetto proporrà la sua originalissima rilettura del repertorio classico partenopeo, con il suo inconfondibile stile contagioso e travolgente, lo stesso con cui, da oltre vent'anni, conquista il mondo da un'estremità all'altra, dagli Stati Uniti alla Cina, dal Messico al Canada, con innumerevoli concerti, acclamatissimi ovunque, in un clima da record sempre in ascesa. In scena, dunque, un coinvolgente viaggio nella musica di tutti i tempi, partenopea e non solo, riletta con originali contaminazioni tra sonorità e ritmi rock, blues, country, reggae, sudamericani, arricchito dall'intrattenimento puro nel solco

dei suoi cult tormentoni lanciati con "Quelli della notte" e "Indietro Tutta". Un concerto unico, racchiuso in un originalissimo format fatto di musica e divertissement napol-arboriani, classici intramontabili di repertorio e "canzonette" irriverenti tormentoni dei suoi programmi di successo, sia radiofonico che televisivo, come si conviene allo stile "Arboristeria". Al centro dello show resta comunque la canzone napoletana classica, per il cui recupero il Maestro ha fondato l'Orchestra Italiana, in una rivisitazione in cui gli arrangiamenti ne esaltano la straordinaria bellezza e contemporaneità. Immesse nuove energie ritmiche a supporto di inedite ed accattivanti sonorità, brani come "Voce 'e notte", "Luna Rossa" "Malafemmena", "Dicitincello vuje", "Reginella", "Munasterio 'e Santa Chiara", "Comme facette mammeta", "Aummo... aummo", "'O Sarracino", "Chella lIà", ''l' te vurria vasà", "Na sera e maggio", "Canzone appassiunata", "Te voglio bene assaje" e tante tante altre riecheggeranno a

Giffoni come già nei principali teatri di tutto il mondo (Radio City Music Hall di New York, Royal Albert Hall di Londra, Olympia di Parigi, solo per ricordarne qualcuno) tornando ad emozionare e divertire il pubblico che riscoprirà, così, l'inestimabile valore del patrimonio culturale ed artistico dello spartito napoletano. Con Arbore sul palco quindici talentuosi elementi, tutti grandi solisti del proprio strumento; tra chitarre, percussioni, fisarmonica, pianoforte, mandolini, tamburelli e voci, anche i suoni jazz e fusion di Gegè Telesforo, altro appassionato e profondo conoscitore del genere, nonché fedele accompagnatore del Maestro in tutte le sue avventure artistiche.

2121

GFFXTUTTI Giffoni Experience non è solo cinema. Durante i 10 giorni del festival, sono tanti gli eventi in giro nei diversi luoghi di Giffoni Valle Piana. Un cartellone ricco di iniziative e attività dedicate a giovani e famiglie che trasforma il paese in un family village all’aperto ricco di proposte. Artisti di strada, parate, laboratori, street sport, burattini, teatro per bambini, mostre, mercatini di artigianato e degustazione di prodotti tipici oltre ai grandi eventi serali che arricchiranno e renderanno indimenticabile la Giffoni Experience 2013.


PIAZZA UMBERTO I-ANIMAZIONI17:00 e 19:15 Variabili Necessarie – Animazioni a cura dell’AnspiSPETTACOLO BURATTINI18:30 e 20:15 Spettacolo di burattini di Giò FerraioloSPETTACOLO22:30 Marco Borghetti (Milano) presenta:EQUILIBRIUM TREMENS GIARDINI FELLINI-SPETTACOLO19:00 Marco Borghetti (Milano) presenta:EQUILIBRIUM TREMENS18:00/23:00 YOUNG CITYMostra di artigianato locale e laboratori dimostrativi e didatticiPittura, lettura ed estemporanee a cura del gruppo “Le Ali” dell’Associazione “Angelo Azzurro”18:00/23:00 Esposizione Promozionale sul Territorio Giffonesea cura della Pro Loco di Giffoni Valle Piana PIAZZA LUMIÈRE-YOUNG VILLAGE17:00/23:00 Animazioni e gonfiabili a cura della Ludoteca Playhouse STREET SPORTS18:00/21:00 Arti Marziali – Anmi Fitness, Accademia Wu Shu Gong Fu Tradizionale, ASD Arti MarzialiLUDOBUS18:00/21:00 Ludobus Legnogiocando (Marche) – Installazioni e giochiLABORATORI18:00/21:00 Laboratori Creativi e sul RicicloCHIC ZONE VILLAGE18:00/23:00 Esposizione di giovani stilisti e design area moda e beautySPETTACOLO22:00 Compagnia “Terzo Studio” (Ponte a Egola - PI) presenta:ALTOLIVELLO LARGO DE ROSSI-SPETTACOLO19:00 Pastrocchio Lab di Giuseppe Foggiano (Napoli) presenta:PASTROCCHIO ED I COLORI DELLA DIFFERENZIATASPETTACOLO20:15 Compagnia “Teatro dell’Osso” (AV) presenta:I MUSICANTI DI BREMA CENTRO STORICO VIA DE ROSSI18:00/23:00 QUALITY VILLAGEEsposizione e degustazione di prodotti del territorioa cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” VICOLO DELL’ANNUNZIATA18:00/23:00 Percorso ArtisticoEsposizione d’Arte Figurativa a cura dell’Associazione “Il Borgo Rivive” GIARDINO DEGLI ARANCI-SPETTACOLO21:00 “A SUD DELLA MEMORIA”Concerto spettacolo sulla musica popolare del Sud Italia con canti e danze della tradizione campana, calabrese, pugliese e siciliana. Direzione artistica Domenico Andria con Paola Salurso Salerno CAMPETTI QUARTIERE BERLINGUERPARETE ARRAMPICATA18:00 / 21:00 A cura del CAI sezione di Salerno in collaborazione con il Trento Film Festival

27 LUGLIO 2013

22

43’ EDIZIONE

SALA TRUFFAUT - CITTADELLA DEL CINEMAELEMENTS +610:00 BOBBY by Mehdi M. Barsaoui (Tunisia, 2013, 18'35'')THE FLAME AND THE COTTON BALL by Niels Bisbo (Denmark, 2013, 24')THE GIRL FROM GORI by Eka Papiashvili (Georgia/Germany, 2012, 13')MATILDE by Vito Palmieri (Italy, 2012, 10')THE PRESENT by Robins Thomas (New Zealand, 2013, 12')SHAME AND GLASSES by Alessandro Riconda (Italy, 2013, 7'3'')a seguire:MYGIFFONI (Scuole Primarie)I vincitori del concorso dedicato alle ScuoleGENERATOR +1314:30 BLACK DIAMONDS by Miguel Alcantud (Spain/Portugal, 2013, 110’)a seguire:TEASER PREVIEWMedusa Film presentaTARZAN by Reinhard Klooss (Germany, 2013)Proiezione riservata ai giurati sezione +13 (eccetto gli EXTRA), press e accreditati – NO PRENOTAZIONILA GIURIA INCONTRA18:15 ROBERTO SAVIANO (Blue Carpet)TEASER PREVIEWLucky Red presentaBLING RING by Sofia Coppola (USA/UK/France/Germany/Japan, 2013)Proiezione riservata ai giurati sezione +13, +16, +18 (eccetto gli EXTRA), press – NO PRENOTAZIONIa seguire: 19:15 VotazioniSALA ALBERTO SORDI - CITTADELLA DEL CINEMAELEMENTS +1010:00 A REAL KEEEPER by Lisa Riccardi (Italy, 2012, 5')HOME by Simona Feldman (Germany, 2013, 9')IN THE SEA WHERE I WAS BORN by Isabel Achaval, Chiara Bondi (Italy, 2013, 10')RAIN by Rahab Elewaly (Qatar, 2012, 13')THE SNAIL PACE by Daniele Suraci (Italy, 2013, 6'25'')WEEKEND DAD by Johan Stahl Winthereik (Denmark, 2013, 26')a seguire:MYGIFFONI (Scuole Secondarie di Primo Grado)I vincitori del concorso dedicato alle Scuolea seguire: VotazioniGENERATOR +1614:30 THE PIECES OF ME by Nolwenn Lemesle (France, 2012, 89’)a seguire:VotazioniSPECIAL EVENT17:00 LA CANTATA DEI PASTORI by Nicola Barile (Italy, 2012, 50’)Ingresso libero, priorità di accesso verrà data ai giurati sezione +6ELEMENTS +319:00 CAT IN THE BAG by Nils Skapans (Latvia, 2013, 6'50'')THE LEGEND OF PIZZOCCHERI by Andrea Castellani (Italy, 2013, 4'5'')STOP LET'S CHANGE OUR FUTURE by Luigi Berio (Italy, 2013, 8'9'')THE TRUE STORY OF BIRGALE, ROSA AND NOCCIOLA WIZARD by Massimo Carrier Ragazzi (Italy, 2013, 15'19'') WHERE ARE YOU HIDING? by Nadia Abate, Francesco Forti, Victoria Musci (Italy, 2013, 6') WHERE DO THE WILD BUTTERFLIES GROW? by Vladimíra Macurová (Czech Republic, 2012, 6')a seguire:VotazioniSALA LUMIÈREMASTERCLASS – SHORT FILMS COMPETITION10:15 GASPÉ COPPER by Alexis Fortier Gauthier (Canada, 2013, 14')

THE BOOK OF THE DEAD by Alain Escalle (France, 2013, 35')NINJA & SOLDIER by Isamu Hirabayashi (Japan, 2012, 10')RAFFAEL'S WAY by Alessandro Falco (Italy/Spain, 2013, 24'57'')THE SIEGE by Olivier Labonté-Lernoyne (Canada, 2013, 7')15:30 ITALIA CAMP - Giffoni Bar Camp 2013GENERATOR +1819:00 BE WITH ME by Yeonchul Lee (USA, 2013, 25’)TOTO by Zbigniew Czapla (Poland, 2013, 12')KALI THE LITTLE VAMPIRE by Regina Pessoa (France, Canada, 2012, 9')THE KITTEN by Shiva Sadegh Assadi (Iran, 2013, 11')MAMMA MIA by Milena Tipaldo, Francesca Marinelli (Italy, 2013, 7'14'')HOLLOW LAND by Uri Kranot, Michelle Kranot (Canada, 2013, 13'57'')BUT MILK IS IMPORTANT by Anna Mantzaris, Eirik Grønmo Bjørnsenl (Norway, 2012, 10'38'')THE WOUND by Anna Budanova (Russia, 2013, 9')a seguire:VotazioniCHIAMATA ALLE ARTI21:30 SULL'IMMAGINE by Christian Patanè (Italy, 2013)LE NOTTI BIANCHE by Christian Patanè (Italy, 2009, 15')PARCO HOLLYWOOD16:00/21:00 Coca-Cola Sport Village(Open Day: può accedere anche il pubblico, minori di 12 anni devono essere accompagnati da un genitore)21:30 Serata a cura di Dolcevita Contact Tour:Enzo De Angelis DJ Ernesto Rocco The Voice + Cristiana Deo Animazione “Le Pupine”(ingresso riservato a giurie e accreditati)CITTADELLA DEL CINEMASALA CONFERENZEGIFFONI RACCONTA... 11:00 Giffoni Formazione, le esperienze di Italia camp e Giffoni Academy11:45 Il Conservatorio Musicale "Martucci" di Salerno, una realtà culturale in grande crescita12:15 Giffoni &... Nuoro12:30 CiAl, partner storico di Giffoni Experience per il recupero e il riciclo dell'alluminioGIFFONI VILLAGE – CITTADELLA DEL CINEMA08:00/10:00 Area Breakfast/Merenda17:00/18:0015:00/21:00 Laboratori didattici realizzati in collaborazione con i partner di Giffoni ExperienceCOMPLESSO MONUMENTALE DI SAN FRANCESCO10:00/13:00 “ArtForeverYoung”17:00/20:00 Mostra d’Arte Contemporanes a cura di Salvatore Colantuoni“Talisman”Installazioni di Pietro Loffredo a cura di Erminia Pellecchia"Manifesti Contest Immagine Festival"Selezione di manifesti partecipanti al Contest per la Nuova Immagine del Festival 2013ANTICHE RAMIEREGYMM10-13/15-19 Giffoni Youth Media Market(Screenings riservati agli accreditati)18:00/23:00 Esposizione d’Arte “Forever Young attraverso l’Arte” a cura dell’associazione “Angelo Azzurro”STADIO COMUNALE “TROISI”CONCERTO21:30 RENZO ARBORE E L’ORCHESTRA ITALIANA(ingresso a pagamento, posti numerati – biglietti su www.boxol.it)

Giffoni daily 27 luglio 2013

Documents

Transcript of Giffoni daily 27 luglio 2013